Ciudad de México, México
MEX_069_04_22
20 min, 855 intervenciones, 2.591 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A mhmː/// (1.3) se fueː §
- B §[noː]
- C [sí porque la otra es como que nada (risas)]
- B [Carlos]/ sí no/ Carlos
- C ¿ahora qué?
- A [cierto]
- B [(risas)]/// (5.8) [ah chinga no no]
- C [(ininteligible) ((puede ser ahí))] §
- A §[sospechoso]
- B [casi me los] chamaqueo
- C pues para que se vayan esos dos para ((acá))
- B papas papas/// (1) vas güey// ay
- C [(risas)]
- B [cabrones]
- C impresionanche
- B ya valió Bertaː
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- B [(risas)]/ se veía venir/// (1.7) [gracias]
- A [gra]cias
- C ¿no quieres cigarro? §
- B §m?m traigo §
- C §ah §
- B §[sí hoy sí hoy sí traje comida hoy sí]
- A [hoy sí traigo traje la comida]
- B [¿sí no?]/ [saco] así una coquita y sobr[es]
- A [pan de] cada día ¿voy yo?
- B sí
- C ¿sí no?
- B peroː bue- por eso no me gusta comprar cajetilla o sea ahorita ya me eché como tres
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [(risas)]// ((hay con que (risas)))
- B sí/// (1.7) y si compro pues la pienso ¿no? es como que
- A (risas)/ [en realidad]
- B [cholocambio]
- C [cholocambio (risas)] §
- B §(risas)
- C ¿eso se vale?
- A no ¿sí?
- B [como- como ustedes] quieran
- C [Vania dijo]
- A [((me lo merezco me lo merezco))]
- C [ehː se vale se vale no sí sí ((es))]
- B [(risas)]
- A ¿¡eh!? §
- C §[(risas)]
- A [ah bueno ¿ya me los puedo comer?]
- B [(risas)]
- C [síː]
- B [claro]
- C [¿para qué comes?]/ (risas) §
- B §pero ¿por qué ese cambio? o sea ¿fue de queː pues como digan o sea de que el diez seas- tenga que seguir el orden o cuando sea pues?/// (3.8) como estamos jugando entre amigos/ ¡ohː con esos amigos para qué quiere uno ene[migos]!
- A [oh chale]
- B [(risas)]
- C [a huevo es más chiquita banda] §
- A §[sí]
- B [sí sí sí]
- C curioso §
- A §¿mmm? §
- C §¿qué hacen?
- A estar
- C ¡se pudrió Berta!
- B ¿voy yo?
- C ((ten))/// (3.8) ah bueno §
- B §la más chiquilla [que se ve]
- C [pues como] quieran [(risas)]
- B [(risas)] §
- A §ah chalezote (risas) §
- B §[es mi venganza Spanky]
- C [((eso)) atrás atrás]/ atrás atrás ¡perfecto! §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- C [vas]/ (risas) §
- B §(risas)
- A ¡ah! [(risas)]
- B [(risas)]/// (14.4) vas
- A [mhm]
- C [ay paso]
- B [((sí))]
- C [((¿me la pasas o no?))]/// (3.8) [no o sea sí]
- A [(risas)]
- B [((y vas tú))] §
- A §(suspiro) ay ya llegó Emi §
- C §[ahː es súper rápida (risas)]
- A [dude]/ [y sí]
- B [sí]
- A [¿cómo te fue?]
- B [no lloraste ¿verdad?] §
- D §no
- A [¡no! ¿no ves mi maquillaje?(entre risas)]
- B [sí(entre risas)]
- C [no esa no era (risas)]
- D [¡qué bueno! no voy a llorar]
- B vas tú
- A te digo [empo]derada
- B [te va]
- D em[poderada]
- A [sí]
- D mhm
- C [bien ok ¿a poco no?]
- A [en poder]
- D todo tranquilo ¿quién va ganando? ¿todo chido?
- B aquí importa no perder
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- B [lo im]portante es competir
- D oh yaː
- A [tengo]
- B [sí]
- C [síː] §
- B §[(risas)]
- C [(risas)]
- D [ahora] §
- B §a menos de que yo gane §
- D §ah bueno §
- B §[y ya valió vergas (risas)]
- C [((todo pendejo)) (risas)]/ (risas) ¡ay carnal!
