Querétaro, México
QRO_007_04_20
22 min, 514 intervenciones, 3.341 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A ayer le decía a Nancho/// (2.8) que/ saliéramos a vender esas/ coronas/ tengo cinco/ coronas ahí en la/ casa §
- D §mhm §
- A §de quinientos pesos/ cada/ corona/// (1.3) y le digo vámonos a/ Juriquilla/ [Nancho]
- B [(ininteligible)]
- A [ahí en la]
- B [((camioneta))]
- A oy la abrimos/ el carro ahí se veːn donde yo
- B [mm]
- A pasaba/ para irme a la escuelaː/// (1) y estaba Jasiel/ ayer
- B mmh §
- A §para mover su/ carro/// (1.2) y le digo ¡ay, Jasiel!/ no me hace laː/// (1.2) no me hace/ pues elː/ no me hace/ no sé/ quiereː// ir a vender y dice/ Jasiel// pues un sábado/ le digo mmm/ ya de aquí/ en adelante/ ya no hay fines de [semana]
- C [(ininteligible) puesː]
- B [(ininteligible) sábado]
- A [y] le empecé a decir/ iraː/ ːeste sábado/ ya nos vamos ir a unos quince años// para el otro// le- este/ es la primera comunión de Marien y Abilene/ de la de Poncha
- B ¿también?
- A claro son del mismo día
- B aːh
- A y para el otro/ es doce
- B m
- A y para el otro es el bautizo que Ellen y Anuel van a (ininteligible)/ le digo no nos han invitado/ peroː/ [aːy no manches]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- A y me diceː/ Paulaː/ ¿qué dice tu madrina Ceci
- B le gust-
- A sí que la que en familia no (ininteligible) y se llega con gusto
- C aːh sí es cierto
- B sí hija/ y ya lo que [le den a] uno un huesito [lo que sea]
- C [son los papás deː Nacho]
- A (ininteligible)
- B [(ininteligible)] me quedaron
- C [ajá]
- A noː pero sus compadres éstos últimos bien elegante>
- C el papá de Nacho §
- A §puroː/ vajillaː/ vaso de [vidrioː]
- B [ah sí (ininteligible)]
- C síː
- A y bien rica la comidaː/ (risas)// y ya le digo y ya y para el otro ya es Navidad ya
- C ¿este?
- B ay no ya en Diciembre es un suspiro
- C mhm §
- A §sí// les digo Leti que ahorita es/ comoː un/ como viernesː larːgo
- B ¿sí?
- A y en Navidad es sábado
- B ajam
- A o sea va llegando Año Nuevo y ya es domingo/ y enero es [lunes]
- C [(ininteligible)]
- A febrero martes (risas)
- B aːh
- C ajá
- B hasta que va agarrando vuelo
- A sí/ otra vez
- B ay yaː
- A le digoː/ ay lo diceː/ Nacho le digo váːmonosː en la [tarːdeː]
- B [síː]
- C [síː]
- D [fiːnes] de semana
- A o los viernes que tú llegas/ temprano
- B [ah sí]
- C [a ver ¿cuál es?]
- B en lo que sale Paula
- A [a las tres]
- C aːh
- B [y como traen dinerito]
- A [síː]
- D es que en serioː
- A ay no peor/ y ya
- D (ininteligible)
- A dice Paula a Nacho/ si quieres yo les digo a mis/ compañeras del ballet>
- B ya le hubieras dicho
- A ya le mandé las fotos a ella// enséñales y el miércoles voy (risas)
- B ajá
- A a ver si/ quieren algo
- B aːh
- D pues sí
- A y lle- y eso hice en la mañana/ y (ininteligible)ahí saqué cajas y cartones/// (1.2) ay que ya// tenía muy poquitas cosas/ ya las puse en otra caja
- B mhm
- A y ya este acomodé ahíː// el clóset porque/// (1) ay se hace uno de polvo ahí
- B aːy
- A se juntan muchasː/ cosillas/// (1.3) aːy me siento como estresada
- D (risas)
- B ¿por lo que vas hacer ahora? §
- A §ay por todo lo que hice mamá
- B ay ya [(ininteligible)]
- A [me desespero]// es que Anuel(ininteligible) parecen/ cinco niños
- D (risas)
- A aːy
- B y ¿por qué hizo tanto [regue-]
- A [como llegó Joel y/ todoː
- B [(ininteligible)]
- A [estaba] con él/ Mateo corre y corre y/ [y ya no les dio] de comer y dejó la mesaː
- B [y ¿ya no van]
- A como su mamá/ [y yo] dejó la mesa como su mamá
- B [(ininteligible)]
