Ciudad de México, México
MEX_056_04_21
23 min, 556 intervenciones, 3.570 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A ¿cómo se abre ((eso))?
- B nada más jale las/// (1.2) la- de las ((¿cómo se le?))
- A ¿estas?
- B ajá
- A ¿de aquí?/// (2) ¿no tiene diurex ni se [rompe nada]?
- C [la que no es cu]mple[años]
- B [no] son puros seguros de ((aplique))
- C [de tu (((ininteligible)))]
- D pues sí era un cumpleaños
- C no ella
- D aːh lo está viendoː §
- C §aːh
- D ¡qué bárbaro!
- A ay ¿tú no lo abriste?
- D síː
- A ah
- B [(risas)]
- A [es que yo le (ininteligible)]
- D es que dice mi papá/ aːy mira la que no es su cumpleaños// le tocó/ le digo no pues lo está abriendo nada más/// (1.2) ¿y esto qué es?/ [(risas)]
- B [(risas)]
- A ¿cómo se llama el juego?
- B horizon zero dawn
- D horizon zero
- A en español
- B mmm §
- D §no hay traducción en español §
- B §[sí como tal no hayː] como
- A [(ininteligible)]
- D ah se trata/ fíjate
- A ¿este es el principal o el [segundo]?
- D [no la principal] es ella
- B [noː]
- A aːh
- D solo que aquí trae uːn traje// queː/ te dan hasta [después'
- B [traje es]pecial
- A [mhm]
- D [ajá] entre comillas
- A ¿esː articular?
- D e-/ no
- B mmm §
- D §no/ no (risas)
- A pregunto
- D [la protagonista es] ella y se supone que pelea contra máquinas y (ininteligible) máquina más grande del juego// [bueno del juego base]
- A [mmm]/// (1.6) está chistosita como Ben [(risas)]
- D [sí]
- B ((no no es chiste))
- D ya después vi que también hay uno de vigía// ahí está en cajitas chiquitas como esta
- A [mmm]
- D [el otro]
- B sí// mts ese tampoco lleva mucho que ((lo)) encontré
- D [no pues eso también ha] de ser de los de edición súper súper especial que seguramente (ininteligible) [por ahí]
- A [(ininteligible)]
- B [(ininteligible)]/ salieron cuatro salió Erend/ salió [uːn]
- D ¿[cuándo] salió Erenːd?
- B salió uno de los sol[dados]
- D [aːh]
- B de estos que traen máscara/ estos ¿cómo se llaman?
- D los Eclipse
- B ah uno de esos/ salió elː vigía/ y salió la Aloy/// (2) de los que sí hay varios es del Erend/ y delː [soldado del eclipse]
- D [¿y el de Erend sí está bonito?]
- A [((eso no lo vistes))]
- C [no no me llam- no su]pe
- A ((ahorita [se lo está comiendo el pan]))
- B [el que me gustó mucho] fue elː/ el vigía/ pero tambi[én está medio di]fícil
- D [sí para el (ininteligible)]
- A ¿ah sí?/ ((ya ni me acuerdo))
- B a- en el otro
- D oh sí acá
- A sí
- B ((por eso))
- D así como ((recogió los))/ ((tiene entrega))
- B sí §
- A §ni ((sacándose)) la c[ola]
- B [no] al revés
- A sí ¿no? la cola [por] si así [(ininteligible)]
- B [no]
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- A [¿no?]
- D ay no ayúda[nos]
- B [(risas)]
- A (risas)
- B ((¿cuál le gustaba?))
- A es[tá chistosi]to y pues tú l-
- D [ah ¿ya ves?]
- A tú [le sabes]
- D [tú le entiendes]
- A tú le entiendes qué tiene/ qué hace cómo/ acá está la otra caja eh
- C como dices no está bonito está chistoso
- D ¿ves cómo [las (ininteligible) que] traen [figuras] están bien chida?
- A [chistosito]
- B [(ininteligible)]
- D ¿con quién?// como yo la llamo
- A (risas)/// (1.4) que les digo que cuando voy al súper/ de un pasillo a otro/// (1.1) venía o vengo ya no
- D [en eso es]toy
- A [sí]/ igual en la tienda si es una plaza// aːh este está bonita
- C (risas)
- A está tierna/// (1.3) aːy esta sí está tierna/ el otro está chistosito
- B (risas)
- D mmmː
- B es ((de)) fondo// (ininteligible)/ (ininteligible)
- A aːy ¡[qué bonitos ojiːto]s!
