Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Querétaro, México

QRO_008_04_20

20 min, 536 intervenciones, 3.236 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A no los da a nueve ¿no? o ¿ya los da a diez?
  2. B a nueve/// (2) ya daː la cabeza trae la lengua/ paladar/ trae (ininteligible)/ cachete trae todo/ todo todo está completa
  3. C pues ahí te digo tiene los precios de la/ cabeza pero no sé/ yo nomás como/ cada que voy/ yo me echo unos de cabeza/// (1.1) de los demás no me he fijado deːl ojo yː
  4. B mhm
  5. A [(ininteligible) de esos] también lo dan más caro Carlos
  6. C [seːsos]/// (2.3) todo eso lo daːn/ tiene diferente [precio]
  7. B [de] hecho voy a ir hoy- mañana/ que voy a llegar para allá/ a ver lo delː// lo del SAT/ sí ¿no?
  8. D [en lo de]
  9. B [en lo de Hacienda] el SAT/// (1.3) voy a pasar por allí// que voy a ver a/ como está el/ precio deː// del taco ahí// voy a comprar uno para ver el número delː// de tortilla también/// (1.2) porque ya también miramos [(ininteligible)]
  10. D [ahorita (ininteligible)]
  11. C y ¿a cómo?
  12. B bueːno para probar y ver
  13. C (risas)
  14. A ¿te dijo quién?
  15. B aː el señor de la tortillera que me va a hacer un poquito más grande la tortilla §
  16. A §mm
  17. B dice pero te lo voy a dar igual al mismo precio y todo/ todo va a ser normal
  18. A um porque también este elː de la tortillería el día que fue dijo que parecían chiqueadores
  19. B aːh ese [así es toda la vida]
  20. A [(risas)]/ se lo puso aquí una tortilla que se comió ¿verdad? §
  21. B §¿quién? §
  22. A §el de la tortillería de aquí §
  23. C §ah
  24. B es que a fuerzas ese quiere que le compre su tortilla/ y está bien gruesota y bien
  25. C y de y de (ininteligible) ¿las compra también en Querétaro?
  26. B quién sabe dónde las comprará
  27. C [no sé si la compra allá] peroː sí
  28. A [(ininteligible) la compra allá]
  29. B [¿quién estaba comprando en Querétaro?]
  30. A [(ininteligible)]
  31. C [(ininteligible)] la traen de allá de La Cruz §
  32. A §[ajá]
  33. B [sí]
  34. A pero allí también está bien caro el bistec donde ellos lo tra[en]
  35. B [todo todo está] bien caro ahí donde van ellos
  36. A [el otro día fuimos]/// (1.1) fuimos yː/ a ochenta el kilo/ ¿ochenta o noventa?
  37. B aː casi noventa el kilo/// (2.4) y ahí me la dan a sesenta
  38. C pues está bien
  39. A [m sí]
  40. C [sí]
  41. B y es la misma carne- o no la misma carne [peroː]
  42. C [ajá]
  43. B son [los mismos]
  44. C [por eso sí]/// (1.6) sí debes echarle un poquito más la// la tortilla un poquito más [grande]
  45. A [más grande (ininteligible)]
  46. B [sí de hecho sí se ha]
  47. C [si está barata la c-]/ si está barata la carne la
  48. A pues sí la
  49. C la que sí yo digo que está cara es la arrachera ¿no?
  50. B la arrachera sí está [un poco]
  51. C [te lo dan]
  52. B (ininteligible)/ esa a mí me la están dando ya ahorita aː cientoː/ treinta §
  53. C §fíjate
  54. B pero no [hay]
  55. A [pero] quién sabe ahorita no [hay ahori- ahorita] que haiga quién sabe si no no [nos la vayan a dar más cara]
  56. B [no hay ya]/// (1.6) [ahorita que la suban]
  57. C ahí ahí en el mercado// pasa a preguntar ahí en en la seca
  58. B no la hay
  59. C a ver a cómo e- en cuánto los- [te la dan]
  60. B [es que] yo ya com- fui a comprar en otro lado
  61. C mhm §
  62. B §y no está igual
  63. C ajá
  64. B ¿verdad?/ cada- [¿cuándo compré?]
  65. A [(ininteligible) ahora] el vier- el mart- el lunes
  66. B el lunes compré y no está igual
  67. C mhm
  68. B no no no está igual como la queː me estaban trayendo// eso la traen desde Guadalajara/// (1.3) y esta y esta que venden aquí en todos no no es igual/// (2.2) nada más [en dólar]
  69. C [porque ahí-]/ [porque allí] donde vendían donde vende allí el este elː/ el menudo// ahí está más cara ¿no?// [pero] ahí venden con puro gu- en paquetes
  70. A [ahí vend-]/// (2.2) ¿en el mercado Escobedo? §
  71. C §sí
  72. A sí creo que el otro día la daban a y cientoː nove[nta]
  73. B [ci]ento noventa
  74. C [pero es de] kilo y medio ¿no?
  75. A [es (ininteligible)]
  76. B [no del kilo]
  77. A [no del kilo]
  78. C creo que me había dicho que era como un kilo y ca-
  79. A y un cacho [m]
  80. C [cacho]
  81. B es de a kilo
  82. C que pasaba del kilo decía/// (1.4) no porque me dijo la muchacha no es que no son de a kilo las bolsasdice
  83. A pasan
  84. C pasan del kilo
  85. A [mhm]
  86. B [mhm]
  87. C y es como ahí te venden puro por bolsa
  88. B um
  89. C no te venden así aː
  90. B [no yo] también la traigo con bolsa
  91. C [(ininteligible)]/// (1.4) ah ¿sí? §
  92. B §[sí yo la] traigo envasada en bolsa
  93. A [por bolsa]
  94. B no la- no es así la carneː §
  95. C §mhm
  96. B marinada ni nada
  97. C no §
  98. B §[no este] es ya preparada
  99. C no es// [p]ero viene en bolsa §
  100. B §ya viene en [bolsa]
  101. A [ya vie]ne en paquetes
  102. B ya viene empaquetada/// (1.6) y he encontrado en otro lado peroː// nːoː ha habido tampoco
  103. C ajá
  104. B no ha habido ya fue al- preguntar
  105. A una de su Sazón también está bien cara
  106. B la del Sazón también está bien carísima
  107. C ajá/// (4) sí porque all- a mí a- no se me hizo cara ese día/ ahí/// (1.1) por- pero nomás te dijo que dijo que creo que pasabaː que no era un kilo/ esa como un kilo y medio dijo
