Temuco, Chile
TCO_002_05_20
23 min, 727 intervenciones, 4.611 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A (risas)
- B sabes que esta- esta huevada está media desarmada/// (2.4) llévate eso para allá Isi
- A (risas)/// (1.3) y ahí está la Camila conː// [Cristobalillo
- B [no está caliente esto]
- C mm pinche polera
- B ¿bebé saca esa silla de allá?
- C toma te paso mi plato// igual [(ininteligible)-]
- A [sí] ¿quién necesita un platito?
- D (risas)
- C (ininteligible)
- B denmeː espacio para meter esto
- A ¿quién es decente para comer? §
- D §ya
- B a mí me da lo mismo si es para que- porque hay unas que se desarmaron al medio entonces era para noː
- C ¡aːy qué rico!
- D [(risas)]
- A [(risas)] (risas)
- E [(ininteligible)]
- B [ya que alguien sirva jugo]
- C [(ininteligible)]
- E [(ininteligible)]
- A ¿les gusta el jugo de limón?
- E yay que sí
- A [no a mí no]
- B [sí]
- A ¿no?
- C estoy hueveando [nomás]
- E [(risas)]
- A [es que iba] a traer de piña y de limón/ después dije noː el limón es mejor que todas las/ que cualquier otro// es que es como [más ácido (ininteligible)]
- C [(ininteligible)] [(risas)]
- E [(risas)]
- B ¿y qué pasó?
- F entendí yo nomás
- C es malo para los giles
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- F [(risas)]
- D ustedes me dicen (ininteligible)
- B ¿está muy espeso o no?
- A m
- B no tomen (ininteligible)
- C m
- D ¿tú- tú le echas agua?
- B sí
- F es más aguado que el-/ [es de naranja plátano]
- B [bueno ya entones échale así nomás]/// (2.2) falta el vaso de allá ¿o no?
- A m m
- B ¿no quieres jugo?
- D ¿por qué no?
- A porque no me quita la sed
- B ¿te traigo agua?/// (1.8) ¿tienes [agua en el refri]?
- A [(risas)]/// (1.1) de lo que sea nomás §
- B §toma
- D (ininteligible) seco
- A pero eso está con baba de Camiːla
- B aːh
- A [(risas)]
- B media huevada dijo
- A [(risas)]
- B ¡shoː!// te lo aseguro
- A eres un ahora [yaː]
- D [es que te lo había] servido por acá y dije yaː (ininteligible) §
- E §(ininteligible) pasado de vergas
- A se pasó de vergas
- E hay hambre
- B sí huevón es que no almorzamos
- D [(ininteligible)]
- B tomamos [desayuno como a las] d- a las once y de ahí no habíamos comido ni una huevada más
- F [te paso una (ininteligible)]
- A ¡ah!
- E nos fuimos a dar el examen
- C (ininteligible)
- B ¿mm?// [me encontré con Germa]
- F [¿y cómo era al final el] examen?
- C era/ primero/ tenías queː/// (1.2) hablar de lo que estábamos describiendo aquí
- F m
- C y después teníamos que vender un objeto que nos iba a pasar así comoː/ [véndanme esta huevada
- B [la Isi se está limpiando] las manos en esa [huevada y aquí hay servilletas]
- F [noː]
- B [chancha de mierda]
- A [la Isi] haciéndose la loca [(risas)]
- F [ah será por lo] limpio del mantel pues huevón §
- A §[(risas)]
- C [(risas)]
- B estoy como estoy como las mamás no ensucie el mantel
- D (risas)
- A gracias Isi
- D ¿qué te pasó? te volviste una señora/ (risas)
- A (risas)
- C [doña Mari]
- A [(risas)]
- B [me hice una señora porque viví con mi hermana que no era responsable entonces] tenía queː]
- A [señora Mari]
- D [(risas)] §
- B §hacerme responsable yo// de la [vida]
- A [¿y cuál es] la que está desarmada?
- C lo que te dijeron/ (risas)
- E enː la que se fueron
- B [así que ahora]
- F [sha]
- B soy muy responsable/ de mi vida/// (1.9) y de la vida de mi prima que está allá arriba
- E ya pues entonces teníamos que hablar/ [de la huevada] que estábamos ensayando
- F [ah verdad]
- E y despuéːs/ habla-/ teníamos que vender un producto así comoː/ medio extraño
- B tenían que vender/ hacer como un informecial [de cualquier huevada]
- C [de estos inventos] challa que (ininteligible)
- F ¿sí?
- E mm/ yo vendí unaːs/ eːm led slippers/ con caritas
- C [unas pantunflas con]
- D tenía hambre me lo comí todo
- C unas pantunflas con linterna §
- E §yo vendí unas plantuflas con linterna// ¿tú qué mierda vendiste?