- D [es que aquí estaba]
- B [sí se cayó]/// (1.9) que es el fondo/ sí// sí para que veas
- D ah
- A Aloy ¿se llama?
- D Aloy
- B Aloy/ (risas) §
- A §Aloy
- D [los dos] lo dice igual
- B Aloy// pero en el juego le dicen Aloy/ pero yo le digo Aloy
- D pero él le dice Aloy
- A pues sí igual que yo pues estamos
- D (risas)
- A aːy mira/// (2.8) ¿se descabeza?
- B no [(risas)]
- D ¡[no es]a no!
- A es que se ve así como que
- D es uno de los que [te dije]
- A [((se parece))]
- D los ecolocos o no sé cómo se llaman
- A parece como que se pudiera separar
- B (risas)
- A las trenzas// está muy tierna esta/// (1.2) su c[abello]
- B [(ininteligible)]
- A volando
- B (risas)
- D ay tú sí lo sacaste bien/ a ver
- A cómo mira su [cabello vol]aːndo y trae [trenzas]
- D [mhm]// sus trenzas
- A mhm/// (1.3) está muy bonita// esta sí me gustó// la otra no me disgustó pero/ está chistosita
- D la otra también ((es como)) (ininteligible) ¿ya viste?/// (1) por una cabezota// ¿has visto esos videos en internet?/ los funkos traen algo le cortan la cabeza para diezque sacar lo que traen
- B ajáː/ (ininteligible)
- A ya no traía nada más que la sujetara ¿verdad?
- D no/ [ten]go esto
- A [no]
- D ((falta)) de que tú digas para verlos// es que había unos ((iguales))
- A están bonitos
- D (ininteligible) ((de mente pal))/// (2.2) está bo[nita]
- A [muy-] para conse- eso sí [bueno]/ de por sí no va a haber mucha ((tiendas)) pero ese sí están difícil para
- B sí
- A sí verdad
- B un poquito (risas)/// (1.6) (ininteligible)
- A uːy y le fascinó por su reacción eh
- B [(risas)]
- A [(ininteligible)] ((este es de aquí))
- B [(risas)]
- A o sea/ [necesitas las credencial]
- D [pero sí puedes ver si sí me gustó o no]
- B [(risas)]
- A síː/ o sea// por eso le dije le fascinó por su reacci[ón]
- D [(risas)]
- A uno diría aːy aːh// asíː// pero ella así es/// (1.3) diferente
- D rarita
- B (ininteligible) rarita
- A (ininteligible)
- D pri[mero hay que hac-]
- A [(ininteligible)]// donitas
- D nada
- A (risas)// pues esas ahorita las busqué en la tienda y no supe dónde encontrarlas// [(ininteligible)]
- C ((pues ahí por bimbo))
- A en el donde está el pasillo de bimbo/ aːh// pero pues como que no veía bien/ había muy poca gente/// (1.5) [ː]
- D [ah por cierto según ya no vien]e la pizza casi
- A ¿ah sí?// [ah te iba a de]cir hay que preparar ¿que la propina está incluida [o qué?]
- B [según] ¿qué?
- C aːh
- D no pero después si quieres puedes darle cinco pesos// igual enː
- B (ininteligible)
- D transferencia §
- B §pero ya cobran este impuesto poːr §
- D §pero es por el servicio
- B pues ahí está
- D lo que pasa es que para propina ahí te pone que si quieres darles propina/// (1.1) yo siempre le [pongo que no]
- A [ah pero ya me aco]rdé
- D hasta depués [tal vez]
- A [hasta que s-]
- D hasta que nos en[treguen]
- A [hasta que] la veas
- D a[já]
- A [cómo es]tá cómo llegó cómo llegó
- D chuː
- A ¡óraleː
- D sa[luːd]
- B [(suspiro)]
- A ¿qué te enfriaste o qué?
- B sí ahorita que me/ ((llegó)) el aire
- D ah pues según pero/ quién sabe eh [porque apenas lo están]
- A [¿te quedaste sin zapatos?]
