Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Querétaro, México

QRO_016_04_22

40 min, 1.077 intervenciones, 7.001 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A le diste al espejo
  2. B [mhm]
  3. A [ahí en la entrada]
  4. C ¿y los Abelardos no se han casado ni uno?
  5. A noː ninguno tío// andan solterillos los [dos]
  6. C [ni Marquitos ((nadie))]
  7. A noː
  8. C ni la Lila se casó ¿verdad?
  9. A no todavía no
  10. B todavía ahí anda con la Liz/ con la Liz/ ((da))/ ((que))/ (ininteligible)/// (10.4) apenas mira y otro (ininteligible) y no cabe [(risas)]
  11. A [(risas)]
  12. C [(risas)]
  13. B y con Mario ya ya no siga subiendo porque si no(risas)/ [(risas)]
  14. D Emma/// (1.7) [aquí] en las escaleras atrápalo
  15. C ahora ¿dónde andan construyendo este señor?// Zibatá todo es de él verdad
  16. A sí
  17. C n[oː]
  18. A y le van a crecer todavía [tienen ahí otro]
  19. C [todavía] más
  20. A [sí]
  21. C [aca]bo de ir yo aquí a Concá
  22. A aj[á]
  23. C a e- que está enfrente de laː/ la parada de la universidad
  24. A ajá
  25. C está en la del aeropuerto/ [está el puente]
  26. A [mmm]
  27. C cruzas y luego está Concá
  28. A sí/ sí pues [por donde tú vas]
  29. B [ay]
  30. C ahí enfrente está luego luego/ ese fraccionamiento está está bonito
  31. A sí ː
  32. C y luego acá sigue este ¿cómo se llama? Altozano también está muy bonito
  33. A ese creo que no es de ellos
  34. C las casas
  35. A [mhm]
  36. C [las casas] que están ahí/ son de/ sótano
  37. A mts
  38. C son de tres niveles
  39. A mts [ah]
  40. C [y dan] directo al/ al cerro/ al voladero/ [está bien bonita] la casa de esos cuates
  41. A [mmm]// mts[sí]
  42. C [está en] alto entonces se ve toːdo todo todo verde de la-/ de la maleza esa que está-
  43. A uy y más ahorita que ya llovío [bien]
  44. C [ey]/ está muy bonito ya
  45. A mts// sí sí me suena ese pero no he [puesto]
  46. C [¿cuál? ¿Altozano?]
  47. A [ajá]
  48. C está de este lado
  49. A [mmm]
  50. C [por acá por el-]/// (1) antes de llegar/ haz de cuenta que te vas al Refugio §
  51. A §[ajá]
  52. C [pero] por este lado
  53. A mts
  54. C está como a la mitad
  55. A mts [ah]
  56. C [a la mitad] del Refugio
  57. A ah sí es cierto sí sí ya me acordé de ella
  58. C ahí hay una agencia de carros/// (1.5) está muy bonito ahí/ he ido a Concá Altozano Zibatá
  59. A ajá
  60. C esteː/ adelante del Refugio hay otro Lindavista o Chulavista no me acuerdo
  61. A sí §
  62. C §pero están haciendo bien hartos fraccionamien[tos]
  63. A [para] allá también tienen otro ahorita que ya vanː
  64. C [van a cos-]
  65. A [ya están construyendo]
  66. C [¿van a fraccionar?]
  67. A está enfrente a Zibatá
  68. C ¿hasta allá?// no Zibatá sí [estáː]
  69. A [sí]// pero por la parte de abajo
  70. C [ah de abajo]
  71. A [estáː]/// (1.1) Zakia §
  72. C §[a Zakia]
  73. A [o creo que una]/ una de esas/ no me acuerdo [bien su nombre y enfre]ntito va a estar
  74. C [sí está]
  75. A Saggitas así se llama
  76. C Saggitas [híjole]
  77. A [Saggitas] residencial
  78. C no pues están construyendo están pelando los cerros todos §
  79. A §sí// ya sé es lo que no me gusta pero-
  80. C pues sí/// (3.2) ¿dónde andas Mena?
  81. B [Mena]
  82. C [no se te] vaya olvidar nada Mena/// (1.4) ¿no alcanzas a comprarme un panecito de queso? ¿no verdad?
  83. A [no creo que] estén abiertos
  84. C [está ce-]
  85. A [los dos]
  86. C [está cerrado ya]/// (1.7) está muy bueno ese pan de queso eh
  87. A sí
  88. C [oyes]
  89. A [pero] sabiendo dónde comprarlo
  90. C [sí]
  91. D [no donde quiera]
  92. C [¿ya no son los mismos?]
  93. D [no]
  94. A no// [ya hay muchos] que ya
  95. C [mmm]
  96. B [¿ya cosió?]
  97. A [sí]/ [no ahí está] apenas
  98. B [mmm]// [sentí que ya cosió]
  99. A [ah]
  100. B [hasta el color]
  101. A [hasta el color está bien bonito]
  102. B [mira la-]
  103. A [tío ayúdame]
  104. B la Marian me dio este para que se lo cosiera
  105. A [hi- (risas)]
  106. C [ay Marian]
  107. B [porque] se la comió una ra[ta]
  108. A [ah]
  109. B y Lau le había puesto un parchetote bien feo/ dice no me gustó como lo hizo dámelo a ver si te lo puedo arreglar bien
  110. A [mmm]
  111. C ay Marisela
  112. A ¿cómo lo meto?/ yo no sé coser// [(risas)]
  113. B [ya]/ a ver Maya
  114. A ay cabrón/ mejor te la ((debieras)) para que-/ te quede (ininteligible) pues sí o sea ahí está el baño ni modo que aquí
