Santiago de Chile, Chile
SCL_006_05_18
20 min, 459 intervenciones, 3.539 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A anunciaron chubascos Pancho para el jueves// bueno eso es lo que escuché el otro día/ no sé si ahora todavía lo e- lo anuncien
- B se corrieron ahí §
- A §no sé
- C para el jueves
- A [m]
- C [peroː]/// (2.1) no para este fin de semana
- A noː pues
- C que mucha gente se fue a la playa
- A sí pues harta gente/ aprovechando
- C que hacían sándwich/// (1.1) ((es así))
- B [pero adonde] dijeron que el fin de semana iba a estar nublado también pues// pero ayer estuvo nublado
- A o sea noː así que-/ [(ininteligible)]
- D [(ininteligible)]
- E [y hasta] llovió
- A ¿dónde llovió?
- E tú dijiste que cayeron unas gotitas
- D noː
- A no eso fue antes de ayer
- E aːh
- A y no llovío/ cayeron unas gotitas
- C ¿y a qué hora fue eso?
- A yo estaba fueraː/ haciendo no sé qué cuestión/ yː ¿qué estaba haciendo?/ no me acuerdo// y ca- [sentí que cayeron]
- E [sería un pajarito]
- A [sentí que cayeron]
- E [que estaba haciendo pipí]
- A no pues porque eso puse atención pues/ porque sentí unas gotitas y yo dije puede ser un pajarito que hizo pis>/ ahí arriba/ pero no/ no eraː eso/ porque sentí una por aquí una por allá/ pero no era así como-/ es cuando pasan esas nubes y tiran unas pequeñasː/// (1.6) gotitas de agua
- E goterones
- B unas gotitas guachas
- A mm
- E es el anuncio de que viene/ más atrás// la lluvia
- A mami ahora ya no llueve/// (6.2) apenas caen unas chispitas
- E estamos empezando recién
- A mami ya esta- vamos a estar en mayo/// (1.1) a estas alturas otros añoːs
- E [abril mayo pues estamos en]
- A [habían caído algunasː-]// habían caído algunas gotitas pues
- E ah
- D noː y estaba súper nublado también pues
- A también/// (17.4) lo que sí ha ayudado por ejemplo los porotos verdes todavía hay pues/ ant- en- otras [veces]
- E [oyeː] y ¿de cuándo son que siempre hay porotitos?
- A los he comprado en la feria pues
- E oye ¿qué han durado ah?
- C ¿y los choclos?
- A [también]
- E [los largos]
- A todavía hay choclos/// (1.7) todavía hay choclos/ ¿qué más hay todavía?// se suponía que no debería haber
- C sandía// no ya no
- D [¿y frutilla?]
- A [no]
- D frutilla
- A sa-/ ¿a- desde [cuándo que hay frutilla? desde como] octubre más o menos
- E [de veras no han ido]
- A y no ha parado todos los sábados hay frutilla en la feria/// (1.3) frutilla/ ¿qué más?
- C chirimoyas
- A uva/ no chirimoyas no/// (1.1) uva// [tu-]
- E [piña]
- A piñas/ sí pues/ pero las piñas son de- como de todo tiempo ahora pues// porque las que noː/ son de acá las-/ las traen// entonces hay piñas
- C [las papayas]
- A [pero me extrañó] los porotos/ verdes/ por ejemplo que todavía están/ eːh/ hay de repente también hay porotos granados todavía
- E mm
- A en algunos puestos/// (3.7) el otro d- ayer- el sábado/ vi una uva así/ una tremenda uva negra// pero ancha así unos tremendosː/ parecenː/ guind- m- es-/ ciruelas más chicas no más
- E [oye que hace tiempo que no comemos] ciruelas
- A [unos tremendos racimos]/// (2.2) es que no compro porque nadie come pues
- E son muy ácidas/// (2.4) hay unas ciruelas que son secas adentro
- A están saliendo los caquis también/// (3.1) pero están verdes
- E de veras (ininteligible)
- C las nueces
- A son caras las nueces
- E ¿te duelen el ojo- la nariz?