- C un (ininteligible)// que escaneaba el color de cualquier cosa y podías pintar con eso §
- E §(ininteligible)
- B ¡es verdad! yo lo quiero
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A ¿existe?
- F [yo también quiero las] pantuflas con linterna
- B [¡sí!]
- A (risas)
- B sí/ para no pegarse en los deditos de los pies [(risas)]
- F m
- E así mismo lo vendí §
- D §¿los dos?
- B está cansado de pegarse- [de pegarse en el dedo chico del pie?]
- F [(risas)]/ (risas)
- E huevón sí [de verdad]
- A [cómprese las]/ putas/ pantuflas con
- E [y la profe se rió mucho]
- C [chucha]
- B mi amorcito [(ininteligible)]
- E [me dijo que era muy original]
- C [ah que se cree más (ininteligible)]
- D [(ininteligible)]
- B mm
- A ¿pero tú tenías que invitar- inventarlo?/ ¿o ella te pasaba las huevadas
- E m
- C te pasaban las huevadas pero tú veías cómo vendérselo
- E pero tenías como tres minutos para armar la huevada porque era antes del otro
- D [(ininteligible)]
- E [lo otro lo teníamos ensayado]/ teníamos que hablar de ː
- D plato para echarte eso
- E de ːnomi">economy business/ eːh/ des[pués de la] crisis [so]cial
- C [(ininteligible)]/ [(risas)]
- A ya valió
- F mm
- E y// eso lo ensayamos/ hoy día// en la mañana/// (2.2) y lo otro ha- había que inventarlo ahí como en el momento/ y tú así como woːw/ la presión es real/// (3.1) y eso pues
- D de nuevo §
- A §menos mal nos tocó con la Virginia/ todo el tiempo (risas)
- C ¡guá! me han hecho editar como cinco videos en todo el semestre
- E a mí nunca me ha ido bien/ siempre me tocaba a mí
- B pero la Virginia es la raja
- A good morning/ un siete [¡yaː! (risas)]
- B [un día el Pancho me dijo que] había tenido una prueba terrible de cuáːtica con la Virginia y no sé qué
- C [(risas)]
- B lo quedé mirando y le dije huevón si te- si te echas inglés con la Virginia eres- porque es muːy
- E ¿quién es la Virginia?
- B tienes que ser muy saco de huevas
- C la Virginia [(ininteligible)]
- A [la mejor] profe de inglés de todo el mundo que puede pisar el campus sur
- B es la peor profe de inglés/ [por eso al-]
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- B yo no aprendí absolutamente nada [con ella] pero la amaba mucho
- C [(ininteligible)]
- B porque nos hablaba en español/ solo [conversábamos]
- C [y la] profe Parra
- A sí
- C los otros todos valen [(ininteligible)]
- A [de hecho]
- B (risas)con la única profe que he aprendido algo [es con la Parra]
- A sí pero la Volpi es una mala profe de inglés/ y además es pesada/ (risas)
- C es media es facha la culiada
- D (risas) §
- F §también
- A oh y la Gutiérrez
- C las tiene todas
- E (risas)
- B le escribí denante/ oye fui pesada con ella
- A ¿por qué?
- B porque
- E porque es huevona pues
- A yo igual le comenté [todas sus huevadas]
- B [le dije-]
- A que eran comentarios terrible de ahuevonados// (risas) pero con palabras bonitas [(risas)]
- B [ah y yo con] la Müller huevón/ yo/ te juro que con la huevada de la tesis me terminé de dar cuenta que la Müller era tonta
- A [(risas)]
- E [le conté lo de la tesis]
- B ¿m?
- E le conté lo del párrafo de ¿qué tesis?
- B ¿de qué teoría?
- C qué teoría
- E qué teoría (ininteligible)
- A a nosotros nos hizo la misma huevada la Gutiérrez/ [decía en la taxonomía]
- B [(ininteligible)]
- A decía ya en la taxonomía que utilizamos para clasifciar bla bla bla/ es la de Aguilar Carre- Carrera y la huevada/ y abajo estaba así una tabla huevón/ y decía eːh deberían especificar qué taxonomía utilizaron/ y nosotras así como/// (1.2) ¿me está hueveando?/ ¿no leyó la página siguiente o qué? §
- F §[no pónele el] meme pues en elː
- C [ː]
- F me están hueveando
- C [(ininteligible)]
- A [¿qué huevada hermano?]
- C (ininteligible)
- A sí huevón/ comentarios súper huevones de repente así comoː
- C [(ininteligible)]
- A [eːh cachái que una decía]/ ya/ y lo- eːh a continuación vamos a presentar las eːh técnicas de adecuación queː/ queː- con las qued- vamos a clasificar las ːs">huevadas y decía/ las ocho primeras son de Villa y Montaner/ y las últim- laːs cuatro siguientes son deː m no me acuerdo qué huevón §
- C §Montaner y Villa
- A m (risas) ya y la huevada es que nos dijo/ eːh podrían especificar cuáles son de cuál/// (1.4) y nosotros así como/ de la uno a la ocho son de Villa y Montaner
- D mm
- A y las últimas cuatro/ son del otro huevón/ huevón te juro [qué chucha] es [como ¡qué mierda!]
