-
bien al Marco tú conoces bien a tu primo wey
la
neta wey se está pasando de verga wey esto es
-
de esa ocasión que lo bueno no lo mandé a
la
verga prácticamente entendí que fue cuando se ustedes se estaban
-
metieron y dice cámara wey chíngate una copa esta yo
la
compré wey chíngate una copa con nosotros va cámara wey
-
entonces yo dije no wey a
la
verga me di cuenta que de que tú y Marco
-
es medio mamón o sea como lo quieras ver pero
la
neta el pinche Marco es otro pedo
-
nada más al chile no me ma no me piquen
la
pinche crespa porque si no me pongo pendejo
-
la
neta wey
-
no o sea y yo con el Marco
la
neta lo aprecio un chingo porque ese wey él me
-
pues sí wey pues te quería sacar
la
pues la
-
pues sí wey pues te quería sacar la pues
la
-
este oye pues sabes qué este pues o sea sí
la
cagaste pero yo también conozco al Ismael cómo es la
-
la cagaste pero yo también conozco al Ismael cómo es
la
neta es como si fuéramos la neta wey es un
-
al Ismael cómo es la neta es como si fuéramos
la
neta wey es un pendejo wey o sea ese wey
-
y
la
verdad es que no wey
-
no que vamos a tal lado que
la
chingada vamos íbamos sobre Ermita que nos paran las pinches
-
pero están a
la
al tiro
-
y con mi credencial de
la
UAM me dan cuarenta por ciento de descuento
-
por mi credencial de
la
UAM estaba como en quinientos y algo
-
ah sí y dónde
la
compraste
-
sí totalmente como de dice Cristina Peri Rossi
la
traducción es una traición
-
fácil encontrarla pero sí decía amar es traicionar porque nos
la
pasamos ay es que no me acuerdo cómo va el
-
poema exactamente pero era como amar es traicionar porque nos
la
pasamos este intentando traducir lo que el otro nos quiere
-
realmente lo que quiere decir
la
persona
-
no tanto en
la
forma literaria como en su sentir entonces tú en una
-
como en su sentir entonces tú en una relación te
la
pasas interpretando lo que la otra persona quiere decir pero
-
tú en una relación te la pasas interpretando lo que
la
otra persona quiere decir pero realmente estás traicionando
-
lo que
la
eh te realmente te quiere decir y es eso o
-
sí porque no rescata
la
esencia de lo que quieres decir no
-
ah sí porque también toca como
la
Torre de Babel
-
del paraíso antes de Babel o sea porque ves que
la
Torre de Babel era una torre que se supone que
-
una torre que se supone que los humanos a cons
la
lo bueno
-
sí sí destruyó fue el fue Dios y destruyó
la
Torre de Babel
-
pero las dos primeras líneas son
la
clave no todo es cuestión de distancia
-
la
poesía completa sí pero estaba bien cara
-
internet dijo sí pero es que no se ha actualizado
la
página
-
en Barcelona entonces este se le acercó un señor de
la
lotería y le dijo no quieres un boleto de lotería
-
y eh ella dijo así como de ya me gané
la
lotería o sea sab que que con mi acento sepan
-
para mí esa es
la
lotería y extraño Montevideo y extraño extraño o sea decía
-
me sentí muy identificada con
la
Ciudad de México porque es como extraño los bares de
-
los bares de mala muerte extraño que esté todo de
la
verga
-
de
la
Merced no
-
ah ay oye ya hasta se me puso
la
piel chinita
-
no necesito un boleto de lotería porque yo ya me
la
gané porque el señor me reconoció con mi acento de
-
sí sí o sea
la
poesía es una parte
-
era súper amiga de Julio Cortázar de hecho Julio Cortázar
la
ayudó a a salir de Uruguay
-
ajá y
la
mandó no no sé cómo o sea
-
la
doctora y activista ay qué hacen
-
que nada más se vieron como bien poquitas veces en
la
vida
-
ya te hacía mucho tiempo que te había dicho que
la
leyeras y a bueno chingo mi madre
-
no pero es que yo
la
quiero leer en físico o sea quiero tener algo de