Santiago de Chile, Chile
SCL_002_03_18
21 min, 521 intervenciones, 4.079 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A ya a ver// perdón que estaba haciendo otra cosa/ ya dícteme de nuevo/ Roy como mi nombre ¿no? ere o y/ ¿o no?
- B m// [sí]
- A [ere] o y/ ere o y griega
- B ere Roy/ Roy/ erre
- A [ya]
- B [o]/ y griega
- A ajá
- B nada más
- A dos Roy ¿nomás?/ Roy Roy
- B Roy Roy Roy Roger
- A Roy Roger
- B Roger/ y Roger y-/ [erre] o ge
- C [con ge]
- B e/ erre/// (2) erre ese
- A ya
- C Roy Rogers
- B entonces eran [mis favoritos]
- A [aːh] Rogers
- B y usaban una- una- una-/ unas cuestiones medias// una chaqueta así media/// (1.5) de coloːres [así]
- A [ah] ya era vaquero
- B vaquero/ ¿está ahí?
- A sí
- B a ver
- C en internet sale todo papá
- B ¿qué dice a ver?// [(ininteligible)]
- A [estoy] viendo imágenes por ahora/ ya mismo voy a leer lo que dice de él/// (2.2) ¿lo ve?
- B claro pues/ una peineta
- C qué hiciste/ mira qué [hiciste]
- B [ahí] está/ sí
- C ahí §
- B §¿a dónde?¿a ver? eːsa/ y su chaqueta roːja con blanco va-/ por- e- era uːn guitarrista/ era un guitarrista de esos que le llaman
- A superhéroe me dijo usted
- B [era un- era un- claro pero e- e- ¿cierto?]
- C [(risas) un superhéroe] está clarito §
- B §tocaba la guitarra/// (1.3) tocaba guitarra/ eraː como una (ininteligible) la- ¿cómo se llama? una música eːh country
- A claro
- B (ininteligible) era bailarín así con la- los cabarés se metía y disparaba al lote
- C ah ¿por eso te gustaba tanto? §
- B §y- y se llama Roy Roger/ por eso anoche te dije hoːla pues Roy Roger
- A mm
- B pregúnteme nomás (ininteligible)/// (2.4) ¿qué año más o menos? mil nueve cincuenta y ocho por ahí
- A ni idea ¿quiere que lo revise?
- B sí
- A ¿en qué año murió?
- B noː año en que se- en que se hizo famoso
- A [a ver]
- B [mil nueve] cuarenta y ocho por ahí para adelante/ yo era un niñito/// (21.5) ¿rescatando a quién?
- C andini-/ andinista llega-/ lleva ocho días desaparecido/// (2.2) en el Radal de Siete Tazas
- B ¿feminista?
- A andinista
- B m
- A ¿qué dijo usted?
- C andinista es montañista pues es [coːmo] de los Andes
- A [m]// claro
- B difícil que se pierda eso pues
- C se debe haber caído papá
- B la gente cuando anda en eso hija está arriesgando
- C es experto en andinismo y escalada
- B si es experto (ininteligible)
- C pero los expertos- hasta los expertos pueden caer pues §
- B §sí pero si anda solo es peligroso
- C pero decían que andaba preparado/// (1.5) es raro
- B andaba solo ¿viste?
- A igual/ alguna tormenta algún mal viento inclusive algún mal pisar
- B [claro]
- A [cualquier] cosa puede pasar
- B m/ cae en una quebrada huevón no lo ve nadie nadie lo ve/// (5.8) puede ser de esos gallos quemados que// se cae en una quebrada profunda/// (1.3) y cuando empieza a sa- aː- quedar en un lugar así y empieza y saca su esto// para llamar o para pedir auxilio se le cae hoyo abajo aːh
- A (risas) §
- C §¿quién va a llamar en- con un celular papá?/ [en esos lugares no tienen ni señales] pues
- B [va cayendo digo]// no pero va cayendo el tipo cayó en una quebrada así
- C [probablemente] pues pues probablemente [cayó]
- B [una quebrada]// las quebradas tienen como unos [descansos ¿cierto?]
- C [cayó en una de las tazas] y se pegó en la cabeza y ahí quedó
- B claro
- C y ahí lo van a encontrar
- B (risas)
- C puta ojalá no sea así pues y esté vivo
- B hasta en tres metros se puede matar una persona [cuando va bajando]
- A [oye ¿y qué pasó] con los niños tailandeses?