- B [a mí me ma-]/ [a mí me mató]/ una huevada que decía que// que puse una referencia/ o sea// fui poniendo referencias a la- aː
- A pie de página
- B [(ininteligible)]/ por ejemplo en el mismo texto decía ya/ ver tabla tanto/ ver partado tanto/ cuestiones así para se fuera teniendo en caso de queː [hubiera duda]
- A [alguna duda]
- B y la huevada/ le puse así como ver apartado tres punto y algo/// (1.1) y me dijo/ es que el apartado tres punto y algo me mostró una tabla/ unaː- como un esquema que hice en el marco teórico/ y yo le dije mm no/ el apartado/ tres punto/ pero está por acá adelante/ es apartado no una tabla/ ni siquiera tenía el número de [la tabla la figura]
- A [hubiese dicho] tabla tanto
- B yo- huevón es/ (risas)
- A sí huevón/ eso es porque no se dan el tiempo de leer las huevadas y lo hacen todo a última hora// ¡sí pues!/ si están haciendo todo/ uh y la profe Gutiérrez le mandamos hace caleta de tiempo la cuestión/ bueno no hace tanto pero igual se lo mandamos/ y nos dijo yaː les voy a mandar el eːh lo más pronto posible la retroalimenta-/ retroalimentación/ nunca nos mandó/ después nos mandó un correo/ ya/ el jueves les voy a mandar la huevada/ y al final nos mandóː/ [como el sábado la mierda]
- C [(ininteligible)]
- A agrh
- B ya pues y cacha que// es que le escribí denante/ porque a mí me entregaron- a ti la Carmen ya te puso la nota pues ¿o no?/ ¿de la práctica?
- A fue la otra vez y me dijo que yo no había llevado miː/ mi formulario del centro de práctica así que no me había podido como cerrar el curso/ y que iba a ir de nuevo/ no sé si habrá ido pero yo creo que sí §
- B §m ya/ la huevada/ es que
- D y yo creo que (ininteligible)
- E [me importa bien] poco
- B [yo llevé]/ ya pues ella ya te evaluó
- A [mhm]
- B [que aparte] tú tenías que llevar tu for[mulario]
- A [sí]
- B ya yo ya llevé mi formulario porque es el que llena ella pues [en mi ca]so
- A m
- E muéstrame esto
- B y la Gutiérrez es lo que tiene queː- es la que tiene que llenar/ el formulario que a ti te llenó la Carmen/ ¿cachái? [con tu nota deː] de práctica
- F [¿(ininteligible)?]
- B la huevada es que/ hace un mes/ le entregué el formulario que me entregó la Carmen a mí/ y todavía no me pone la nota/ y [le escribí y le dije profe]
- A [(risas)]
- B para que nos juntemos esta semana porque yo quiero mi nota/ Margarita esta semana no voy a estar/ [la otra semana]
- A [se va a] Iquique
- B y yo le dije yo [no puedo] la otra semana porque me voy el viernes diez y vuelvo después del 20
- A [huevón]
- B si es queː hacemos el examen/ así que tiene que ser esta semana/ me importa un pico cómo la ponga pero la tiene que poner
- A huevón/ te mueres/ cacha que el profe nos estuvo hueveando todo el fin de semana/ para decirnos no es que nos tenemos que juntar con la Gutiérrez porque se va ir a Iquique y la huevada/ que no se qué [no- la Amparo no es que no puedo a las ocho] y media
- B [y qué me importa a mí que se vaya]
- A después no que a las dos y media/ después ya a la ocho y media de la mañana
- E [(ininteligible)]
- A ya después (ininteligible) profe no voy a poder/ después ya que no sé qué
- C ese pedazo de-
- B cómete ese pedazo de pizza pues
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- A ya/ la huevada es que en definitiva/ ya hoy día con la Amparo huevón llegamos para la cagada a las ocho y media de la mañana a la sala de reuniones/ y nos juntamos con el profe Carrasco/ ocho cuarenta ocho cuarenta y cinco ocho cincuenta/ llega la profe toda estupenda huevón así/ ay hola están traba[jando no sé] qué [y la hue]vada
- C [(ininteligible)]
- B [mhm]
- A nosotros [sí]
- E [es que no quiero]
- A eːh la estábamos esperando/ ¡pero cómo! si jamás quedamos a esta hora/ y no sé qué ¡ah! yo pensé que era por confirmar y no sé qué huevada/ nos hizo llegar huevón a las ocho y media de la mañana [a San Pancho]
- E [ay no]
- A la Amparo viajó de Villarrica huevón como a las [siete]
- B [huevón la o-]/ te juro que a mí me tiene chata
- A ¡huevón! y [nosotros así]
- E [huevonas malas]
- A ¿me están ː">hueveando?