- A ya valió/ ya valió o- [o]
- C [va]lió barriga señor [panza]
- A [¿cuál quieres ju]gar Emi [(risas)]?
- D [no el que quieran]
- B [¿Jas]ka o este?/ no pues en cuál tú §
- D §ah juga[mos pesca]
- B [sí está aquí] eres la tramposa
- D ¿yo soy la mañosa?
- C yo digo que sí pongamos al menos la red §
- D §[es que wey estoy ciega pero]
- B [(risas) acuérdate]
- D para mirar a través de las cartas
- A [(risas)]
- B [ajá sí]/ [(risas)]
- D [ahí sí veo]
- A [(risas)] §
- C §confirmo §
- B §[(risas)]
- D [(risas)]
- C [confir]mo
- A ahí- ahí sí me funciona
- D los veo muy tapados ¿qué pasó chicos? (risas) §
- A §(risas)/// (1.1) [nada (risas)]
- B [te toca barajear (risas)]
- C [me dio amsiedad]
- D mamá [me dio amsiedad]
- B [ya me dolió mi manita]
- D [¿de qué?(entre risas)]
- B [(risas) de hacerle así push]
- D [(risas)]
- C [mis] cartas §
- B §aparte yo reparto bien feo §
- A §a mí no me dejan/ barajear en el uno porque me tardo [mucho(entre risas)]
- B [(risas)]
- D [ah sí]// pero no importa te esperamos Almita te esperamos
- A guau/ ¿cómo te fue Emi?
- D bien
- A ¿ya? ¿todo chido?/ ¿te sientes bien? §
- D §sí la verdad es que dejar la universidad [me alivianó está de maravillaː]
- B [o sea la mejor decisión]
- A [(risas)] §
- C §aguanta ¿ya no estudias acá? §
- D §¿eh?
- C ¿ya no estás en eso? §
- D §no he venido o sea solo vengo a [jugar con ellos]
- C [mhm]
- A [mi cruz]
- B [(risas)] §
- A §a cotorrear un rato/ [((menos yaː)) ¿sabes?]
- D [vengo a cotorrear con la banda] §
- B §[se antoja la neta (risas)]
- A [(risas)]
- C [¡qué hueva bebé!]
- A [joya]
- C [nada más] viene a presumir (risas)
- A que ella ya no viene y nosotros sí(entre risas) §
- C §¿eso era por qué?
- D la neta [venir al grupo] vengo a la universidaːd
- B [sí]
- D no no te- no debo materias/ no tengo exáme[neːs]
- A [no entra] a [clases]
- D [no entro] a clases/ vengo cuando se me pega la [gana] la hora que quiera la vida a veces es buena
- C [(risas)]
- A mhm
- C ¿ya pasasteː?/ ¿qué es?/// (1.2) ¿ya pasate inorgánica dos?
- B ya §
- A §ya
- D [ahora sí] siguiente semestre voy a meterme contigo
- A [¿de qué?]
- D [analíti]ca treːs
- A [ah]
- C inter- §
- A §[¿y conmigo?]
- D [fisico]químicaː
- C [ahː]
- A porque no la pasaré [(risas)]
- D [no no digas eso amiga]
- B [inorgánica tres]
- D inorgánica [tres]
- B [ahora sí esta]ba pensando en meter como veinte
- D ¡ándale!
- B [así- o sea es que quiero meter]
- D [laboratorio]
- A [¿qué?]
- B [la] it- ino- inorgánica orgánica §
- A §¿vas a jugar?
- C sí juego §
- B §[los laboratorios]
- A [ah no son cinco ¿verdad?] §
- B §cinco
- D mira/ mejor hay que meter ecua[ciones diferenciales]
- C [¿qué más te falta?] §
- B §ecuaciones diferen[ciales trambién]
- D [hay que meter ((ego)) es que hay que pasar ecuaciones]
- C [(ininteligible)] §
- D §y ya mira de ahí nos vamos [como gor]das en [toboganes en todas] las de química
- A [m?m]
- B [y fisicoquímica]
- A como gor[das en tobo]ganes
- B [(risas)]
- D mhm/ tú déjate ir como [gorda en tobogán]
- C [Alma te pasas]te de lanza [¡eh!]