  115. B [(risas)]
  116. A [no pues]
  117. B pues
  118. A yo digo para que no te vayan a-/// (2.3) ¿qué?/ (risas)
  119. B (risas)
  120. C y ahora qué fiesta ¿no han hecho nada? ¿no les han hecho nada ahí?
  121. A ahoritaː no tío ahorita esperamos la kermés del quince
  122. C ¿quince de septiembre?
  123. A sí
  124. C ¿les van a hacer ahí el Día del Grito?
  125. A pues van a hacer ahí ajá una comida §
  126. C §¿ah sí?/ ¿comida o cena? §
  127. A §comida
  128. C mmm está bueno
  129. A sí nada más va a ser como- más bien es como una kermés
  130. C órale/ guajolotes/ y enchiladas y todo eso
  131. A [me imagino]
  132. C [buñuelos]/ atole y churro[s]
  133. A [(risas)]/ [y habrá]
  134. C [es con lo que se da]
  135. A s[í]
  136. B [decía la en la-]
  137. A [sí pues eso]
  138. B la está niña declama yo quiero unos chulos
  139. A [(risas)]/ Lety/ [(risas)]
  140. B estaba estaba chille y chille decía que quería unos chulos
  141. A s[íː]
  142. B [ay] este muchacho también me decía (ininteligible) ¿quieres unos chulos pues ve a buscarlos a [((la puerta?))]
  143. A [(risas)]
  144. B [mira] que se buscó su chulote
  145. A ((es di)) §
  146. B §[ay]
  147. A [hay uno de a]hí de Galeras que le decían Churro/ (risas)// también no se consiguió a ese pero se agarró una [(ininteligible)]
  148. B [((un verdadero ero ero la chica))] ya tiene carilla de viejillo
  149. A [mhm]
  150. B [ahora sí] ya/ dio el viej[azo]
  151. D [(risas)]
  152. C [ya todos se nos es es-]
  153. A [sí]/ [es que por la bar-]
  154. C [todos se nos están ca]sando ((ni)) juntando
  155. A [sí ya]
  156. C [el Flaco el-]
  157. A [ya ((con tío))]
  158. C [Brandon]
  159. A [algo agarraron por ahí (risas)]
  160. B [mmm]/ [(ininteligible)]
  161. C antes de que se queden solos
  162. D (risas)/ [(ininteligible)]
  163. C [están apresurados agarrando]
  164. D [((oye tío))]
  165. C [lo que caiga]
  166. A [ya ni nosotros caray (ininteligible)]
  167. C [(risas)]
  168. D si no es que duele/ [((¿por qué?))]
  169. A [mh]m
  170. B ¿también ayer?
  171. D sí
  172. B espérame
  173. A [sí sí sí]
  174. B no sabía que ((clíper)) era la Virgen María con Satánas
  175. A [(risas)]
  176. B [(risas)] §
  177. D §[(risas) y yo]/ meh §
  178. A §[(risas)]
  179. D [(risas)]
  180. B [es que así me decían a mí] cuando cocía
  181. D [(suspiro)]
  182. B dici no pongan la ((grota)) grandote porque- eh/ hizo una apuesta el diablo con la Virgen María a ver quién cosía más rápido le ganó la Virgen §
  183. A §[mm]m
  184. B [porque la Virgen] así chiquitito el Satánas le corría hasta allá y se [le enredaba]
  185. A [¿ah sí?]
  186. B [y se le enredaba la-]
  187. A [sí es cierto]
  188. C [la colota]
  189. A [ja ja ja]/ esa no me la sabía
  190. B se le enredaba la-
  191. A [(risas) se le ato]ra el hilo
  192. B [(ininteligible)]/// (1) sí de aquí a que lo desenredaba pues ya la Virgen le avanzaba
  193. A mhm
  194. C ah qué la ¿y ya conocen ustedes a sus familiares?
  195. A ¿cómo? §
  196. C §sus novias de-
  197. A [delː]
  198. C [del In]ti] delː/ el [Gordo]
  199. A de [In]ti sí
  200. C [buenos]
  201. A [bueno si] es con la señora de Oxxo
  202. B sí/ (ininteligible)
  203. A o la de [las niñas]
  204. C [(susurro)]
  205. A [sí a] ellas sí
  206. C [¿sí?]
  207. A [pero la de] Flaquito nada más de vista
  208. C [¿ah sí?]
  209. A ajá/ porque luego el Flaco va ahí a la casa a estacionarse el fin de semana
  210. C [¿ah sí?]
  211. A ajá y una vez a lo lo lo cachamos que llegó ahí/ con esa señora y dos niñas/// (1.1) pero normalmente llevaː así como amigos o así
  212. B así como como Grandolín §
  213. A §ajá/// (1.3) pero pues yaː/ pero esa vez sí se nos hizo raro porque era una señora con dos niñas/// (1.6) y [el Flaquito llevaba a las niñas (ininteligible)]
  214. C [no quiso]/ [ya no quiso batallar el Gordo ]
  215. A ya de una vez todo incluido[]
  216. C [todo incluido de una vez]/ que no le cueste trabajo
  217. A [sí]
  218. B [(ininteligible)]
  219. C [ay Flaco ]
  220. A y luego hace como dos elː-// hace quince días// fue se estacionó ahí también/ pero llevaba a la señora y a la muchacha grande
  221. C [que no]
  222. B [ha de ser la hija]
  223. A [ajá] fue [como cunado me dijo]
  224. B [(ininteligible)]
  225. C [¿también] una hija ya tiene grande?
  226. B una de veinticinco
  227. A [sí sí se veía grande]
  228. C [pues cuántos años tendrá esa] señora
  229. A quién sabe [tiene]
  230. B [dice dice] doña Lencha que tiene cuarenta años
  231. C no no creo/ [o al menos que haya tenis]
  232. B [tienes más de cuarenta años] que es [como de la edad del] flaco el flaco tiene
  233. C [pues sí]
  234. A [como la edad del Flaco]
  235. B [cuarenta] §
  236. A §¡ah!/ no entonces sí la tocaba [(risas)]
  237. B [(risas)]
  238. C [no pues apenas]
  239. A [híjole]
  240. C [ay Flaco]
  241. B [ya ya le tocaba]
  242. C oye y qué me platican de la Mariana/ ¿cómo anda la Mariana?
  243. A pues ahorita no la hemos visto bien bien
  244. C ¿no? §
  245. A §no ya nada más de vista
  246. C mmm
  247. A pero pues ahí va
  248. C ay Mariana
  249. A pues sí
  250. C ¿cuántos niños tiene la Mariana?
  251. B tres
  252. A tres
  253. C ¿ya grandes?
  254. A el Lolito es el más grande tiene catorce [sa-]
  255. B [mmm]
  256. C [¿catorce?]
  257. A catorce
  258. B [mmm]
  259. C ¿es niño?
  260. A niño/ el más grande y ya luego sigue la Mar// ella tendrá ¿qué?
  261. B uno ocho §
  262. A §no [once]
  263. B [¿cuántos?]
  264. A di[ez]
  265. B es once
  266. A ajá diez once pero está largota
  267. C [¿sí?]
  268. A [está grande] y se ve mayor// y la chiquita la Regi
  269. C ¿Regi?
  270. A Regina
  271. C Regina
  272. A [ve ya cuánto-] es que todos se ven bien grandotes pero están chiquillos
  273. C [((ah ya))]/// (2.4) [están chiquitos ¿verdad?]
  274. B [sí ha de tener] como siete
  275. A sí/// (1.5) sí ha de tener como siete años
  276. B ((es (ininteligible) es que no veni))
  277. D [((ya así tía))]
  278. B [y ya después lo] arreglas tú
  279. C [aːh que la] Mariana
  280. D [mhm]
  281. C [tiene rato que no la veo]
  282. A [síː]// no pues sí tío ya/// (1.5) [ya ha pasado un]osː buenosː
  283. C [mmm]
  284. A eh ¿cómo se dice? unos buenos-/ conflictos (risas)
  285. B ((pobre (ininteligible)))/ ((ella ¿neta?))
  286. A mhm/// (1) [ah]
  287. B [pero tiene] la solución Lila
  288. C [pues ahí háganse]
  289. B [((le da pena))]/ en una de de todos los casos
  290. Comentarios (mueven muebles)
  291. B se puede recoger por mi mamá/ y puede estar al pendiente de mi mamá/ sin peder sus obligaciones ella de mamá
  292. A claro §
  293. B §pero [((unchinje))]
  294. C [fíja]te que [sí se hubiera ido a-]
  295. B [no se deciden]
  296. C se hubiera ido ahí que la hubieran apoyado ahí en// ahí con Lena y-/ y Lana
  297. B pero ya no quiere/ porque ya me imagino que como se fue/// (1.6) ha de decir que
  298. A [pues sí]
  299. B [((fracasó))] y todavía quiere que la recojan otra vez ya sería la segunda vez
  300. A [¿cómo con qué derecho ella podría llegar? (risas)]
  301. B [ándale exactamente así]// así siento yo que piensa// y se ha aferrado a estar allí con la suegra porque también ¿cómo le va a dar el gusto a la mamá?// a su mamá laː/ [(ininteligible)]