- B lo otro [es que-]
- E [¿pero hasta] el profe llegó?
- A ¡sí pues!/ todos llegamos/ y el profe me dijo yo ayer le recordé que hoy día- hoy día a las ocho y media y la huevada y después noː yo no sabía dijo
- E me (ininteligible)
- D ¿y qué onda solo andaba ahí?
- A ¡sí(ininteligible)!/ llegó así porque Dios es grande nomás// y nosotras noː [huevóːn]
- B [yo por ejemplo no tengo (ininteligible)]
- A (ininteligible) ya profe chao chao aːh
- B no tengo idea cómo se va- se supone que me va a evaluar esta huevada de la puntualidad/// (1.1) porque yo fui/ puntual pero puntual en entregar mis adaptaciones sin que ella me las revisara/ en mi prácti-/ en mi práctica/ ¿cómo chucha me va a evaluar la puntualidad si se demoraba más de un mes en revisarme unaadaptación que tenía que entregar un mes antes?
- A no si te va a tener que poner- a mí la Carmen por eso en algunos me puso así como/ ya en esto no tengo idea y no te lo revisé así que todos los puntos así y yo/ [y me dijo]
- D [(risas)]
- A oye pero es que/ ¿y la documentación? yo voy a tener que confiar en ti que te documentaste/ y yo pero profe le mando el material que tengo respaldado/ y yo noː/ si en realidad para qué te voy a mentir no lo voy a leer [(risas) (ininteligible)]
- D [(risas)]
- B yo la amo huevón/ es la mejor
- A puta ¿qué chucha?/ [ya voy a confiar en] usted [y yo pero profe]
- B [además que yo]// [además que en mi caso yo tenía] mi fuente documental ahí porque le preguntaba todas las huevadas a ella así como/ así como oye sabes que tengo/ ya (risas)
- A (risas)// no sé cómo dejar este término/ déjame buscar y tiene una libretita donde tiene ¡todo anotado huevón!/ todos los términos habidos y por haber/ [y no sé cómo chucha-]
- B [(risas)]
- F [¿una libreta?]
- B [¡una] libreta!
- A [sí]
- B bueno aparte de la- el repositorio digital/ [sabe exactamente dónde tiene] suː
- C [ese banco terminológico]
- B dónde tiene las huevadas/ escritas
- A oh qué cuático huevón
- F [(ininteligible) con hacer huevadas deː]
- B [(ininteligible) no te acuerdas de nada]/ [yo me- yo escribo huevadas y después no me acuerdo]
- F [bases de datos]/ [para qué]
- D sí
- E denante le estábamos preguntando como términos porque teníamos que hacer esa huevada de examen oral/ y la Isi así como no sé lo voy a buscar
- A (risas)
- F [se me olvida hablar inglés]
- E [se le olvida hablar inglés]
- A (risas)
- E me dijo voy a tomar un curso de inglés
- A me estás huevean- [(risas)]
- D [(risas)]
- B [(ininteligible)]
- C [yo nunca (ininteligible)]
- E [huevón sí]
- F [(risas)]
- E hace como diez años que no hablábamos en inglés/ ayer [todos estúpidos asi]
- A [oːh y nosotros (ininteligible)]
- C [ayer fue la- la práctica fue esa huevada]
- E [sí]
- B yo le contaba a los cabros que el año- el semestre pasado hicimos una presentación para la Virgina
- A concha de tu madre [¡ah!]
- B [era]/ [porque estábamos en economía] entonces nos hizo leer un capí- nos hizo elegir un capítulo de un libro de economía/ y teníamos que presentar sobre el capítulo/ y ((pesqué)) una huevada del cambio climático no sé qué mierda/ la huevada es que teníamos [que presentar una cuestión oral-] o- oral
- A [oh huevón]
- B que que tuviera un juicio sobre lo que había pasado en/ fuera en Chile o fuera donde sea
- A que tuviera que ver [con el (ininteligible)]
- B [que tuviera que ver con el tema]/ ¡un juicio huevón!// que t- que teníamos que decir el veredicto y toda la mierda/ y nosotras no sabíamos ni una huevada
- A (ininteligible) una huevada toda ordinaria de CODELCO/ me acuerdo [(ininteligible)]
- B [oye el PPT me quedó (ininteligible)- el PPT me quedó fantástico]
- A gracias al PPT salvamos huevón
- B huevona nos sacamos un seis cinco (risas)/ [ya y la profe nos dijo-] nosotros estábamos escondiditas así
- A [y no estudiamos nada]
- B y la profe nos dijo ya Carolina
- A [oye estaba pero metida huevón]
- B [oːh]
- A [debajo delː]
- B [oyː] en qué momento se me ocurre trabajar con esta porque [siempre sale de- de las] primeras huevón
- A [(risas)]
- B [oːh]
- A [ups] (risas)
- D (risas)
- B y yo dije [¡yaː pues!]