  108. A [mm]
  109. B [mhm]
  110. C dijo la muchacha
  111. A [mhm]
  112. C pero esa la- toda la esa la traen de allá de Chihuahua
  113. A [mmm]
  114. B [m]
  115. C toda la carne que venden [ahí]
  116. A [mhm] ahí
  117. C porque ahí está sabrosa la pancita ¿no?
  118. A ¿dónde? ¿ahí [en el mercado?]
  119. C [allí es donde tú comprabas] ¿no?
  120. A o doːndeː venden el [pollo rostizado]
  121. C [sí]/ [por ahí] por donde venden el pollo/ [mhm]
  122. A [ajá] sí ahí es donde compro yo mi pancita
  123. C ajá/ sí porque ya ves que ese [día que] la que trajo Mariíta refea/ como [no me gustó]
  124. A [sí]
  125. C [ese día]
  126. A [pues] no tenía mucha grasa pero [no] como que no tenía sabor
  127. C [um]/// (1.2) no
  128. B [(ininteligible)]
  129. A [y fíja]te que yo tenía el menudo y luego a los ocho días lo hice
  130. C n- ajá
  131. A peroː como ya estaba cocida la carne
  132. C ajá
  133. A y yo se la eché a mi caldo y se me quemó
  134. C oːh §
  135. B §se le quemó [(ininteligible)]
  136. A se me quemó [mi caldo]
  137. B [quedó toda] pegada
  138. C [mm]
  139. A quedó toda pegada abajo yo le eché a-
  140. C m
  141. A antes deː echarle el chile §
  142. C §[m]
  143. A [se me] quedó todaː/ toda se me quemó
  144. C (ininteligible)
  145. B estaba bien blanditaː
  146. A sí estaba bien cocidi[ta]
  147. B [bien] cocidita
  148. A [ya nada más]/ al otro día le dije a Tere que viniera por ella
  149. C mhm
  150. A y sí vino/ ¿a dónde habíamos ido nosotros? ¿alː Seguro?
  151. B al Seguro creo// sí al Seguro §
  152. A §sí verdad [(ininteligible)]
  153. C ¿[y a]sí se la llevó?
  154. A sí [dice] que la- sí
  155. C [¿quemada?]
  156. A que la arregló dice
  157. C ¿ah sí? §
  158. A §que leː echó más chile
  159. C mhm
  160. A yo creo le tiró el caldo yː hizo caldo nuevo §
  161. C §mhm
  162. B (ininteligible) si no se puede [(ininteligible)]
  163. A [la carne] no se había quemado lo que se había quemado [era el caldo]
  164. B [era el caldo era el caldo]
  165. C [era el caldo]/// (1.6) mhm
  166. A y había quedado bien sabroso también
  167. C mhm
  168. B pueds esa m- esa te digo que me la trajeron asíː// sucia y yo la limpié
  169. C ajá
  170. B pedazo por pedazo y todo la estuve lim[piando]
  171. A [estaba muy] bien limpiecita [(ininteligible)]
  172. B [estaba bien limpiecita]
  173. A [la pata también se quedó bien limpiecita]
  174. C [pero era de ¿cuál?] ¿es otra que traen de acá? §
  175. A §de la señora queː/ [que vende las cabezas]
  176. B [que les vende]/ que nos vende la cabeza §
  177. C §ajá
  178. B era el menudo completo/ venía todo completo [libro]
  179. A [venía libro] §
  180. C §ah
  181. A [panal]
  182. B [panal]/ todo con todo completo
  183. C pero ya se los trae limpio
  184. A noː hay [que]
  185. B [no] o sea semilimpio
  186. A [semilimpio]
  187. C pero ya el no trae m-/ mierda [ni nada]
  188. A [no nomás] para darle otra
  189. B [no no para (ininteligible)]
  190. C [(ininteligible)]
  191. B [echarla a hincar] §
  192. C §sí la echas a hincar
  193. A [sí ajá]
  194. B [ajá y-] y limpiarla