  302. A [mhm]
  303. C [¿todavía vive su mamá?]/ ¿sí?
  304. B pues sí pero con ella no cuenta porque siempre se anda peleando [con ella]
  305. A sí ¿no? y doña esta sigue en la- en enː/ sigueː
  306. B [es muy grosera] con ella
  307. C [((duro))]
  308. A sí o sea como que noː ella noː/ no es la culpable ella más bien es la víctima y se sigue siendo la víctima
  309. C ¿es su mamá?
  310. A doña Rosa
  311. C doña Rosa
  312. A sí
  313. C ¿cuántos hermanillos tiene la Mariana?
  314. A tres
  315. C ¿todavía le quedan a la señora?
  316. A cuatro
  317. C cuatro hermanos/ [¿y viven con ella?]
  318. A [se supone]/// (1.3) no [ya ninguno]
  319. C ¿ya se le fueron todos?/ [ah]
  320. A [sí pues y]a// sí ya tiene uno que está en el norte §
  321. C §ey
  322. A luego está el Hilario creo que no estaba aquí en Quéretaro// luego el otroː/ le sigue el Loky él está en San Antonio
  323. C [Regina]
  324. A [y luego] el más chiquillo también ya tiene su familia ahí en Bernal [pero-]
  325. C [pero ya juntos] ya seː fueron
  326. A sí ya todos tienen [su familia]
  327. C [¿tienen familia allá?]
  328. A mhm
  329. C no pues entonces ya me dejaron ((sola)) a la señora
  330. A sí ella la cuidan/ pero la cuida doña Xel
  331. C ¿ya está muy grande?
  332. A [no pues no sé]
  333. D [((ya ya))]
  334. A es que la vista fue la que se leː [arruinó]
  335. C [¿ya perdió la vista?]
  336. D [(ininteligible) dijo que también se lo daba]
  337. A [¿mande]
  338. D [también]// creo que ya también ya no escuch[a bien]
  339. C [¿no?]
  340. A ah eso sí yo no de la vista sí porque la vista [laː]
  341. C [pe]ro no está muy grande su mamá ¿o sí?
  342. A no sé cuántos años tenga tío
  343. B unos cincuenta creo que sí tendrá
  344. C [no yo creo que más]
  345. A [sí pues la Ma]riana ¿cuánto [tiene?]
  346. C [yo creo que más gorda]
  347. B [es más ella] es más chica que yo creo eh
  348. A mts a [poco]
  349. B [síː] nada más que tiene mala vida esa mujer
  350. A sí pues es que sí se ve acabada pero por lo mismo que-/ cu/ del ensayo
  351. C doña Rosa
  352. B pues sí pues imagínate/ ¿qué edad tiene Mariana?/ ¿a qué edad tiene Berenice?/ ((ya)) pero ella/ tuvo más chica a laː Mariana
  353. C [es más grande la Mariana] ¿no?
  354. B [sí]/ sí// pero ella es más chica que yo pero se dejó muy chiquilla/// (2.8) sí// ahí anda la pobre Mariana/ con sus niños
  355. C ay qué mensa yo pensé que sí iba a ser algo no me va vas a creer pero yo pensaba que iba a ser algo de Bernal ahí ella/ dije está sí se va a poner viva y ya a ser aquí presidenta [municipal de Ezequiel Monte o-]
  356. D [(risas)]
  357. C o delagada de ahí de Berras/ deveras o sea [yo-]
  358. A [y por como es]
  359. C como era// como era y platicaba cuando estaba jovencilla/ dije no pues está sí o maestra o algo iba a hacer ahí
  360. A ajá
  361. C y mira que-
  362. A no pues a lo mejor después tío ahorita sigueː-// en el catecismo nada más
  363. C sí
  364. A sí/ pero igual ahí como se los traen movidos también
  365. C mts/ órale
  366. A sí y no no ha tenido nada más esos problemas también por ejemplo luego a veces conː-/ ¿qué? la otra vez [del banco tuvo] un problema
  367. C [¿del banco?]
  368. D [mmm]
  369. A [ajá] y la andaban buscando porque la iban a embargar y que no sé qué
  370. C ¿firmaría?
  371. B a la Mariana
  372. A aj[á]
  373. C [firma]ría de aval de alguien §
  374. A §[no de ella de misma ella misma pidió]
  375. B [no ella sacó]
  376. C [ah ella sacó ella sacó prestámo]
  377. D [sa sa sa sacó] creo que cinco mil y [algo]
  378. A [tres mil creo era ahora]
  379. D [es lo que te iba a decir chiquilla]
  380. C allá dijo [órale]
  381. D [y ya ((se dió))]
  382. A y que porque ella se le había y que no sé qué
  383. C [ey]
  384. A [y ya por eso] ya no le hicieron nada// porque [sí se supo defen-]
  385. B [ah la querían tantear]
  386. A [a]já/ es que cómo es posible que le quisieran cobrar a ella/ [por esa cantidad tan chi]quita
  387. C [ya no está]
  388. A [y a otros no]
  389. C [pero te imaginas] tres mil cinco mil pesos eh canijos esos
  390. B no fuera mi mamá ya les hubiera pagado
  391. C ¿ya qué? §
  392. B §[((ya no me voy a parar))]
  393. A pero es que no tengo
  394. B [(risas)]
  395. A [(risas)]
  396. B [(risas)]
  397. A [(risas)]
  398. C [échenla al bote]
  399. A [ay tío ya ni tiene]/ [mejora ya de la cel-]
  400. C [a que lado] ((es que)) no la pueden echar al bote a doña Julia
  401. B [no ya ya es ya está ya está]
  402. C [dile que saque harto dinero]/ [oye deberas] ¿por qué no hacen a doña Julia que saque harto dinero ahorita
  403. B porque no se lo dan
  404. C s[íː]
  405. B [no]
  406. C dan di- ahorita prestan sin aval sin nada que no quede nadie de a[val y mira]
  407. A [pues sí como la Sa]ra ya tiene muchos apoyos
  408. C y esteː/ que saque un [prestamote de unos cien] mil pesos al fin
  409. D [¿cómo?]
  410. C ya el día que petatee pues ya no paga nada uno
  411. B al cálmate Mollejas [cálmate]
  412. C [bue]no por eso o sea ese es el rollo yo cómo no saqué a mi mamá que-
  413. D [creo que sí tenía ((dinero))]
  414. A [(risas) ay mi tío]
  415. D [(ininteligible)]
  416. C [si yo hubiera si yo hubiera yo sí hubiera sabi- sme hubiera puesto listo le hubiera dicho a [mi mamá]
  417. B [creo que sí te estás] eh estás eh mal de la panza ya est[ás delirando]
  418. C [oye]
  419. A [(risas)]
  420. C [no deveras]
  421. A [¿te sirvo tía?]
  422. B sí
  423. C deveras que si hubiera yo a mi mamá le hubiera di- es que mi mamá como pensionada// tenía derecho a a sacar dinero tú Mina