- A [huevón y más encima ya] habíamos terminaːdo toda la cuestión/ nuestro chamullo supremo/ y la Fabiola nos pregunta una huevada/ oːy [qué me dio ra]ːbia
- E ¿la Fabi Pinilla?
- B [noː]
- A [noː pues] [si fue este año] hermana
- B [o sea esto f-] §
- D §me acuerdo que me contaste/ [(ininteligible)]
- A [síː la Valdiviesoː]
- B y nos preguntó una huevada terrible de tonta/ y la dejé en ridículo delante de todos porque le dije esa huevada la explicamos/ en la diapositiva tres
- D [(risas)]
- E [(risas)]
- A a ver mira para acá
- B oy es que es ¡taːn huevona!/ yo no sé cómo llegó tan lejos en la carrera
- E ¿quién es?
- A (risas)
- B la Fabiola Valdivieso
- E ¿quién es?
- C [(ininteligible)]
- B [una huevona que se juntaba con la Aurora] que va c-
- A [una pava culiada]
- B [(ininteligible)]
- C [que tiene un] corte callampa
- A una que habla como así que tiene cara deː sopas babas
- E [¿quéː?]
- F [(risas)]
- A [terrible de ahuevonada]
- C (ininteligible) boquiabierta
- E [(ininteligible)]
- B [(ininteligible) yo no entiendo cómo llegó tan lejos]
- A [esa huevona (ininteligible)]
- E [es que tan] [ene ene que no la- no no]
- D [(risas)]
- E [no se me da]
- C ene ene le- (risas)
- B [hoy día andaba en la u]
- C [ella l- la más farandulera]
- E mira Cristóbaːl Leonardo/ cálmate
- C (risas)
- B [take it easy]
- D [¿es una de lentes?]
- B ¡noː! si es una huevona que nadie conoce
- E [ya alguien muy random]
- A [(ininteligible)]
- D [(risas)]
- A [es una huevona que] nadie conoce
- B la referencia es que se junta con la Aurora
- E ¿quién es Aurora? mhm
- B y a la Aurora nadie la conoce tampoco [peroː]
- A [(risas)]/ oy y que la Aurora adaba co- con el culo a dos manos con la tesis huevón
- E ¿por qué?/ ah ¿porque [estaba mala su huevada?]
- B [aːy la Aurora ha andado con el culo a dos manos con varios ramos huevón]/ s- esa huevona sí que ha pa- si vos has pasado por suerte/ [la Aurora ha pasado por más suerte huevón]
- A [(risas)]
- B [tobre] todo todos los to-
- A [sí (ininteligible)]
- B todos loːs/ ¿cómo se llama? [toda laː]
- E [¿me puedo apoyar en tu rodilla?]
- B los talleres de adaptación de ciencias esa huevona los ha pasado porque [Dios]
- A [sí]
- B es grande §
- E §[(risas)]
- D [(risas)]
- E ¡grandísimo!
- B porque las defensas- en la defensa de adaptación de la ú-la última defensa de adaptación de todos los ciencias (risas)
- D [(ininteligible)]
- B le han puesto ¡la nota! para que pase el ramo
- A sí
- B así que/ la huevona tiene- yo creo que esos ramos [todos los ha pasado con un cuatro un cuatro uno un cuatro]
- A [no y ahora es que estaba con depresión por el] estallido social entonces no había podido avanzar/// (1.4) [(risas)]
- D [(risas)]
- B [te das por qué nosotros decimos que es ridícula enferma tonta? §
- D §(risas)
- A y después de que no apoyaba ni los paros huevón/ [se abtenía] hasta para las votaciones
- D [(risas)]
- B la huevona que jamás fue a una marcha
- E [huevón y nosoːtras]
- B [jamás arrancó de los pacos]
- E pintando las huevadas/ yendo a marchar tragándome todas las lacrimógenas y/ igual hicimos todas nuestras huevadas
- C (risas)
- E a la última hora pero igual
- A (ininteligible)// (risas)
- B oye ¿a quién se le ocurrió traer esas maravillosas Toddy?
- E (risas)
- A ¿a quién crees?
- E ¿y a este huevón qué le pasó?
- D [yo quería traer de esas sanas]
- C [no sé]/ [(ininteligible) que le estaban pegando pero yo (ininteligible)]
- A [(risas)]
- E [yaː (ininteligible)]/ [ya estamos viejos para estar pensado esa cuestión]
- A [no y estaban dos por y yo quería- yo quería traer cuatro]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- D [en serio huevona ]
- E [(ininteligible)]// huevona hubieras traído cuatro
- B hay un momento en el que se te duermen las papilas gustativas §
- A §sí después/ depués te duele [(risas)]
- B y sigues comiendo
- A llega un punto en que sientes que se te pelan las papilas gustativas [huevón]
- D [(risas)]
- B no el día- [ese día que comimos tu torta]
- D [comiendo a arcadas]
- B noː
- A (risas)
- E ¿cuál torta?/ ¡oh! ¿la de galletas?