- B [¿cómo? un poquito]
- A [(risas)] §
- C §muy cabrón §
- A §[¿por] quéː?
- B [(risas)]/// (1) [no digas eso mi amor por favor]
- C [ah pues nada no te importa]
- A [((mhm mhm mhm))]
- D [¿qué vamos a jugar?]
- B pesca
- D ah §
- C §[se paro solita]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [estoy] confundida
- A Emi ¿qué es eso?[]
- B [¿y mis tres cartitas?] §
- C §[literal]
- A [(risas)] §
- D §¿por qué me dieron [cinco?]
- B [(risas)]// vas Alma// te concedo el honor
- C ¡guau! §
- A §Omar dame tus cuatro §
- C §no tengo cuatros §
- D §ah él también estaba jugando/ [¿por qué nunca me contestó?]
- B [pero si yo también- ajá ¡achis!]
- D [no es mi tema]
- C toma
- D esa no es/ no te preocupes tú quieres pase/ todas/ aquí no limitamos a nadie
- C dame tu cu
- D entonces voy [¿o no?]
- C [ajá]
- D [dame] tu cu
- C [vas]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [¡obviamente!] §
- A §el pez miel §
- C §¡ay! §
- B §¿y esa [seca?]
- A [(risas)]
- D [uno]
- B [¿por qué no ahí] te tardaste más? [ay sí]
- A [(risas)]
- D [(risas)]/ esteː/ Alma §
- A §mande
- D dame tu dos §
- B §te estoy viendo todas las cartas §
- A §no tengo
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- D [ahː] §
- B §[(risas)]
- D [mañosa]
- A [(risas)]
- C mejor me pongo [a (ininteligible)] ((ahí vienen))
- A [no tengo]
- B [(risas)]// [yo por eso las pongo así]
- A [(risas)]
- B [la mete (risas)]
- A [como le hago- espérate]
- C [((no quepo ¡vergas!))]
- B [dame tu seis]
- A no tengo §
- B §¡puta madre! §
- D §je je eso te pasa [por andar pedo]
- B [(risas)] §
- A §[Alex dame tus cuatro]
- D [culeːros]
- B lo viste §
- A §[¿¡qué!?]
- B [me acaba de salir]/ [(risas)]
- D [(risas)]
- A (risas)/// (1.7) Emi dame tu cinco
- D no e[xiste]
- A [ah]
- B son los papás §
- C §[¿y tu ca?]
- D [los papás]
- B (risas) §
- A §[(risas)]
- C [dame tu siete mil]
- A no tengo// (risas)
- D [ahː]
- C [esperando que no] quiera decir que sí [(risas)]
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- B [yaː dímelo o sea]
- D [((lo quitas))] §
- A §[(risas)]
- D Alex dame tu ca
- B no tengo
- D ahː ¿seguro? §
- B §seguro o sea[]
- D [¡vientos!]
- A [(risas)]
- C [te la firmo (risas)]
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- B dame tuː
- A [mhm]
- B [ocho]
- A Alex dame tu o[cho (risas)]
- C [(risas)]
- D [¡mal!]
- B [no mames (risas) y me] acaba de salir el otro// ya no quiero jugar
- C spoiler §
- D §[ah]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D no güey yaː [jalaː] arrasan[doː]
- C [no qué no]
- B [(risas)]
- D mhm §
- A §¡ay no! §
- B §pero me es[tá viendo que las que me salen ¿te das cuenta?]