- C los sacaron a todos
- A ¿los sacaron a todos? §
- C §pero murió un buzo
- B (ininteligible)
- A ah sí eso caché
- B pero ahí están- ahí no están en la calle [estáːn el laː]
- C [están- todavía estaban hospitalizados
- B están en su casa ya [están]
- C [no] están hospitalizados
- B no no sí [salieron]
- C [hace dos] días yo los vi que estaban haciendo [dibujos (ininteligible)]
- B salieron hoy día Ana María
- C ah hoy día
- A da igual ya(ininteligible) [están bien] ya
- B [ya están bien]
- A hubo una semana que uno prendía el tele y niño tailandés niño [tailandés niño] tailandés
- C m/ [sí pues]// y de hechoː lo están asociando con los treinta y tres/ [de laː] de los mineros
- A [sí]/// (2.8) me daba risa que/ (risas)/ Piñera estaba diciendo así comoː eːh/ que Dios les provea de toda la ayuda
- C pero [cómo]
- A y todos los países enviando muchas [cosas y Piñera así]
- C [(risas)]
- A que Dios los ayude
- C [(risas)]
- A (risas)
- C Piñera es un personaje
- A es chistoso ese loquito
- C sí es chist- es inteligente el huevón sí
- A sí si se hace elː tonto no más
- C es tonto no más de-/ [yo creo que es payaso]
- A [no se hace yo creo] que se hace
- C yo creo que sí/ digo no sé si se- o probablemente es así pues (risas)/ es tan personaje para esas cuestiones que es un florero en la mesa
- A m
- C como que no es como bajo así como bajo perfiːl/ siempre le gusta estar ahí// mandándose tonteras- ahora el otro día estaba viendo que estaba haciendo un discurso// y se le olvidó lo que tenía que decir y empezó a de- a reírse
- A (risas)
- C y decía oːh estas personas estos secretarios que me cambian las cosas/ porque los secretarios te hacen laː §
- A §claro
- C y estaba la gente muerta de risa pero yo decía oy que idiota es/ (risas) si es el presidente debería saberse lo que va a decir pues por último
- A dice eso lo que mu[chas veces] les escriben
- B [no]
- C sí pues §
- A §porque les escriben unas cosas
- B los protocolos se los pasan buenos/ (ininteligible) §
- C §(risas)
- A los protocolos ¿qué?
- C los protocolos §
- B §los pasan por el poto
- C no está ni ahí con los protocolos
- A aːh
- C entonces se puso a hablar y decía ah pero esto no era/ empezó a dar vuelta a las páginas
- B para él no corre lo que dicen los [demás]
- C [dice ah] pero ¿esto es la página tres?/ y yo tengo que ir en la uːno y toda la gen[te así como] ya lo sé
- A [(risas)]
- C Piñera [póngase a hablar]
- A [(risas)]
- C es que no puedo a ver esto va para acá y empezó a ordenar ahí mismo la carpeta pues
- B Piñera es igual que el Trump huevón
- A [¿igual que el] qué?
- B [es igual que ese comete cada error]
- C [que- que el Trump] §
- A §aːh
- C Donald Trump// pero si son amigos esos dos
- B son cagados de la cabeza los dos
- C (risas)
- A ¿a usted no le gusta el comunismo?
- B ¿a mí?
- A ajá
- B no me gusta noː
- C a mi papá no le gustan [los] extremos
- B [no]
- A aːh ya
- B los extremos no yo- yo-
- C uno le-
- B yo en un momento fui comunista pero/// (1.1) pero no extremo
- C pero después él- después cachó que no podía ser más comunista y dejó de ser comunista// después se volvió a la extrema derecha/ y después cachó que ya no podía ser de extrema derecha yː pues se volvió independiente
- A (risas)
- B tuve el tiempo que integré el nazismo
- A ¿una de qué?
- B nazismo
- A nazismo
- B m/// (1.3) [a los nazis]
- A [¿de verdad?]