- A noː §
- E §[¿((esa)) torta?
- A que resulta que ¡tú no fuiste!
- C [(ininteligible)]
- A ya [(risas)]
- D [(risas)]
- E huevona el primer año de como diez años que no voy a tu cumpleaños/ no me huevees
- A sí es verdad
- B oye yo he estado en todos tus cumpleaños
- A (risas)
- B desde que desarmaste mi casa el primer año
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- A [ːn">huevón]
- D [traición] §
- E §huevón yo te hice [(ininteligible)]- no es que no
- A [es que Daniel]/ [(risas)]
- E [(ininteligible)] jamás lo voy a olvidar culiada
- A [estaba haciendo una dieta culiada]
- E [yo le hice una torta] §
- A §[y ahora me como todos los platos]
- E [esta huevona estaba haciendo dieta]
- B [eso fue hace (ininteligible)]
- E [no probó la torta]
- F [iːh]
- E [yo me la comí sola]/ huevón estuvo- fue mucho esfuerzo (risas)
- A (risas)
- E ya ahora pueden continuar/ después de queː [(ininteligible)]
- A [no que Daniel (ininteligible)]
- F [¿pero cuál era una] de galletas que adornaron con-?/ que era ¿con chubis? ¿o no?
- B [eː]
- A [(ininteligible) que le hice a la Camila]
- B [esa fue la de- esa fue la]
- E [la de Daniel]
- F [aːh]
- A ah y la que le hicimos a la Camila fue la otra que era [más dulce que la] mierda
- E [sí]
- B ese día [hicimos como] doscientas piezas de sushi
- E [ah sí]
- A [¡huevón síː!] hicimos [mucho sushi]
- E comimos como enfermas ese día
- A hicimos [mucho sushi]
- B [noː y esta que hicimos] para Daniel si que fue elː show
- A [oh (ininteligible)]
- B [porque la de la Camila la armamos ese- ese- en la tarde mientras hacíamos el sushi hacíamos la torta ¡buh! p-]/ perfecto pero la-/ el día antes preparando los bizcochos/ trayéndonos [los bizcochos de la casa de la Caro] para acá
- A [(risas)]/ en micro con así unas bolsas
- B [con toda la huevada para llenarla]
- E [(ininteligible)]
- B [después llegamos acá]/ llenamos la torta/ y teníamos que irnos n- a la casa de Pancho con la torta// tuvimos que caminar todo el ca- toda la huevada con la torta aquí/ porque no teníamos esa cuestión para ponerle encima
- E [¡oy ː">verdad!]
- B [y que no se nos fuera a caer la torta porque íbamos en plena Avenida Alemania]
- E ¡ay! (risas)
- A (risas)
- Vecina ¡estamos [probando alarma!]
- D [yo pensé que alguien] [estaba gritando]/ [huevón]
- A [(risas)]
- E [(risas)]
- B [¡qué mieːrda!] §
- A §[aːh]
- E [aːh]
- F [¿ah?]
- A [(risas)]
- E [(risas)] §
- A §[(risas)]
- E [(risas)]
- A dije qué huevada el apocalipsis zombi hermano
- E [(risas)]
- A [¡uy fue horriːble!]
- D [oh]
- A [fue horrible]
- D [alarmas zombi]
- E [(risas)] ¿todo bien?le dice la vecina ¿o no?
- C estaban probando la alarma
- D [(risas)] §
- B §[síː]
- C [eso dijeron]
- A [la huevada horribleː]
- B [(ininteligible)] §
- E §[(risas)]/ ¡funciona!
- D [funciona (risas)]
- A [(risas)]/ casi nos dio un paro huevón
- E [(risas)]
- D [yo no sabía si salir corriendo o qué huevada]
- A [¡exagerada!]
- E [¡qué horrible!] §
- D §[(ininteligible)]
- E oh imagínate esa huevada como a las tres de la mañana §
- A §[oːh (risas)]
- E [no (ininteligible)]
- A aːh [(ininteligible)]
- D [la huevada ]
- B [(ininteligible)]
- A (risas) §
- D §¿qué torta hiciste tú?/ ¿era de conejo?
- A de zanaho[ːria]
- D [ahː]/ [pero me acuerdo (ininteligible)]
- E [huevón más encima era-]
- D [(ininteligible)]
- A [(risas)]
- E [huevón más encima]
- B una torta de conejo §
- E §más encima la huevada era así como media sana ca-/ no era tan sana
- B [¿qué pasa?]
