Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Temuco, Chile

TCO_011_04_20

14 min, 422 intervenciones, 3.212 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. D eso eːs
  2. A imagínate la/ la/ la/ huevo- aːh- esa mujer de mierda
  3. B ¿cuál?
  4. A la que encontraron atada deː/ ata[da]
  5. B [ah]
  6. A sí que iba con una una ((cosa gitana))
  7. C [traíaː] §
  8. A §la huevona hizo todo el/ ¡tongo mami porque se fue de la casa!
  9. B no caché esa huevada [(ininteligible) a la Lore]
  10. D [(ininteligible)]
  11. A (ininteligible)[ː]
  12. C [que la encontraron] amarrada [no sé dónde]
  13. A [sí sí semidesnuda]
  14. B [(ininteligible)]/ ((estaba en una canal)) que la pilló una señora
  15. C y era [menti]ra pues
  16. A [sí]/ la huevona hizo todo eso porque se había arrancado de la casa
  17. C paːra pasar piola §
  18. A §para pasar piola [(ininteligible)]
  19. B [¿para para qué? para que no le hicieran nada]
  20. D no sé pues o sea cómo [tan]
  21. C [como que la-] dijo que la había secuestrado [que-]
  22. A [claː]
  23. B [(ininteligible)]
  24. C [se] hizo heridas
  25. A claro/ ni la violaron ni nada pues
  26. C [y la PDI después dijo [que no que se dieron cuenta] de que había sido ella misma
  27. A [(ininteligible) que eran tres hombres]/ [¿cachái?]// (1.3) ella misma
  28. B no si yo caché la no- la noticia [(ininteligible)] no vi [más la huevada]
  29. A [y ella misma lo hizo]
  30. D [entonces es enferma] pues
  31. A no (ininteligible) o sea
  32. D [no es normalː] §
  33. A §¿cómo vas a creer después?/ esas son las cuestiones que [te dejan a ti incrédula] pues huevón
  34. D [no es normaːl]
  35. A ¡para qué para qué hace eso para qué!
  36. D [no es normaːl]
  37. A para sembrar oːdio para (ininteligible) más/ más odian a los- a los hoː[mbres]
  38. D [para que no le crean después a laːs que encuentran muertas pues]/ porque no van a creerles/ ah esta se mató sola van a decir// (1.3) noː ((si el mundo))- no digo yo que el mundo está al revés/ el mundo está patas para [arriːba]