  195. A [(ininteligible)] ya no le comprado porque pues ya no hice ese día
  196. B [(ininteligible) nomás]/// (2.3) [y ya (ininteligible)]
  197. A [(ininteligible)] que el otro día se fue la luz ¿verdad?
  198. B se fue la luz (ininteligible)
  199. C ajá
  200. A pero le digo a Carlos es mucho trabajar
  201. C sí/ es mejor allá con esa [señora] allá
  202. A [sí]// sí luego comprarlosː [laː carne ahí]
  203. C [o sea que] está bien el precio ¿no?
  204. A ajá/ el precio está bien porque la [da a trescientos cincuenta]
  205. B [de]/ [de trescientos cincuenta]
  206. C [¿te lo dan todo?]
  207. A [ajá]
  208. C [pero] sí ¿cuántos kilos eran? ¿sabe?
  209. B no son como unos quince
  210. C [¿ah sí?]
  211. A [sí]/ mhm/ sí sonː
  212. C [sí] porque o sea allá te lo dan ¿qué? como aː §
  213. B §a setenta ochenta pesos [el kilo]
  214. A [a ochenta]/ Vimos ahí en el Tigre a ochenta ¿no?
  215. B a ochenta pesos el kilo §
  216. C §ajá
  217. B fíjate de quin- de diez kilos serían ochocientos §
  218. C §sí
  219. B máːs cuatrocien-/ cuatrocientos §
  220. C §mhm
  221. B serían mil doscientos pesos de un menudo/ donde acá (ininteligible) dan trescientos cincuenta
  222. C ajá
  223. A m sí
  224. C (ininteligible) ahí lo que puede ser la chamba §
  225. B §ajá [lo] que tienes que hacer es la chamba
  226. A [pues sí]
  227. C pues limpiarle
  228. B ajá las patas por ejemplo [(ininteligible)]
  229. A [las patas no] las da limpias
  230. C ajá
  231. B a treinta pesos cada pata
  232. A sí creo que sí a [treinta]
  233. B [a] treinta pesos [cada pata]
  234. C ¿[ya lim]pias? §
  235. A §[no también sucias]
  236. B no// [(ininteligible)]
  237. C [con todo] y el cuero
  238. B [con] todo yː
  239. A [ajá]
  240. C [pezuñas]
  241. A [y pelos]/ [todo pezuñas todo]
  242. B [pelos y pezuñas todo]
  243. A ay es mucho trabajar le digo a Carlos ya/ o acá pues compro unas dos patas le digo yː un unos cinco kilos deː panza para empezar
  244. C mhm/// (2.6) pues es que sí deberían ocupar ese local
  245. A en la mañan[a]
  246. C [y sá]bado y domingo pues no tiene caso que p- no sé que s- les cobren mucho de renta o poco
  247. B no es lo que le digo es que ya nada más estamos esperando// que esta mujer se componga de su pie porque// para que ya abra en el díaː// y se ponga a vender gorditas o// sopes o taquitos §
  248. A §[fíjate] que la comida sí se vende ahorita que venía deːl mandado iba un muchacho con
  249. B [comida]
  250. A (ininteligible) ya nomás salí al mandado/ (ininteligible) ahorita que venía atrás de mí venía un muchacho/ traía un topercito con comida y otro de frijoles o uno de arroz y otro con comida llevaba dos topercitos
  251. C ajá
  252. A de/ ¿a cómo se los dan? ¿a quince pesos [cada topercito? son treinta]
  253. B [no más]
  254. C no como a quince pesos [(ininteligible)]
  255. A [a quin]ce los dan
  256. B porque en la- en la/ tortillería vale veintiː/ veinti[tantos]
  257. D [dos] §
  258. A §[(ininteligible)] más caro pero aquí (ininteligible) doña Paola lo da como a quince/ sí porque ayer me dieron el arroz a quince