- B no abuelita
- A es que le cuesta respirar mamá de repente
- E ah es que quiere decir que todavía// tiene que tener cuidaːo con-/// (1.4) con las convalecencias/// (2.6) como decía la-/ (ininteligible)/ y no me puse gorro
- A (ininteligible)
- E mira que a la noche ya hace// días que me estoy poniendo/// (1.6) con gorro laː- el romadizo/ se demora en llegar
- A (ininteligible) [(ininteligible)]
- B [mm]
- E oye y pero ¿por qué estaba este digo yo ahí?// [si yo]
- D [porque usted] debe haberse limpiado la-
- E no lo había usado §
- B §[pare-]
- D no tenía que haberse limpiado ahí la boca o pasado a llevar con la mano yː
- E aːh/ claro/// (13.3) y había redobles de tambores temprano como que el ejército hubiera estado
- D son las batucadas que practican
- E desfilando
- A ¿quieres más puré [Pancho]?
- D [aquí hay] hartas batucadas
- C [gracias]
- B [bastantes]
- C [está bien]
- D porque está al ladito el que practica en Macul
- B mm
- D está una que aparece en la fundación §
- A §sí
- D hay varias
- E ¿varias qué? oye §
- A §batucadas
- E aːh/ ¿pero no eran batucadas esta mañana?
- B no lo sé abuelita §
- C §las batucadas vienen de Batuco// que está más allá de Lampa
- E está cerquita de (ininteligible)
- C noː [de Lampa]
- B [pero eso es producto] de- debido a queː-
- C [eso es al otro lado mamá]
- B eːh/ estamos ya en la etapa después/ de queː se hanː
- C [(ininteligible) fin del mundo]
- B [incentivado tanto] elː- elː-/ el aprender hac- batucadas ¿cachái?/ cualquier circo ha [habido]-
- A [no pasó] nada el dieciocho
- B había un incremento gigante deː-
- C además que se acerca el fin del mundo
- B también/ también
- C cosa [que-]
- E [además] que ya la luna listo para que nos vamos// yo hoy día amane-/ de anoche que me estoy yendo
- A ¿para dónde se está yendo mamá?
- E para la luna
- A aːh
- D cuidado con las drogas abuelita
- A ¿qué droga está fumando mamá?/ ¿qué se está inyectando?
- D ¿quién le está convidando pitos a ver?
- E uːy/ ¡qué sos!/ mira no puedo ni tomar el vaso para tirártelo
- A ¿cómo va a tirar el vaso mamá? ya me quebró una taza y quiere quebrarme un vaso ahora
- D mire que es irrespetuosa esta señora §
- B §(risas)
- C el Juanito no va a venir así que elː-/ el cumpleaños va a ser para ella nomás
- B [¿por qué no va a venir?]
- A [¿no va venir?] §
- C §no tiene libre ningún día
- B [puːcha]
- A [¿en serio?]
- E no hagamos naːda [¿para qué?]
- C [pero sí] dice que va a venir la Roberta y que ella va a venir a celebrar con ella// que le [manden un pedazo]
- B ah ¿va a venir alː-?/ ¿va a venir al cumpleaños? §
- C §está en el (ininteligible)
- A mm
- C y con ell- y con ella le mande un pedazo torta para allá
- B ¿va a venir con los doːs-?/ ¿chiquititos?
- C con uno nomás
- B ah ¿con uno nomás?
- C exacto
- A ¿con el Rafael?
- C no con el Eduardo
- A le va a tocar al Eduardito/// (3.3) qué buena
- E que o- ¿qué bueno? el pobre Juano ahí trabaja y trabaja
- A mamá
- B bueno sí es joven pues/ ¿quién no trabaja y trabaja?/ el tío también trabaja y trabaja
- E ya/ para que veas cómo defiende a su tío
- B m no es por defender/ es porque es normal// y lamentablemente en este país no se puede vivir sin trabajar/ y [menos él] que tiene dos cabros chicos
- E [sí pues]/// (1.8) (risas)/ mira cómo de dices a-/ tus sobrinos
- B si son cabros chicos
- E [¿cómo está la-?]
- B [más encima] qué bueno abuelita yː/ alégrese porque va a venir el Pascualito// para su cumpleaños la va a venir a [ver]
- E [síː]
- B va a ser su regalo de cumpleaños
- A sí lo vamos a envolver/ [(risas)]
- B [(risas)]
- E [(risas)]
- C niñitos envuelto §
- B §[(risas)]
- A [(risas)] (risas)
- E (risas)
- B apenas llegue le vamos a poner un listón [en la cabeza]
- D [lo amordazamos]/ y lo envolvemos
- E que está helaːda la- la bebida
- D oye hablando de cabros chicos/ el otro día me acordé de ti Laura porque leí [unː-]
- B [¿por qué?]
