-
claro
si no se le echa a perder
-
echa a perder la foto tiene que buscar un acrílico
o
o bueno un cristal mejor pero si no un acrílico
-
a perder la foto tiene que buscar un acrílico o
o
bueno un cristal mejor pero si no un acrílico
-
para ponerlo y ya ya tú
sabes
-
ya
sí
-
para que
no
ahí
-
no
-
no
-
ella
es
o sea no no los conocíamos así po yo sabía
-
ella es o sea
no
no los conocíamos así po yo sabía de ella no
-
pero ella es
eh
polola
-
del
hijo de mi tío
-
eh
no
está ellos estudian en Bolivia cierto
-
ah
-
en no en Bélgica yo vine para acá bueno yo
vine
a Bolivia pero hace a ver cuando tenía dieciocho hace
-
no en Bélgica yo vine para acá bueno yo vine
a
Bolivia pero hace a ver cuando tenía dieciocho hace hace
-
yo vine para acá bueno yo vine a Bolivia pero
hace
a ver cuando tenía dieciocho hace hace siete años de
-
entonces tanto tiempo que ya lo conozco
y
pololeamos ahí como cuatro años después nos dejamos y ahora
-
llevamos bien siempre entonces ya sabía que iba a ver
a
a su familia
-
entonces ya sabía que iba a ver a a su
familia
-
ah
sí pero tú ahora estás viviendo en Bélgica
-
y este trabajo para qué es para la
universidad
para la
-
yo
eh
ah yo estudié lingüística lingüística y literatura de castellano y
-
yo eh
ah
yo estudié lingüística lingüística y literatura de castellano y de
-
de castellano como educación acá o cómo se llama acá
ah
esa carrera que se puede hacer edu educación se llama
-
como hago un doctorado para tener un grado más alto
para
con ese grado yo puedo dar clases de cátedra en
-
un doctorado para tener un grado más alto para con
ese
grado yo puedo dar clases de cátedra en la universidad
-
en la en el inicio porque ahora tengo que obtener
muchos
datos mucho mucho audio y en eso con eso empiezo
-
en el inicio porque ahora tengo que obtener muchos datos
mucho
mucho audio y en eso con eso empiezo a estudiar
-
no no se trata
de
de relaciones entre personas
-
lo cómo se dirigen y de
cómo
-
como yo me intereso mucho por el chileno porque tiene
tanto
tantas palabras propias tanto modismo es muy particular en cambio
-
intereso mucho por el chileno porque tiene tanto tantas palabras
propias
tanto modismo es muy particular en cambio con los demás
-
por el chileno porque tiene tanto tantas palabras propias tanto
modismo
es muy particular en cambio con los demás bueno
-
no
pero corresponde
-
uno y lo otro
que
hablamos muy mal eso es
-
es evidente
no
no hay vuelta que darle porque nosotros escuchamos a hablar
-
sí hablan así
lento
-
y y claro que y lo otro que el boliviano
eh
usa tan bien el idioma que la las conjugaciones verbales
-
ah
o sea correctamente digamos lo la combinación
-
ah sí ah el pasado
futuro
presente
-
ah sí ah sí eso sí
que
pero igual es interesante porque lo que entonces uno se
-
pregunta por qué se entienden si utilizan mucho menos pero
igual
se puede
-
qué se entienden si utilizan mucho menos pero igual se
puede
-
claro entre nosotros porque muchas veces
eh
los otros eh los extranjeros a veces no entienden no
-
claro entre nosotros porque muchas veces eh los otros
eh
los extranjeros a veces no entienden no lo entienden a
-
no
-
claro como la mona entonces
eh
no nos entienden
-
gran diferencia entonces entiendo que hasta entre españoles entonces ellos
no
-
eh
como el como como por ejemplo el huevón