Temuco, Chile
TCO_004_04_20
39 min, 857 intervenciones, 6.107 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A si la flojera es otra coːsa ¿cachái? es queː/ pero eso noː y entre ellos olvídate// si te puedo sacar los ojos
- B qué mal
- A sí/// (1.6) pero si es su problema profe/ si no puede llegar// ¿y por qué yo tengo que pagar el pato deː
- C (risas)
- A sí
- B pero es que así son los cabros [de hoy en día pues]
- A [sí pues]
- B [sí]
- A [no por eso te digo]/ pero no me había así tanto en un curso/ no me había tocado/ esa es la verdad/// (1.7) siempre uːno así que/ que yaː que siempre- que al final hasta lo tiras para la talla cachái/ porque lo conocen o la conocen [que es así]
- D [mm]
- B ¡oy! me empezó a doler la cabeza
- A pero aquí noː/ no era más
- C ¿qué te pasó oːh?
- B me empezó a doler la cabeza muy fuerte
- C no
- A la testa
- D m
- A ya/ ¿y cómo estamos para el cumpleaños mañana?
- B no sé pues/// (2.4) ¿va a venir a trabajar o no?
- C eːh// sí pues
- B ¿seguro?
- C o seaː/ a las nueve estoy en el sur
- B esto- ¿haciendo qué?
- C reunión de concejo
- B aːh
- C yo creo que hasta la una vamos a estar (ininteligible)/ hay unos temas que son [(ininteligible)]
- A [¿y tiene alguna invitación para el almuerzo mañana o no?]
- C mm no/// (1.5) no que yo sepa
- B la wife nomás
- C sːí
- A ¿o l- o lo retarán?/ si mañanaː
- B sí no pues tiene que almorzar con ella mañana/ cómo va a [ser-]
- A [¿qué] se yo?// anda a saber tú/ [estoy pregun]tando
- C [sí pues]// en una de esas
- A claro
- C eːh/// (3) no sé/ francamente
- A ya para que nos pongamos de acuerdo pues
- B [sí]
- A [hacerle] una invitación/ pero necesitamos saber su disponibilidad
- B yo el viernes no puedo/// (3.2) voy a venir a trabajar
- C ¿qué?
- B voy a venir a trabajar/ nótese/ este viernes trabajo/ no sé todavía si todo el día
- C tienes que hacer gra-// la cuadratura
- B la de- noː eso todavía no lo hago
- C aːh
- A ya pues/ para que diga aquí su disponibilidad §
- B §si ahí dependemos de lo que él [diga pues]
- A ¿[te quieres] sumar?/ para almorzar aquí con elː §
- D §¿cuándo?
- A con el festejado
- D [ah no no]
- B [él tiene que decir pues]/ si puede mañana si puede el miércoles si puede el jueves// perdón
- C mira/ no sé hasta qué hora es lo- es lo de la reunión
- B ya/ mañana entonces descartémoslo
- C [son como]
- A [ya]/ [yo]/ [elː jueves estoy complicada]
- C [son como siete puntos]/ [((siete))]
- B [ya]
- C son como siete puntos
- A porque tengo esa jornada
- C aːh
- A en la expo
- C ah
- A y// eːh/ Manuel vaː/// (1.4) aː Concepción/// (1) entonces si es que la Mirta está con su atado
- C (ininteligible)
- A complicada con su/ horario y todo/ me complicaría// me complicaría
- C yaː (ininteligible)- el miércoles [entonces pues]
- B [el miércoles]
- A ya
- D ah yo no puedo/ pero n- no importa
- A ¿por qué no puedes?
- C ¡qué!
- D porque tengo otro almuerzo
- C uːta oh
- A ¿y dónde? nos sentamos en la mesa de al lado
- D [(risas) no creo] que quieran
- A [(risas)]
- C [(ininteligible)]/// (1) no quiere ir
- A ¿¡por quéː!?
- C no/ cómo va a ser eso
- A ¿cómo?/ [no creo que quieran]
- C (risas) [(ininteligible)]
- D [noː]
- A [como eːres]
- D [no creo que quieran]
- C (risas)
- A ¿¡por quéː!?
- B porque es con un hombre pues que se va a almorzar [(ininteligible)]
- D [(risas)]
- A [pero bueno qué tiene que] ver eso con que nosotros [no queramos]
- B [no pues] porque ella quiere estar so-
- A ella no §
- B §[él él] él quiere estar solo con ella
- A [ya]/// (1.1) [ya]
- D noː [no no porque voy a almorzar conː] alguien que a ustedes no les cae muy bien
- A [o sea ella no quiere almorzar]
- C con la Iveth
- D (risas)
- C [zi]
- A [aːh]
- C ya entonces avísanos donde estás para no ir
- A sí pues
- D [aːh]
- A [eso ¡para no coincidir por favor!]
- D [qué mala oːnda]
- B [sí porque porque el año pasado coincidimos] con ella [en un almuerzo]
- A [o sea para no coincidir]// [síː]
- B [parece que fue para el cumpleaños de don] Saúl/ en El Velero
- A m
- D ¿en [serioː?]
- A [sí]
- B [sí]/ sí/ [sí]
- D [¿ah?]
- B [sí]
- A [sí]/ y no// no [no me] apetece coincidir con esa vieja
- D [ya]
- C [cj]
- D ya/ bueno/ (risas)
- C [chuːta]
- B bueno pero nosotros como no- como don Saúl no bebe alcohoːl ni tú tampoco/ vamos al Palú pues
- D ¿y en el Palú no hay alcohol?
- B sí haːy pero es que estos no toman nunca/ pero es que estos no toman nuːnca/ son más fomes
- C m
- D mm
- A ¡y el miércoles no tenemos después el helado con la profe Rosa!/// (1.4) el miércoles
- B pero esto va a depender de su estado de salud pues
- C ¡aːh!// ya pues ahí mː// m mm salimos
- A la pasamos a [buscar]
- C [la] lavamos la loza/ rápido delː del restorán y nos
- A ah pero todavía tú no tienes definido lugar
- D no/ m m
- A ya el que decide primero [gana]
- C [pero qué] ¿tú invitaste?