- D [mhm] §
- A §[(risas)]/ ehː
- D las esas cuditas que trae so- so- son su tercer [ojo (risas)]
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- D [(risas)]/ [(risas)]
- B [(risas)]
- C [justo estaba en el]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [yo también mira traigo]
- C [(risas)] §
- A §[(risas)]
- D [por eso hace rato andaba viendo de la ((cucaracha))]/ [(risas)]
- A [(risas)]
- D eh mmmː §
- B §[ya no tengo tres cartas]
- D [oye y ¿si yo tuviera uno-] un lunar aquí enorme te burlarías de mí? §
- B §[tal vez]
- A [yo sí] §
- D §[yo sí]
- B [sí (risas)]
- A [(risas)] §
- D §[ahː ah]
- A [Emi dame] tu as
- D no hayː
- B ¡qué mala pata! §
- D §(risas) §
- C §dame tuː/ nueve
- D no tengo §
- C §ya ni modo §
- A §(risas)
- D ¿voy yo no?/ pero te toca agarrar §
- C §ay sí es cierto/ ahora sí ya esperenme ¿no? [(risas)]
- B [(risas)] §
- D §dame tu nueve §
- B §[(risas)]
- C [aːy ((chingo a mi madre))]
- A [(risas)]
- B [¡qué feo que seas asíː!]
- C [((incómodo))]
- D pero antes le avisé que aga[rrara otra car]tita
- C [sí ya vi]
- A [(risas)]
- D [decente me vi decente me vi]
- C [no mames]
- D Almaː dameː/ no tú Alex dame tu diez §
- B §no tengo
- D mhm
- B tú eres perfecta muñeca sí sí sí/ dame tu asː/// (2.8) ¡ash!/// (1.6) dame tu as §
- D §no hay grrrr grrr §
- A §Emi dame tu diez
- D mhm §
- B §(risas) no hay §
- A §[(risas)]
- B [(risas) se me cayó ahorita] §
- A §[(risas)]
- D [me chingaron]
- B [(risas)]
- D lo perdí ¿quieres ver?/ se lo- me lo pongo atrás [(risas)]
- B [(risas)] §
- A §[Omar dame] tu diez §
- C §es que no tengo diez mi cielo
- A [mmm]
- B [pues no] §
- C §Alex dame tu seis §
- B §puta madre §
- A §[(risas)]
- C [(risas)]
- B ¿por qué son así conmigo? §
- C §Abi dame tus ((seis)) §
- D §no e[xiste] el seis
- C [ay]// (risas) ¿cómo vas?/ ¿qué es este? [(risas)]
- B [(risas)]
- D tú tienes cara de teneːr §
- C §[depresión (risas)]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [Alex dame tu cu] §
- B §[¿cómo lo supo? no tengo]
- A [(risas)]
- C [(risas)] ¡ay!
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- C [ya no esto ya] no es divertido
- B ya [es triste]
- A [es triste]
- B [ay no to]davía [ni pido]
- C [a huevo] §
- A §[(risas)]
- B [este]/ dame tu joto §
- A §no tengo (risas) §
- B §[puta madre]
- D [((pero no lo tengo))]
- A Emi dame tu cinco// ¿no te han salido? ¡maldita sea! [(risas)]
- B [(risas) juraba que lo había visto] §
- A §[(risas)]
- B [o sea]
- C [(risas)]
- D [(risas)] §
- A §esperen esperen [esperen]
- B [ay ya] traen comida
- C dame tu joto/ (risas)
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- B [(risas)]
- D [mañosoː] §
- C §se siente rebonito con razón les gusta tanto
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- C [eh mmm]
- A [dame tu cor]azón
- B [(risas)]
- C eh mmm Abi dame tu joto §
- D §no e[xiste]
- C [ahː] ¿¡qué onda!? §
- B §[(risas)]
- C [están] todos aquí adentro// estoy valiendo madres [muy cabrón]
- D [mmmː dame tu siete]
- B [(risas) sí so]mos
- C sí tengo siete
- B ¿por qué eres así Emily?
- D ¿mmm?/ Alma dame tu siete
- A no tengo
- D ah §
- B §uhː dame tu siete [(risas)]
- D [no hay]
- A [ya se fueron]
- C [no tengo]/ no [te lo manejo brother (risas)]
- B [ash]/ dame los tres §
- A §[(risas)]
- D [lo s]iento pero no quiero §
- B §dame tuː siete
- C oigan ¡qué pendejo! (risas) §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- C [desde como están tus manos aquí wey] §
- A §[¡ay caray!]