- B después los odié
- C después los odiaba
- A ¿y qué hace usted con los nazis? [eso si que no me lo imagino]
- C [(risas)]/ le hacía hoyudos a los nazis así
- B no así- no pues yo soy nacionalista
- C ahora eres nacionalista
- A aːh
- B porque el nazi es nacionalista// pero yo- todo lo que yo quiera es para mi pueblo para mi pueblo
- A mm
- C ya pero a parte mi papá vivió en los dos estados por ejemplo tuvo a Allende/ y Pinocho// entonces se notó la diferencia entre el antes y el después
- A m
- C lo malo es que Pinochet estuvo mucho tiempo en el poder/ o sea hizo cosas malas y también hizo cosas buenas pero yo creo que hizo como más cosas malas que buenas// ¿cachái? como todos en general
- A [claro]
- B [todo] gobierno que se-// todo gobierno que se queda en el poder es malo
- C ¿estuvo cuántos años?/ ¿dieciocho?
- B dieciséis
- C dieciséis años pues
- B yo me había acostumbrado a tener gobiernos que duraban seis años/// (2.6) este país es el único país de Sudamérica/// (1.6) que mantenía los gobiernos cada seis años e- era-/ un país demócrata/ verdadero/ demócrata// Chile/// (1) en Argentina había militares gobernando/ en Perú había militares gobernando/ en Bolivia había militares// Chile es el único país aislado/// (1) hasta que llegó golpe del Estado
- C de ahí solo sabemos (ininteligible)
- A son bienː// son bien importantes esas fechas porque Allende había sido el único presidente comunista elegido popularmente
- B claro
- C sí
- A en el planeta// yo encuentro sorprendente eso porque todos los otros presidentes/ deː- representantes del comunismo habían ascendido por dictadura [también]
- C [por] dictaduras
- A o se habían establecido después de golpes militares
- B pero mira que son las cosas/ así como Chile/ el único presidente elegido/ democráticamente por el pueblo Allende
- C ¿cómo quedó el té? ¿te gustó?
- A está bueno
- C ¿está fuerte o no?
- B [también es cierto] que el único presidente que salió
- A no está rico
- B elegido// y- yː- o sea en forma normal// también fue Pinochet/// (2.9) todos los militares
- C [porque se dieron cuenta después]
- B [en otros países]/ [fueron todos] los militares alrededor de Chile/ habían perdido en sangrientas batallas o sea/ habían eh- autogolpes/// (1.3) o golpes qué se yo/// (1.2) llegaba un milico huevón y gobernaba feliz como dos- dos o tres años/ hasta dos años en Argentina dos años gobernó un milico
- A ya
- B salió por un golpe de estado de otro milico// y ese milico venía y lo saca otro milico
- C y así §
- B §y aquí com- aquí no pues aquí// al presidente Pinochet lo sacó el pueblo con el voto/// (2.2) seguía siendo/ democráticamente un país// estable
- C ¿y después vino Alessandri?/ y depués de Pinocho ¿quién estuvo?
- B pa- el Frei
- C Frei/ ¿y cuál es el que decían que era como eːl?
- A no el Aylwin
- C el Aylwin ¿y ese estuvo antes deː?
- B Aylwin fue (ininteligible) después de Pinochet
- C después de Pinochet
- B [después Frei]
- C [decían que] Aylwin era el único presidente huevón que se iba a pata aː- a la Moneda/ y andaba con su perro/ un perro grande un gran danés [parece]
- B [no] ese era Alessandri
- C lis- Alessandri
- B pero eso fue antes del golpe hace mucho
- C porque yo una vez fui aːl- ¿cómo se llama?/ al museo este que está enː enfrente de ¿Plaza de Armas?/ ¿lo cachái?
- A sí pero no recuerdo cómo se llama
- C que ay- a donde está el reloj/// (1.6) y ahí nos mostraron el perro gigante que tenía pues/ creo que está embalsamado §
- B §sí claro
- C y ahí nos contaron de que élː era el único presidente que no necesitaba escolta// [se iba como en micro-] se iba como en miːcro de repente se iba en micro y llegaba a La Moneda así lo hacía
- A [con ese perro]
- C la gente oːh muy lindo muy lindo
- A (risas)
- C pero anda a ser ahora presidente [(ininteligible) sin escolta pues te matan al tiro así]
- B [cuando- cuando andaba en Mapocho cuando Mapocho ¿te ubicas Mapocho?]
