Ayuda para buscar
El buscador recorre todas las intervenciones del corpus y devuelve cada caso en concordancia: la palabra buscada en el centro, su contexto a izquierda y derecha y un botón para escuchar el fragmento. Cada resultado enlaza con la conversación completa.
Tipos de búsqueda
- Palabra o frase
- Escribe una o varias palabras tal como se dicen:
o sea,no sé. El asterisco sustituye a cualquier secuencia de letras (ahor*encuentra ahora, ahorita…) y la interrogación a una sola (m?s). Con «Incluir formas pronunciadas» activado,pelaoencuentra también los casos transcritos como<fsr t="pelao">pelado</fsr>. - Lema
- Todas las formas flexionadas:
decirencuentra dice, dijo, diciendo. Los lemas proceden de un etiquetado automático y pueden tener errores. - Categoría
- Categorías gramaticales de Universal Dependencies:
NOUN(sustantivo),VERB(verbo),ADJ,ADV,PRON,DET,ADP(preposición),CCONJ,SCONJ,INTJ(interjección),AUX,PROPN,NUM. Varias seguidas buscan la secuencia:ADV ADV. - Secuencia (CQL)
- Una palabra por corchete, con uno o varios atributos unidos por
&:[lema="ir"] [forma="a"] [upos="VERB"]: ir a + infinitivo.[forma="pues"] []: pues seguido de cualquier palabra.[upos="ADJ" & marca="alargamiento"]: adjetivos alargados.[lema="decir"] [upos!="PRON"]: decir no seguido de pronombre.
forma,lema,pron(forma pronunciada),uposymarca(ver la lista de marcas abajo). - Expresión regular
- Para usuarios avanzados: una expresión regular (PCRE) sobre el texto de cada intervención sin marcas de transcripción,
sin distinguir mayúsculas. Por ejemplo,
\bque\s+si\b. En este modo se cuenta una vez cada intervención.
Marcas de la transcripción
«Solo palabras…» limita los resultados a palabras con alguna marca:
| Marca | Significa |
|---|---|
solap | dentro de un solapamiento [ ] |
cita | en estilo directo <cita> |
fsr | con forma pronunciada distinta de la estándar |
interr, exclam | dentro de una interrogación o exclamación |
alargamiento | con alargamiento |
truncada | palabra cortada (empast-) |
dudosa | transcripción dudosa (( )) |
entre_risas, enfasis, susurro | dicha entre risas, con énfasis o susurrada |
extranjero, anonimo, siglas | extranjerismo, nombre anonimizado o siglas |
La curva melódica
En los resultados del buscador, el enlace Curva muestra el tono y la intensidad del grupo entonativo en el que aparece cada caso. Al pulsar «Escuchar y trazar», el grupo suena y, mientras suena, tu navegador analiza el audio y dibuja la curva: no se calcula de antemano ni en el servidor, sino en tu propio ordenador.
- Tono (puntos): la frecuencia fundamental (F0) se mide unas 60 veces por segundo con el algoritmo YIN (de Cheveigné y Kawahara, 2002), de la misma familia que la autocorrelación de Praat, entre 60 y 500 Hz. Solo se dibujan los tramos sonoros y con energía suficiente; después se eliminan los puntos aislados y los saltos de octava. El eje es logarítmico, como percibimos el tono.
- Hz o semitonos: el selector cambia la escala. Los semitonos se cuentan respecto a la mediana del tono del grupo (0 st = tono habitual del hablante en ese grupo; +2 st, dos semitonos por encima), lo que permite comparar subidas y bajadas entre voces agudas y graves. Es la escala habitual en los estudios de entonación.
- Intensidad (línea): en decibelios en la escala de Praat (la onda se toma como presión y se refiere a 2·10⁻⁵ Pa). Como en Praat, es relativa a la grabación: depende de la ganancia del micrófono y de la distancia, así que sirve para comparar palabras de un mismo grupo o de una misma entrevista, no entre entrevistas. La intensidad media de cada palabra se calcula, como en Praat, promediando la energía.
- Palabras: las fronteras proceden de la transcripción automática (aproximadas, ± 50 ms). La palabra buscada se resalta y las anonimizadas aparecen como «pitido», sin curva.
La imagen (PNG o SVG) y los datos de cada punto (CSV, con el tono en Hz y en semitonos y la intensidad) se pueden descargar. Son medidas automáticas y aproximadas, útiles para observar y comparar: pueden fallar en voces roncas o susurradas, en habla solapada y en grabaciones con ruido, y dos trazados del mismo grupo pueden diferir ligeramente. Para un análisis fino, conviene comprobar las medidas con Praat.
Filtros y frecuencias
Tras buscar, la columna de la izquierda muestra cuántos casos hay por país, ciudad, sexo, edad y nivel de instrucción; marca las casillas para quedarte solo con esos casos. La tabla de frecuencias da el número de casos y la frecuencia por cada 10.000 palabras del subcorpus correspondiente: es la que permite comparar ciudades o grupos de distinto tamaño.
Citar y reutilizar los resultados
La dirección de la página de resultados contiene la consulta completa, así que puede copiarse para citarla o compartirla. «Descargar resultados (CSV)» descarga todos los casos con sus metadatos, el texto de la intervención y el enlace al fragmento de audio.