- B [no]
- D [preparando] §
- B §sí me (ininteligible) chanclas/ pero no sé/ estaba bien ahí/ y ahorita que me paré
- D es que aquí está la ventana abierta (ininteligible)
- A mhm/ cierra la ventana// y es que [está la es]tá la cocinaː abierta
- B [(ininteligible)]
- D una sí
- A (ininteligible)
- B entonces ¿cómo es[tá la cosa]? ¿ya viene?
- A [(ininteligible)]
- B ¿ya [la pediste]?
- D [no toda]vía decía prepárandose// es que la pedí hace rato bueno// preferí
- B ajá
- D para queː sea más o menos rápido/ decía queː entre doce doce y media según
- B uh no
- D y ahorita quién sabe/// (1.1) porque/ y luego si la pedimos ahorita capaz que dice una hora y media o así/ no me quise arriesgar
- A yo te había entendido que querías desayunar las tortas// y comer la pizza
- B desayunamos [pas]tel
- A [(ininteligible)]
- D desayunamos pastel
- A pues también
- D (ininteligible)/// (1.3) es que no he desayunado/// (1.5) como que no se me antoja el pastel
- A pero la pas- la pizza sí
- B la pizza sí §
- D §tal vez
- B pizza con coca
- A pues [sí]
- D [con coca]/// (1.5) ((compré helado de limón como de))
- B está chido echarle (ininteligible)/// (1.1) tantito chamoy
- D ay guácala ya hasta [me co-]
- B [tajín]
- A pero mira
- D ¿qué?
- A algo en esta casa (ininteligible)/// (1) (ininteligible)
- B ¿entonces qué vamos a comprar eso de una vez?
- D aːl ratito
- B de una veːz
- D pero ¿tú ya cambiaste tu pase de batalla?
- B ah no/ todavía no/ ah pues compramos eso y después cambiamos el pase de batalla
- D nada más no me enseñes lo del pase de batalla porque (ininteligible)
- A ¿sí viste que está la feria del libro hija? en el Zócalo
- D sí ¡qué barbaros!
- B síː/ pero es laː feria feita ¿no? (risas)/ (risas)
- A pe-/ pues antes e[ra chiquita pero ahora la extendieron mucho]
- B [(risas)]
- D [pero antes eraː]// pero antes estaba bonita/// (2.5) bueno o sea así de cosas/ ahora no sé/ no he ido
- A pero lo único que pues n- n- hay d- hay un poco más de ventilación ¿no?// que que si fuera en el Palacio de Minería esa es otra ¿no?
- B [no esa es o-]
- D [sí son diferen]tes/ esta es la del Zócalo la delː la de mayo creo es la deː
- B marzo
- D no pero es que
- A ¿esa no es la [del FILIJ]?
- D [(ininteligible)]/ no la FILIJ es la deː/ el Parque Bicentenario
- B en noviembre
- A ah ya la cambiaron para allá
- D que antes [era ahí] enː
- B [si]
- A [Churubusco]
- D [Churubusco] no me acuerdo cómo se llama
- A eːn el Centro de- Cultural
- D ajá
- A Centro de Artes o algo así
- D pues sí ahí
- B ahora es el Parque Bicentenario más cerquita
- A mmm
- B pero fíjate que esa// n- no me gustóː
- D ¿la del Bicentenario o cuando estaba en Churubusco?
- B ninguna (risas)// no como queː/ está muy infantil esa como queː
- A [and- así eh sí del libro infantil]
- D [pues sí es del libro infantil y juvenil
- B sí me gusta [más la otra]
- D [es la FILIJ] (risas)
- A [es a la qu]e iba mi hija
- B (risas)
- A ¿dónde vi[víamos]?
- D [todavía me] gusta// esa y la de Minería/ las dos me qu[dan bien]
- B [aː] mí me gusta la de Minería
- D que entras de a [grapa]
- B [está chi]da
- A [ahora ya no entrábamos]
- D [bueno entrabas ahora ya no porque ya ya Uriel ya] no está ahí
- A ya no está trabajando ahí los/// (1) los/ (ininteligible)// pero le co- bueno yo digo le convino porque en seguida este [(ininteligible)]
- D [encontró tra]bajo
- A como trabajabaː/ mi mi compañera de lado deː escuelas particulares
- B ajá
- A o le/ habló con alguien y/ y/ lo metieron pronto/ es una escuela nueva como que no saben ni qué/ y él pues ya tiene experiencia no en la oficina pero// pues le puede pregunar a ella y
- B mhm §
- A §este/ sobre (ininteligible)
- B ah pues qué bien
- D ((¡qué perro sufrir!))