- A sí §
- B §andaba con una comitiva y le dijo señor presidente que tengo sed dijo el presidente tengo sed// yo lo llevo a un negocio bueno que hay aquí le dijo y lo llevó a un negocio huevón más ordinario que la cresta
- C (risas)
- B llegó el presidente entró lo miró y dijo-/ estaba lleno
- C [esto es una piojera]
- B [¿y a- y a] esta piojera me traes huevón? dijo]
- C y quedó como La Piojera pues/ el restorán ahora que [es conocido La Piojera]
- A [aːh]
- B y [de ahí p'adelante] que se puso La Piojera y [fue más famoso que la cresta]
- A [de veras]
- C [La Piojera (risas)]/ (risas)
- A (risas)
- C ¿a esta cuestión ordinaria me trajiste? ¿a esta piojera?
- B ¿a esta piojera me trajiste?
- A ¿pero quién dijo eso?
- B el presidente Alessandri
- A [ah ya]
- C [Alessandri]/// (1.4) y ahí quedó como La Piojera pues y- y es una de las más famosas
- A no conozco La Piojera
- C es buena la comida pero es piojeːra [(risas)]
- A [¿sí? ¿sigue siendo piojera?]/ [está bien igual que le haga] honor a su nombre
- C [sí sigue siendo piojera (risas)]
- B igual que hay otro presidente que dijo// toda esta gente huevón el Mapocho estaba lleno de gente pobre/ todo el campameːnto/ carpas cosas que- el año mil novecientos veinte treinta por ahí/// (1.2) mucha gente pobre en el Mapocho pasando hambre en el Mapocho para allá la gente pobre pobre pobre/// (1.4) y un presidente ya toda esta gente me la sacas/ de aquí/ ¿cómo? ¿pero para dónde la tiro señor presidente?
- C [o sea que-]
- B a una legua de aquí huevón
- C a una legua/ de acá
- A m
- C y quedó La Legua pues
- B y llegó y allá llegaron y ya y ¿cómo le vamos a poner el nombre a esta población?
- C La Legua pues
- B La Legua si el presidente dijo que la legua// y ahí quedó
- C y ahí quedó como La Legua [es flaːite (risas)]
- B La Legua [esː]/ es flaite(ininteligible) huevón es-/ hay patos malos hay de todo ahí pues §
- C §de toda las/ paltas de La Legua [los chalecos de La Legua (risas)]
- B [hay gente buena también hay de todo]
- A las paltas de La Legua
- C y las- los- los chilenitos de La Legua también/ son buenos los pasteles de La Legua
- A mm
- B no los pasteles de La Ligua [(ininteligible)]
- C [aː el otro es La Ligua- la otra es la Ligua no es que estoy equivocado>]
- B [claːro// [andas más perdida]
- C [La Ligua y La Legua]
- A [acuérdense (ininteligible)]
- C no pero los chalecos eran los dos de La Legua pues/ que [tú decías que eran los chalecos pues]
- B [noː los chalecos] son de La Ligua
- C ah de La Ligua §
- B §La Ligua es un pueblo que está al norte
- C ¿y La Legua dónde [está]?
- B está (ininteligible)- la Legua está para acá/ está aquí nomás al lado/ aquí al frente
- C estái clarito [(risas)]
- A [(risas)]
- B (risas)
- C para acá al lado o para acá al frente (risas)
- B está frente aquí alː [¿a ver?-]
- C [¿a qué comuna?]