  424. B me regalaron puerquitos Mina están bien buenos §
  425. A §ah sí
  426. B mira/ ¿ya probaste?
  427. A [no]
  428. C no ves que les dan los préstamos a los pensiona[dos y todo] eso
  429. A [uy]
  430. B pues es como una de esas ¿cómo les llaman? ¿choco qué? de esas que tienen chispas de [chocolate]
  431. A [mmm]
  432. C [entonces hubiera]
  433. D [((lávalo mejor))]
  434. B [ay]
  435. C hubiera saca- hubiera sacado lana mi mamá
  436. A [(risas)]
  437. C [y ya cuando]/ cuando ya fallecen ya se queda la [deudaː saldada]
  438. B [deja de delirar] viejo
  439. C no deveras se queda [la deuda]
  440. B [bueno verdad]
  441. A con mi abuelito así pasó
  442. C ¿con tu abuelito?/ ¿debía tu abuelito?
  443. A [en Coppel]
  444. C [mmm]// [ah no pues ya]
  445. A [((pere))] §
  446. C §[ya no paguen eh]
  447. A [no]
  448. C [oye]
  449. A [mmm]
  450. C [dile a tu] papá que ya no [pague]
  451. A [no no]/ [eso ya se arregló]
  452. C [no ya ¿ya?]/ [ya díganle que ya]
  453. A [porque él sacó] justo acababa de sacar la lavadora de mi abuelita/ [y no me acuerdo qué otra cosa]
  454. B [mmh]
  455. A el refri creo mhm
  456. C ah ¿también?
  457. A mhm/ [y pero mi abuelito] pero mi abuelito tenía buen historial él [siempre pagaba en su] tiempo
  458. C [sí entonces ]// sí pues eso es
  459. A y esteː y-/ pues él falleció que-/ [tres meses después de que-]
  460. C [ya tiene un año ¿no?]/ ¿cuándo [falleció?]
  461. B [mmm ya]
  462. A cumplió ya dos años tío [el fin de semana pasado]
  463. C [ayː el fin de ¿cuándo?]
  464. B [acuérdate que empezó con la pandemia]
  465. A [el fin de semana]
  466. C ah sí es cierto
  467. A el veintiseis de agosto veintisiete
  468. C veintisiete de agosto se- entonces ya cumplió dos años hace poquito ¿no?
  469. A cumplió dos añ[os]
  470. B [¿a qué horas te di]jo que nos íbamos a ir?
  471. A a las seis me dijo/// (1.4) [sí (ininteligible)]
  472. C [oye y ya] quedó saldada la cuenta de tu abuelito ¿no? [pues está bien]
  473. A [sí ahí de hecho me] dijeron ahí porque mi abuelito se hizo amigo de ahí de los delː [de Coppel]
  474. C [está bien]/// (3) [y llevaron la acta ]de defunción (([que dice ya se murió])) ya no hay quien les pague ya
  475. B [sí no no]
  476. A [sí no]/ y ya este siguieron llegando los recibos pero nos dijeron ya no hagan caso
  477. C ey/ [sí sí]
  478. A [y ya así siguió todavía]
  479. C [¿qué?]
  480. A al año todavía llegaron
  481. C [sí pero]
  482. A [su recibo pero ya este ya]
  483. C [no pues si presentan la acta de defunción pues ya]/ yo mi mamá nunca/ fíjate que yo mi mamá quedaba a deber muchas cosas pero qué mala suerte/ [siempre las pagó]
  484. B [seguía viva]
  485. A [qué mala suerte]
  486. B [seguía viva]
  487. C [no nun- siempre las pagaba y ya la querían embargar y que la querían esto y así (ininteligible)]
  488. A [(risas)]/// (1.6) [mts]
  489. B [ni la cara]/ pero no ella sus hij[os]
  490. C [no o sea mis her] mis hermanos sacaban y firmaba ella como aval ese era el problema [o sea mi]
  491. A [mmm]/// (2.8) [ayː]
  492. B [y anda el Mollejas arreglando]
  493. C [ni las cosas era de ella]
  494. A híjole
  495. C [no pues ya]
  496. A [no pues]
  497. C [por eso te digo]
  498. B [y árregale tú viejo]
  499. C por eso te digo yoː hubiera sacado buena lana
  500. A ajá
  501. C y cuando se petateó entonces su [de ese dinero hubiera sido para mí]
  502. A [se lo hubiera quedado]/ [(risas)]
  503. B [no Mane le fue le fue bien] porque fue refri y lavadora
  504. C [pero (ininteligible)]
  505. A y a mi tía a mi tía Are fue la última la la última que lo acompañó [como dos semanas antes a Coppel]
  506. C [((ah ya))]// [no pues quedó bien entonces]
  507. A [y le compró] una chamarra/ a mi tía Lizbeth dice no pues ya era ya era de/ (([de mi paz]))
  508. C [no]/ no pues qué bueno qué bueno que-
  509. A sí pero así sí quedó [con el-]
  510. C [quedó] saldada
  511. A [sí ya pla- dijimos]
  512. C [no pues está bien y ya de tanto] oye/ ya de tanto que les había comprado/ pues ya les había pagado de más §
  513. A §[sí]
  514. C [ah]
  515. A [no sí]
  516. C [¿y no sacó] un prestamillo por ahí?
  517. A no §
  518. C §[mmm]
  519. B [pues] allí en Coppel donde me sacó alFernando la lavadora esa §
  520. A §ah sí// [no y-]
  521. B [deveras cómo ha salido de buena]
  522. A [y y] decimos que a lo mejor bueno es que [mi abuelito se quedó]
  523. B [(ininteligible)]
  524. C [oye]/ [pero su] su sus ahorrillos
  525. B [mmm]
  526. C [¿sus ahorros?]/ ¿no tenía?
  527. A sí ahí en Coppel
  528. C ¿en Coppel también tenía?
  529. A se lo repartieron a mi abuelita y a mi tía
  530. C [¿ah sí?]
  531. A [guada-]/ sí ellas [fueron]
  532. C [ella] ¿él dejo que-?/ que rapartidos a-/ [(ininteligible)]
  533. A sí porque él anduvo arreglando todo eso ah él se tardó todo el fin de semana en Coppel
  534. C [¿quién?]
  535. A [se la pasaba] mi abueli[to]
  536. D [y sus coches]
  537. A [porque teníaː] ¿qué? dos RFC creo/ o dos CURP no me acuerdo pero tenía un problema con eso
  538. C [mmm]
  539. A [entonces para] arreglar lo de suː/// (1.3) ¿cómo se llama?/ loː/ es que no es seguro de vida// pero también le dieron creo que seguro [de vida algo así]
  540. C [su pensión]
  541. A algo del [AFORE o algo así]
  542. C [ah la AFORE sí] pues [todo eso es-]
  543. A [ah el de ellos to]davía están mmm este-// dado de alta en eso y-/ y ahí tenía mi abuelito [su-]
  544. C [¿tam]bién le dieron su AFORE? ¿y todo [eso?]
  545. A [sí] eso era lo que andaba arreglan[do]
  546. C [ah pues está bien]
  547. A sí
  548. C [qué bueno que estaba]
  549. A [sí no él] se quedó enː [en cero]
  550. C [porque trabajó] mucho tiempo tu- tu abuelito o sea sí pues sí tenía derecho a lo que le correspondía §
  551. A §[pero le digo que tuvo ese problema]
  552. C [y seguro de vida también le dieron] ¿no?
  553. A [sí] ahí enː [en Coppel]
  554. C [¿o no?]// [¿en Coppel?]/ ¿cuánto le darían?
  555. A quién sabe eso sí yo no s[upe]
  556. C [pero] sí entró ¿no? pues sí es que todo todos esos/ cuando te vende Coppel no sé qué pagas unː tantito más y ya te dan tu seguro de vida porque [saben los cabrones] que [todavía está uno vivo]