- B es [cie]rto
- A [mhm]/ [que utilizó]
- B [ah]/ también traigo algo para tu mamá
- D a ver/// (6.1) ah/ está bien/ ((ahí entra usted)) (ininteligible)
- A te digo que no hay nada
- B y delː le entrego esto muchas gracias ya no loː/ traigo porque/ ya no
- A [ah ¿lo del celular?]
- B [ya no se pudo]/ mhm
- A no se ¿no te compraron tu teléfono?
- B es/ pues es que ya no estaba/// (1.7) [es que era] de un teléfono viejito de hace dos años
- A [¿como ya no está?]
- B [pero era d]e los
- A [mhm]
- B mejores de hace dos años/ de los que salen y cuestan treinta mil/ pero ya con el tiempo van bajando de pr[ecio]
- A [sí]
- B pero pues ya no// ya no hay// [(risas)]
- A [aːh] ¡qué lástima!
- B [pues así pues ya]
- A [bueno pues ni modo]
- B [esperaré ahorita a] enero
- A [así toca]
- B [cualquier] sale
- A [pues sí]// ¿entonces ahora no me va a comprar el mío?/ [(risas)]
- B [(risas)]
- D pues sí si quieres
- A (risas)/ [(ininteligible)]
- B [pero muchas gra]cias §
- A §no de [qué]
- B [tra]igo para
- A ahora sí [que cuand]o
- B [((no))]/ le agradezco
- A se ofrezca y se puede ya sabes
- B muchas gracias
- A aːh ¡qué mala onda!/// (2) no// no eh/ ya fue ya segunda frustración ese teléːfono
- B sí (risas)/// (1.4) más ahorita que antes ¿cuántos (ininteligible) tengo?
- A uh ¡qué caray!
- D ¡qué tristeza!
- A gracias Saúl
- D ah que ya casi viene/// (2.3) ¿[qué significa lo de dia]mante?
- B [(ininteligible)]/// (2.2) [sepa es como el rango]
- D [¿que es un entregador chido?]
- B ajá/ (ininteligible)
- A ((¿sabes qué?)) quiero buscar alguna una noticia donde// digan lo que
- D en bicicleta dice
- A pasó en
- D aːh/ pero nada más salió tantito la nota
- B el YouTube búsquela
- D ah sí en YouTube búscala
- A [ah]
- B yo la vi en- la nota en el seis
- A ah yo decía en el seis pero no hay aho[rita aquí sí hay]
- B [no pero ahorita ha]y fútbol
- A sí
- D lávate las manos [(ininteligible) tu] papel [(risas)]
- B [quién sabe si a la]
- A [o en se]is dos en Milenio
- B pero casi no salen noticias así
- A dam- rojiz- ¿roji[llas]?
- B [tan]/ tan guarras ajá como-
- A ajá
- B parece ese el seis uno/ [telediario]
- A [mhm]
- B ahí si está chi]do
- A [sí]
- D pero nada más fue tantito nada más dijeron que
- B mhm
- D que se dio por un corto circuito
- A mhm
- D que se habían afectado como cinco vehículos
- B (ininteligible)
- D según que del lunes ya
- A (ininteligible)
- C (ininteligible)
- D ¿se veía la jaula? la que tú dices de los perritos// bueno/ que yo digo que es de los perritos/// (2.1) supongo que es ese porque luego ahí ves como cachitos de comida
- A [mmm]
- D [o algo así]
- B [que según]
- D [creo] [es que] ¿te acuerdas que hay unos perritos aca en la privada que luego les doy de comer?
- B [sí]/// (3.3) ajáː
- D allá atrás había una jaula en ese pedazo/ dondeː/ dicen que dormían/ pero yo no sé si sí hacían eso o no
- A [ay ojalá que se haya sali]do
- B [¿se achicharraron?]