- D una publicación de un estudio que hicieron en Estados Unidos [parece con-] sobre Peppa Pig
- B [(risas)]/// (1.3) ya
- D que decía que era muy mala influencia para los niños/ porque los niños después de verla mucho terminaban tendiendo las conductas de la personaje pues [de la] chanchita
- B [m]
- D y la chanchita es como súper irrespetuoːsa los papás le dan el gusto en todoː/ si no le- si los amigos no- n-/ si j- si juega con los amigos y ella no gana/ eh- se enoja y no quiere jugar másː/ y yo así como// el Carːlos
- B (risas)
- D el Eduardito/ pero el Eduardo no ve tanto Peppa Pig
- B [el Manu ve-]
- D [el Manu ve harto §
- B §sí
- C va más cosas demoniacas
- D si (risas)
- C satán
- D ¿cómo hacer rituales?
- B pero sí pues sí es/ muy mala influencia eseː/// (1.2) diferente encuentro a Pocoyo/ [¿cachái?]
- D [m]
- B porque Pocoyo por lo menos si pelea/ después intenta resolver los problemas// lo único malo de Pocoyo es que no habla
- D sí ese es el tema
- B [que noː no fomenta elː-]
- C [entonces el Manuhace] como
- B m/ m- m- m- mm
- D m-
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- B qué bueno que te acuerdes de mí
- D m-/ siempre me acuerdo de ti §
- E §[(risas)]
- C [(risas)]
- B [(risas)]/// (1.6) (risas)/ (risas)// (risas)
- C cuendo estaba en la playa allá se acordaba todo el tiempo
- B ah [(risas)]
- A ((quería decirte)) (ininteligible) la Laurita
- C (risas)
- E oye que estaban ricos los panqueːques/ fíjate que-
- D podrías hacer todos los días
- A mira están en el mismo tono
- E de verdad [cierto oye]
- B [no yo soy] másː
- A sí pero es el mismo tono pues
- B [mamá]
- A [es] derivado
- B em ya ahí me [estás]- me convencí un poco
- A [ya]// ya
- C no pero esa cosa que tiene aquí al medio es igual pues
- B ¿ah?
- C eːl dibujo que tiene aquí al medio
- B noː pues yo tengo acá u- como unː [atrapasueños]
- A [el tono]
- C no pero el tono
- A el tono de la-/// (1) del polerón/// (1.1) ya sí están [si no hay]
- B [tengo que hacerle] cono un examen de visión a ustedes así como
- A (risas)
- D sí porque el dibujo es neːgro §
- B §síː
- C [¿cómo negro?]
- A [es que se veː-]/ se ve-
- D yo creo que están locos
- B creo-
- D no no contradigan/ ella es la especialista de colores de nuestra familia ¿ya?/ por favor §
- A §(risas)
- D cuatro años de-/ cuatro años ¿cierto?
- B son cinco ahora pues
- D cinco años de estudio para que ustedes le vengan a decir que el color no es como ella lo ve §
- A §(risas)/ [(risas)]
- D [no pues]
- A to- todo es subjetivo
- D [no pues]/ [eso no se hace]
- C [así mismo cuando] los artí-
- A es- es subjetivo
- C [cuando Picasso hacía su mono]/ eh cada uno lo [interpretaba de cierto-]
- E [sí pues obvio]
- D [síː pero al mono pues no los colores]
- E [oːh ¡qué sacrilegio!]
- D el color es color yː/ por eso hay una tableta gigante y la Laura se los estudió todos
- A pero no se los sabe todos pues
- D yo me sé uno no más
- A (risas) el rojo §
- D §noː el verde vejiga/ que es el único que me quedó
- A (risas) esa cuestión me dejó traumadaː/ cuando la anduve buscando por todas partes el verde vejiga/ ¡me miraban con una cara!
- E [¿qué dijiste?]
- A [igual] que cuando tu abuelita me mandó a buscarle la cuestión para los oj- para lavarse los ojos// por todas las tonteras y me miraban con una cara de esta galla está loca
- B ah pero el vergue- verde vejiga existe en el óleo pues
- A existe pero nadie-/ casi nadie lo conoce pues/ [o sea tienen tienen que ser como]
- B [no pues casi nadie lo] conoce §
- A §esas bienː-
- E [¡quedó de ignorante! (risas)]
- A [esas bien especializadas]/ librerías grandes que/ tienenː [¿muchas cosas?]