- E [pero era media sana]/ el bizcocho era con [zanahoria] de [vainilla] cachái
- C [¿ah?]
- B [¿qué te pasa?]
- C nada ¿por?
- E y creːma/ y ¿qué más tenía?/ duraznos en conseːrva- y estaba muy rica/ huevona estaba ¡muy buena! más encima
- A (risas)
- E igual nos tuvimos que ir a conseguir una batidora a la casa del frente
- A [(risas)]
- E [porque la Tity no tenía batidorːa huevón]
- A [oye que era bacán esa casa de la Tity]
- E [(ininteligible)]/// (1.5) era buena
- B ¿ese fue el segundo año?
- E eːl [tercːero]
- D [¿por qué no te comiste la torta?]
- B [tercer año]// el tercer año porque salí a carretear contigo huevona y llegué podrida al t-/ ta- estaba haciendo la práctica en la-/ estaba haciendo los créditos de libre disposición en la oficina [de vínculo internacional]
- E [(risas)]/ [oːh]
- B [me tuve que tomar] una sopita
- A (risas)
- B como a las diez de la mañana
- E [(ininteligible)]
- A [no yo ahora para mi cumpleaños de Daniel] encontró una torta en el Líder/ oːy la huevada dulːce huevón
- B [es que la cagamos]
- A [estaba pero] §
- B §[porque]
- E [¿pero qué] hiciste [para tu cumpleaños esa vez?]
- B [porque éramos como] siete/ y partimos la torta así §
- A §[¡huevón yo entiendo por qué partieron la torta así!]
- B [¡en cuatro en siete!]// [bueno porque el huevón que vive-]
- A [(ininteligible)]/ ¡pedazo!/ y yo dije ¡huevón mentira qué es esta [huevada!]
- B [(ininteligible)]/ porque no la partimos nosotros/ la partió el huevón
- A ¿y por qué la partió Fernando
- B [no sé]
- A si Fernando no es ni mi amigo/ yaː [(risas)]
- D [(risas)] §
- A §[¿por qué agarró mi torta?]
- D porque estábamos los dos hecho/ pico
- A [(risas)]
- E [(risas)]
- D [(risas)]
- E [(risas)] §
- D §[(ininteligible)]
- B [¡yo lo dije!]/ [noː yo lo agarro a este cochino (ininteligible)]
- E [pero qué- para qué- este fue este cumpleaños que pasó?]
- A síː pues
- E [y dónde- ¿qué hicieron?]
- A en la casa de Daniel §
- E §¿y qué- cuándo fue?
- B [el día de su cumpleaños pues]
- A ah [(risas)]
- E [ya pero] §
- D §[el día anterior]
- E ¿pero qué fecha?/ ¿qué qué?
- A [diecinueve hermana]
- D [tú tú me dijiste que tenías como (ininteligible) millones] de trabajos y
- A [(ininteligible)]
- B [el die-el dieciocho en la noche]
- A [¡dieciocho dieciocho!]
- D y que tenías [que trabajar no sé qué huevón]
- E [ːah sí huevón]/ fue ese día que te dije huevón/ iría pero sería muy irresponsable de mi parte/ y sí porque tenía que entregar una huevada al otro día/ y tenía que [apurarme]
- D [sí]
- E ya lo recuerdo [(ininteligible)]
- A [sí]/ y quedamos todos podridos [después]
- E [perdón]
- A fue bacán
- B mm compramos como dos (ininteligible)/ (ininteligible)
- E fue bacán
- D [(ininteligible)]
- A [quedamos pod-]/ podridos huevón
- B yo no sé disfruté mucho esa torta/ y yo no como torta §
- A §[huevón es que]
- B [estaba muy buena]
- E [(risas)]
- D al otro día la probé y me di cuenta que sí pues/ estaba más dulce que la [(ininteligible)]
- B [(ininteligible)] §
- E §para el cumpleaños de Daniel/ ¿este año fue-? bueno [el año pasado]
- C [(risas)]
- E ¿qué hiciste?/// (1.3) ¿estás bien?
- A [ah ¿que hicimos un caldillo al otro día para revivir?]
- E [que hicimoːs]/ oh verdad/ no pero es que ahí hicimos brownie/ ¿te acuerdas que hiciste brownie? [les echaste crema de esa queː]
- A [aːh quedó terrible]
- D [ah te quedó mortal (ininteligible)]
- E [tomamos prestada de Líder] §
- A §[(risas)]
- D [(risas) prestada (risas)]
- B [se robaban todo del Líder]
- E todo es prestado del Líder
- D [(ininteligible)]
- B [esos huevones van a quedar en quiebra gracias a ustedes]
- E [ese]/ [estaba muy bueno huevón]
- A de hecho ya no traen más las latitas Fancy Trick de gato/ porque yo todosle sacaba una a la Copi [(risas)]
- B [pobre gata va a estar redonda]
- A [a la gatita que hay en la casa]/ huevón/ estaba obesa/ y Kevin me retó me dijo/ deja de comprarle latas mira como está parece bola/ huevón tenía así una [guaːta]
- D [(risas)]
- E [¡uːh yo tengo una gatita!]