- B [aː noː La Legua]
- C [la Pintaːna el Bosque]
- B está aquí huevón aquí
- C en Franklin
- B aquí en Pintor Cicarelli
- C no tengo idea de qué es Pintor Cicarelli
- B (ininteligible) Pintor Cicarelli// elː- donde está laː-
- C algún metro dame un metro de referencia pues más o menos por donde
- B Departamental para allá
- C ya/ Franklin
- B claro/ pero está más allá/ está Departamental en La Cisterna está La Legua
- C ah ya
- B o San Miguel perdón San Miguel
- C San Miguel
- A yo me acuerdo que el- llevaste a- uno de los/ primeros departamentos que habíamos visto para irnos a arrendar era/ una casa en Pintor Cicarelli
- B claro
- A y yo le decía huevón mira dónde estamos cachái acá tenemos La Legua
- C sí/// (1.3) [(risas)]
- A acá tenemos- [esta otra cosa]
- B [estaban] rodeados de La Legua ahí pues
- A [sí pues]
- C [sí pues]
- A y yo le decía no para allá no/ y me decía noː si piola si no pasa [nada]
- C [pero] por último uno por ejemplo acá esto igual es pobla pero por último y uno ya conoce as[íː]
- A [no es]te lugar yo lo encuentro piola
- B [pero pensando-]
- A [yo creo queː] a ciertas horas hay puras señoras así como que este barrio es puraː
- C [hay- hay-]
- A barrio de señoras [a ciertas esta hora]
- B [pero pensando bien] tuvieron suerte [(ininteligible)]
- C [sí]/ sí tuvimos suerte
- B porque quedan a diez minutos huevón de la universidad
- A síː no si este es un buen lugar
- B sí tenéis buena locomoción llegas rápido a tu casa
- C tenemos el metro igual/ feria// supermercado aquí arriba acá al [costado]
- B [hay gente] pobre y [gente que-]
- A [hay caleta comerciales también]
- C [sí]
- A o sea de- deː-
- C locales
- A de locales chicos
- C chicos
- A pero son careros
- C (risas)
- A el otro día me cobraron dos lucas por un cuarto de queso
- C ¿adónde?
- A no me acuerdo dónde era pero no voy a volver a ir/ creo que era llegando hacia la plaza así un poquito como hacia arriba
- C [aːh ya]
- A [creo] no me acuerdo bien/// (1.1) en cambio donde los peruanos nos cobraronː mil sescientos el cuarto
- C el cuarto
- A y estaba piola igual el queso
- B ¿o es donde la señora que hay a la vuelta?/ carera la viejita
- C o puede ser igual acá pues
- B [(ininteligible)]
- A [yo creo que es la de acá] atrás
- B eso es barato
- C aːh ya
- B esa sí es barato
- C no sí hay picadas y picadas/ hay locales y locales por ejemplo el de la esquina/ es terrible carero nunca le compres a él
- B ¿cuál?
- C el viejo el que le falta el dedo §
- B §ese viejo de [ahí]
- C [el] guatón/ [el guatón]
- B [el guatón] es carero y la señora de allá de la vuelta también es carera
- A esa señora de la vuelta el otro día me estaba cobrando no me acuerdo cuanto por un jugo mil cien lo encontré caro/ creo que eso es lo que cuesta siempre pero lo encontré caro
- B ¿qué es lo que era?
- A [no sé a mi me pareció-] un jugo Watt's
- C [no pero allá creo que- allá enː]/ ¿cómo se [llama]? donde los peruanos sale como nueve gambas
- A [¿la dura? m]
- C [ocho gambas]
- B síː más barata la bebida en el peruano
- A ya ya
- C la Inca Kola
- B sí la señora ¿sabes por qué era?
- A es rica la Inca Kola en Ecuador hay Inca Kola §
- C §y allá en Perú igual había Inca- ¿te acuerdas? ¿cuando fuimosa a Arica?
- B sí Inca Kola §
- C §y pr- pura Inca Kola tomábamos/ pura Inca Kola §
- A §¿y les gustó?
- C sí es rica
- B no sé a mí [(ininteligible)]
- C [mi papá] no se acuerda/ a mí sí porque marcó marcó un antes y un después
- A (risas)
- B la Inca Kola/ no es mala/ por ser inca [no me gustaba]
- C [es azul] un envase azul
- B pues tenía nombre inca pero no tiene naːda de Coca-Cola pues
- C no pues [si la- como la Kem Piña pues ¿o no? ]
- B [tenía nombre inca]
- C ¿o hay de varios sabores?
- A sí pues/ es como la Kem Piña [sí]
- C es [como] la Kem Piña
- A (ininteligible)
- B igual que había otro sabor rico también que era brasileña// ¿te acuerdas que antes (ininteligible)?
- C ¿cuál?
- B una bebida brasileña por puta que era rica esa bebida/ a mí que me gustaba Dios mío
- A já [¿tanto le gustaba?]
- C [por eso le dio diabetes]
- B [era eraː-]
- C [por eso le dio diabetes]/ [tanto tomar esa bebida]
- B [pero ya se- se perdió pues]/ o sea ya después no la hicieron más
- A ¿se perdió qué?