  557. A [sí]
  558. D [así es]// estás vivo y coleando
  559. A sí pero mi abuelito sí se fue libre de deudas
  560. C no está bien/ [estás bien]
  561. A [sí porque] hasta con sus trabajadores esa semana que falleció
  562. C ah ¿tenía trabajado[res?]
  563. A [a]já el todavía andaba porque nada más fue de una semana tío/ [que se metió ((el camión))]
  564. C [pero él traía] trabajadores en las obras y él les pagaba
  565. A sí
  566. C ¿y qué hicieron?
  567. A esteː ese díaː él mi abuelito traía el dinero/ [ese día] justamente el jueves
  568. C [aː]
  569. A no la la semana que él se empe- que-/ que el falleció el falleció el jueves
  570. C [ah]
  571. A [pero] el lunes/// (1) esteː// mandó a su trabajador que era ahí de Bernal justo
  572. C ah §
  573. A §él nada más traía una obra aquí en Quéretaro
  574. C órale
  575. A y los mandó en su carrito/ le dijo no váyanse porque [yo no yo no]
  576. C [yo no puedo]/ [váyanse en el carro y]
  577. A [sí no no se siente bien]/// (1) y esa semana todavía el jueves// leː/ vio a ese muchacho// y le dijo págales
  578. C le dio el dinero
  579. A le dio el dinero y luego en la tarde fue cuando mi abuelito falleció §
  580. C §a[yː]
  581. B [una hora después]
  582. A sí porque lo fue a ver en la [tarde cuando el] muchacho llegó de trabajar de aquí
  583. C [¿sí?]
  584. A llegó allá// ya luego mi abuelito después falle- porque él falleció a lasː/ ocho
  585. C ¿la noche verdad? [sí me acuerdo] que le avisaron ahí al Tena
  586. A [ajá en la noche]/// (2) sí
  587. C [(ininteligible)]
  588. A [sí y él] élː// el muchacho lo vio como a las seis casi la siete §
  589. C §[¡híjole! que de que que que que que]
  590. A [por eso decimos] que nada más le faltaba [eso] §
  591. C §yaː yo creo que ya nada más quería/ arreglar cuentas con él [y]
  592. A [sí]// sí sí [sí]
  593. C [híjole]
  594. A y ya el [que luego luego]
  595. C ¿y todos sus patrones?
  596. A pues ahí le estuvimos avisando a to[dos a ver]
  597. C [¿sí?]
  598. A [todos de uno por uno]
  599. C [¿si fuero algunos?] ¿o no?
  600. A no no fueron ese día/ [pero después] yaː bueno mi papá que era el que los ubica[ba]
  601. C [¿no?]/// (2.7) [mmm]
  602. A igual laː/ na- le digo que nada más traía esa obra en ese momento/ y la arquitecta que estaba ahí
  603. C [ah]
  604. A [fue de]pués [a verlos]
  605. C [¿sí?]
  606. A mhm// y ya también le dio creo que algo a mi abuelita como un apoyo o algo así
  607. C óːrale pues sí pues era su-// [su trabajador]
  608. A [sí]/// (1.1) y ya no supe que pasó con esa obra/// (1.1) [porque]
  609. C [la han de haber agarrado los de ahí ¿no?]
  610. A [me imagino]
  611. C [la arquitecta o qué]
  612. A sí pues la arquitectua es la que se quedó ya tuvó que contratar [ella]
  613. C [ey]
  614. A [su gente]/// (1.3) pero sí sí todo ese día sí/ y todavía hay personas que-
  615. C preguntan [por él]
  616. A [que preguntan]
  617. C [pues sí] es que se fue muy
  618. A rápido
  619. C y ya pasaron dos años ¿te imaginas? qué rápido se pasa el tiempo eh
  620. A sí tío/ demasiado
  621. C parece que fue ayer pero
  622. A yo hace poquitoː me vine en taxi/// (1.6) ah eh un señor de ahí deː/ de- de San Antonio
  623. C [ay]
  624. A [vive por] acá y trabaja y aquí
  625. C [ah]
  626. A [de ta]xis/ y de allá de Bernal aquí/ cobra lo mismo que el autobús// [entonces me vine]
  627. C [¡no pues pues a todo dar!]
  628. A ajá entonces me vine con él un lunes en la mañana/ y conoce a mi papá/ [y a todos] mis tíos
  629. C [ah]// ah
  630. A y ya este me fui porque me vino preguntanto y todo y me dice y Don Ninbe dice ya tiene mucho [que no lo veo]
  631. C [oh ((pues ni lo verá))]
  632. A [y yo híjole cómo no ¿cómo le digo? ya ya ya falleció]/ ya hasta va a cumplir dos años [no me digas y yo (risas)]
  633. B [por eso no lo ha visto]
  634. C [pues no la visto pues ni en ni en ni en el panteón lo va a ver dije] está enterrado
  635. A [sí]// [no pues no]// no todavía está ahí en la [casa]
  636. B [lo cremaron ¿no?]
  637. C [¿sí?]
  638. A [lo cremamos]
  639. C [ah] ¿lo cremaron?/ [¿y dónde lo tienen?]
  640. A [lo cremamos ahí (ininteligible)]
  641. B [(risas)]
  642. C [oye y] ¿dónde tienen la cenizas?
  643. A ahí está en la casa
  644. C [¿sí?]
  645. A [sí]
  646. B [por si lo quieres] ir a ver §
  647. D §en la de nosotros [en-]
  648. A [sí en la de nosotros]
  649. C [¿en la de ustedes?]
  650. A porque mi abuelita dijo que sí que ella como que no
  651. B le daba mello
  652. A pues como que no esː/ pero pues nosotros
  653. B [no]/ no pasa na[da]
  654. A [le] decimos ahí está ahí le- es que está en el un rinco- un rinconcito de la caja/ y ((lo)) mi mamá pusó plantas y le digo ay la planta de mi abuelito (risas) la esquina de mi abuelito §