- A [y ahora está toda flaquita]
- E ¿les conté que tengo una gatita?
- A sí/ ¿que se lla[maba Gerta?]
- E [es preciosa]/ no Gertina §
- A §ah bah (risas) parecido
- D [¡Gerta!]
- B [era con G]
- E [Gertina Manuela]/ o Manuela Gertina/ como tú quieras
- A aːy
- C (tos)
- E [es preciosa la princesita]
- D [¿(ininteligible)?]
- E ya la extraño
- F aːh
- C (tos)
- D (risas)
- E (risas)// murió
- A [casi se pudrió]
- D [y cuánto (ininteligible)]
- E se le salió un pulmón/ tiene tres meses
- A ¿oye y lo están [renderizando?]
- D [ah ¿es un bebé?]
- A ¿el video o no?
- B [no sé]
- C [no es que ese hay que terminarlo]
- B [no sé qué] está haciendo
- D ¿ah y grabaron aquí?
- B oːh anoche huevón/ m
- E anoche hasta como las dos de la mañana
- A leyendo (ininteligible) §
- E §huevón sí d- primero/ no/ no/ primero tratamos allá arriba estábamos así/ al final salía como que estábamos iluminados
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- E y luego los bajamos un poquito// y ahí quedaron// nueva decoración
- B no tengo idea cómo chucha se aprendieron qué iba a decir cada uno/ porque no no quisieron ponerlo en la [estructura que iba la] huevada
- A [en orden]
- B (ininteligible) lo pegaron (ininteligible)
- E [pero]// pero tú te puedes dar cuenta cuál es mi letra y cuál es la de Cristóbal
- B [(ininteligible)]
- C [ay chu-]
- A mm no
- E [me siento estafada]
- B [síː pues] §
- D §yaː [(risas)]
- A [esa es la de Cristóbal]
- E no/ esa es mía
- A ¿esa es de Cristóbal?
- E sí
- A no hermano/ escriben igual/ yaː
- D yaː [(risas)]
- E yaː [(risas)]
- A separados al nacer/ [síː]
- E [separados] al nacer/// (1.1) pucha oh/// (1.6) pucha/// (1.1) ¿qué vamos a hacer ahora?
- B vamos a subir
- E ¿ir a echarnos arriba?
- A y esperar queː rendericen su videíto
- E ah o-/ ¿vas a renderizar primero?/ ah
- A tiene que terminarlo [(ininteligible)]
- E [(ininteligible)]/ ah ¿fumémonos [un cigarro?]
- C [(ininteligible)]
- E vamos al balcón si
- A in the balcony §
- B §ya voy a subir todo esto// Camila mete tu botella con agua en el refri
- E [sí mamá]
- A [pero llena si]
- E sí mamá
- A ¡noː!/ este es jugo/ en un jarro lo meten al refri para que esté heladito
- E ¿este es jugo?
- A sí// (ininteligible) se nos congela el cerebro
- E ¡oye!/ ¿Franciscoː me dará créditos si le regalo un saco de comida para perros?
- A yo creo que sí
- E la hice
- B [(ininteligible)]
- A [¿cuántos necesitas]
- E todos/ todo lo que me pueda dar
- A chuta (risas)
- B huevón tengo trece créditos de libre disposición
- E ¿ah n- te das cuenta?
- A huevón/ cacha que yo to- pensé que ya me habían subido mis créditos y no/ me falta un crédito de mierda/ y fui a hablar con la Yesenia la llevo cateteando como hace dos semanas
- E huevón hay un pedazo de vidrio en el refri
- B sí es que se me rompió una botella de vidrio
- E sí poh §
- B §hoy me reventó
- E (ininteligible)/ ¿en quéː [(ininteligible)]?
- A [y la shit es que mm]/// (2.4) es que me dijo que había llamado/ y que había tenido un problema con mi ficha huevón/ así que mañana- se la iban a mandar para que la arreglara
- E oːy la problemática/ oːy [esa Yesenia]
- A [y por qué mi-] y yo dije y por qué chucha no me avisaron antes si le mandé (ininteligible) la huevada
- E (risas)
- A (risas) mira pues huevón §
- E §¿ayúdame a mover la mesa?
- A ¡maldita [Mari]
- B [(ininteligible)]
- D eh (risas)
- A ¿oye dónde está?
- D [quién te viera y quién te ve]
- A [¿hay un jarro?]// (risas) §
- B §(ininteligible) §
- A §(ininteligible) [(risas)]
- B ii// madre de todos ustedes