  39. A [mamita]/ (ininteligible) [gente enferma huevón]
  40. B [noː están huevoːnas] [(ininteligible)]
  41. A [gente des[quiciada]]
  42. B [yo caché la cabra sí] que la/ [quería decir algo]
  43. D [(ininteligible)] y dije yo [miːra]
  44. B [que era un matrimonio que iba] en un auto [(ininteligible)]
  45. D [qué bueno que pasó esa persona dije yo (ininteligible)]
  46. B [iba tomado la cabeza (ininteligible)]
  47. A [sí no si la] persona buena samanitaria
  48. D [la salvóː]
  49. B [sí pues]
  50. A [samanitaria]
  51. C [samaritana]
  52. A [pero la cagó la cagó pues huevón]
  53. B [(ininteligible) la cagó] [oye]
  54. D [(risas)] (risas)
  55. A (ininteligible)/ y por eso los papás no hicieron declaraciones pues
  56. C seguramente
  57. A los papás cuando la- §
  58. D §ellos la habían/ dado por desaparecida pero cuandoː apareció no no
  59. B yo pensé primero- [puta cuando la pillaron yo] pensé que estaba muerta
  60. A [no no pues si yo]
  61. B y después cachando bien no estaba muerta pues/ estaba amarrada nomas pues
  62. D aːh [y estaba] de parranda
  63. A [(ininteligible)]
  64. C se pegó un ojo con pegamento
  65. B (risas) (ininteligible)
  66. A que le habían pegado los ojos la había torturado// (1.2) miːra pues/ cuánta huevada habrá visto en internet
  67. C se asustó la mina [pues]
  68. B [y este] saco de huevas (ininteligible) [(ininteligible)]
  69. D [ante no dijo]
  70. A como cierra los negocios [(ininteligible)]
  71. D [ante] no dijo un carabinero me hizo todo esto
  72. A ah ma-
  73. D faltó [poquito]
  74. A [faltó]ː nomás
  75. D poquito para que [dijera]
  76. A [mira] mira los mall co- mira mira mira como entran §
  77. B §no por ahí no entraron sí pues los los guardias los atajaron
  78. A ah sí pues
  79. D voy a botar estos enalapril que son del año del cuete
  80. A miraː los huevones sa-
  81. D te fuiste enalapril/ a ver vamos a ver si se coció esto// (1.4) ayer tenía tortilla de acelga
  82. C ¿ah de esa no quedó?
  83. B noː pues no [el Aurelio vino]
  84. D [noː pues] se la comieron los cabritos
  85. A Aurelio dijo a ver mi tortillita de acelga dijo
  86. D hice/ hiceː antes de ayer/ y dejé una enterita porque dije yo/ más que seguro que van a venir loːs
  87. B va a llegar alguno
  88. D los ollitas comunes para acá [dije yo]
  89. B [no dejó] ni uno y más encima (ininteligible) si los huevones no vinieron cagaron nomás
  90. C [(ininteligible)]
  91. B me dijo (ininteligible)/ me guardó su manzana
  92. D y quedó en[tera]
  93. B [(ininteligible)] (ininteligible)/ [(ininteligible)] [(ininteligible)]
  94. D [quedó entera la]
  95. A [para almorzar]/ yo había hecho almuerzo ayer pues
  96. C sí
  97. A noː dijo yo voy a ir a almorzar donde mi lela
  98. B sí pues si la [la la (ininteligible)]
  99. A [aːnda a almorzar] y ahora le dije por huevón vasa tener que comerte la comida de ayer/ porque no esta huevada no la voy a estar botando
  100. B qué si ese ese huevón se cocina iguaːl huevón
  101. A no sí peroː
  102. D después tomaron oːnceː
  103. A noː me dijo si yo [almuerzo-] yo almuerzo lo que hay aquí
  104. D [y se fueron]
  105. B y después [(ininteligible)]
  106. D [les falta poquito] a la arvejas
  107. B después salió a mirar las flores- estaban ahí donde la Vivi/ estaban comprando hand rolls §
  108. D §hand rolls sí
  109. B ¡oye Javi ya pues rájaté!/ (ininteligible) ¿quieres uno? ya le dije yo(ininteligible)/ no tenía si y me dijo no tiene/ y después yo le dije- justo a mí se me ocurrió le dije/ ¿qué- te queda- ten-?/ ¿tienes algo?/ nada más// (1.2) tío me dijo me queda uno/ ya pues hácemelo le dije yo hácemelo ((cortina))/ (risas) dije/ (ininteligible) estaba rico huevón// (1.8) ¡a luca!/ día viernes no sabía yo pues
  110. C [(ininteligible)]
  111. B pero tiene que vender igual ¿cuánto hará? ¿unos treinta o más?// (1.2) (ininteligible) la plata pues huevón porque en un día en un rato nomás huevón- pónele vein-/ son veinte luquitas que uno se hace en la tarde- un ratito nomás [pues]
