-
pero este
dice
mi papá que vio un carro que no que no
-
lo vieron pues el wey ya se les había pasado
dice
mi papá que nada más escuchó el acelerón pinche carro
-
más con el gordo wey y el gordo sí le
dice
no y yo le dije sí tienes razón wey y
-
sí me dijo wey oye me habla el Ismael me
dice
oye wey qué pedo pues si ves que están terroreando
-
eh en el gimnasio de aquí wey y este me
dice
qué pedo y entonces en eso wey me habla mi
-
wey es que hubo una vez un pedo wey me
dice
nombre
-
dice
eres tú hijo de tu puta madre aquel ni te
-
no no no wey se pasó de verga y me
dice
no tú y tu pinche vieja me van a valer
-
pica a su a su jefe del Ismael wey le
dice
qué pedo wey vale verga y el Manuel no está
-
quién más estaba wey el caso es total wey me
dice
el el Ismael aquí están wey porque nosotros estábamos en
-
ahí y luego se baja me bajo yo y me
dice
no me voy a bajar yo y ya si ves
-
va órale le abro la puertita órale bájese cabrón me
dice
wey oye pues ahora sí wey así como llegó se
-
dije obs tchasquido que expresa incredulidad o sorpresamts y me
dice
mi primo cómo ves gordo ya nos bajamos no aguanta
-
órale me la da wey y la checa y me
dice
va órale ya en eso pues que me bajo wey
-
va órale ya en eso pues que me bajo wey
dice
cámara wey bájate así le dije cámara y en eso
-
vez se agachan y en luego en eso wey me
dice
mi primo no pues yo estoy aquí wey pues ese
-
de Pamela wey mi primo mi primo la ve wey
dice
wey qué pedo
-
y
dice
gordo qué pedo gordo qué pedo a ver si no
-
que no sé que tanto wey entonces mi primo me
dice
qué pedo wey a quién le voy a tirar wey
-
esta pinche vieja no pues ya su mamá de Pamela
dice
no vámonos que es mi hija que están matando
-
y ya total el caso es que me
dice
gordo ya vámonos gordo ya vámonos en ese gordo ya
-
ir ahí estaba todavía no es que quiero hablar contigo
dice
no chinga tu madre y que lo dejo wey
-
te quedas me vale verga ya nos íbamos y me
dice
Ricardo espérame espérame dale íbamos a dar la pinche vueltesota
-
me
dice
nopues no me decía a mí tú porque wey pues
-
y y Pamela me
dice
no mames este de hocicón no mames yo ni siquiera
-
madre ya no lo ves ya le haces así y
dice
-
pedo pues así el pedo y fue cuando el Armando
dice
oye wey pues mira wey voy estamos a estábamos ahí
-
ya este no sí que quién sabe qué el Armandoanonimo
dice
pues voy a traer a alguien wey pues porque no
-
porque el pinche Marco me dijo ustedes se metieron y
dice
cámara wey chíngate una copa esta yo la compré wey
-
nada más así como
dice
nada más al chile no me ma no me piquen
-
Reno fuimos a una peda wey pero nos
dice
el Pablo porque íbamos con el Pablo pero el Pablo
-
sí totalmente como de
dice
Cristina Peri Rossi la traducción es una traición
-
ajá com porque
dice
que los humanos a ver es que ya ni me
-
cómo con tan pocas palabras
dice
tanto
-
es traducir traicionar ay qué qué bello o sea cómo
dice
tanto en
-
distancia justa así se llama ah yo creo que este
dice
en el amor y en el boxeo todo es cuestión
-
ajá si te acercas demasiado me excito pero cómo
dice
pero si estás lejos sufro entristezco
-
ah ah hay una frase que que
dice
me marca mucho porque dice extraño a las prostitutas que
-
hay una frase que que dice me marca mucho porque
dice
extraño a las prostitutas que pasan por ahí no
-
no y ajá
dice
ya ya no puedo hacer eso ya lo hice una
-
pero ahorita vive como en Barcelona no sé mira ahí
dice
ash
-
y ella
dice
que sí la trataba de repente muy feo pero se
-
él me dijo es que se sale a fumar me
dice
ahorita ya lavó los trastes este y ahorit
-
tu hijo como si fuera tu amigo como tu igual
dice
es que yo no lo veo como mi hijo
-
mmm esta tiene
dice
a poco que ya no hay
-
la tía Julia
dice
que va a poner su pozolería
-
porque todo mundo le
dice
que su pozole bien rico y sí le sale bueno
-
ya me hace póngame la almohadita no y pero me
dice
que la almohadita y yo así como de cuál almohadita
-
y ya después que le moví todo
dice
cómo está su mamá mal señora mal
-
pues no sé yo creo que decirle adiós algo así
dice
ay no pues mi paciente ni gracias ni adiós me