- B [(risas)]
- D [(risas)] §
- C §¿te caen bien? §
- B §pero te falta una §
- C §[no mira]
- D [no]
- B ahː es que las vi [pegaditas a]hí
- C [(risas)]// ¿de qué? §
- B §ah que no tenía sietes
- C mea (risas)
- A Alex dame tu cuatro §
- B §no tengo// para ti ya no hay nada §
- C §[(risas)]
- A [uːy uːy]
- B [(risas)]
- C [dame tu] jota §
- B §[se les aca]bo su puerquito
- A [no tengo]/// (1) [(risas)]
- B [((chí))]/ (risas) §
- D §eːy/// (1.3) dame tu dos
- B es que no me acuerdo quién fue/ dame tu cinco
- C mhm
- B dame tuː cinco/// (1.5) ¿seguro?/ [(risas)]
- C [creo que sí creo que sí wey]
- D [¿ya buscaste bien?]
- A ¿sigo yo?
- B sí
- A dame tu dos Emi
- D no hay
- B jooj
- D ya sabía que ya lo tení[a]
- A [(risas)]/ Omar dame tu dos
- B (suspiro) §
- C §((no tengo)) (risas)/// (1.2) pero posteo de nitros dameː tu ca
- A ah e[se wey]
- B [(risas)]/ [(risas)]
- C [¿ahora qué?]
- A [(risas)]
- D [ahhhh]/ ahhhh §
- C §ay cierto que/ ¡qué tranz[a!]
- B [(risas)]
- C ¿ese para dónde va?
- A [(risas)]
- D [dame tu caː]
- C [(risas)]
- B [(risas)]
- D [ah pero solo de eso]
- C [¡ay nada más!]
- A [(risas)]
- B [más]
- C [ella más]
- A [(risas)]
- D Alex dame tu as
- C [¿quién te ((viera))?]
- B [pinche Emi]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- D thank you so much/// (1.5) Alma dame tu ca
- A no tengo/// (6.3) [(tos)]
- B [a ver] §
- A §[(risas)]
- B [((ese no me acuerdo quién era))]
- D [(risas)]
- B dame tu joto §
- C §no puedo §
- B §el que los tenga §
- A §[(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- B [ay (risas)]
- C [no se vale]
- A [(risas)]
- D [¡oh no! sí]
- C [ah]
- D [mira mira mira y las tramposas somos nosotras y las]
- C [yo no le jalé] §
- D §[tramposas somos nosotras]
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- C [sucia maniobra]
- D [(risas)]
- B [(risas)] §
- A §[(risas)]
- B [ya dame cha]nce no he bajado ni uno §
- C §[vas]
- D [ja]
- C [((dame tu ca))]
- A [a mí no me dieron chance]
- B [dame tu joto (risas)]
- A no [tengo]
- B [ahhh] §
- A §[(risas)]
- B [puta madre ahorita me la van a quitar ahí] §
- A §[(risas)]
- B [Emi me la va a quitar wey o sea]
- C [ajá]/ [y ya para sacarla de aquí (risas)]
- A [(risas)]
- D [¿para qué?]
- B [ni porque apliqué las ñeras]
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- B [vas Alma] §
- A §Omar dame tu cuatro
- C no tengo ya valí madre
- B [(risas)]
- C [¿quién] lo tenía? ¡puta madre! §
- A §(risas)
- C dame tus cincos §
- D §no tengo §
- C §[¡ay! no era ella]
- B [(risas)]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- C [¡vale verga!]
- D [Alex dame] tu siete §
- B §ahː/ te digo ¡cómo eres!
- D esteː
- C chan chan §
- A §[(risas)]
- C [(risas)] §
- D §dame tu cu
- B ¿cu?
- D ah/ aːy ya sé [quién la tiene]
- C [y no le quisieron]
- B [dame tu ca] §
- C §tiene cuː
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [((quiobole))] §
- D §me caes gordo
- B ayer/ ¿de a cuántos era? [(risas)]
- A [(risas)]/ [(risas)]
- B [dame tu cinco]
- C sí pues sí era ahí
- B (risas)// dame tu joto §
- D §no ten[go]
- B [¡pu]ta madre!/ [¡puta madre!]
- A [(risas)]// Alex dame tu cuatro// [¿no o sí?]
- B [no] §
- A §[(risas)]
- C [¡guácala!]/// (1.8) [ya ves] §
- B §[(risas) ¿¡quiobole!?]