  112. A [es que tiene] que vender ahí/ tiene que ser más inteligente porque aquí en ninguna parte venden sushi
  113. B noː pues por eso le van a colocar ahí una huevada nomás §
  114. A §en ninguna parte venden sushi
  115. B esa huevada de local la a[rreglaron le va a hacerle una parte para el sushi]
  116. D (ininteligible) donde el Damián// (1.1) ¿donde el Damián venden chuchi?/ ¿sushi o no?
  117. C no/ [venden]
  118. A [Damián]
  119. B [no mamita]/ ahí en la esquina ahí [noː pero]
  120. C [venden sándwiches]
  121. A ¿sándwich [(ininteligible)]?
  122. B [comida] nomás y cuestiones
  123. A (ininteligible)
  124. B (ininteligible) tampoco [ahí (ininteligible)]
  125. C [oye mamá] vamos al super pues/ no quieres ir tú
  126. A (ininteligible)
  127. B dijo/ son del Edgardo me parece mucho
  128. C ya pero lo trae
  129. B hay que verlo cómo está a lo mejor tiene que estar [sucio a lo mejor]
  130. A [más rato lo veo]/ tengo que ir a ver la [(ininteligible)]
  131. C [mi mamá] quiere hacer un disco mañana
  132. B cuánto/ tiempo ma-
  133. A a[yer- ya f-] ayer fui de pasadita
  134. B [mañana vienen]// (1.3) [vas a tener visitas]
  135. D [bueno y no iban] a hacer para para/ [no iban m-]
  136. B [va a tener vis]itas
  137. A [(ininteligible)] si nosotros lo vamos a hacer (ininteligible)
  138. C [¿visitas?]// (1.2) ¿quién?
  139. B la Laly va a venir mañana a trabajar a arreglar las (ininteligible)
  140. A esa está de cumpleaños la oːtra semana
  141. B ¿quién?
  142. A no esta
  143. B ¿quién?
  144. A la Luisa
  145. B aːh
  146. D a mí/ me da risa// (1.3) laː la Maura vino ayer/ y me decía/ (ininteligible)/ y// (1.9) la Paty se reía nomás/ después venía otra vez (ininteligible)/ y es-