- D no sé/// (1.4) con la pandemia y eso yo ya no he visto que/ los lleven para allá porque como a las cinco de la tarde más o menos [se los llevaron para allá] para [(ininteligible)]
- A [(risas)]
- D entonces no sé si ahorita estaban ((ahí todos))
- A mmm
- C ya se achicharraron
- D noː/ vi uno a pajar/ del perrito
- B perri[to Kentucky
- D [peroː]/ no ya no/ ya no me asomé a ver si estaba/ perrito Kentucky
- B [(risas)]
- A es que a lo mejor// si la [jaula tenía] posibilidad para salir
- B [(risas)]
- A se salieron
- D sí además [no seː]
- B [traían] llave los perros
- A (ininteligible)
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- A [vivitos como]
- D [además no] sé si viva la- ahí en frente la/ las personas de la jaula o
- B según llegaron chismosos/ con cubetas de agua a intentar a[pagar]
- A [síː]
- B [bueno eso dijeron]
- A sí eso sí sí vio Camilo// que se ofreció Liam// a las cubetadas
- D parace que estaban trabajando/ ((tan sabroso))
- B [ah pues sí]
- A [yo creo que] es[taban saca]ndo el agua de ahí de la
- D [¿y papá?]
- A cisterna/ es que ahí está [(ininteligible)]
- B [ajá] laː to[ma]
- A [la cis]terna de los demás/// (1.2) (ininteligible)/// (1.2) los primeros que lo vivieron/ sí se han de haber espantado mucho porque/ cuando yo iba saliendo dije mira Camilo mira/// (1) elː humo llegaba muy al[to]
- B [sí]
- A negro negro luego gris [y así]
- B [yo me] enteré por el humo porque Karla subió a dejarnos el tamal// nos dijo se está quemando la laguna
- D y tú a ver/ [(risas)]
- A [(risas)]
- B no yo estaba viendo la carrera
- A [es lo que le digo aː]
- B [(risas)]
- A Camilo le digo/ desde el metrobús/ desde el cablebús/ se ha de ver bien bonito porque yo ((digo))
- B [(risas)]
- A (([se] ve))/ cuando pasas se veː la laguna mːuy [padre ¿no?]
- B [sí se ve bo]nita
- A ah ya cuando oí que dijeron/ este/ la vecina te- te- del/// (1.4) cuando su suegra su mamá le dijo/ a ver dice/ a qué/ a ¿y los perritos que ((hay))?
- D pero me dijiste hace rato del ciento cuatro
- A ¿qué?/// (1.5) ciento cuatro §
- D §pero tú dijiste del cuatro §
- A §noː del ciento cuatro [perdón]
- D [aːh]
- A laː suegra o la mamá no sé qué [sea]
- D [mhm]
- A que le dijo que los perritos// bueno dice estaban ahí dice o quién sabe pero ya ves que ahí se quedan dice// y me dijo/ la de/ la/ es la jaula de doña quién sabe quién
- D (risas)
- B yo pensé era la de aquel lado/ porque noː/ se veía de fondo el edificio blanco/ noː no ubicaba/// (1) pero ya des[pués veo los] edificios blancos
- A [no ese]// [de las bombas]
- D [está de este lado]
- B ajá
- A [sːobre]
- B [pues ya]
- A como digamos [sobre circuito]
- D [sí habrá sido por ahí] §
- B §ajá/ sí pero no no nːo lleva al/// (1.3) la orientación/ [que existe un (ininteligible)]
- A [¿ya oíste Nacho?]/ que los/ que los/ perritos que se quedan ahí
- B ((ya los sacaron))
- A son
- D (risas)
- A no sé
- B [los ((perritos))]
- A [los que a lo mejor se] quedan [o se quedaban]
- B [((los bautizan))]/ (ininteligible)
- A son lo que estaban se paranː/ se echan ahí por los columpi[os]
- C [ah] entonces sí se alcanzaron a salir
- A es lo que le digo que si la jaula era de las/ que se pueden salir §
- D §¡[qué bar]baro!
- A [pues sí]// [¿quieres que te suban?]