- D noː hablamos un día y nos pusimos [de acueːrdo]
- C [(risas)]
- D ¡oye que son!
- A [que pagueː que pagueː]
- D [si yo no tengo] [nadaː]
- B [pero si está bien]/ a mí me parece súper que tú [tengas una buena relación con ella]
- D [¡sí poː!]
- C [síː]
- A [pero obvio]
- D [(risas)]
- B [(ininteligible)]
- C [(ininteligible)]
- B si ella no es pesada con todo el mundo
- A [oye]
- B [hay con gente] que es súper simpática
- A pero que pague ella sí pues// [ahí no transes]
- D [(risas)]/ (risas)/ no transes no [transes]
- C [no] transes
- B ya
- A nada [de transar]
- B [el miércoles] entonces
- C sí
- B en [el Palú]
- C [el miér]coles]// [síː]
- B [¿o vamos aquí] al peruano?
- C [(ininteligible)]/// (1) ¿qué peruano?
- B [alː]
- C [aːh]
- A ah no estaría maːl
- B [sí pues]
- A [hace tiempo que no vamos]
- B [aquí al almuerzo]/ [(ininteligible)]
- A [oye cómo] habrán perdido esos peruanos [ahí con el arreglo]
- B [ni tanto fíjate]/ ni tanto [porque yoː]
- A [¿tú dices]
- B iba todas las semanas (risas) [(risas)]
- D (risas) [(risas)]
- B siempre había [gente ahí]
- D [fiel]
- B o sea les bajó un poco/ pero noː así que tú dijeras/ chuta no entraba nadie porque la calle estaba cortada/ no
- C noː [yo creo que no]
- B [porque estaba abierto] hasta ahí hasta donde ellos
- C sí
- A claːro
- B sí// y siempre había gente ahí
- C oye/ el misterio grande acá/ de[l(ininteligible)]
- A [el Parba]
- C sí
- B y la luz [todavía encendida]
- C [(ininteligible)]/ creo que todavía está encendida
- D sí
- B eso es lo que más de da rabia oye porqueː
- C sí pues// más agua
- A de ahí [la plata] se [(ininteligible)]
- C [más]/ [más carbón ]/ más más petróleo más
- A por eso mejor cuidarla
- C sí pues
- D (risas)
- C por e- por- ¿visto que la Laura deje la cartera en el suelo?
- B la dejo abajo de laː/ en mi escritorio pero sobre un sócalo [del escritorio]
- C [¿ves?]
- B pero no a ras del piso
- C ahí/ mira
- B noː
- A yo la dejo en el papelero
- C ¿ves? §
- D §[en el basurero]
- C [(risas)]
- B y mientras más alta la tengas/ más lucas- no [mentiːra]
- C [(ininteligible)]
- B [si son puros-] si es para que [no se ensucie nomás oh]
- A [colgada]
- D [(risas)]
- A síː
- C síː ¡tanta!
- B si uno creyera en toːdas esas cosas/ eso de no tomar el salero/ de que te pasen la sal/ ¿no cierto?
- C ¿cómo te pasan la sal? §
- B §porque hay gente que/ [tú le vas a pasar] el salero y no te lo recibe pues
- A [sí pues]/// (2) porqueː ¡pelea [segura!]
- B [claro]
- C ¡¿verdad?!
- B [hay que dejarlo en la mesa y de] [la mesa lo toma]
- D [(ininteligible)] §
- A §[pelea]/// (1.2) o que te saquen una hilacha
- C ¡¿también?! §
- A §[también]
- B [también]/ no si/ si esta tiene sus
- A hay cual[quieːr]
- B [((contubendio))]/ yo no sé si se [teː]
- D [de] Los Ríos todas esas cuestiones §
- B §claːro pues esto viene de- para allá
- A [no tengo ideːa de adónde son]
- B [de bien para el] sur pues]/// (1.6) pero la Pamela tiene esa de la sal pues/ ¡que yo no tenía idea!
- A sí
- B y cuando te toca de volver a la casa ¿te sientas tres veces?
- A ah [noː]
- B [aːh ya]
- A [no pero porque] me da laːta nomás- o sea sí la conozco quiero decir
- B [(risas)]
- A [pero me da lata]
- C [la escalera]
- B aːh eso me da- no yo paso debajo de todas [las escalas]
- C [el gato]
- B el gato no/ porque les tengo miedo [nomás]
- C [aːh]
- A a mí igual los gatos no §
- B §[noː]
- C [(ininteligible)]// gato negro gato blanco no importa §
- B §noː/ me da lo mismo
- C ¿y túː?/ ¿alguna?
- D noː
- C ¿ninguna?
- B [(ininteligible)]/ cuando lo lo- lo único que no paso debajo de las escalas es cuando veo que alguien está pintando/ porque me pueden chorrear [con pintu]ra
- C [ah]
- B pero [si no] me da lo mismo
- D [m]
- C sí
- B eso de que se me caiga la sal y que hay que tirar la sal por arriba del hombro/ noː tampoːco
- A y que la tiran al aːgua
- B no séː
- A si no al agua no al piso
- C qué es eso de los turcos que/ uno se vaː en el auto y/ salen con un jarro de agua y tiran el/ el u- el jarro de agua
- B noːno sé
- C ch/ como diciendo/ que te vaya bien
- A [aːh no sé]
- C [vamos a limpiar] el piso por donde pisaste
- D [(risas)]
- B [no] no sé don Saúl- no no eso no- eso es nuevo para mí
- A yo tampoco lo cachːo
- C pero parece que no es toda Turquía/// (1.9) mm
- D ¿y dónde vio eso? ¿en una turca?