  147. A quería uno de esos
  148. D era que quería un regalo que quería/ [ropa]
  149. B estaba de cumpleaños
  150. D ropa
  151. A (risas)
  152. B [(risas)]
  153. D (ininteligible)/ [(ininteligible)]
  154. A [y (ininteligible)] le tienen que haber dicho
  155. D [y yo le dije]
  156. A [dile a la lela que te regale un polerón]
  157. B [es que le queda] chica toda la ropa [chica a esa cabrita huevón]
  158. D [no si yo después de di]je a la
  159. A yo ¿cierto? le dije/ (ininteligible) [(ininteligible) iba a mirar le iba] a regalar ropa
  160. C [le ibas a regalar un vestido]
  161. A [porqueː- oye] y qué [le- talla cua]tro
  162. D [yo le dije (ininteligible)] §
  163. C §[(ininteligible)]
  164. D ¿qué le puedo regalar a esta cochinada?/ yo le dije yo/ roːpa nomás lela me dijo si le queda todo chico me dijo
  165. B qué no le va a quedar chico [si come como sabañón huevón]
  166. A [si es gorda pues huevón]
  167. D y y [y me dijo]
  168. A tiene la talla [de la Javiera] pues huevón
  169. D [y no las para-]/ ¿no las paraste? me dijo/ no ves que así es [balsa esa ¿no las paraste] lo que te di-?
  170. C [(risas)]
  171. A [es más barsa]
  172. D [(ininteligible)] ahí que/ y dele que dele con eso
  173. B (risas)
  174. D después iba otra vez [donde mí mí]
  175. A [(ininteligible)] y ya dije el lunes/ después que vaya a [médico voy] a pasar a comprarle
  176. D [(ininteligible)]
  177. B [ahí ve- ahí en el Santa tiene que haber polerones para la (ininteligible) ahí pues] §
  178. D §sí pero yo le voy a [comprar un vestido]
  179. A [sí no va a ir a]/ sabes que igual le iba a comprar un vestido mejor no
  180. C yaː otro vestido pues dos vestidos [(ininteligible)]
  181. B [(ininteligible) ahora viene el tiempo bueno]
  182. D [sí porque dijo que viene el verano] di[jo y]ː
  183. B [sí pues]
  184. D tienen pura ropa gruesa dijo
  185. A [(ininteligible)]
  186. B [(ininteligible)] §
  187. A §(ininteligible) ¡tan lindos [los vestidos!]
  188. D [y después viene] la otra negra patera y me dice/ y a mí lela yo voy a estar de cumpleaños ¿qué me va a regalar?
  189. C ¿quién la Madelyn?
  190. A ah esa está [enfermita pues huevón]
  191. D oːye le dice laː la Paty no seas balsa/ ¿cóːmo vas a andar pidiendo regalo?/ ¡bah! pero si yo también voy a estar de cumpleaños
  192. A [cuando estés pues noː no]
  193. C [yaː pero en febrero]
  194. D [(risas)]
  195. A [no me gustan los cabros] así
  196. C [jajá]
  197. D (risas) §
  198. C §yo igual voy a estar de cumpleaños lelitaː §
  199. D §¡patera!
  200. A [estos están más]
  201. C [lelita] §
  202. B §[cumpleaños lelita]
  203. A [estos están más cerca] §
  204. C §en diciembre
  205. A estos están más cerca §
  206. B §yo pasé mi cumpleaños lelitaː
  207. D igual te regalé pues/ malagradecido// (5) sos malagradecido conmigo §
  208. A §esa pobre gente huevón que vive ahí
  209. B (ininteligible)
  210. C imagínate aquí/ todos los días cuestiones
  211. B cuando hueveaban siquiera estos huevones como tres días que huevearon [una huevada] así
  212. C [sí]
  213. B (ininteligible) los piedrazos y huevones
  214. C los escopetazos en la noche §
  215. B §y eso que no tiraban- no pasaban ni los/ camiones tirando agua ¿te imaginas ahí huevón?
  216. C (risas)
  217. B imagínate te llegan los (ininteligible)
  218. A mira/ los que hanː/ los que hanː descansado este año [son los de la] UST huevón
  219. D [oye hija]
  220. A (risas) [(risas)] (risas)
  221. B [oh sí]
  222. A (ininteligible) que han des[cansado los de la UST y los hospi]tal
  223. B [oːh (ininteligible)]/ [esos sí que (ininteligible)]
  224. A [porque ayer parece] que no estuvieron hueveando mucho
  225. D [cazuela es la cazuela de nosotros]
  226. C [noː yo no he sabido nada]
  227. A no era noː- [noticia]
  228. B sí pues ¿estará buena? [por eso te] decía yo yo pensaba que era para nosotros
  229. A [oye]// (1.3) no vi las noticias de Temuco
  230. C (ininteligible) por eso yo no cacho no
  231. B es que aquí no dan noticias de Temuco en la huevada del cable huevón
  232. A pero algo tiene que haber pasado porque [(ininteligible)]
  233. B [a lo mejor de (ininteligible)]/ ¿qué canal que-? ah no si no lo da ninguno
  234. C noː pues si aquí en el TVN/ pero [tienes que poner el TVN pues]
  235. A [TVN en Red Araucanía]/ [(ininteligible)]
  236. C [no tienes] que po[ner veinticuatro]
  237. B [es otro cable pues]/ con el cable no pues
  238. C síː pues
  239. B no lo dan huevón ahora si yo la veo en la noche y no lo dan/ por cable no dan
  240. C pero si es lo mismo es el TVN
  241. B noː no es lo mismo el cable porque el TVN tú lo ves- yo lo veo en la tele que está allá afuera ((ahora))/ en la tarde pones esta y la otra y en la otra la van a dar y aquí no pues/ por cable no dan// (2.1) parece que hay que pagar no sé cómo es la huevada/ (ininteligible) [(ininteligible)]
  242. A <obs t=reproduce lo que está viendo en televisión>[Chile] ha recuperado la normalidad
  243. B ¿cachái o no? §
  244. A §[tan especiaːles]
  245. D [(risas)]
  246. C así se mienten ellos mismos pues
  247. A quieren- al mundo lo quieren hacer aː [(ininteligible)]
  248. B [¡a quién mierda] le crees huevón si [(ininteligible)]
  249. C [pero si la otra vez] dijo Pizarro Chile es un oasis y estaba la pura zorra
  250. B ahora estamos en en el el- le estaban diciendo recién el doctor que estamos en elː/ los mejores de Latinoamérica no sé qué/ ah en los coːvid en los [en los] en los exámenes
