Corpus Ameresco
224 conversaciones coloquiales grabadas en 16 ciudades de 10 países: 91 horas de habla espontánea, 873 hablantes y 906.618 palabras, transcritas y alineadas con el audio.
- A [(ininteligible)] iba a sacarse un cinco/ ((un tres le puso))/// (1.1) dice Wendy todavía es- y eso que fue en no sé qué en cuarto semestre algo así// y todavía es hora que cada vez que se acuerdan se la montan
- B ¡ah! pero eso [fue en cuarto yo pensé que era ahora]
- A [(risas) noː]/// (1.1) pero dice Wendy que todavía sigue en la misma tónica claro que ya no a hacerse desfases porque cada [vez cuando (ininteligible) ¿te acuerdas del trabajo de cien páginas?]
- B [claːro]/ [(risas) y la callan la callan]
- A [y después se la montan ajá] o si no [se la montan] síː
El corpus en cifras
- 91 h de grabación, 24 min de media por conversación
- 30.106 formas distintas en 906.618 palabras
- 3,9 hablantes por conversación de media
- 19 intervenciones por minuto, de 8,7 palabras de media
- 9.519 risas: una cada 34 segundos
- 59 solapamientos (habla simultánea) por cada 1.000 palabras
Todas las cifras: interacción, rasgos del coloquio, hablantes y léxico por país →
Dónde se grabaron
-
Argentina
- Buenos Aires 15
- Tucumán 5
- Bolivia
-
Chile
- Iquique 11
- Santiago de Chile 8
- Temuco 13
-
Colombia
- Barranquilla 8
- Medellín 2
-
Cuba
- La Habana 36
-
Ecuador
- Loja 1
- España
-
Honduras
- Tegucigalpa 10
-
México
- Ciudad de México 76
- Monterrey 15
- Querétaro 16
- Panamá