- B [noː] pero en la nacional también la encuentro §
- A §pero yo alláː/ fui Lauraː/ acuérdates [que me fui a recorrer el-]
- C [lo más exótico es el verde pistacho]
- A el verde vejiga
- C el verde pistacho el verde musgo
- A me decían/// (1.6) noː no tenemos eso
- C ¿y cuál es el verde vejiga?
- A verde
- D es un verde (risas)
- A (risas)
- C ¿pero verde oscuːro verde claro?
- B mm/ un poquito más claro que esto
- C [¿y cómo-?]
- E [oye]// ¿quedaste con hambre?
- A como pistacho
- C ¿como pistacho?
- A sí [pues una cosa así]
- B [pero es un poquito] más fuerte que el pistacho pues
- C [como] fosforescente
- B no el pistacho es más fuerte
- D ¿es más fuerte el pistacho?/// (1.6) [gran conversación]
- E [oye ¿quedaste con hambre?]
- A [hice el loco con esa cuestión]
- C no mamá/ ¿como voy a quedar con hambre?
- A [más- después]
- B [¡mamá!]/ [¡existe!]
- A [es que yo estaba acostum- por eso que yo creo que me- meː]
- C [si acababa de tomar desayuno]
- A como que vacuné con eso/ porque cuando la abuelita me mandaba a buscar sus cuestiones tonteras esas/ anduve por toːdas las farmacias que se-/ pero tienen sí tienen que existir si existían antes para lavarse los ojos y todo
- C en el sistema donde estaba la botica
- A sí pero antes pues/// (2.3) no y yo no me acuerdo quéːla otra- antes me había mandado- pero sí/ todas las veces hacía el ridículo buscándole por todas partes [las tonteras]
- B [fueron como] tres veces
- A sí pues
- C no pero como [era-]
- A [no sí] que como ella en la- en la televisión s-/ si noː si en la televisión salen las pastillas y no sé qué/ que están en todas las tiendas §
- E §[oːh]
- C [en la antigüedad cuando surgió la botica]
- E [¿qué pastillas eran? oye] §
- C §la mitad de los remedios los hacía la- la botica [ahí en un momento]
- A [síː pues no sí]/ bueno y todavía se preparan pero ya con receta/ pero sí antes obvio si yo sé
- E pero [¿qué cosa? oye]
- A [y puede que haya hab- eːh-]/ existido lo que decía mi mamá pero hace cuántos años pues Pancho/ o sea ahora/// (1.5) ni cagando §
- C §pues ya no existe el jabón Gringo/ [(ininteligible)]
- E [(ininteligible)]
- A sí sí existe todavía §
- E §aːh ¿de veras?
- A ¿a dónde he vistoː-?
- D yo [he visto que] lo venden en los semáforos de repente
- A [parece que-]/// (2.1) ¿en los semáforos?
- D síː la otra vez [vi un caballero vendiendo]
- A [la otra vez ¿sabes dónde vi?] parece que fue allá en La Vega/ en esas cuestiones donde venden hartas cosas cosas [deː-]s
- B [¿cuál es el jabón Gringo?]
- A una barra así de jabón que tiene un olor fuerte/ y que se-
- E [que tiene puroː-]
- A [o sea mucho ant-] §
- E §¿cómo se llama esa cuestión que hace pedazos las manos?
- D [no me acuerdoː-]
- E [es fuerte ((pues))]
- A [pero yo he visto el jabón-]
- E [queda la ropa lim-]
- A todavía [existe]
- C todavía existe §
- A §sí// pero no es-/ no- no lo encuentras en el [supermercado ni en el (ininteligible)]
- C [y el ja- y el jabón Popeye no] pues
- A sí el Popeye también [lo venden]
- C [¿en serio?] §
- E §(risas)
- D sí
- A ahora tiene a- aromas también [pues]
- E [no] puedo creer/ que todavía hay esos jabones
- A sí
- D pero no son para lavarse los ojos abuelita
- A pero no es fácil de o sea/ el Popeye sí lo podéis encontrar en otras partes/ pero el [Gringo es- es más d- es difícil pero-]
- E [es más suave]/ [era para guaguas el Popeye pues]
- A [lo he visto como te digo]
- C el gringo era para lavar los pañales ¿no?
- A sí pues// se [dejaban remojándose]
- B [¿era para los pañales?]