  251. A [mira]// (1.1) Miguelse compró auto
  252. B ¿ya compró?
  253. A mira
  254. B está bue[ːno] ¿qué auto es?
  255. D [no y parecido a]/ color de[lː]
  256. A [de] paquete está nuevo nuevo
  257. B (ininteligible)
  258. A ¡pero nuevo!/ así peroː/ ayer fue a puro mostrarme a la oficina §
  259. D §¿a cómo?
  260. A (risas) ayer fue a puro [mostrármelo]
  261. D [¿a cuánto?] §
  262. B §unos cinco millones costaría [ese]
  263. A [no] este le salióː §
  264. C §ocho
  265. A está pagando nueve millones por este auto
  266. B ¿nueve?
  267. A con interés pues le salió siete millones
  268. B ah sí ah lo sacó a crédito
  269. D ah nueːvo entonces
  270. B eh noː §
  271. A §ah nueːvo o sea si está crudi-/ está nuevo nuevo y [(ininteligible)]
  272. B [está bueno sí porque harta falta que le hacía] pues huevón
  273. A [(ininteligible)]/ puːta de digo yo Dios se lo bendiːga su autito pues le dije yo/ para cuidarlo y va a trabajar en Uber/ si eso es lo que querían los cabros
  274. B es que ahí lo paga pues
  275. A quiere comprar [quiere trabajar los fines de semana] en Uːber
  276. B [(ininteligible) ah tiene que tener]// (1.1) Pedro tiene que [tener cuidado para trabajar en esa huevada]
  277. A [cuando sale tempraːno]
  278. B tiene que trabajar-/ cuidado de no trabajar en la noche en esas huevadas de Uber huevón
  279. A no si en la noche no trabaja §
  280. B §noː anda [mucho asaːlto y cuanta huevada huevón]
  281. A [no el Miguel no trabaja en la noche trabaja de día]
  282. B mucho asaːlto y huevadas huevón
  283. A [no no si no trabaja-]
  284. C [te llaman y te quitan el auto]
  285. A [no si no trabaja]
  286. B [(ininteligible)]
  287. C pero el Miguel caːcha pues si el Miguel es colectivero
  288. A no el Mi[guel es colectivero] el huevón cacha deː de autos
  289. B [(ininteligible)]// (2.2) claːro uno que sabe/ está bien pues tiene que tener cuidado nomás/ (ininteligible) que todos los días va cambiando la huevada
  290. A así queː
  291. B ¿está listo eso mamá?
  292. D noː/ la sopa deː de la otra/ cazuelita
  293. B ¿y a esa qué le falta? si el arroz está cocidito (ininteligible)// (2.4) ((claro le falta arroz))
  294. A me da risa porque la- más encima el autoː/ fin de semana/ tienen que estar en cuarentena porque (risas)/ querían salir le dije/ y ya no van a poder salir §
  295. B §qué va a salir huevón si no se pueːde con la chucha [(ininteligible)]
  296. A [(ininteligible)]/ el Miguel hizo un esta- le puso el estado al papá pues mira
  297. B [mm]
  298. C [a ver]
  299. A el Miguel// (3.4) le [pusoː]
  300. C puta qué bueno que apoyaron al pa[pá pues porque son más]
  301. A por fin papito/ ojalá nos alcance la vida para [seguir cumpliendo]
  302. D [no en auto lo apoːyan pues sí]
  303. A para seguir cumpliendo tus proyectos
  304. C no lo que pasa es que para comprarlo el hijo tuvo que hacer e[lː eːh trámite]
  305. A [no pues el hijo pasó la plata pues mami]/ [hizo el trá]mite como comprador él
  306. C [porque]// (2) o sea
  307. A pero el auto quedó a nom[bre del Miguel]
  308. C [como comprador] pero a nombre de [Mi]guel
  309. A [claro]/ pero qué es lo que pasa que Miguel/ quieren que él no trabaje más en la panadería/ tenga una pega más relajada