- C a ver pucha es que ha habido como quince turcas entonces
- B ah es que yo no [he visto ninguna]
- C [no falta] [alguna turca] dondeː
- A [yo tampoco]
- D (risas)
- C repiten esaːs// o/ muestran esos gestos/ culturaːles
- A mhm/ oye la Mirta ya fue a Freire
- B ya
- C ah
- A ya venía de vuelta/ me llamó por teléfono
- C ah
- A me dijo ¡no me gustó nada el hospital! me dijo// porque donde quedó ella/ tiene que caminar hasta no sé dónde para ir al baño
- B chuːta
- C la la la l- la mamá
- A m
- C chuta
- A sí
- B [noː y- y la atención]
- C [donde quedó también pues si]
- B [maːla] en Freire
- A [mala]
- C ya uta que sois [paleteada]
- B [bueno pero si]/ ¿para qué voy a andar mintiendo?
- C [pero puta]
- A [síː pues]
- C pero si ella no valida entonces para quéː le-
- B bueno pero si yo le cuento a la Pamela nomás/ [no es para replique a la Mirta] pues
- C [yaː pero huevón]/ pero es que si no ay dr- la probrecita/ no
- B no pues/ si laː- no es pobrecita
- C si es bueːno el hospital
- B la infraestructura la- el edificio en suːs inicios
- C hace como [cincuenta años]
- A [sːí pues]/ ahora claro en el caso de ella/ como ya tiene una patología conociːda en el fondo es como estabili[zaːrla]
- B [claro] como que da lo mismo en donde esté [pues]
- A [sí]/ claro por que no mː/ ya se sabe digamos cuál es el tratamiento/ igual repetirle los exáːmenes porque si le ha aparecido- por ejemplo la otra vez igual tenía ahí/ eh como una infección urinaːria media encubieːrta ¿cachái?
- D m
- A que que en el fondo yo creo que es la que le le había provocadoː/ mayormente la la de- la descompensación pues/ o sea que ahí está la causa
- B basal
- A claːro/ le digo- a- ahora le le decía a la Mirta que- le digo a lo mejor/ igual se se resfrió un poːco porque cualquier cosita ahora pum §
- B §sí pues yo anteayer me saqué el piyama de polar y me resfrié// oːh me han hueveado porque me puse pijama de verano §
- A §noː/ Laura yo el otro día hasta guatero me puse galla
- B e-// [eːh]
- C [aːh noː]/ están descalibradas estas [cabras]
- A [noː]
- D [(risas)]
- A ¡de verdad!
- B y y Kevin le decía a los cabros/ ¿pueden creer que su mamá se ha sacado el pijama de polar y les mostraba/ aquí no lo está usando/ está con pijama corto/ y yo creo que eso- por eso me dolió tanto la cabeza ayer porque me entumí
- A [no yo iguaːl]
- D [(risas)] §
- A §yo soy frioleːnta/ y esos días que voy [al sur]
- C [¡ah sí pues!] si la otra vez contaste que
- A síː
- C dormías con sé cuántas [tapas huevón]
- A [sí]
- B ah no yo eso sí que no puedo
- A yo sé yo duermo/ tres frazadas de polar §
- C §ah noː
- A el plumón
- C están mal (ininteligible)
- A y encima el cobertor
- B ah noː/ no yo tengo en este tiempo/ una frazada de polar y el plumón/ nada más
- A ah no yo noː
- C y el Manuel arriba
- A noː/ a- arriba abajo (ininteligible) parado en la cocina en el-// oh el huevón si duerme tan ¡malː! §
- C §a las cuatro de la mañana anda [(ininteligible)]
- B [y le-]/ [(ininteligible)]/ sí
- A [(ininteligible)]
- C [uːy] §
- A §claro y y se levanta en silencio/ se levanta en silencio le digo/ pero/ botas el control de la teːle/ se te cae- o sea se levaːnta en silencio [¿cachái?]
- D [(risas)]
- A los lentes que n- n- que los dejó al lado de lectura [que no sé qué]
- C [¡ta ta ta!]
- A claːro la pila de huevadas
- B no nosotros por eso con Kevin optamos por dejar el control entre las dos almohadas
- C aːh
- B porque así no se cae pues/ porque si lo dejas arriba del velador/ típico que se cae pues §
- A §claro/ oye pero los días- además los días que voy a zumba/ ya llego cagada de calor y todo de allá// eːh a veces me tomo un yoguːr porque d-/ como antes de ir pues porque ahora es a las nueve/ de la noche/ antes era más temprano// a las siete siete y media// yː// y después me ducho/ por lo general no me lavo el pelo/ ¿ya?/ (ininteligible) para lavármelo al otro día en la mañana/ me ducho/ ya/ me pongo el pijaːma/ hago al- un par de cosas/ no sé si dejo medio armado alguna cuestióːn ya/ que saco a descongelar esto que (ininteligible) aprovecho/ ya/ y me acuesto/ y ahí ¡me da un fríːo!// después deːl/ después que se- ya se pasó el calorciːto con-/ todo/ ahíː/ me cago de frío
- B mira/ ayer/ con ese calorazo que hacía/ yo llegué a mi casa/ a las seis y media de la tarde/ a la siete me metí a la ducha/// (1.5) me me s- lavé el peːlo/ y me quedé con la toalla un rato mientras se me empapaba/ después fui al patio aː con el sol para que se meː deshumedeciera un poco/ y no encontré/ el secador de pelo/ porque lo había llevado para el en la mañana para terminar de secarme el pelo ayer en la mañana allá// la Camila no encontraba el secador de pelo/ oye/ me recagué de frío/ en ese rato con el pelo mojado// tuve que- andaba con mi pijama de verano/ y me me lo tuve que sacar y vestirme/ ponerme ropa larga
- C te pusiste debajo de laː/ de la parra pues
- B noː no al sol
- C ah
- B hasta que obligué a la Camila que buscara en su pieza/ el secador y me lo pasara/ porque si no yo me iba a enfermar/ yaː
- C iba a sacar/ la hélice del motor
- B sí/ no si ya estabaː
- C (risas)
- A noː// [yo ayer]
- B [ya estaba que le decía] al Kevin que [tenía que hacerme fuego en la chimenea]
- A [me bañé toda la tarde en la piscina]
- B porque me tenía que [secar el] pelo
- D [¿síː?]