- C [(ininteligible)]
- A [quita tu bracito]
- D [tú taían lla]ve
- A abuelito quiero asomarme
- B (risas)// (risas)// ouːch
- C yo me acerqué porqueː// clarito veía que el otro el otro unidad// y/ pues si es otra unidad no hay problema
- A no pues sí hay problema de toda mane[ras una explosión]
- D [de todas maneras es] cercano
- C [no]/// (1) pasa Karla
- D noː pero que o sea [si fuera]
- C [la barda]
- D pero no impor[ta si explo]ta algo
- B [una explosión]
- C pero si es en el [suelo]
- D [da igual]// [no da iguaːl]
- C [si es edificio síː]
- A [ade]más se cim[bra y se dañan los edificios]
- D [((quedan combustible))]
- C [ya ves que digo to]do no es más f- más que nada estoy preocupado
- B [(ininteligible)]
- C porqueː te quedas sola
- A (tos)
- C porque ya como (ininteligible) si tu hermana pues como ya le avisaste// ((me voy conforme digo))
- B (ininteligible)
- C es que sí- much- esteː son co[mo diez jau]las ahí de juntito
- B [(risas)]
- D mhm §
- B §no si no lo apagas se acaba todo
- A yo les dije vele a decir a mi hija// dice ¿entonces qué? ¿vamos nos quedamos? y/ en eso estaba y que se echa a correr
- D (risas) a ver el chisme
- A a ver el chisme
- D (risas) §
- B §(ininteligible)
- A me dejó [sin] llaːves
- D [no]
- A con la [puerta ahí] abierta el [carro de manda]do vacío pero de todas maneras yo
- C [síː]
- D [(risas)]
- A ¿qué hago? dije pues ¿para dónde me muevo?/// (1.4) yo ya me voy para la tienda dije pues</fsr noː/ para la tienda [porque (ininteligible)]
- C [¿esta es la pastilla del pe]rrito? no
- D noː
- C digo lasː/ ¿los dul[ces]?
- A [noː esos son dulces para]
- D [noː ahori- ahorita te doy]
- A [los ((niños))]
- D [es que ya se aca]baron/ ahorita te los doy
- C ¿y su chaqueta dónde quedó?
- D ahí está
- A te dije que ah no// eso fue ayer/// (3.9) noː/ pero el susto que se han de haber llevado/ yo porque ah- cuando salí oí que una señora estaba diciendo sí aquí en la Álvaro Obregón yo dije eh/ ay se puso enfermo alguien y están llamando una ambulancia// y en eso como oigo sirena// yo dije ay pues ya llegó la ambulacia/ y luego volteo y veo las jardineras con los/ señoras con sus niños pero pues no está leːjos de veras si se trata de cuidarse pues
- B [(risas)]
- A [más leːjos]
- D [es que ((fue)) chistoso es que estuvo chistoso porque de repente a todos les dieron ganas de sacar a su perro a pasear/ entonces yo vi cómo unos iban pasando/ y se acercaba por acá/ (ininteligible)
- A síː §
- D §[ahí ves que se pasaba por allá]
- A [sí porque la gente está volteando]/// (1) síː
- B estaba chido el chisme
- A síː/// (3) pero afortunada- bueno/ dentro de todo lo- los males// que haya sido en unːa y no en un departamento
- B bueno sí porque el de[partamento ((es más rá]pido))
- A [síː]// [síː]/ instalaciones/ no no/// (3.4) pues yo cuando yo tuve/ ya íbamos a vivir aquí// casi al principio soñé que el edificio ese// se quemaba/// (1.5) o sea/ un departamento// entonces/ ((de repenteː))// como que digo ay mi sueño que no se cumpla que no se cumpla/// (1.1) para nadie ¿no? porque pues ((bienes son))// para todo/ todo tiene dueño
- D ya viene
- B ¿quién?
- D el repartidor
- B (risas)
- A ¿nada más pediste pizza no pediste otra cosa?
- D ¿qué otra cosa?
- A no séː yo qué haya/ pero pues otra cosaː
- D yo no quería gastar mucho
- B [(ininteligible)]
- C [((los)) que tienen dueño todos los perritos]
- D [iba a pedir dos de pepperoni] de hecho
- C (ininteligible) perros ahí los tienen en la jaula encerrados]
- D [pero pedí una de pepperoni con queso de mi papá es] de puro pepperoni// ahora no pedí de hawaiana [((hasta mañana))]
- A [sí]
- C ((oye pero perdí una de cuadro ¿dónde las pierdo?))