  310. C claro no así [tanː]
  311. A [no así tan] que [trabaja] todo el díːa
  312. B [no si está bien]
  313. A y se- [seis de la maña]ːna trabaja soːlo [se saca la cresta entonces]
  314. C [trabaja solo]// (1.5) [no puede cambiar el turno ni nada]
  315. A y más encima que tiene que llegar a la casa a cocinar a lavar a hacer aseo (risas) (ininteligible) el pobre §
  316. D §las cagadas de hijos que crió él mal enseñados pues// mamones de mierda cómo huevones viejos y no van a poder lavar y hacer comida huevón
  317. A que leː que lo que pasa que no quiere/ noː es que él es// (1) los ca- no si- sa- se haːcen- cuando están solos huevón- compran
  318. C pero igual dependen mucho de él §
  319. A §noː dependen demasiado [de éːl]
  320. B [pero él él es el que les-] él tiene la culpa sí pues
  321. D [es que él noː]
  322. A [síː pero es que él]/ [qué le va a hacer si son- son su hijos si no no-]
  323. C [porque está bieːn necesitar del papáː]
  324. D y [sabes] porque [(ininteligible)]
  325. A [sí]
  326. C [peroː]
  327. A porque [se sintió con el compromiso que][dó sin ma]má entonces él para que-
  328. D [porque quedaron sin mamá]
  329. C [sí]
  330. A no sintieran que les faltaba la mamá/ él em- hiz- él empezó [aː- enton]ces los cabros nunca han tenido la necesidad de que les falte su madre
  331. C [de todo]
  332. A [porque ro]pa limpia ahí está
  333. D [pero imag-]
  334. A [que la comida] está allá que- ¿entiendes?
  335. D [(ininteligible)]
  336. A entonces todas esas cosas no le da el espacio- nun[ca les dio el espacio]
  337. D [¿<obs t=imita a un jugador de fútbol chileno>mi entiendes?]
  338. A en[tonceːs] yo [iguaːl huevón huevón]
  339. D [no me <obs t=imita a un jugador de fútbol chileno>entiendes]
  340. C [¿qué estás hacieːndo echándole arroz?] §
  341. D §oːy pero si ayer hice este arroz graneado y quedó todo §
  342. A §que vale la pena §
  343. D §(ininteligible) para las arvejitas
  344. C mira le echa a todas las comidas
  345. D ¡¿oye pero y que voy a hacer este arroz?!/ [si este arroz está] está limpio
  346. C [mira y la hace]/ esta comida se llama lumami
  347. D porque el [Aurelio comió arroz] con tortilla
  348. B [¿tú sabes que en los restoranes hacen lo mismo huevón?]
  349. D y [quedó]
  350. C [no sé]
  351. D más en[cima]
  352. C [y no quiero] saber tampoco (risas)
  353. B yo cuando trabajé en la en la en la Villarrica en la en la ruka Villarrica en la huevada de las comidas/ cocían la sopa/ pero el arroz te lo tenían separado podía estar dos días ahí [y (ininteligible) ahí]
  354. D [loː] (ininteligible) [(ininteligible)]
  355. A [mi modelo]
  356. B le echaban a la so- y las y las calentaban huevón
  357. A ¿viste mi modelo?
  358. C sí ya me la mostraste
  359. D no si esa va a ser modelo porque no hace [otra cosa que modelar]
  360. A [aːy (ininteligible)]
  361. C [(ininteligible)]
  362. B [no va a ser otra]
  363. D ah acuérdate nomás
  364. A y esta cagada chica que anda gateando §
  365. B §[(ininteligible)]
  366. A [le quiso-] le ganó pues/ la Iris tenía que ganarle/ noː le digo Iris no tu hermanita es más chiquitita hija y la otra la iba a tomar y ¡le hacía que no la tomara!