- B la bebida esa- la bebida/ llegaba a Chile/// (1.3) el- [la bebida]
- C [la Seven Up]/ nada que ver
- B no no si ya no existe ni el nombre
- C ¿Cuatro?
- B no- no es la Cuatro
- C [la Cuatro igual se ha perdido]
- A [esa nunca la he probado]/ esa nunca la he probado
- C la Cuatro es buena la de limón sobre todo
- A [mm]
- C [es rica]// pero la Cuatro igual se ha ido perdiendo y ya la gente no la cotiza
- B va quedando el recuerdo
- C la Coca-Cola nunca va a cambiar
- A [noː]
- C [la Pepsi] tampoco/// (1.2) Bilz y Pap
- B tampoco/// (2) la Bilz y Pap es de cuando yo era niñito
- A ah/ ¿tanto tiempo tiene? §
- B §setenta años
- C ¿y los mismos marcianos?
- B no esas huevadas las inventaron recién pues §
- C §[(risas)]
- A [aːh (risas)]
- C porque por eso a la gente le gusta por los marcianos pues
- B eso se llama rating ¿cuánto rating?
- C [marketing papá]
- A marketing
- B marketing se llama esa huevada
- C mira la hija estudia esa huevada no cacha
- A [(risas)]
- B [el- lo único que tenía diferente la bebida esa la anterior]
- C [(ininteligible) marketing]
- B era la- el color/ y como ese la una// la otra era como la amarillo ese más fuerte// nada más/ puro color los distinguía
- C y después salieron los helados Bilz y Pap
- A no esos nunca los vi
- C eran la misma cuestión/ en un helado de- de- como deː-/ deː/ frambuesa y el otro es como de papaya
- A mm/ oye ¿sabes que me gustó lo del asunto del jengibre?/ porque he estado tomando té y ha estado muy fome [así comoː mm]
- C [está muy fome no sí es rico]/ y de hecho te sirve para el resfriados
- A mm/ igual no tengo resfriado peroː
- B tienes/ tiene vitamina C y ant- y tiene anti- [¿cuál?] §
- C §oxidante es antioxidante
- B es antioxidante y tiene otra más- otra cuestión más que te hace bien// [es paraː]
- C [si quieres te regalo un papa tengo har-] §
- B §para los dolores/ para los dolores
- A ya/ oye ¿cómo sigue tu dedo?
- C para la embarrada/ oːh no lo puedo mover denante no lo podía mover
- A ¿te dolió mucho cuando te lo hiciste?/ caché que te- como que te desesperaste por un segundo
- C fue como-/ es que puse justo el dedo acá pues// en acá en elː-
- A aːh ya ya/ aːh §
- C §justo puse el plato- mejor que lo dejara en el plato/ porque ya mira/// (1.1) y mi mamá me trajo hartas papas/// (1.5) si quieres te regalo una
- A ya/ bacán
- C [tienes que rallarlo y tienes que echarlo un poco]
- A [¿cómo dosifico esto?]
- C tienes que rallarlo
- A ya §
- C §o lo picas
- A yo creo que lo voy a picar porque para rallar allá sin rallador va a estar difícil
- C [ya pero tiene que ser poco muy poco]
- A [aunque podría ir mañana ir a la feria]
- C así [como] la punta de una cuchara de té
- A [ya]/// (2.2) ya/ onda comoː/ un cachito así
- C noː no tan- así como ese cachito completo
- A ah ya
- C porque igual es fuerte pues/// (1.2) porque sino te va a quedar como muy picante y picante noː
- A claro §
- C §yo denante me tomé uno [picante]
- A [y] pelo las puntas ¿o no?
- C no [da lo mismo]
- A [no] necesariamente [ah ya]
- C [porque] lo pones ¿cachái?- lo rallas ¿cachái?
- A ya
- C lo dejas en agua/ le echas el agua caliente y va- de- el agua te va a quedar como media amarillenta
- A aːh/ entiendo §
- C §y de ahí lo cuelas/ luego te lo tomas junto conː- lo cuelas/ y de ahí lo pasas a otro té yː te lo tomas
- B yo no lo cuelo
- C mi papá se lo toma así
- A aːh
- C se lo come
- A [claro porque igual-]
- C [yo no porque es]/ fuerte igual
- A sí/ sí es verdad// [yo también me acuerdo que tomé limonada] con jengibre y tenía los pedacitos de jengibre [y no me] gustó
- B [(ininteligible)]
- C [ah sí pues]// no mejor colarla/ pasa más
- B claro que es mejor colarla
- C papá ¿[dejate] de repetir todo lo que digo?