  259. C mhm
  260. B y es que tiene todas las cazuelas esta mujer de// las comidas ahí nomás todas abandonadas mira
  261. C pues sí/// (1.1) sí es que sí/ por lo menos/// (2) el domingo menudo
  262. A mhm/ sí// sí ya nomás otros diítas a ver
  263. C síː noː componte bien y ya
  264. A pues sí
  265. C para qué
  266. A a ver ahorita ya no se hin- ya no se me inflama [el pie ya no (ininteligible)]
  267. B [(ininteligible)]
  268. C ajá
  269. A (ininteligible) me voy al esteː/ al mandado sin el bordón §
  270. C §mhm
  271. A ya no/ ya no se me hincha/ como antes
  272. C y ahorita que van van a lavar todo o ya- ya dejan lavado
  273. D no ahorita voy y ahorita llevo a lavar todo
  274. C ¿sí?
  275. D los comales y todo
  276. C mhm
  277. D los comales e- las mesas las limpio// laːs de estaːs ¿cómo?/ ¿cómo donde pongo? las salseras
  278. C ajá
  279. D todo eso
  280. A ¿no las lavas en la noche?
  281. D cuando hace frío no
  282. A deja sácate
  283. D yaː llego y lavo todo ya luego lavo el pi- lav- barro y ya luego lavo el piso/ ya acab- cuando acabé de lavar [a- todos]