  367. D (risas)
  368. A ¡no la tomes Iris!
  369. B [(ininteligible) dos panes para comprar uno (ininteligible)]
  370. A [y ella]
  371. D [ella también puede pues]
  372. A oːh Dios m- mira mira si se enoːjan mira/ [ella también]
  373. B [voy a ir a comprarme unos] dos pancitos- ah no al Leo le voy a preguntar si tiene pan para almorzar porque no tene-
  374. D oye pero cómo le vas a andar pidiendo pan al Leːo huevón
  375. C (ininteligible)
  376. B pan para almorzar huevón
  377. D jante que mi pobre hijo está solo// (1) abandonado/ ni viene para- §
  378. A §(ininteligible) la mujercita que tiene [mi hermano por la chita]
  379. D [ni viene para acá siquiera] la huevada también/ viene a echar una mirada y se vaː// (4) ayer vino a buscar eh comida// (3.9) pero estos otros días vino y no encontraba nada comida pues
  380. A ya
  381. D [(ininteligible)]
  382. A [cuatro mil sete]cientas UF un departamento// (1.4) casi cien millones de pesos
  383. D la Ema Bety eːh me había dicho laː la Martina que se quería salir porque era mucho trabajo// (1.3) que tiene mucho trabajo ahí
  384. A m si son cuántos son diez pi[sos que tiene que hacer aseo]
  385. B [(ininteligible) cómo estará]
  386. A [diez pisos]
  387. B [compré este- un pancito para almorzar e-huevón]/ ¿está listo el almuerzo?/ ¿o le falta un poquito al arroz? [cómo no me han llama]do dice usted
  388. C [(risas)]
  389. A bieːn
  390. D no hay que decirle si [le gustan las arvejas]
  391. A [son diez pisos] [qué más- el tema de sacar] la basura
  392. B [si le dije (ininteligible)]
  393. D ya está listo
  394. A [(ininteligible)]
  395. B [¿está listo para decirle]/ [si estaba preguntando pues]
  396. D [está listo si la si la] la esto estáː está cocido pues// (1.1) (ininteligible)// (4.6) asíː con la Carito que andaba por ahí/ noː le dije yo ¿y para qué se preocupa usted de los cabros?/ es que él- él se merecía un regalito porque él estaba
  397. C platita que me dé/ dile
  398. D (risas) §
  399. C §no estoy trabajando §
  400. B §la voy a retar ah/ me trae cachureos ((ahí y ella)) me los deja unas huevadas hediondas huevón [(ininteligible)]
  401. A [hay que] dejárselo adentro
  402. B pero que lo deje allá pues huevón
  403. A sí pues si eso le decía yo (ininteligible) para pasarte a dejar altiro le dije yo
  404. B y [de ahí más encima me dan las]
  405. A [si hay que hacer un hoyo en la tierra y (ininteligible)]
  406. B [más encima] §
  407. D §[si allá tienen (ininteligible)]
  408. B [tienen allá-] más encima- se sabe/ [más encima los perros huevones tienen to]das meadas las huevada ahí está pubrío ese lado
  409. D [(ininteligible)]// (1.8) hay que pasar a dejarlos-
  410. A imagínate lo tenían afuera en la ventane
  411. B [(ininteligible)]
  412. A [y de repente ave- sale una hediondez y te-]/ las huevadas que tienen- estos sí que-
  413. B (ininteligible) René que lo traiga (ininteligible)
  414. C eso yo creía que iba a hacer tenía que irlo a [dejar no traerlo para acá]
  415. A [sí pues si eso tenía que hacer- haber hecho eso ayer]
  416. B [ahí lo va a dejar (ininteligible)]/ [(ininteligible)]
  417. A [haber- irlo a dejar]
  418. D [altiro tenía que haber pasado]/ aunque lo hubiera tirado al lado adentro delː [del] cerco pero lo hubiera dejado allá
  419. B [sí pues]// (1.3) más encima está más pesada la carretada pues huevón
  420. D está lista la comida
  421. B ¡oh!
  422. D oye me mareo ahí en elː