«ay» – Corpus Ameresco

Consulta

Una o varias palabras seguidas. * sustituye a cualquier secuencia de letras y ? a una sola. Más ayuda

Filtrar

Sexo Mujer 2.510 Hombre 733 desconocido 81

Edad 18-25 1.286 26-55 930 Más de 56 668 desconocido 440

Nivel de instrucción Alto 1.561 Medio 956 Bajo 404 desconocido 403

3.324 casos en 0,09 s Filtrar por país, ciudad, sexo…

Frecuencia por

País	Casos	Palabras del subcorpus	Por 10.000 palabras
Colombia	308	41.379	74,43
México	2.171	454.162	47,80
Cuba	324	101.351	31,97
Panamá	59	19.063	30,95
Honduras	97	36.114	26,86
Argentina	167	91.481	18,26
Ecuador	6	3.426	17,51
Bolivia	4	3.166	12,63
España	15	12.231	12,26
Chile	173	144.245	11,99

Ordenar por Descargar resultados (CSV)

ay ya llegó Emi

MEX_069_04_22 A: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 3:30
todo pendejo ay carnal

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 3:59
ay

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 7:12
por qué no ahí te tardaste más ay sí

MEX_069_04_22 B: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 7:13
ay no

MEX_069_04_22 A: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 8:34
ay sí es cierto ahora sí ya esperenme no

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 9:17
ay chingo a mi madre

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 9:21
ay cómo vas qué es este

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 10:08
ay

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 10:21
ay no todavía ni pido

MEX_069_04_22 B: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 10:28
ay ya traen comida

MEX_069_04_22 B: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 10:45
ay caray

MEX_069_04_22 A: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 11:35
ay cierto que qué tranza

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 12:41
ay nada más

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 12:52
ay

MEX_069_04_22 B: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 13:19
ay no era ella

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 14:03
ah ay ya sé quién la tiene

MEX_069_04_22 D: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 14:23
ay quién tiene para hacer las de los

MEX_069_04_22 C: Hombre, 18-25, nivel alto Ciudad de México 14:59
ay quedamos empate él y yo

MEX_069_04_22 A: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 15:42
ay no pues sí

MEX_069_04_22 D: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 15:45
no creo ay por eso le digo a Alex qué han di qué

MEX_069_04_22 D: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 16:23
mts ay

MEX_069_04_22 D: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 16:30
ay cómo me hacen enojar

MEX_069_04_22 D: Mujer, 18-25, nivel alto Ciudad de México 17:58
ay no qué feo pero tú si quieres ir a México

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 1:33
después de eso me quedé de ver con quién era ay no me acuerdo y es que de ah el viernes

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 2:15
una amiga de ella y vive vive por por el ay cómo se llama por el gimnasio uno muy grande el

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 4:02
ay qué padre y cómo te lo pasaste

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 5:48
ay no no sé es que los es que ya ves

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 6:30
tomó pero así de que seguido y yo así literal ay ay sí pues sí entonces como que me sentía mareada

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 8:05
pero así de que seguido y yo así literal ay ay sí pues sí entonces como que me sentía mareada pero

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 8:05
ay qué padre

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 9:39
deja tú había unos tipos detrás de nosotros y todos ay y haz de cuenta que la chava llegó a un

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 10:38
a poco ay no qué miedo

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 11:18
sí ay no y luego qué más has hecho en estas vacaciones

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 11:42
ay

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 12:30
mismo lenguaje o sea tiene que ser algo muy diferente ay pero qué padre

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 15:58
que muchas personas te lo juro que piensan de que ay traducción por favor es superfácil puedo hacerlo yo pero no

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 16:15
ay yo también yo también lo criticaba

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 16:45
ay ah en algunas es que hay algunas que sí están

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 16:47
ay qué padre qué bonita carrera escogiste

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 19:29
segundo se me ha hecho ya es como de que ay sí qué no sé qué y muchos me dijeron que

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 19:41
fa a la a la facultad este tú dijiste que ay es que me gusta mucho una materia que voy a

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 20:36
ay por ejem pa pero o si no de intercambio

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 21:30
ay no es que o sea son feitos

MTY_001_02_15 B: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 23:14
ay no

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 23:15
ay yo tengo muchas ganas de viajar vamos a hacer un

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 24:02
está muy padre allá ay no y has estado hablando ya con tu papá y

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 24:59
tienes esa presión hasta donde na sentir feliz qué bueno ay

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 26:21
ay

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 26:40
ay

MTY_001_02_15 A: Mujer, 18-25, nivel medio Monterrey 27:20