- A no ayer fue tarde de piscina/// (1.1) y además estábamos cuatro/ la Marta/// (1.6) otra señora que conocí ayer
- D (risas)
- A (risas)/ eːh una que está sieːmpre/ que lːa conozco tiene sus nietos ahí en el colegio igual/ entonces la veo siempre que está ahí con el marido y seríamos// y después de arriba/ eːh ¡Pa[meː!]
- C [¿pero así] es el verano?
- A en general sí pues/ sobre todo los fines de semana porqueː §
- C §sí pues §
- A §el- en la semana hay más niños
- C se mueven algunos [(ininteligible)]
- A [en la semana] hay más niños pero muchos van-/ porque todavía están trabajando por el fin de semana nomáːs y vuelven y así pues/ entonces ¡Pame!
- C (risas)
- A ya y t- en ese minuto estaba yo sola/ en la piscina ¿cachái?/ llevaba ene raːto sola/ ya nadando para allá para acá/ la Marta ya se había ido a un cumpleaños// Pame y después cacho y era en la otra torre/ quinto piso
- C (ininteligible)
- A (tos) uno de los nietos del Camús
- C ya
- A entonces no- amigo del León/ nada ni que tío ni tía ni- ahora los cabros §
- C §sí pues
- A entonces/ era- ¿¡está muy helada!? me decía [(risas)]
- C [(risas)]
- A entonces/ más o menos les dije yo/ más o menos// y des- y bajaron/ no sé ¡unos siete cabros chicos!/ [oːy dije]
- C [ː]
- A no les debí haber dicho que la huevada [estaba ː">helada] (risas)
- C [que estaba fría]
- A entonces esta otra señora que se estaba metiendo/ la dejaron- pero yo ya me había- pero así/ que [saltaba] [uno que saltaba el otro que no sé qué]
- D [aːh]
- C [sí]
- A entonces yo les digo oye y ¿ustedes me estaban gritando de allá arriba?/ ¡sí nosotros! (ininteligible) ya/ así que ahí el León cachó que bajó la parvada/ y bajó pues igual ahí ya con estos a jugar// y claro estánː// eːh/ vinieron ahora a ver a los abueːlos y todo
- C [aːh]
- A [porque el abuelo] está en la UCI
- C ah
- A entonces claro se entretienen ahí nomás y bajan// y y hay comoː tres que están ahí/ tres o cuatro que están ahí/ quedándose y l-/ y hoy día habían venido unos primos pues/// (1.1) a ver elː/ [la mamáː] a su papá digamos y a [trajo a loːs]
- C [claro]/// (1.2) [m]
- A a los otros/ así que eran como siete cabros chicos pero ahí ¡se acabó!/ ¡se acabó la [tranquilidad!]
- C [síː] lógico
- A y mojaron las poleːras y va tu polera mojada para allá
- D [oːh]
- A [¡pah! ¡sh!]/ la seːñora quedó
- C [(risas)]
- B [ah noː]
- A [le digo] ¡méːtete! le digoː a-/ y no sé ni cómo se llama pero ya hace como tres veranos que que nos ubicamos/ le digo métete rápido si no estos// y ya salten más allá para queː/ y ya pero por más que salten si son siete pues galla/ o sea te tenía que llegar igual pues
- B ah noː/ los mato
- A unos cabros saltaban más allá más acá
- B hay algo que no soporto que me descompone
- A que te mojen
- B que me mojen [cuando me voy] metiendo al agua
- A [síː]
- B no/ es una cosa que realmente
- A noː y a cualquiera/ si [eso] tiene que ser al ritmo de [cada uno]
- B [no]
- D [síː]
- B noː no no no no no no/ no/ no
- C y si uno [dejó elː]
- A [(tos)]
- C l- l- laː/ la ducha así chk/// (1.8) [¿qué?]
- B [aːh] que cuando uno abre- ah no/ ahí me los cacheteo
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A ¡¿qué?!
- B que cuando voy a abrir la llave de la ducha/ y no han no han bajado [el pituto]
- A [aːy]
- B [y te] salta el chorro del agua
- C chuːta
- A (tos)
- B noː
- A noː pero estuvo rico ː">para para la bañada §
- B §no si ayer hizo calor
- A estuvo bueno para la bañada// (tos) después fui al supermercado
- C ¿a qué hora se estaban eh quemando los confores?
- A ¡¿qué confores?!
- C ah fuiste al Unimarc
- A no al Líder
- C ah
- A Vecino
- C el Jumbo
- A ¿qué estaban quemando?
- C ayer
- B en el Jumbo en el H&M y en elː/ París
- A ¿qué estaban quemando? §
- D §que hubo focos de incendio [dentro de las tiendas]
- B [focos de incendio]
- C sí [focos de incendio]
- D [anoche]/ a las nueve y tanto de la noche
- C tres [focos]
- B noː/ antes
- C [noː si fue antes]
- D [¡¿antes?!]
- C [ahí como que fue público digamos]
- D [ah yo vi la cuestión t-]/ [ah ya] §
- A §¿pero qué pasó?
- C eːh
- B nada pues
- C quemaron los fósforos quemaronː/ algo de confor/ y quemaronː/ un buen- pero/ no/ esa área §
- A §(tos)
- C ese ese sectorcito// yː en H&M no sé porque noː [no no]
- B [no sé] qué sector sería pero [también]
- C y en elː [París también]
- A [¿también quema?] §
- B §sí §
- C §sí// pero [pero] peroː
- A [pero]
- C pequeños// focos/ pequeños focos/ porque fueron (ininteligible)
- A pero en H&M ropa
- D [sí]
- B [sí pues]
- C [sí]/// (1.9) así que ahora haːy ro- ropa ahumada [(ininteligible)]
- A en enː e[nː]
- D [(risas)]
- A es por el estallido social §
- B §[sí pues]
- C [sí]
- A [o esto] era otraː
- C sí sí sí
- B el esta[llido]
- C [pero] detuvieron a un cabro de trece años
- B noː
- D aːh
- C sí
- B ¡oy! ¿sintieron el temblor anoche?