  284. A [quítate]
  285. D acabé de [lavar todos los (ininteligible)]
  286. A [es que esta la bolsa de la carne ahí]/ y por eso [(ininteligible)]
  287. C ¿no no no le das mandarina? ¿no come mandarina? [le debes dar]
  288. A [este come] de todo §
  289. C §fruta// [no echaste] la mandarina
  290. A [quítate]
  291. D ¿dónde echaste la mandarina? (ininteligible) la mandarina/// (5.9) (ininteligible)
  292. C (ininteligible) está oliendo por ahí §
  293. D §laː bolsa de la carne
  294. C ah §
  295. A §es que está la bolsa de la carne ahí// ven/// (1.2) ven ven
  296. D (ininteligible)/ ya cuand- te digo cuando termino de lavar todo lo que eːs/ loːs los comales todo
  297. A [(ininteligible)]
  298. D pues ya ahora sí me pongo a barrer/ y ya luego pues lavo/// (1.6) y ya ahora voy a/ acomodo ya acomodo las mesas
  299. A [(ininteligible)]
  300. D pongo los manteles y ya// las salseras
  301. A dame la bolsa de una vez la voy a llevar de una vez (ininteligible)
  302. C no ni se la comió (ininteligible) la mandarina
  303. D no §
  304. A §come salvaje
  305. C [lo que estaba oliendo era la-]
  306. A [(ininteligible)] repelada §
  307. C §era la carne
  308. D mhm/ la que se lo come porque es la perra
  309. C mhm
  310. D ella sí come de todo
  311. C m
  312. D sí ya/ ya sé ya/ yo cuando acabo de lavar los comales los como tiro poquita aːgua oː
  313. C ajá
  314. D o caːrne oː
  315. C ajá
  316. D ya nomás lo barro a lo último/ y ya luego lavo/// (3.6) yo me echo una hora haciendo todo eso
  317. C ajá/// (1) bueno ¿Ramiro está está grabándole a eso o qué? §
  318. D §no sé qué está haciendo
  319. C ah// y se lo dejo y luego que me
  320. D luego que se la dé
  321. C ajá/ ¿y ya son las tres? §
  322. D §ya tiempo
  323. C voy a ir allá// a la casa
  324. A (ininteligible) sí se la está comiendo/ ¡quítate!
  325. C yo casi/ ni tomo agua ya
  326. B vamos a por el trabajo de (ininteligible) una de esta §
  327. C §y ahorita ya en vez de §
  328. B §una hamburguesa (ininteligible)
  329. C ahorita en vez de/ de/ deː Coca tomo Chivacolaː
  330. A ¿cuál es esa?
  331. C la que vende Ros
  332. A ah
  333. C de lata/ de latas/ se vende a
  334. B aːh es unaː/ color roja también [¿no?]
  335. C [sí] pues t- tiene elː// tiene elː
  336. B es como la Ricola
  337. C tiene el el uniforme de rayas/ de las Chivas
  338. A um
  339. B ajá// sí es como [laː]
  340. C ay pero como que fíjate que esa ahora como que me ha quitado así las ganas como de tomar Coca
  341. A mmm
  342. C si meː// tomaba una Coca así en la comida/ aunque ya nomás un trago y ya// cuando tomo Coca
  343. B ah entonces es como la de esa de loːs
  344. A como la Vikcola ¿no?
  345. B no// es como la esa [(ininteligible)] como l- como la Herbalife es eso
  346. C [es Chivacola es (ininteligible)]
  347. A um
  348. C sí peroː es- ese es Coca
  349. B ah
  350. C nada más queː [esa]