- C [((alerta)) vas a ((perder))] §
- A §[(risas)]
- B [¿cómo andamos?]
- C [ah ok]
- D [mi pan]a
- C ay ¿quién tiene [((para hacer las de loːs))]?
- A [(risas)] §
- B §era Emi la del [cuatro]
- A [mhm]/ (suspiro)/ Ale tengo que guardar esa red §
- D §no tengo
- C ah no mames [¡ya valió madre!]
- A [(risas)]
- B [(risas)] §
- D §dame tu cuatro
- B pinche Emi/// (1.6) para mí que fue a [jugar en vez de ir al psicólogo wey sí regresó todavía más bestia wey]
- A [sí wey se regresóː]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A [más intensa] §
- D §dame tu cu §
- A §no tengo
- B dame tu cu
- D [grrrr] sabía que tú la tenías
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- C [no]
- D [pues ya]/ ¿quién ganó? §
- A §pero todavía [tengo]
- B [todavía[ fal[tan]
- D [ah] §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- D [(risas)] §
- C §¿¡a ver qué quieres!? [(risas)]
- B [(risas)]
- A [dame tu tres]
- B [(risas)]// [(risas)]
- C [y las tres las tenía desde el principio]
- B [ah sí wey] §
- A §[(risas)]
- B [(risas) chale]
- A aːy quedamos empate él y yo/ [(risas)]
- D [aːy]// no pues sí
- A [(risas)]
- C [(risas) mañosa]
- B [agarre su traguito]
- C [(risas)]
- D no §
- A §[(risas)]
- B [ni] porque me sa[qué las bien ñerote]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [otro ci]nco/ [aquí lo tengo espérame]
- A [(risas)]
- B [(risas)] §
- C §[es lo malo] §
- A §no sé porqué este juego me divierte mucho[]
- B [(risas)]
- D [pues nada más porque] le quitas al [otro sus cartas y con]
- B [(risas)] §
- D §mucho trabajo [y esfuerzo el señor consiguió]
- A [(risas)]
- C [mhm]// prácticamente somos hacienda pero estamos muy bien §
- B §¿las más qué? §
- C §prácticamente somos hacienda wey §
- B §[(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- B [¡dámelo!] §
- A §[¡ah caray! (risas)]
- B [esa] §
- A §[no lo esta]ba pensando de esa forma ¡eh!
- B [mhm]
- C [somos hacienda]
- D [y de la firma cercana] con el SAT [wey (risas)]
- B [(risas)] §
- A §[(risas)]// [somos el único ambiente] escandaloso créanlo [(risas)]
- B [me dijo este]/// (1.4) [(risas)]/ [mts pasa nada]
- D [no creo]/ ay/ por eso le digo a Alex ¿qué han di- qué han de decir de nosotros que andamos diciendo puras ton[terías y las gritamos?]
- A [(risas)] §
- B §[(risas)] §
- A §[(risas)]
- D [mts]/ ¡aːy! §
- B §¿qué haces?/ me marcó Alan que iba a comer y ahorita §
- C §me marcaba a ver si íbamos por un pulque
- B ¿vamos?
- D nada más uno y me voy uno y nos vamos
- A sí §
- D §tú también §
- A §yo me voy a [quedar hasta las nueve]
- D [noː]
- B [ajá] por eso o sea un pulque y nos vamos §
- D §por eso
- A no no puedo tomar
- D (carraspeo)
- B [pero nos acompañas]
- D [ah sí es cierto]
- A [pero los acompaño]
- D pero nos acom[pañas] Alma
- A [mhm]
- D yo también no debería de tomar porque// siento que mis zapatos no me quedan Alex §
- B §[¿te quedan grandes?]
- D [pero son de mi ((talla))]/ síː pero están muy chiquitos o sea porque tengo más grandes que este número §
- B §sí (risas) §
- D §neta no me quedan// ah pues los blancos grandotes sí §
- B §[ahː]
- D [y no son más gra]ndes todavía y esos me quedan// y estos siento que se me salen ((o sea))/ [¿no viste mi pantalón?]
- C [creo que a mí me pusiste] §
- B §[sí lo vi ahorita que te pusiste así] está chido
- D [está bien]
- C [sí está bueno]
- D [¿verdad que sí wey?]