  655. B §[¿ah entonces los enterraron ahí?]
  656. A [(risas)]// [¿mande? no no están enterradas están ahí]
  657. B [(ininteligible)]/ [nada más está como junto a la pla]nta
  658. A sí/// (1.1) sí están ahí [su cajita]
  659. B [ah oh]
  660. A sí pesa mi abuelito
  661. B sí sí pesa
  662. C [sí pesan los] las cenizas pues sí te da un buen
  663. A [sí]
  664. B [bonche]
  665. C [yo tengo a mi] mamá aquí
  666. A [¿a poco?]
  667. C [en] está iglesia de aquí §
  668. A §[ay yo (ininteligible) (risas)]
  669. B [(risas) y son (ininteligible) meterse dice]
  670. C [no no a mí no me gusta tener así]/ [a los muertitos ni nada nada nada nada]
  671. A [ah]/// (1.6) [ajá]
  672. C no sé qué me da pero no me gusta tenerlos
  673. A [sí]
  674. C [no aquí en la iglesia] que está Dirección 1
  675. A mts ahː/ ya
  676. C hace tiempo se compró un nicho ahí
  677. B [y están caros] eh
  678. A [sí]/ es que estar pagando
  679. B [mmm]
  680. C [no ya] no/ ya [nada más es] la compra y ya
  681. A [¿ah no?]/// (1.5) [y ya no renta]
  682. C [nos costó como como] cinco mil pesos
  683. A siete ¿no?
  684. C algo así/ cinco siete no me acuerdo pero hace años eh
  685. A mhm
  686. C hace años
  687. B [creo que acá] estaba en siete y acá estaba como en seis
  688. C [mts]/// (2.3) [sí o sea no] y más al centro
  689. A [ah]
  690. B [más caro]
  691. C [está como a] doce
  692. A [¡ay bien caro!]
  693. C [y el negocio está bueno]
  694. B [sí]
  695. C [te imaginas] cuántos nichos no tienen
  696. A [mmm]
  697. Comentarios (se escucha una voz al fondo)
  698. C [hay veces las] iglesias
  699. A [mmm]
  700. C hacen doble piso/ abajo hacen sótano este es como un sótano/// (1.1) y entonces en la iglesia está arriba y todo ese lado [abajo tiene nichos]
  701. A [ah]/ [ay]/ por eso espantan [(risas)]
  702. B [(risas)]
  703. C [entonces está medio] canijo [ahí me compré uno ahí] me loː
  704. A [uyː]
  705. C no lo compré yo no lo compramos entre todos (ininteligible) §
  706. A §sí [pues sí]
  707. C [pero el que tengo yo] el nombre es el mío
  708. A mmm
  709. C yo estengo ah yo tengo como como dueño
  710. A [y está a su nombre]
  711. C [eh] y y y este y ya no paga uno nada/ ya es/ es mío [es mío (ininteligible)]
  712. A [es su propiedad y ya]
  713. C [sí es mi propiedad]
  714. A [qué bueno]
  715. C [entonces cuando] se muera Doña Lucita la voy a cremar [y la voy a meter ahí]
  716. A [(risas)]
  717. B [(risas)]
  718. A [mi tía] §
  719. B §no cómo crees
  720. C [(risas)]
  721. B [no]
  722. C [ya ves] §
  723. A §[(risas)]
  724. C [a mí a m sí ponme ahí]
  725. B [no estás loco]
  726. C sí a mí [ponme ahí]
  727. B [no]/ (ininteligible) §
  728. C §¿qu[é?]
  729. B [no]/ a mí que me [((muerdes)) (ininteligible)]
  730. C [o que ha o ha] o te haces una almohada o [un cojín y te acuestas]
  731. A [(risas)]
  732. B [ajá eh]
  733. C [eh]
  734. A [(risas)]/ [(risas)]
  735. C [sí]
  736. B [((arita))]
  737. C sí
  738. B mmm
  739. C a mí no me digas que no
  740. B no yo te voy a echar ahí
  741. C entonces [¿qué vas a hacer con mi cama?]
  742. B [aquí] la voy a ten[er]
  743. C [ah]
  744. A [(risas)]
  745. C [¿me] vas a disecar [o qué?]
  746. A [ay]
  747. B [ahí]
  748. A [(risas)]
  749. C [mmm]
  750. B [así] mero
  751. A [mi tío]
  752. B [te voy a] poner de abono [mis violetasː]
  753. A [(risas)]
  754. C [no hombre no crecen] §
  755. A §[no]
  756. C [las las las este] las seco §
  757. A §[las quema mi-]
  758. B [no no (ininteligible)]/ no ¿cómo crees?
  759. A oh sí pero ahí sí estuvo la cosa [con mi abuelito]
  760. C [ah qué don Nin]be hombre/ mts// ya me cayó de sorpresa [cuando murió]
  761. B [es días estábamos] ahí en la casa
  762. C [estábamos en Bernal ¿verdad?]
  763. A [¿a poco?]
  764. B [sí fuimos (ininteligible)]
  765. C [estábamos con el Tena]
  766. A [¿a poco?]
  767. C [sí por eso te digo que le avisaron a Tena]
  768. B [fue ese Tena]/ ¿ya acabaron de comer?/ le digo sí/ es que murió don Ninba [ahorita a las ocho]
  769. C [acaba de morir les acababan]
  770. B [(ininteligible)]
  771. C entonces acaban de avisarle a Tena por eso te digo §
  772. A §sí// no me acuerdo
  773. B [mmm]
  774. C sí estábamos un día fuimos [de repente]
  775. A [porque llovió ese día]
  776. C ey// estábamos ahí de repente mmm sí [entre semana creo]
  777. B [en la noche]
  778. D [((estaban esos dos))]
  779. C estábamos ahí con el Tena ahí en el restaurancillo/// (1.9) ya (ininteligible)
  780. B ya se murió
  781. A [síː]
  782. C es que ahorita
  783. B no y aparte como era el Covid
  784. A [sí es que ese es]
  785. B [estaba bien fuerte en ese tiempo el (ininteligible)]
  786. C [ey estaba el Covid]
  787. B [no menos] le digo al rato van a decir que nosotros llegamos con él
  788. A sí
  789. B tu mamá cuánto tiempo no duró a no venir a ver a su mamá/ por lo mismo
  790. A mi abue [(risas)]
  791. B [mhm]
  792. A sí/ sí pues sí [apenas hasta ahorita]
  793. B [y tú]/ tu ar[o]
  794. A [porque] sí nos daba cosa que fuera mi abuelito/ que murió [por eso]
  795. C [por ((hoby))]/ [pues no fue ¿verdad? ]
  796. A [porque fue de los pulmones]/ pero no [el doctor descartó] todo
  797. B [mmm]
  798. A ah del del corazón
  799. C [así]/ era un infarto/ [¿se murió de infa]rto o qué?
  800. A [po]
  801. D [mmm fue un infarto fulminante creo]
  802. A [mmm sí]
  803. B [infarto]
  804. C [(ininteligible) autoridad]
  805. A [mmm]
  806. B [un infarto fulminante igual que mi papá]
  807. C [cuarto] §
  808. B §[mi papá] también fue in infarto fulminante
  809. A [sí]
  810. B se les parte el corazón a la mitad// y es un dolor insoportable
  811. C no
  812. A [pues mi abuelito se vio que no sufrió]
  813. C [no no creo]
  814. A [porque mi abuelita se estaba]
  815. C [y nada más]
  816. B [luego]
  817. C [ya nada más se te para el corazón]
  818. B [empieza]
  819. C [te deja de bombear y ya]
  820. B [(ininteligible)]
  821. C [de que te duela pues porque no te está pulsando]
  822. B [donde yo estuve trabajando] con un maestro andaba el pobre para allí y para aquí (ininteligible) que le dolía y le dolía/ [conste que]/ lo llevaron alː doctor y ya/ [y llegó muerto]