- A ya ni me la pides
- C ((no hallo)) ni pensar (ininteligible)/ (ininteligible)
- A ((eso son palitos))
- C mmm
- B ¿qué es?
- A no no si yo lo que tengo es sueño
- D no hubo [(ininteligible)]
- B [no ha]y ((uber))
- A (ininteligible)
- D (risas)
- A mira Rax luego luego vino/ ay ya vi mi abue[lito lo que va a co]mer sí
- C [no hay nada]
- A sí sí// abuelitoː abuelitoː
- C (risas)
- A míralo en todos los movimientos está
- B adivina qu[é esto]y a dieta de carne
- A [órale]/// (1.9) (ininteligible)
- D [ay ¡qué lástima!]
- B [((fue en contra)) de mi voluntad]
- D ¿porque no hay dinero?
- B ¿cómo?
- D [¿porque no hay dinero?]
- A [(ininteligible) ¿se lo está comiendo o qué?]
- B [aparte porque ya cerró la] pollería
- D ¿porque se enferm[aron de] covid?
- B [es]// no weː[y]
- D [sí] fue eso ¿no? ¿se enfermaron de covid?/ ¿ese es otro?
- B es que cerraron y dijimos ah es covid/ noː
- D ¿y ahora?
- B es que tiene una pollería aquí la que está ahí donde compramos la carne que está chida/ y tienen una en Hidalgo/ pero la de Hidalgo la administa elː/ elː tío mayor del señor/ y aquí está el tío chiquito del señor
- D mhm
- B pero la de Hidalgo le [llegaron]
- A [espérame]
- B de esos [sicarios mini escuincles pendejos de quince año]s
- A [se esté vomitando y luego se lo come]
- D mhm
- B llegó pidiendo piso// [(ininteligible)]
- C [(ininteligible)]
- B cincuenta pesos diarios le dabanː a ese wey/// (1.1) pero ya empezó a pedir más a más a más/// (1.3) y un día entre todos los de la pollería ¿ya ves que en la pollería son varios weyes?/// (1.6) que le dan una putiza al/// (1.3) al intento de sicario
- D tss §
- B §pues entre la putiza se les fue un gol/// (1.3) quebraron al// al chamaquito/// (2) salió su familia con que juraría venganza matastes a// mi carnal// me voy a quebrar a tu carnal alː/// (1) su hermano el de la pollería/// (2) entonces este// se desaparecieron un rato/ fue cuando dijimos que era por covid/ pero no era porque los habían amenazado
- D ehː
- B pues ahorita regresaron pero nada más estuvieron quince días/ regresaron a su vida normal según// yː hace comoː la semana pasada/// (1.2) todos los días baja sobre los mismos caːrros las mismas personas ¿no?
- D mhm
- B pero este/ dice mi papá que vio un carro/ que noː/// (1.7) que no era de ahí/ era un Hyunday negro como el mío/ pero negro/ estaba parado ahí// y yːo me imagino/ que a los estos weyes/ los sicarios/// (1.1) estaban esperando/ como no pudieron cazar al tío/ o al hermano del de la pollería de allá arriba/// (2.1) al que agarremos ¿no?/ y al- uno de los chalanes de los que trabajan acá// son primos o sobrinos/// (1.3) entonces/ yo me imagino/ como estos no los ubicaban/ se les pasó unos metros adelant- unos segunditos// cundo lo vieron/ pues el wey ya se les había pasado/ dice mi papá que nada más escuchó el acelerón/ pinche carro agarró/ le dio en encerrón/ y que lo iban a levantar/ pero como el wey se tiró al piso y no lo pudieron subir al carro// ahí en frente de la pollería// y luego salió la cuñada de/ del de la pollería del de la casa porque esa es su casa// a gritar ya déjenlo ya déjenlo y quién sabe qué/// (1.7) yː/ los sicarios nada más agarraron y le dieron una golpiza ahí al// ((ese wey))
- A ven acá Maximiliano
- D ahorita [venimos]
- B [y es- y ese mi]smo día en la tarde