- A no
- C ¿¡quién chingados [las revolvió!?]
- B [chu</obs] ya[]
- A [(risas)] §
- C §[(risas)]
- B que se corte una mano §
- A §sí no chingues §
- B §tenga [manos a la verga ya]
- A [(risas)] §
- D §[es que también va la más fea] §
- A §[(risas)]
- C [((aguate))] §
- B §(carraspeo)/ yo la decía de cotorreoː §
- A §[(risas)]
- B [extra ¿quién ganó?] §
- D §ah no un chingo §
- A §pues quedamos en em[pate él y] yo
- C [nosotros]
- B [psss]/ ya empieza la que [quería]
- D [tú des]empata/ [¿pero te vas a empatar con ella?]
- C [dale ¿qué (risas)?]
- A [(risas)]
- B [tú ((dale)) (risas)] §
- A §este/// (2.5) [Alex dame tu dos]
- B [es uno dos tres]
- C dame tu cuatro Alex
- D dame tu cuatro §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- D [es que porque no me] tienes las que yo [quiero]
- B [(risas)]
- A [(risas)]
- D [ay] ¡cómo me hacen enojar!
- B [vas]
- C [(risas)]
- D [dame tus] siete
- B no/// (1) dame tu seis
- C no mi cielo
- D pues no mi ciela
- A Emi dame tu jota
- D no vean §
- A §m?m
- C [dame tu ocho]}
- D [no e- no ex]iste
- C ah (risas) §
- B §(risas)
- D oigan ¿y [puedo pedir una] que no tengo? [(risas)]
- C [dame tu ocho]
- B [(risas)]
- A [(risas)]/ no (risas)
- C si tienes ocho
- D y no §
- A §[¿cuál?]
- B [(risas)]
- C [verga verga y sí]
- D [pero yo quería pe]dirte tus ocho[]
- C [((verga))]
- B [(risas)] §
- A §[(risas)]
- D [nada más]// pobre mame voy yo ¿no? §
- B §[sí]
- D [mhm]/// (2.3) ahː dame tu tres amigui/// (3.8) Alex dame tu tres
- B dame tu joto
- D m?m no
- B dame tuː jota
- D no [hay]
- B [¡cha]le!
- A (suspiro) ah mmmː/ dame tu dos Alex
- B ah no tengo [(risas)]
- A [(risas)] §
- B §ya me lo habían pedido §
- A §¡ah caray! §
- B §[sí sí según según era así]
- D [¡ey! que te voy a ((confiscar))]
- C [(risas)]
- A [((y yo veo que se van)) ah ja ja] §
- C §[ahː ajá]
- D [Alma siempre pide] §
- B §[(risas)]
- D [¿quién estaba] pidiendo as? ¿él?/ [ya quedó pero a mí no]
- B [eh- eh- él sí]
- A [ah sí]/// (2) ah
- D [sí porque me voy a sentar aquí]
- A [ahː mhm]/ [a ver]
- C [toco ahorita] §
- A §no
- C ¡cagajo!
- B según yo estaba disimulando bien padr[e]
- C [es que ¿por qué estabas disimulando muy padre?]
- A [(risas)]
- B [(risas) no no] tengo// ¿qué letra es eso? §
- C §ah mmmː/ tu diez
- A ((a ver)) §
- C §sí pues sí
- A mhm
- B [((simonjo))]
- A [¿sí?]
- C [((tengo))]
- D tu diez §
- C §sí pues sí §
- B §[(risas)]
- A [era del ((del final))]
- C [a ver cuando le quieras preguntar a Almita]/ [((wey)) mi primer]
- B [(risas)]
- D [Alex] tu diez
- C si en bebida
- A [(risas)]
- B [dame] tuː/ joto/ [mmmː]
- D [no tengo joto] §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- C [camiseta]
- D [ño] §
- C §[sí te creo]
- B [yo tengo miedo de] que te salga y me los [quites]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- B [sí wey]
- C [y el Alex (ininteligible)] §
- D §[(risas)]
- B [(risas)] §
- D §y me vas a seguir preguntando [(ininteligible)]
- B [sí la-] cada que a[garres]
- D [(risas)]
- B [te voy a preguntar]