  823. C [y] es que es tan tan [rápido] que no hay nada no hay nada que te cure
  824. A [ah]/// (2.2) [pues sí no]
  825. C [es tu problema]/ te lo da sí ya te para el corazón y ya
  826. A [sí]
  827. C [ya no] no hay que te que te que te que te auxilien
  828. A [sí no]
  829. C [en un ratito] estás muerta/ en un ratitito
  830. A sí mi abuelita bajó ese día a la tienda por suː
  831. C [¿y murió acostado] o cómo?
  832. A [((que))]
  833. C o ahí estaba [sentado en el sillón]
  834. A [estaba en su ca]ma [él]
  835. C [ah estaba]
  836. A sí y sí le tocaba su medicamento/ y mi abuelita
  837. C [fue]
  838. A [bueno]/ ajá es que tenía ahíː un sabor de electrolito/ [pero no le gusta]ba a mi abuelito entonces
  839. C [ah]
  840. A mi abuelita dijo no pues deja voy a traerlo
  841. C otro
  842. A y en lo que fue a la tienda y subió ya
  843. C ya estaba [por eso te digo que ya] es unː
  844. A [ya estaba acostado en la cama]
  845. C es una cosa de así de ya
  846. A sí no nostros por eso le agradecemos a Dios porque/ [fue una muerteː]
  847. C [no no]/ lo bueno fue que no hizo cama [no (ininteligible)] ya no tuvieron ustedes que estar limpiando dándole de porque
  848. B [ya no sufrió]
  849. A [sí]/ [mhm]
  850. C tu abuelita se hubiera acabado más eh
  851. A ah sí
  852. C eso de atender a alguien así/ y pues yo te lo digo por mi mamá no mi mamá
  853. A sí §
  854. C §no se podía morir// ya está bien/ no ves que/ la tuvimos/ yo me quedé yo me quedaba ahí en el seguro/ cuidándola
  855. A sí pues [es que el hospital es ((caro))]
  856. C [una noche y luego mi hermano] iba en la mañana porque tenían que/ teníamos que estar uno/ diario
  857. A mts/ [no po-]
  858. C [u]no ya sea/ relevándonos o-/ y yo a veces me quedaba en la noche y luego mi hermano iba en la mañana y ya me se queda[baː pasaba la]
  859. A [mmm]
  860. C la la doctora a revisar y ya/ te iban dando los los/ el diagnóstico
  861. A [sí]
  862. C entonces pues sí es es es este estar ahí que se está quejando vas con las doctoras oiga venga a ver a mi mamá
  863. A sí §
  864. C §que se está quejando dele algo mi mamá quejándose y luego/ ya se hacía del baño ahí tenían que cambiarlos y tú ahí y y y ayudándoles a bajar yo la bañé/ una vez que la bajaron en la silla de ruedas yo fui la bañé ahí al aː los baños báñela dice sí deme démela y ya la bañaba y ¿cómo estás mamá? ven mamá ahorita te voy a bañar/ y otra vez a la cama
  865. A mh[m]
  866. B [y ni ganas te dan]
  867. C [pues tal y nada más estaba acostada yː]/ [ya de ahí] nos dijo la doctora llévensela a su casa dice porqueː vaya agarrar aquí un virus yː
  868. B [(ininteligible)]
  869. A mts
  870. C bueno pues ya démela de alta/ y fue cuando se fue a su casa
  871. A [ajá]
  872. C [ya ahí] en la casa le contratamos una una muchacha una señora que la cuidaba desde la mañana hasta que llegaba mi hermano
  873. B no la cuidaba en de las dos en de la tarde
  874. C [por eso]
  875. B [a] las ocho de la noche
  876. C ahí en lo que llegaba le pagábamos entre todos
  877. A [sí]
  878. C [ya le] daba de comer le lavaba más lo más lo más lo más ((es que)) la limpiaba la bañaba la/ [digo la bañaba] en cuestión de puro trapito así eh ella porque ya [no se podía ni parar]
  879. A [sí pues]/// (2.1) [sí porque pues ya]
  880. C entonces sí es desgastante eso/ y yo una vez que que fui pues ya estaba acostada y ya no le hablaba bueno ya no quería comer
  881. A mts §
  882. C §[ya me dijo (ininteligible)]
  883. B [comía y nada más] era un pedacito deː papaya dos pedacitos y [y así chiquito]
  884. C [ya decía yo]
  885. B sí era todo §
  886. C §[(ininteligible)]
  887. B [ya ya ya dice ya (ininteligible)]
  888. C [y yo una vez una se-] y fíjate una vez fue una señora uno un día antes
  889. A ajá
  890. C y esteː/ y la vio una amiga de ella que vivía en el otro lado// y no y no y a mí me dijo/ oiga dice/ su mamá/ su mamá no se puede morir dice porque
  891. B [le falta luz]
  892. C [no encuentra] no encuentra la luz dice
  893. A mts
  894. C dice póngale unː/ [una vela]
  895. B [ya llegó]
  896. C [póngale una ve]la o algo
  897. B [(ininteligible)]
  898. C y va ver/ dicho y hecho
  899. A mts a poco/ mts
  900. C le pusieron una una veladora ahí/ al otro día se murió
  901. B a las tres de la mañana nos ha[bla]
  902. C [se] murió en la la madrugada
  903. A mts [a]
  904. C [pero] la señora nos dijo su mamá ya anda caminando dice ya ((no va a salir)) el [puente]
  905. A [pero noː] sí
  906. C pero póngale una vela dice póngale una velita ahí para que encuentre la la la luz y la paz dice/ y porque ya está mala dice yaː
  907. A sí es que ya nada más está ella sufriendo [batallando]
  908. C [ya no ya ya- eso sí echaba unos gritotes]
  909. A mts// a po[co]
  910. B como tú papá
  911. C [¿crees?]
  912. B [como tú-]
  913. A [(risas)]/ [yo pensé que nosotros dije yo aquí(ininteligible)]
  914. B [es que su papá tambié gritaba]
  915. C [no yo no yo vi a mi papá pues como yo yo yo a mi papá sí]
  916. B [también]/ [eso eso decían ((jo-))]
  917. C no me tocó cuidarlo porque mi mamá era la que estaba ahí
  918. A s[í]
  919. C y mi hermano
  920. B no pero él dice que cuando luego a veces dice Jocelyn tu hermana
  921. C sí no [yo no]
  922. B [dice que cuando]/ lo dejaban haz de cuenta aquí en la orillita y cua- y esta es la pared/ llegaba y ya estaba en la pared pero ¿por qué te fuistes a la pared papá? no te vas a poder parar para que vayas al baño es que pasó una carreta dice por eso me hice para acá §
  923. C §[no ya es cuando empiezan a alucinar ya empiezan a ver cosas]
  924. B [un caballo]/ [ya alucinaba]/ [ya veía cosas]
  925. C [eso sí] empiezan a ver [cosas] §
  926. A §eso sí me preocupa de la Dana porque-
  927. B cada cosa que ve/ [y y y oye]
  928. C [¿quién?]
  929. A la Dana
  930. C ¿a poco ve cosas?
  931. B sí
  932. C ¿sí? §
  933. B §y sueña a mi papá todos [sus muertos soña]
  934. C [¿sí?]
  935. A sí eso es lo último queː/ luego a veces nos platica bueno cuando la veo
  936. C [¿qué te dice?]
  937. A [es lo que] platica de sus sueños
  938. C ¿sí?/ [ahora]
  939. A [(ininteligible)]
  940. C y ya mi mamá ya/ lo que sí hacía mi mamá que ((ya ni)) ya no comía estaba acostadita/ nos gritaba
  941. A mts
  942. C [(ininteligible)]
  943. B a todos
  944. C Mollejas/ pero unos gritotes/ y me acercaba yo ahí yo iba a verla ((de esa)) en la mañana/ ¿qué pasó mamá? aquí estoy/ ah bueno/ y nada más así
  945. A sí como pa[ra]
  946. C [y otra vez] de ratito Mollejas/ [aquí estoy] hasta me asustaba
  947. B [(ininteligible)]/// (1.4) [y ahí mi] abuela Guillermina
  948. C [muy]
  949. B puro de Dany/ Mario/ o Julia a todo mundo llamó
  950. C a todo mundo llamaba mi má- bueno más que nada a a a mis hermanos
  951. A [mhm]
  952. C [nos llamaba] mucho mi mamá/ y hasta que te digo que la señora dijo préndele una vela dice ya está caminando dice ya ya se quiere ir nada más que no encuentra bien dice §
  953. B §[justo]
  954. C [póngale una] ((vela)) y al otro día/ poniéndole la vela/ enseguidita caminó
  955. A mmm
  956. C ya dices tú bueno/ pues ya que que ¿qué dices tú?/ bueno pues ya/ ya estaba bien mala ya
  957. A sí pues [es que (ininteligible)]
  958. C [ya tú dices] aunque la quiera tener ¿pero pues para qué la quieres tener así? si nada más/ sufrió/ no dije yo/ [por eso cuando se] murió dije bueno pues ya descansó