- A pues ya no recogió pues porque ellos/ se vinieron y [nos-] ya nos vinimos nosotros
- B [pues sí]/// (1.3) aːy
- A y ː nada y no me levanté a lavaːr y a barrer y de/ tieːrra de/ [tierra]
- B [ahorita hay mucha]
- D [sí] §
- A §a trapear yː
- B [(ininteligible)]
- C [(ininteligible)]
- A [a guardar]/ [ajá]
- B [por] los aires/ que ha [habido] y aquí la
- A [sí]
- B tierra válgame Dios
- A [sí]
- D [a ver tu aro]
- B [aunque] tenga uno cerrado
- A [ajá]
- D [intenta tú]
- A y luego tenía que preparar mis cosas/ para ahorita y [bañaːrnos y yo aːy] ay no
- D [más más más más más]/ más más
- C no con la boca no [con las manos]
- B [aːy]
- A me estreso
- D con las manos Leti
- A me voy a tomar unas gotas de valeriana
- D [está bien (ininteligible)]
- B [pues síː
- D (ininteligible)/// (1.1) está [ya se-]
- B Adal ya nomás que quieras comer (ininteligible)// ve/// (1.8) te voy hacer unos pescaditos §
- A §y unas capitas doradasː/// (2) y yo creo que yo ya convencí a Anuel de ir a la playa/ [sí]
- C [ay yo no]
- A yo sí ya
- C tíralo a la basura
- A ah hasta el otro día me mandó una foto de un/ viejo bien panzón
- B (risas)
- A que está en el mar/ parado/ y dice yo en diciembre
- B (risas)
- D (risas)
- C (risas)
- A ya no estás tan panzón le digo
- B y ya se convenció
- A (risas)
- B (risas)/ (risas)
- A y ya ayer le dijo a mi mamá/ que si ya le habían dado su aguinaldo que haber que iba a invitar en la playa
- B (risas) §
- A §ay le digo [no manches]
- B [las cenaduríasː]
- D no manches Anuel
- A ay
- B ay le digo a tu papá yo ni quiero ir ya fui/ le digo
- A mhm
- B ay yo ya jui/ y acabo de [ir]
- A [pero] vamos ir todos mamá
- B [ay pero] §
- A §desde que Lety se casó/ no hemos salido §
- B §[pero está muy leːjos]
- A [todosː]
- C (risas)
- B está bien lejos
- D [(ininteligible)]
- C pues todo el mar está lejos mamá
- D te un- desespera uno de ir en el camino y luego piensas en el regreso y aːy
- A (risas)
- C (risas)
- B (ininteligible)
- A yo no he pensado en eso
- C mmm
- A pero le digo/ pero ¿cómo le hacemos para compartir el carro?// si sí vaː/ sensi- Lety y Nacho le digo
- B mhm
- A porqueː/ pues una lleva un buen de/ cosas
- D mhm
- B ¿para qué llevan tanto?
- C [yo no]// Nacho lleva más/ cosas/ Nacho que yoː
- B ah/ ¿y para qué?
- D [sí]
- B si ni se las pone
- C [digo]/ yo nomás llevo lo del día// y él ay otras tres playeras por si las dudas
- B (risas)
- C (risas)
- A yo también soy así
- B uy [se pone-]
- A [y] Anuel tampoco/ Anuelay yo me pongo esto y mañana/ también [ese] dice
- C síː yo repitoː
- A y/ y yo ando echando/ también otras dos blusas/ por si ocupo (risas)
- B y luego se te olvidan ahí §
- A §y luego ni ocupoː
- C y luego se te olvidan
- A (risas)
- C (risas)
- D (risas)
- A sí y luego se me olvidan
- B no a mí no me gusta hacer maletas porque tampoco llevo lo/ lo que necesitaba y ayː/ y ¡ay ay!/ no no
- A pero ahora sí dije que no voy a llevar tanto/// (1.4) para que no negar cabeza §
- C §(ininteligible)
- D (risas)
- C y luego lo de mi tía Silva nos traeː
- A aːy sí/ no pero dijo que una (ininteligible) llevar/ (ininteligible) si vie/ quién sabe si venga
- B a parte/ y luego Clara también sabe si venga
- A [sí]/// (1.1) no le has mandado mensaje a Clara
- C no
- A a ver si ya le mandaron su/ pasaporte a la niña
- D a ver si Irena ahora nos manda algo/ aː (risas)
- A [ándale]
- B (risas)
- A ((Nenita))/// (2.2) ya me voy mi vidaː/ aquí te quedas eh
- D dile que sí
- B ¿te quedas Linda?
- A sí mi amor// sí mi vida
- B y se queda
- C pues vamonos a mi casa/ entonces/ porque yo ya me voy
- B ay tú/// (1.6) ¿por qué túː?