  351. B [y esa] ¿a cómo la da?
  352. C a diez pesos cada
  353. B y ¿y de cuánto es?
  354. C ¿eh?
  355. B ¿de a cuánto es?
  356. C es igual de una Coca lo que trae [(ininteligible)]
  357. B ¿una lata?
  358. C sí
  359. D no vayas a meter (ininteligible) porque luego la gente tú no laː// no quieres que/ Coca
  360. B (ininteligible) de Coca
  361. C sí
  362. D sí// porque sí §
  363. C §[ustedes] venden de lata o deː
  364. B [no de] §
  365. A §de la de [seisc- de laː deː]
  366. C [(ininteligible) de seiscientos]
  367. A (ininteligible) deː cuatrocientos
  368. C de cuatrocientos §
  369. B §cuatrocientos una Coca normal
  370. C ¿y esa?/ ¿esa cuánto les da- cuesta a ustedes?
  371. B esa a mí me cuestː a noventa y cinco la caja
  372. C ¿cuántas trae?
  373. A [doce]
  374. B [doce]
  375. C está bien/// (1.6) pero ¿ustedes la dan a qué?
  376. B quince §
  377. C §¿quince?
  378. D yo estaba loco porque la Coca esta ya subió
  379. C ¿otra vez?
  380. B ¡ya subió la Coca viento!
  381. C (ininteligible)// él me da a diez laː lata
  382. B um
  383. C o sea dice que es para darse el (ininteligible) pero/ (ininteligible)/ según porque/ o los cuentas
  384. B mhm
  385. C me la da a sesenta
  386. B la caja completa §
  387. C §no elː seis
  388. B ah el seis
  389. A (ininteligible)
  390. C doscientos cuarenta la caja/ una de veinticuatro
  391. B de veinticuatro
  392. C (ininteligible) de cinco o de seis
  393. A ¿Ros el de la ropa?
  394. C sí
  395. B sí el de la ropa
  396. C mhm
  397. B el esposo del- de estaː
  398. D sí ya sé quién es
  399. A Dianita
  400. B Dianita
  401. C mm/// (4.9) y Ramiro no trabaja
  402. A no/ no (ininteligible) [aye- ayer]
  403. C que no quiere trabajar por/ aquí
  404. A no pero ya no// ya se le acabó
  405. C ¿sí?
  406. A [mhm]
  407. C pero todavía sale// pero está saliendo todavía aquí en elː// en el internet que están acupando todavía [aquí]
  408. A [sí]/ [ibaː ayer fue aː]
  409. C ¿quieres trabajar?
  410. A [a dejar unaː]
  411. C [¿si quieres trabajar en tu] casa dices?
  412. A una de esas pero luego dices nomás son puros/ chismes [puro nomás]
  413. C m
  414. A (ininteligible) el dinero/ eːsteː fue a [dejar una] solicitud a Soriana creo hijo
  415. C no si/// (2) si se trata de dar// dar dinero ¿no?
  416. A nːo
  417. C pero también ahí fíjate que ahí en elː Aurrerá también estaban/ estaban ocupando
  418. A pues sí per- ayer fue a dejar una solicitud a Soriana per- dijo que hoy iba a ir otra vez pero/ no sé a qué horas
  419. C mhm
  420. A me dijo la hora pero ya no
  421. B vete a saber a las tres
  422. A ya me enː
  423. D sí ya son las tres
  424. A ¿grasa? §
  425. B §allá estaba
  426. C yo digo que es más fácil acá en Aurrerrá ¿no?/ más cerquita y todo
  427. A no sé
  428. B no sé si es que va a ser allí enː donde está la mː/// (1) el Seguro Social ¿cuál es la tienda esa?/ ya envió unos tantos ahora