- C [no]
- A [no]
- B yo sí
- D [¿qué temblor?]
- B [me había quedado dormida] síː/ a las once un minuto según la
- C mm
- B el epicentro fue en San Martín/ de los Andesː
- C ah sí en San Martín
- B yː yo estaba durmiendo porque estaba súper cansada y me dolía tanto la [cabeza]
- C [oye] yo tengo una tesis porque en el [norte]
- B [((¿cuál?))]
- C si uno mira en el Instituto Sismológico
- B ¿m?
- C tú que lo miras a cada rato §
- B §sí
- C eh dice/ (ininteligible) Collahuasi
- B [(ininteligible)]
- C (ininteligible) (ininteligible)/ so- son puros/ cuetazos de las minas esos
- B noː noː
- C ah ¿cómo que no?
- A (tos)
- B noː
- C ¡¿cómo que no?!
- B noː
- C ya
- B le vamos a creer
- C pero es mi tesis pues/ ya [(ininteligible)]
- D [(risas)]
- A claro/ sí me- [si quieres me crees]
- B [pero acá no]
- A y [si no]
- B [claro]/ pero acá no hay minas
- C pero puras puras
- B acá hay minos en San Martín nomás
- C pero pero/ mira/ [haz la constante]
- B [sí]/ [sí]/ [sí]/ [sí sí]/// (1.8) ya pero la cosa es que allá en Gorbea// bueno como yo estaba acostada/ desperté// yː// se movióː
- C aːh
- B yo toqué al Kevin y le dije/ ¡oye está temblando! / yaː me dijo tranquila duerme nomás §
- C §¿qué? oh
- A oye/ eːh/// (3) ay qué lata ir a esa jornaːda
- B ¿qué jornada? ¿de qué?
- C pero es que [tienes que hacer tu contribución] pues loca
- A [deː]/// (1) ¿aːh? §
- C §[tienes que hacer] tu contribución
- A [(tos)]/// (2) una jornaːda de planificación// dos mil veinte dos mil treinta
- C Escobar
- A UCC
- C Ibar/ Ibar Escobar
- A Montero
- C Montero §
- A §laː Manuela invita pues
- C ah
- B ¡no vayas pues!
- C fːtutui
- B shːi la cosa es fácil
- A el día jueːves (ininteligible) se realizará en dependencias del centro de eventos recinto/ SOFO / les adjunto plan dos mil diecisés dos mil veinte con ajustes/ para contar con insumos para la reunión de trabajo// o sea/ quiere decir léetelo
- C m
- A (tos)/ mm
- C yː ah e- el con ajustes// porqueː/ en dos mil diecisés dos mil veinte hubo ajustes/// (4) [oy cada vez] que veo eso
- A [oːh]
- C me acuerdo delː// d- de todos esos el/ Fuentes elː no sé cuánto el Fernando una cosa
- A el Fernando Fuentes
- C Cristóbalː
- B yaː el Cristóbal [cuánto era]
- C [Cristóbal] algo
- A ¿cómo se- cuál era el apellido de él?
- C ff
- A con y griega con zeta/ su apellido conː/ Ibáñez/ como Ibáñez así comoː
- B noː §
- C §no
- A Cristóbal no no es Ibáñez
- C y despuésː
- B que él- después estaba trabajando ahí en el Teatro del Lago ahí cuando nos encon[tramos ahí]
- C [sːí] §
- B §estaba [tan con][tento cuando me vio]
- A [sí]
- C [el Gaspar] Sanhueza elː eːl/ Coque no sé cuánto
- B ¡ay ese verdad!/ ese Jorge que fue de [educación para la vida]
- A [Pinela]
- C Jorge [Pinela]
- A [(tos)]
- C yː/// (1.3) Fernando Sanhueza/// (1.1) ¿Fernando?
- A no
- B no §
- C §Gaspar Sanhueza
- B no sé ha habido taːnto pajarraco
- C y tambiénː/ de esa misma cohorte// laː/// (1.2) Pont
- A la Coni/ ¿qué será de ella?
- C no lo sé/ parece que ya no está en la u porque estuvo unː/ cachirulo pero// y la otra laː/// (1.3) ¿Ponce?/ no/ no/ no es Ponce/ no/ casada con Ponce pero// él/ ss/ separada
- A aːh Carolina
- C la Carolina
- A Carolina [que tenía algo] que ver con laː
- C [todos esos]// tecnócratas// sí/// (1.6) parásitos de la [educación superior]
- A [y y]/ ¿y cuál es la idea?/ ¿quiere que yo lea todo esto?
- C parásitos de la educación superior// (tos)
- A miren ¿y por qué me salieron así las letras?/ Lisbeth mira [(ininteligible)]
- C [aːh] turco/ no// afgano/ no no no no/ oːh está mal
- B oye mañana entonces tomamos desayuno para celebrar el cumpleaños de don Saúl pues
- C [ya pues a las ocho]
- B [pero como él no va a estar]
- A [(tos)]
- C [mañana]
- B noː a las ocho yo no estoy aquí pues don Saúl
- C yo a las ocho y media me voy de aquí
- B noː yo no voy a llegar tan temprano §
- A §¿a qué hora tiene su custión
- C a las nueve
- A ¿y tiene que llegar a la hora?
- C s- el otro día me estaban sicopateando de que faltaba yo paraː/ tener el cuórum
- B yː ¿usted dónde estaba? §
- C §mm/ iba ahí en todo el culebreo// deː cerca de- del del campus
- A tiene muchas fotos/ voy por perder aquíː/// (2.4) la Claudia el Pedro Pérez la Pily
- C mm/// (2.6) denante/ me encontré con la Pily dijo que iba a venir
- A si el otro día me encontré con ella/ andaba con una amiga de Osorno
- C ¿la Magda?