  959. A [sí]
  960. C por eso muy bien dicen descansó descanse [en paz]
  961. A [(risas)]
  962. C porque sí ya descansan ya
  963. A [síː]
  964. C [ya] no se aferra uno a ellos// ¿como cuántos años tiene mi mamá que se fue gorda?
  965. B como siete
  966. C ¿¡siete ya!?
  967. A [sí tiene ((razón))]
  968. B [sí ya tiene rato]
  969. C [mi papá tiene (ininteligible)]/ [¿eh?]
  970. B [si no te acuerdas tú menos yo] §
  971. C §no de veras
  972. A [sí tiene raro (ininteligible)]
  973. C [no es que soy] soy muy malo para las fechas
  974. A [(risas)]
  975. C [no me] acuerdo deveras/ ¿cuántos años? ¿qué será? ¿unos cuatro?
  976. A pues todavía su casa estaba hasta aquí ¿no?
  977. C ¿cuándo se fue mi mamá?/ no ya estaba a[sí]
  978. A [¿sí?]
  979. C aquí la tuvimos una vez
  980. A ¿a poco?
  981. C aquí aquí aquí aquí aquí estuvo viviendo
  982. A [sí ((eso))]
  983. C [se] fue/ y una vez que le hicimos su no me acuerdo si era su cumpleaños el último cumpleaños que le feste- sí/ [sí era el último]
  984. A [ahí (ininteligible)]
  985. C cumpleaños cuando cumpló año[s]
  986. A [sí]
  987. C [yo la] trajé/ y estaba sentadilla en ese sillón §
  988. A §mts/ [pero ya estaba todo ahí]
  989. C [entonces]/ estaba una teníamos una mesa aquí/ y vino mi hermano/ el más grande/ con su familia/ y le digo vamos ser me dice vamos a hacerle una fiesta a mi mamá hermano porque yo creo que ya es el último año y sí
  990. A [ajá] §
  991. C §fue el último año
  992. B fue en enero ¿no?
  993. C ey// y ella murió eh- fue en enero y ella murió enː diciembre
  994. A [auh]
  995. C entonces digo le digo sí porque ya no creo que aguante mucho le digo §
  996. A §[ya se veía]
  997. C [entonces aquí] estuvimos comiendo ¿verda?/ Martha mis sobrinos mi her- nada más vino uno un hermano mío
  998. B murió en el diecisiete ¿no?
  999. C dieciocho de diciembre
  1000. B pero el dieci- de dos mil diecisiete
  1001. C [((cuando es empecé))]
  1002. B [¿o dieciseis?]
  1003. C algo así
  1004. B [(ininteligible)] §
  1005. C §[y este-]
  1006. B [qué suerte tiene]
  1007. C [y ya aquí yo me acuerdo que] ella estuvo yo quité los sillones ahí estuvo en ese silloncito nada más quité eso y-
  1008. B [(ininteligible)]
  1009. C arreglamos bien aquí estaban todos aquí estaban los llenos// entonces/ este mi hermano le trajo un músico
  1010. A [ah]
  1011. C [uno que] canta ahí en el restauran en en donde él está// trae una guitarrita y [es el que canta] ahí
  1012. A [(risas)]// [ah]
  1013. C [entonces]/ a ver mamá cuál canción quieres échese esa órale/ y aquí estuvo bien contenta/ fue el último año que le-/ que le festejamos y
  1014. A [no pues sí]
  1015. C [y estuvo] muy bien aquí comiendo y todo/ pero todavía no se ponía mal
  1016. B [ajá]
  1017. C [ya fue esa] vez la última vez que laː/ que la festejamos y que estuvo peːro contentisíma aquí
  1018. A [síː]
  1019. C [ya dijismos] bueno pues ya siquiera le hicimos algo que se fuera
  1020. A sí pues ya disfrutó
  1021. C sí ((verdad))
  1022. A no [sí pero está ((raro)) eso]
  1023. C [no doña Pe doña] Petra está está yo creo que sí se junta con un viejito se lo echa al hoyo [eh]
  1024. A [(risas)]
  1025. C [sí yo no sé por qué] oye gorda yo no sé porqué tu mamá no se junto con otro viejito
  1026. A [está resistente todavía]/// (2.6) es que mi tío Emi no se lo permite [(risas)]
  1027. C [(risas)]/ [(risas)]
  1028. A [o no pues sí]
  1029. C [sí] yo creo sí ha de haber dicho ¿para qué quiere otro? sí aquí tiene a uno §
  1030. A §[pues sí]
  1031. C [(risas)]
  1032. A y luego mi tía Martha también pues ya es como si fuera otra
  1033. C ay doña Martota
  1034. A síː
  1035. C fíjate ahora que se vayan van a quedar ellos dos nada más ahí
  1036. A y sí ya los dos porque mi tía Martha dejó ya ya dejó ir a Inti/ [(risas)]
  1037. C [ya se fue el-]
  1038. B [((ándale)) ahí]
  1039. A no todavía no §
  1040. B §s[í]
  1041. A [pe]yo pues prácti-
  1042. B no ya está ahí
  1043. D ya no está
  1044. B no §
  1045. C §o prácticamente ya no [cuenta con él]
  1046. A [entonces ya no está]
  1047. B nada más va a bañarse
  1048. C [oh]
  1049. A [no tiene]n agua caray no ma[nche]/// (1.3) no yo no sabía tía
  1050. B [uh]
  1051. C [sí pero doña Ju] [doña Julia está está] juerte eh
  1052. B [elː]
  1053. A [sí]
  1054. B [(ininteligible)]
  1055. C [a la edad que tiene]// y a lo que trabajó/ la suegra está/ es más yo creo que me va a echar al hoyo a mí [primero]
  1056. A [(risas) ay tío]
  1057. C [sí porque] uno ya aquí no aguanta uno mucho ya no creas ya/ y doña se ve fuerte
  1058. B [que ya nos preparemos]
  1059. C que [ya no camina como antes] así como anda pero está ((del foco)) está bien está
  1060. B [no sé]
  1061. A sí
  1062. C para la edad ¿cuántos años tiene tu mamá gorda?
  1063. B noven-/ [ochenta y siete]
  1064. C ¿ochenta y siete?/ fíjat[e]
  1065. A [sí] porque le hicimos sus doritos [(ininteligible)]
  1066. B [y mi] y mi suegra se fue sesenta y [ocho]
  1067. C mts [sí pues por eso te di]go estaba bien joven mi mamá nada más que estaba bien acabada
  1068. A [está joven]/// (3.8) [no ((o sea sí (ininteligible)))]
  1069. C [no estaba] grande// no estaba así que digas tú oye pues se murió de viejita noː/// (1.3) no se murió de [enfermedad]
  1070. A [de las] enfermedades
  1071. C oiga y ¿qué me platican de don Ernesto?// que se murió [don Ernesto]
  1072. A [pues sí también pero de él si no sé nada]
  1073. C [don Nesto]
  1074. B él dijo Marcos que el [viejito]
  1075. A [ah ah (risas)]
  1076. B [el Hernán]
  1077. C [elː de e-]