- A se hervían y toda la cosa
- C para hervir la ropa
- A sí pues el-/ [me acuerd-]
- E [era de guagua] nomás/ era muy suave el Popeye/ el Gringo era fuerte
- A sí pues me acuerdo que/ las sábanas esas de saco que tenía mi papá las- las/ echaba a hervir en el fondo con el jabónː Gringo/// (2) mi papá te- hacía- tenía sábanas de esas de saco pues/ de esas- pero no saco de este aspillera/ de la- de la otra más finita
- C sacos harineros §
- A §sí
- C de esos blancos
- A de eso tenía sábanas/ y las hervía ahí// me acuerdo/ en el fondo/ hacía una [(ininteligible)]
- E [ay] es que los [(ininteligible)]
- A [quedaban limpieciːtas]
- E ay los carabineros (ininteligible)
- C yo diría que noː/ la gente antigua usaba eso
- A sí pues la gente antigua/ igual que hay un chiste- [el chiste delː]
- E [usaba puro cuero]
- A Bombo [que decía]
- E [cuero del-]
- A que/ lo- a eːh-/ que tenía unos churrines regalones con élː/ molino/ (risas)/ tatuado en el trasero/ (risas)
- D te gus- te quedó marcado ese chiste ¿eh?
- A síː/ s- es que/ eran cosas que unoː veía pues síː// como te digo sábanas de saco// e- de- los delantaːles los hacían de saco entonces [porque no-]
- E [aːh]
- A yo no vi a nadie la verdad usar eso/ pero posiblemente sí pues
- E oye ¿qué cosa?/ ¿qué oí?
- A de los sacos pues mamá- de los sacos harineros
- E aːh hacían unas sábanas en el campo
- A sí pues mi papá toda- [mi papá usaba pues]
- E [de veras que una-] yo también
- A [síː]
- E [porque] decían que eran muy calentitas
- D [deben ser súper incómodas]
- E [que las otras eran] muy heladas
- A no
- C [y tenían a- un aroma a harina]
- D [ah ¿pero saco deː- de tela?]/ [no de estos como las bolsas de la feria]
- C [((te juro que))]/// (1.6) [daba la impresión] de que uno estaba comiendo pan toda la noche
- D (risas) no pasabas ni hambre §
- A §despertabas blanquita así con la harina/ (risas)
- E de verdad yo- uno chica en ese tiempo no- no- no- noː veía la diferencia pero/ lo que veía era que decían/ mucho oye pónele el saco paraː/ para abajoparaespaldas ¿cuál sería más calentita?/ si es que no habían dos de saco// había que poner unaː-
- B abuelita le queda carne todavía
- E una para arriba parece
- B ¿para el otro lado?/// (1.3) ahí le queda carne
- A parece que era [para abajo]
- E [(ininteligible)]/ que el saco lo pusieran (ininteligible) (risas)/ ¿cómo sabe ella que lo ponía para un lado o para otro?
- B porque que tú también dormiste con [saco]
- E los paños de plato también se secaban al tiro porque como el saco era un género// que absorbía// [no tenía (ininteligible)]
- D [no como los paños] que tenemos acá en la casa
- A [no]/ esas cuestiones resbala el agua
- E oye// van a desaparecer las bolsas y ¿qué vamos a [usar-?]
- A [sí pues]// van a desaparecer [las-]
- E [en de tela]
- B en bolsas de tela
- C ¿sabes quiénes perdieron ahí?
- A ¿quiénes?
- C los empacadores pues ¿qué- qué pega van [a hacer ahora?]
- B [sí pues] §
- D §sí
- A sí
- D [y noː-]
- C [el otro día] fui nomás al- al Homecenter
- E iban a quedar no sé cuántos [miles deː-]
- A [ah sí pues si ahora-]/ hace tiempo que tienen implementado esa parte [donde tú pasasno más pues]
- C [de- de- de hecho] cuando compré el termo/ me traje en la mano pues/ no me dieron ni una bolsa/ lo tr- e iba sin mochila sin ni una bolsa/ me traje el termo en la mano/ [el gallo me lo pasó y ¿qué-]
- D [(risas) sirviendo tecito a los que-]
- C [¿qué voy a darle propina si no me hizo naːda pues?]/ pescó el termo y me lo tenía acá
- D [tome] aquí está su termo
- C [chao le dije que (ininteligible)]/// (1.5) entonces ¿qué-? ¿qué-?
- A ¿usted compró un termo?
- D [oiga ¡qué lindo el termo!]
- C [¿qué función cumple ahora el empaque? ¡nada!]