  429. A luego dice que le falta
  430. B ya pero ¿cómo se llama la tienda?
  431. A Sorianaː
  432. C ajá
  433. B [se llama Soriana]
  434. D la Comer
  435. A no/// (1.1) [no]
  436. B Soriana/ el autoservicio §
  437. A §[ajá]
  438. C [mhm]
  439. A Sorianːa
  440. B sí pero está haciendo el vago
  441. C [porque está ahí junto al Seguro]
  442. A [(ininteligible) no quería que]
  443. B mhm
  444. C ajá/ esa es Soriana
  445. B ahí creo que es que va a ir
  446. C mhm
  447. A [está bien fría]
  448. C [¿y fue ayer?]
  449. B ya no va a est- yo no va a ir a estudiar a Querétaro allá
  450. C ¿ya no?
  451. B no porque no hay clases/ pero no por (ininteligible) en línea
  452. C ah pero está estudiando en línea
  453. B ajá
  454. A ajá
  455. C nah pero ya// ya de- ya a ver si ya para el año que entra ya §
  456. B §no dice ya que han notado también los rectores queː/ que hoy precisamente que dice/ que está muy feo §
  457. C §mhm §
  458. B §Querétaro está (ininteligible) que le dijeron a los maestros que/ que esto va a seguir igual
  459. C um// sí pues dicen que aquí en Querétaro es §
  460. A §ahorita donde está peor
  461. C es donde [(ininteligible)]
  462. A [está más] fuerte
  463. C [¿te vas?]
  464. A mhm
  465. B (ininteligible)
  466. A está bien fría
  467. B [y la hamburguesa]
  468. D [hamburguesa] §
  469. A §ya se [(ininteligible)]
  470. C [ajá]
  471. D (ininteligible)
  472. A no §
  473. B §yo le estoy diciendo/ que no
  474. A el comal bájalo
  475. C eːsteː estaba diciendo los §
  476. D §(ininteligible)
  477. B ¿cuánto lo l-?
  478. D (ininteligible)
  479. B [(ininteligible)] cuánto enfermo hay allí en el Seguro asíː// en el pasillo de mː/// (1.6) de urgencias/// (1) pero montonal está todo/ haz de cuenta está todo urgencias// lleno
  480. C pero dónde fuiste a urg-
  481. B a los dos lados fui a urgencias y fui al hospital
  482. C ¿al hospital hasta allá hasta La Pradera? §
  483. B §[no]
  484. A [no] aquí §
  485. B §no aqu-/ [aquí (ininteligible)]
  486. C aquí
  487. B no hay m- noː hay ningún servicio
  488. C ah pero aquí hayː hay enfermos aquí enː urgencias
  489. B [ajá]
  490. D [(ininteligible)]
  491. C pero ¿no están dando en losː/ o sí están dando en losː de esosː// de esos consultorios?
  492. B sí sí (ininteligible)/ sí §
  493. C §sí y- yo voy también cada mes/ peroː m- ni gente había
  494. B noː acá ahorita en urgencias [(ininteligible)]
  495. C bueno en urgencias sí
  496. B no hombre es que [la-]
  497. A no ahora que sube el internado hasta donde va uno para los rayos X/ tenían la gente sentada [y todo]
  498. B [todo todo] hoy ayer estaba igual [(ininteligible)]
  499. C [pero hay] gente bien paniqueada también
  500. A sí
  501. B todos (ininteligible) [están igual]
  502. C [(ininteligible)]/ y están enfermos y allá (ininteligible) cualquier cosita y se-
  503. A es verdad cualquier [cosa es (ininteligible)]
  504. C [que les dé el covid]
  505. A ajá/// (4.2) y hasta los doctores están bien asustados porque §
  506. C §mhm §
  507. A §la semana pasada que yo fui a consulta me dijo la doctora que no
  508. C y que decir que [(ininteligible)]
  509. A no anduviera yendo
  510. C el que estaba internado es este su hermano de la chava/// (1.2) Male Marcel o ¿cómo se llama?
  511. A deː ¿quién?
  512. C [de estaː de Joel]
  513. A [el esposo deː doñaː]
  514. C Joel la chava
  515. A aːh
  516. C laː esposa de este ¿cómo se llama?/ una de- nuera de don Bartolo
  517. A ¿una nuera?
  518. C síː
  519. A ah sí su espo-/ su señor del espos- de ella// Ricardo
  520. C su hermano e- este Ra- Ra- Ra- ¿Ramono</anónimo?/ ¿cómo se pe- pa- llama su papá?
  521. A Ramón
  522. C Ramón y tiene un hijo que se llama Ramón ¿no? este Peta/ que le dicen
  523. A ah no sé/ ¿a ese- ese que vive en La Piedad?
  524. C ese
  525. A ¿a poco?
  526. C está internado pero ese dicen que sí es de covid
  527. A um/ también la queː estuvo internada en esos días que yo estuve allá fueː/ fue Felode la- de los Mansitos pero dice que porque ella le/ la presión
  528. C mhm/// (2.8) pero todavía vive Racso ¿verdad?/ o ya no/ sí ¿verdad?
  529. A ¿eh? §
  530. C §su esposo sí vive §
  531. A §sí sí sí vive
  532. C pero ella también estaba bien diabética ¿no?
  533. A sí pues está diabética
  534. C ajá
  535. A era (ininteligible)
  536. D tú nomás te la tomas tú sola y ni avisas