- B [y yo-]
- C [(risas)]
- B [pero yo no me acu-]
- C [es como Timón y Pumba]/ así
- A [(risas)]
- B [yo no me acuerdo pues (ininteligible)]
- C [(risas)]/ pero mi papá es Pumba y yo soy Timón/ [(risas)]
- A [(risas)]
- B ¿le regalaste una entera? §
- C §sí le regalé una entera §
- A §sí
- B está bueno ¿ah?/ ¿y adón- adónde compraste esto Laura?
- C mi mamá lo compró en La Vega
- B ¿y cuántas- a cómo lo compró? §
- C §compró un kilo
- B ¿cuánto le costó? ¿barato?
- C como seiscientos
- B [puta que quedó bueno]
- C [y acá te lo- (ininteligible)]
- A [¿el kilo?]
- C seiscientos
- B [(ininteligible) que ha comprado (ininteligible)]
- C [no- acá nos compran a seiscientos pues]
- A chuːta
- C oye sí es negocio ir a La Vega oːh/// (1.9) ayer-
- A nosotros habíamos comprado/ paltas y se nos dañaron porque no las hicimos/ porque estábamos [(risas)]
- C [(risas)]
- A con el (ininteligible) estábamos- nos fuimos este viernes/ [claro] y volvimos ayer y es como huevón
- C [ah ya]
- A las paltas cacha [tienen hongos]
- C [¿adónde estaban las paltas?¿las tienen atrás?]
- A sí pues/ y a una le salió hongos y la [otra estaba muy madura ya]
- C [puta que paja]
- A pero el-/ aprovechamos tres/ de cinco que eran/// (1.1) y estaban a dos lucas el kilo
- C buena- buena §
- A §las compramos en la feria/ estaban duras cuando las compramos [eso sí se pudrieron] de un rato a otro
- C [sí sí sí]/// (1.1) de repente hay- uno tiene que ir viendo con-/ porque esos huevones te venden más pues/// (1.7) de repente los productos no son ni tan buenos/ el otro día nos querían vender unaː-// unas paltas igual pues// yː yo había visto en Facebook como elegir las paltas/ uno tiene que [fijarse en la puntita]
- A [ah sí yo] igual vi eso
- C [si tenía el (ininteligible) amariːllo] todo eso del mismo color
- A [yo he tratado de verlo pero no loː-]
- C [y yo decía] puta estas huevadas están malas y le decía a mi mamá no sí están malas
- A [sí pues]
- C y el huevón noː sí están buenas/ noː sí están malas mamáy ahí- ahí/ y nos fuimos/ a un local y pasamos a echar la bolsa/ y después le digo no mamá no me tinca// yaː sácalas/ y él- él- oiː si no la voy a estar estafando y me empieza a gritar pues/ cállase usted le decía yo/ [yo soy la que compra- yo soy la que compra] yo vengo- veo elijo
- A [(risas)]
- C qué palta llevar
- A ah pero entonces iguel es hueveaba el loco pues [normamente no te dicen nada]
- C [síː pues]/ no te dicen nada pero después dice aːy para qué me tira la bosa ya- ya/ mamá no/ nos fuimos a otro/ ya §
- A §¿eso en La Vega?
- C no acá pues en la feria [pues]
- A [ah]
- C y mi mamá yaː ya estamos chatas llevábamos como cuatroː negocios/ que habíamos no- ya chao no llevemos nada// y al final- al final el fin de semana mi mamá compró las paltas en el Jumbo
- A ah dale las que comimos ayer §
- C §sí §
- A §estaban buenas esas
- C sí porque por último/ te las traen duras/ peroː es calidad pues
- A claro
- C lo que llega al supermercado es distinto a lo que llega a la feria/ porque por último elː- el supermercado le pasan ge- gestiones de calidad
- A claro
- C a los productos
- A sí pues es verdad lo revisan igual [están tapados en químicos eso sí peroː-]
- C [o sea mal que mal que decía-]/ [puede ser más]/ pero por último te vas a co- sabes que vas a comer algo así que no va a estar malo pues §
- A §claro