- A necesito ir yo con ella/ de llevarla para que vea/ que nada más está a tus [((órdenes))]
- B [aː]
- C mmh
- B aː
- A ¿por qué no quieres ir a mi casa Mariel?/// (1.4) ¿eh?/ ¿qué te hicieron?
- D Mariel// ¿por qué no quieres ir a su casa de Bebi?
- C a ver ponle pausa tantito
- D [¿por qué no quieres ir a la casaː]
- A [¿por qué?]/ [dinosː]
- D dinos por que no quieres irte con Bebi a su/ casa
- A ¿por qué no?
- C ¿por qué?
- B lasː/ pelotita
- D las/ pelotitas)
- A sí/ pero ¿por qué no quieres/ ir a mi casa?/// (2.3) vamos a mi casa/// (1.4) ¿por qué?/// (3.3) ¿quién te da-/ ¿qué te da miedo?
- B me quedo aquí
- A ¿la máquina?
- C [no] hay máquinaː
- B no/ no hay máquina
- D todo le da miedo
- A [¿qué más te da miedo?]
- C [las máquinas]
- B fííate [que]
- D [estaban trabajando]
- B [hasta] allá arriba/ también ya no quiere la (ininteligible)
- A aah
- B ves que antes luego luego agarraba para [allá]
- C [ya]
- A sí sierto
- B y ahora ya no quiere ir que porque allá está la máquina §
- A §(ininteligible)
- C (ininteligible)
- D no te hace nada Maːrielː/// (3.8) como ya no/ quiere los zapatos porque le aprietan ya/ ya las botitas/ que trae ya
- C [ya me cansé]
- D y le digo/ entonces hija ¡cuáles te pongo!/ e e luces
- A los que tienen [umm]
- D [y] por eso trai luces/// (1.7) pues/ esas eran del/ quinceː
- C y abajo dice catorceː
- D [¿catorceː?]
- C [mhm]
- A pues que/ lo que pasa es que ya le engordó su/ piecito
- C (ininteligible)
- B mmh
- A aunque no leː/ lastimen de la punta/ como que de los lados sí
- B ajá
- A y los azules de lo que aquí/ porque está más gordito su pie
- D ¿qué es eso?
- C no sé/// (1.4) un (ininteligible)
- D yo creo ya le vamos a comprar del quince
- C sí/ ya del-
- B aunque le queden tantiːto
- D [sí ya]
- B [(ininteligible)]
- D [aunque le] queden
- B porque le va creciendo muy rápido el [pie]
- A [sí]
- D voy ir a comprale las botitas/ que vimos/ allá/// (1.4) a ver/ cuándo/ porque
- A o el domingo que vayan al (ininteligible)/ luego hay mucho zapatito barato
- C ¿dónde?
- D en el tianguis
- A en frente delː
- C (ininteligible)
- D ay pero no vamos ir hasta den- en/ quince días
- B [no que para el otra van a ir a ((no sé))]
- D [pues mientras con éstos]/// (1.1) ¿este que viene?
- B [m]
- D [no]
- A los que están en la plazuela// acá a un costadito de la plazuela
- D [mm]
- A ahí en [el]/ tianguis ahí hay muchos tenicitos
- C esta niña
- D pero [quiero comprale] unas botaːs
- B [ay hijaː]
- D esas que viː
- B y luego esteː/// (1.3) te llevas tu ((chamarra)) y la (ininteligible)/ (ininteligible)/ y ya para (ininteligible)
- D pues no sé si nos vayamos a tardar tanto/ tanto pero en fin §
- B §mhm
- D pero sí hace frío
- B mm
- C aːy y ustedes que se pueden quedar a bailar/ no se quedan
- D ajá/// (1.4) nos da sueño
- A también le dijo a mi suegra ayer
- B [¿qué?]
- A al señor/ es su sobrino
- B digamos
- C [ah sí] sé quién
- B peroː
- A y luego digo ay// ellos se- m-/ uno ni sale a gusto con ellos mamá
- B ¿por qué ya se quieren venir o [¿por qué los-]
- A [aːy que mis animalesː] que
- B ¿nomás comen [y ya vámonos?]
- A [sí]// y aːy a mí como que sí me molesta eso
- D (ininteligible)
- A voy ir a dejar a mis papás/ y ahorita vengo y/ otra vez voy por ellosː
- B o sea ¿anda de allí para acá?
- A mhm/// (1.9) pero no creo que vayan// ayer que ya estabámos comiendo barbacoa escuche/ que mi
- C (risas)
- A mi suegra le dijo a mi suegro/// (1.2) diceː/ no me acuerdo cómo se llama el señor// que la misa va a ser a la unaː// y mi suegro/// (1.2) y ¿quién te dijo que íbamos a ir?