- A no pues no va a tener un brillo §
- B §o sea quizás te envuelva la vajilla no más pues lo que seaː de cerámica [¿o no?]
- A [sí pero ahí] nomás pues// vas a tener que [(ininteligible)]
- D [yo creo que hasta ahí nomás] porque/ a mí me ha pasado que cuando he visto a gente así como que tiene que envolver cerámica platos algo así/ los locos tienen que ir a pedirle al no sé qué jeːfe que le pase los papelitos para ir y en eso te los llevas tú pues// después te sacas la noña y los quebras pero- [(risas)]
- A [(risas)]
- E oye pero si antes que se usaran las bolsas se usaban bolsas de papeles/ grueso ese café
- A m/ pero es que te las van a cobrar pues o seaː/ te van a cobrar las bolsas es si te danː-
- E ¿pero antes no?/ ibas con-
- A de hecho en la playa/ tú <fsr t=“vai">vas y te dicen/ trae bolsa ¿no?/ y te c- ¿quiere bolsa?/ sí yay te cobran cien pesos
- D sí cien ciento [cincuenta doscientos]/ [entonces-]
- A [ciento cincuenta] por una bolsita de papel
- D es que claro pues no te va a dar el pan en la mano diez panes en las manos no pues// dónde (ininteligible) que te los lleves con la polera
- A [(risas)]
- D [¡mamá acá está el pan!]
- B en la mochila i-
- D pero es que [si vas sin mochila]
- B [¡con las zapatillas] metidas ahí!
- D más encima que en los supermercados no dan bolsasː/ eːh de género pues/ yo me acuerdo que en la- cuando fuimos a la playa/ el niño- uno de los empaques le estaba diciendo a una señora/ es que nosotros estas bolsas no deberíamos darlas no nos dejan darlas/ y la señora así como ¿pero por qué siː?/ hay- en algo tengo que llevar si no dan bolsas/ síː es que nos dicen que tenemos que cobrar o que no sé qué/ como- y el cabro como que le d-/ le pasó así como la abuelita de repente me pasa plata así como ¡toma!
- A ¿pero bolsa de plástico [ o de qué?]
- D [no pues] de género
- A es que esas las venden
- D pero igual deberían darlas// creo
- A pero es que no les- no les sale a cuenta pues/ ¿cuánto no [te cuesta una bolsa] de esas?
- D [claro]/ sí porque más encima las hacen con diseːño y con la [maːrca del supermercado]
- A [sí pues]
- C [pero ¿sabes qué?]/ si uno fuera más pillo/ yo voy a donde venden las verduras/ saco hartas bolsitas de esas §
- D §(risas)
- E repollo §
- C §que tienen el- el-/ el rollo ahí pues
- A ah sí pues
- C yː después si le quitan a las verduras/ como un- no sé pues una- un kilo de papas/// (1.2) que son como diez papas
- A sí pues no/ tiene razón §
- B §lo van a dejar todo en rejilla pues quizás pues
- A ah también esas mallas/ viste que esas mallas plás-
- C ah ya/ comprarlo así en-
- A mallas
- C per- pero eso es plástico también pues/ igual se van a ir a la basura y se van a ir a-
- E va a ser igual
- A pero va a ser menos
- B son más dañinas también esas cuestiones
- C ahora ¿cuánta gente a quedar cesante? porque hay gente que trabaja [en empresas]
- A [ah en los plásticos pues] §
- C §en las empresas de [plástico]
- E [dijeron] el otro día que hay una cantidad enoːrme de personas que va a quedar-
- C sin pega pues
- A sí eso sí
- C todo tiene su cosa mala pues
- B el tema ya no podemos hacer que crezca más la isla- la isla de la basura también pues/ en el Pacífico §
- E §[es que en el océa-]
- A [es que ¿por qué] no crean unas cuestión- unas- unas bolsas plásticas que no s-?/ ¿que se demoren poquito en degradarse- o sea en desolverse la cuestión?/ eso deberían crear pues
- B es más caro pues quizás para ellos pues
- A peroː la gente necesita bolsas pues
- B [les conviene]// [sí pues pe-]
- A [sería igual aunque-] §
- B §ellos no ven el ecosistema [también pues]
- E [oye]/ es un continente que hay en medio del-/ del océano [de pura basura]
- B [noː es una isla nomás]/ [no es un continente todavía]
- C [no es una isla nomás] §
- A §[(risas)]
- E [la otra vez la mostraːron]
- B no es un continente todavía
- A ¡es un planeta aparte!/ (risas)