- D está en el campo
- A ¿y esto para qué?/ lo voy a imprimir y allá me lo van a dar de nuevo impreso en una carpeta
- C eːh
- A ¿sí no?
- C [(ininteligible)]
- A [voy a gastar papel]
- C ¿cuántas páginas soːn?
- A cuarenta y seːis
- C chuata>
- B mm
- C blanco y negroː/// (1.3) nomás pues
- A por ambos lados
- C veintitrés
- B [pero lo-]
- A [(ininteligible)]
- B lo vas a imprimir ¿pero lo vas a leer de aquí al jueves?/ sí pues esta lo va a leer/// (1.2) ya/ entonces imprímelo para que estés tranquila pues
- C ¿la María Luisa va también?
- A ya fue
- C aːh esto para los directores de programa
- A sí// y directores de planes
- C y directores de planes
- A diversos/// (2.3) sí ya fue ya le tocó
- C eːm/// (1) pero que te pase elː que ella tiene todo rayado pues
- B el que le mandó al queː lo envió con las correcciones [necesarias]
- C [mm] (ininteligible)
- A no si e-/ (tos)/ raya pero// quedan en su poder nomás/ si ese es el problema// y siempre ((decimos)) cuáːndo he usado estas notas
- B incendio afecta esta tarde a la catedral de Valdivia
- C chuː
- A [aːy] que-/ pobre Valdivia oye que lo tienen minado
- C mira/ te te voy a [(ininteligible)]
- A [¿has ido a Val]divia Lisbeth?
- D estos- no
- A es de pena
- C [((te mandaste))]
- D [¿síː?]
- C mira// querida comunidad// de Lago Ranco
- A yaː
- C quería compartirles con mucha tristeza que f-/ profanaron el santísimo sacramento en la capilla de Riñinahue// dejando todas las hostias esparcidas por el suelo/ como lo podrán apreciar en la fotografía/ además rompieron y robaron todo lo que pudieron// acompáñanos a la comunidad-/ acompañemos a la comunidad// católica de Riñinahue/ con nuestra oración/ y afecto/// (1.8) les invito a acompañar en esta misaː a esta co- querida comunidad de la-/// (1.4) que pertenece a la vicaría/ les ruego difundir/ Padre Ruiz// gran pena/ y ahí está la la fotito
- A m[m]
- C [crucifijo patas] arriba
- A pero y quéː o sea qué maldaːd siː/ no estamos hablando de diversidaːd de respeːto de// no entiendo
- C sːí/// (2.5) sí no// noː yo creo que/// (1.2) no sé si se hace el plebiscito
- A ¿usted dice?
- C no porque qué condiciones haiːga
- A no si sé pero
- C obviamente que para todo/ proceso digamos deː// de votación/ ah m/ veint- no/ cuarenta y ocho horas antes/ hay jefes de de plaːza hayː marinos hay/ en fin/ cuidando los locales/ de votación y todo/// (2.1) potenciales/// (1.4) fraːudes o cosas de ese estilo// peroː// puchaː/ en en otro momento// igual ha habido signos expresiones deː/// (1.5) de deː/// (3.3) de de expresio- expresiones torcidas maːlas pues
- A m
- B mm/ está complejo el escenario/ muy complejo
- A mm
- C va- muchos van a [anular el] voːto
- A [(tos)]
- C y con tonteras/ muere Pizaːrro/ Pizarro/ asesino Pizarro y así
- B pacos/ ta ta [tá]
- C [ta ta] sí claːro o sea/ lo van a anular// porque no les importa este pro[ceso]
- B [no pues]
- C porque para ellos es un proceso deː de una democracia que no no quieren/// (1.7) es decir ellos/ se oponen a la adultocracia// porque/ para ellos esta es una adultocracia/// (1.3) digo/ la cohorte joven/// (1.1) la primera línea
- B esos huevones qué es lo que quieren pues don Saúl/ ¡¿qué quieren?!
- C [(ininteligible)]
- B [no quieren]
- C [qué quieren]
- B no quieren ¡nada!/ o sea/ quieren todo sin hacer nada
- C o sea quieren/ quiereːn [(ininteligible)]
- A [opina pues]
- C quieren entrar a la universidad por un sistema abierto §
- B §claro/ pero ojalá salir de kínder y tener un título ya/ si eso es lo que quieren pues §
- C §sːí también §
- A §y si no están dispuestos a dar mucho si/ [si esa es la lata]
- B [claːro]/// (1.1) y ojalá [(ininteligible)]
- A [si esa es la lata porque] si tú vieras igual esa disposición/ seguːro que muchos más apoyaríamos [pues]
- B [cla][ːro] pues
- A [o seaː]
- C o sea mira/ si el veinticinco de octubre eːse viernes// veinticinco [veinticinco]
- B [dieciocho] fue §
- C §no pero el veinticinco
- B ah ya el siguiente
- C sí/ todo todo Gorbea se desbordó
- B ya
- C todo Temuco todo Santiago en fin/// (1.2) gran expresión// uno diría este es el momento// pero ese momento no vi- no fue/ después/ puːra lacra/ pura lacra
- D ah ¿ese día que el gobierno dijo que gracias por la manifestación pacífica?/ ¿cuando se echaron al bolsillo todo el movimiento social?
- C mm
- D yo no me voy a poner a hablar aquí porque [estoy]
- C [no]/ no/ ya §
- A §[habla nomás pues si total estás lejos así que]
- D [aːh]
- C [bueno]
- D [ (risas)]
- C [oye]
- A [estás]
- C [no]
- A [hablando sobre lo que el perio]dista dijo
- D [(risas)]/// (1.2) no/ sobre lo que veo en internet/ [en redes sociales]
- C [no]/ pero mira/ eːh/ sːí
- A [más filtrado queː]
- C [yo creo que]/ yo creo queː nadieː ha ha hechoː bienː la pega
- B noː por supuesto eso lo tengo más que claro §
- C §na[die nadie] nadie
- B [nadie]// nadienː nadienː dijo/ [nadien ha hecho nada] bue- bueno
- C [ahora]// sí claro que faltaː/// (1.5) de todos lo da- de todos los lados prudeːncia humildad/// (2.2) de todos los lados/// (1.5) peroː m-/ hay más gestos imprudentes/// (1.3) pero hay más gestos imprudentes de cierto lado/// (1.6) creo/// (3.6) claro/ yo pertenezco a la adultocracia/ entonces me cuestaː verː// lo otro
- B además yo digo/ esos cabros que andan protestando/ ¡pendeːjos!// ¡qué aporte hacen a la sociedad o sea cabros de doce trece catorce// quince años a lo mejor/ serán los más adultos
- C [ss]
- B [y el resto] puro/ lumpen/// (2.6) y esos/ ¿qué quéː aportan a la sociedad?/ esos ni siquiera estudian pues
- A no pues/ nosotros les pagamos con [nuestros impuestos]
- B [¡claro!]
- A (tos)
- C m
- B entonces noː no no no/ está mal pelado el porcino
- C no yo no [entonces yo no creo que]
- B [yo a mis hijos los los crío] tan democráticamente que les he dicho/ el día que los pille en una protesta de las mechas los voy a sacar arrastrando a los huevones
- C no creo que lleguemoːs co- cómodos tranquilos fácil en paz/ a ese veintiséis de abril
- B no porque el Néstor va a estar de cumpleños/ y va a tirar la casa por la ventana pues don [Saúl]
- C [sí]
- D [(risas)]
- C [no vamos a poder]
- B ¡va a quedar la pura cagada! §
- C §sí
- A y vamos a estar allá no vamos a tener n-/ cero clases/ cero/// (1.1) cero §
- B §arrancado todos los días de las bombas/ noː vamos a vivir [(ininteligible)]
- C [y por dónde] por el Adventista
- B no sé por dónde vamos [a salir]
- C [porque ahí vamos a estar arrinconados]
- B sí no sé por dónde vamos a salir
- C porque para llegar al CAE// m- hay que escanear
- B sí pues// tenemos que salir al Parque nomás pues
- C peroː/ por do-/ ¿para qué lado?/ ¿para el fre- por el fondo?// ¿hay?
- A [noː] no hay
- C [¿ahora?]/ [¿hay?]
- B [no]
- A [(tos)] no a la avenida nomás hay que salir
- B [no]/// (2) no pues pero si para el Parque irá a quedar algunːa abertura pues/ ¿la que daː a la- a la casa la- que es la tesorería?/ lo irán a [habilitar nuevamente] pues
- A [sí]
- D ¿no está abierta la esa- la esa que- [esa que salía por el lado de jurídica?]
- B [no]
- A [no pues loːdonde uno sale alː-/ cre- no ¿cómo se llama?
- B CRA §
- A §[CREA]
- B [CRAE] §
- C §aːh ah bueno [por ahí van a salir los autos]
- B [ya pero es q- peroː]
- C perdón
- B ¿ah? §
- C §por ahí van a salir los autos
- B sí pues/ ahí vamos a tener salir §
- C §m
- B pero vamos a llegar igual ahíː y [vamos a tener que]
- A [a la avenida pues] §
- B §claro/ y ahí [y ahí]
- A [y ahí doblar] para acá
- B para acá
- C sːí p-/ para la avenida pero hay queː darse enː en contra el tránsito hasta Thiers
- A ah es que usted cree que va a tener estacionamiento §
- C §no no no/ [pero te diːgo]
- D [(risas)] (risas)
- A es lo que- [vamos a sa]lir a pata entonces [qué contra el tránsito] [(risas)]
- C [no]/// (1) [ya ya ya]/ [no no pero]/ si hablando deː también deː a[quellos] queː
- A [sí pues]
- C directores de programa que van a poder entrar por ejemplo §
- B §claro
- A (tos) noː [si no hay para los directores de] [programa tampoco]
- C [entonces nosotros vamos a salir]/ [vamos a salir]/ vamos a salir en los maleteros
- B mm
- C de ellos
- A tampoco hay/ para directores de programa/// (1.4) estacionamiento
- B no ahí vamos a tener que hacer amigos delː/ guaːrdia no sé del haya del [Museo de la Arau]canía
- C [del Héctor]// del Héctor
- B ¿por qué?
- C por él va a entrar con su auto pues
- B no pero del [Museo de la Araucanía]
- C otra- no no no no del Óscar/ Quezada/ ah no de veras que está acá
- A está en el Sur
- B va a [estar en el Sur]
- C [ah va a estar en el Sur]/ perdón
- B noː si se nos va a poner pesada la pista
- A nos va a cambiar la viːda/ nos va a cambiar la vida ¿ah?
- C chu[ːta]
- A [qué fome] §
- C §sí
- B y no nos- ni siquiera nos vamos a poder reunir en las oficinas si las oficinas son el del [porte de unː]
- A [nada]
- B caja de fósforos/ son de dos por seis/ o sea d- de §
- A §igual que la de don Saúl/ esa es la medida
- B es dos- ¿seguro que es dos por seis la suya?
- A (tos)/ sí es la de don Saúl
- C creo
- A sí/// (1.4) un poquito más así o sea pero en términos de metrajeː/// (1.3) esa esː/ la oficina §
- B §[(ininteligible)]
- A [y las de las jefa]turas/ son dos de esas/ [porque estaban] divididas y nosotros pedimos que abrieran el panel
- B [ya]
- A por eso sé que son dos
- C mira
- A pero nosotros trambién/ ponemos la renuncia/ así que no sé siː/ por si estoy/ yo no tengo ningún problema en acogerlos/ en mi oficina/ no tengo ninguno §
- B §[(ininteligible)]
- A [aquí la Laura] hasta cambiaba al Rodrigo Andrés [(risas)]
- B [sí]/ les aviso ¿ah? que yo si [(ininteligible) departamento]
- A [le cambiaba los pañales oye aquí al Rodrigo Andrés]
- D [¿sí?]
- B [yo voy a pedir mi cambio deː]
- A [sí]// no tengo ningún problema/ peroː no sé/ quiénes van a estar §
- D §oːh
- B hasta de facultad me voy a ir/ para la facultad de ciencias
- C [no]
- A [(tos)] no sé quiénes van a estar en esas oficinas/// (1.5) para ver [si vamos a tener espacio]
- B [(ininteligible)]
- C pero quéː siː// tú crees que// es otro el decanoː// al- la jefa nːo
- B no es que depende quién sea el decano §
- C §ah
- A sí pues
- B sí pues
- A y está en comité de búsqueda elː
- C [sí]
- A [así que puede buscar unː]
- C a su/ a su [(ininteligible)]
- A una Iveth que lo ponga a él §
- C §oːh
- A [como ella- él trajo a laː]
- B [sí pues]/// (1.4) así que noː/ yo ahí/ me voy// que me voy/ que me voy que-
- C oye/ y ese/ y ese puesto/ lo va a alcanzar a
- A ¡a qué! §
- C §¿a designar Arturo?
- B ¿el decano?
- C sí §
- B §¿o decana?
- C sí
- A y no tiene mucho oːjo
- C no pues §
- A §para qué estamos [con huevadas]
- C [(risas) no]
- B bueno pero como el Arturo va a seguir
- A ¿tú dices?
- B ta-jay/ ¿por qué crees que pusieron a la María eːh designada por el jefe?/ ¿ah?/// (1.2) dime tú
- C [yo voy a hablar con]
- A [o sea tú dices] que me caga el conserje con los quesos y/ y me cagan hasta en la (risas)// [(risas)]
- B [¿sí o no don Saúl?]/// (1.6) ¿qué opina usted a ver?/ de mi tesis
- C no sé yo hable con la María hoy día en la mañana
- B yaː ¿y?
- C me pidió unos tips
- B ¡aːy!
- A m
- B [y usteːd a él lo- le cree]
- D [(ininteligible)]
- C ¿qué?
- B us-
- C n- noː
- B oye al otro día estaba ahí e- e- en la entrada de su c- de la- de su casa ahí cinco cinco cinco/// (1.3) ((como)) ¡salúdenme!/ ¡salúdenme!// yo María Pérez designada por elː jefe
- A ¿tanto así?
- C [oye]
- B [síː]
- C sí/ si habla muchas cosas a la vez/ porque en la mañanaː/// (1.8) estaba hablando por teléfono/ ahí en la zona de estacionamiento/// (1.8) yː al final/ adonde están loːs/ cerca de las canchas// yː ya yo// escuchaba a alguien que hablaba/// (1.1) ella/// (2.7) ((entonces)) me saluda/// (1.7) me diceː// (ininteligible)/ noː vengo a una reunión de trabajo/ aquí a la facultad de salud/ (tos)/ oy me dice/ y mañana hay reunión tú vas a ver// yaː me habló delː/ proyecto de/ a- adecuacióːn o reformulación de la facultad de deportes y salud o salud y deportes no sé qué// ¡leíste el documento!/ nːo le dije yo esta noche// yaː que aquí que allá que tenemos que estar en/ enː enː// nuestra estructura debe ser semejante a la de otras/ facultades que// que hay en el país y en el extranjero bla bla blá/ y el estudio que hicimos es un muy completo/ pa pa pá/ ¡y me habló [de las escuelas!]
- A [pa pa pá]
- C y de las esc-/ ¿escuelas? le dije yo pero si
- A [¡eso ya no existe acá!]
- C [eso]/ [ya no existe]// entonces// eso sí que está está// no estaba bueno le dije yo/ además que// vamos recién a iniciar el trabajo de/ deː desarrollo institucional/ haceː diez años atrás/ se prusu-/ se/ propuso precisamente loː lo contrario es decir lo actual/ departamentos/// (1.1) yː// yː no creo que s-// por una propuesta de una facultad/ ¡ah cresta!/// (1) se va a/ hacer el cambio// noː que aquí que allá/ y yo acabo de ver el documento// y no eːs escuelas/ es de departamentos/ entonces está fiufiu// chiflete
- D (risas)
- B no porque ella esː
- C bueno [hay plata hay plata] comprometida hay montones
- B [tan estresada]
- C pero yo creo/ yo creo/ yo// voy a proponer que noː// porqueː/// (1.6) por qué/ creo que cuatro cosas/ una/// (1.7) eːh/ por efecto presupuestario yo creo que elː/ el añoː académico y presupuestario de la universidaːd// es incierto
- B muy incierto
- C eːh/ dos/ porque se está iniciando el/ plan de desarrollo institucional// dos mil veinte dos mil treinta/// (1) tres// porqueː// lːa m-// l- la carrera de tecnología/ recién ahora entra al cuarto año de régimen
- A (ininteligible)
- C [cuatro]
- D [(ininteligible)]
- C porque los departamentos/ al menos que se proponen/ hay unos con cuatro con cinco fa- eh jornadas completas// lo que es/ disciplinarmente incluso insuficiente paraː una discusióːn disciplinaːr y todo/// (1.1) entonces yo/// (1) propondría/ [propongo]
- A [(tos)]
- C de que esto// se presente/ un año/ un año después
- A oy cambiando de tema/ Laura/ eh así se llama/ Tortas Kyra/ en Río Bueno/ cuando vayan para allá/ que era lo que les hablabaː la [Amanda hace un rato]
- B [aːh ya ya ya]
- C ¿tortas [Kyra?]
- A [¿cachái?]/ tortas Kyra
- C (ininteligible)
- A ahí está el teléfono/ en Río Bueno// ¡buenas!
- C (tos)