- D ¿a poco?
- A sí mi suegro sí// ay yo no te estoy diciendo que vamos a ir/ nomás te estoy diciendo que es a la una [no que vamos] a ir
- B [(risas)]/ (ininteligible)
- D [ah no manches]
- B (risas)
- C (risas)
- A ajá/ también ya Ian invitó a mi suegra y a Pacho a/// (2.2) el sábado que le va a hacer una comida a Yordan porque va a ser su-// su confirmación el miércoles creo
- B mm
- A y le van a hacer la comida el sábado que porqueː/ todos trabajan el miércoles
- B mhm
- A y les dijo/ que se vinieran// [que se vinieran]
- B [¿no se vino tu suegro aquí a (ininteligible)?]
- A [no]/ que porque tiene que ir a la presidencia que a lo mejoːr ahora sí ya le dan el dinero
- B ay/ ah ¿no le han [dado]?
- A [¡ay noː] ya cómo se tardaron con ese dinero!
- B [ay ¡qué (ininteligible)!]// ay te digo hija
- A mhm
- B ay bueno (ininteligible) qué bueno que no se vino porque ahora tu papá según va a venir el miéːrcoles
- D aːh
- B y nos vamos iːr el vierːnes/ según/ no sé si venga el jueves/ y el viernes nos vámos con el vecino
- A mm
- B y dije yo ahora sí viene la señora/ cómo nos la llevamos
- A mmh §
- B §pues la llevamos hasta el(ininteligible)(risas)
- A (risas)
- D (risas)
- B (risas)
- A mm no/ que siempre/ no sé-/ no se vino
- B ay/ pero ver si para el otro si viene
- C así
- A y Anuel ya le dijo pues te vienes Esther y/ y el sábado vas con Alberto y el domingo vamos con/ Joel
- B m §
- A §ay mamá porque Joel/ siempre Vera siempre me dice/ cuando viene/ a ver cuándo vienen/ a ver cuándo vienen y no podemos
- B ah/ ah §
- D §[¿el domingo?]/ ¿pero ella no venden?
- A ¿Vera?
- D estaː/ tu suegra
- A ah pues/ yo pensaba vender
- B hasta el otro/ (ininteligible)/ (ininteligible)/ para la otra pues
- A y esteː/ pero pues/// (1) dice/ ay/ también a mí me desesperan porque dicen// pues ya le pediremos el carrito aː/ a América la vecina de arriba
- B ya que le prestó
- C (ininteligible) §
- A §en el que se vinieron
- D ¿Joel?
- A [no]
- D [ah]/ tu suegra
- A [mi suegra]
- B [mm]
- A [para que] se venga con Pancho y Chule/// (1.5) y le dice Anuel pues síː/ ahí le das para la gasolina// se llevan muy bien con esa señora// y dice ay nada más que necesitamos dos mil pesos/ para ir/ como diciéndole a Anuel pues/ me los vas a dar del dinero que tienes// o sea as-/ e- eso le- eso sí no se enoja/ que Pancho y Chule// o sea no manches le digo ¿no le pueden dar ni quinientos pesos a tu mamá?
- B [no tienen]
- D [aunque no (ininteligible) mamá]
- A [pero] para andar trague y trague sí tienen
- D para quitarle/ para andar comiendo de lo que ella hace
- A y le digo todo lo que Chule vende entonces ¿qué?/ que ojalá y lo este ahorrando le digo porque §
- C §¿por?
- A pues
- B el dinero no se ahorra hija
- A y ya así le dijo/ así le dijo a Anuel// dijo pues necesitamos como dos mil pesos/ para [ir]
- C [un segundo] por favor
- B mmm
- A pero quién sabe si vengan porque/ pues no no quieren dejar la casa solaː
- B aːh §
- A §porque sería de que se
- C graː
- A de que se quedaran/ o que le dijeran a [Agustín que se quedenː]
- C [ciasː]
- B mhm
- A en la casa
- B ajá
- A a cuidarla
- B ajá
- A porque a Cristín ya ni la pelan/// (1.9) ((directamente))/ (risas)
- D a Cristín ¿ya no la pelan? §
- A §no/ ¿no te platiqué?
- D ¿qué?
- A que Shara fue hacer una tarea a su casa porque tienen internet
- D ajá
- A y que eːs §
- D §¿de Cristín?
- A ajá// tiene poco que contrataron/ que Pancho les consiguió/ y eso por Carola/ y de Memo pues que tiene las/ clases// y/ Shara dijo bueno pues voy hacer una/ tarea ¿no?/ y se fue// es como si viniera una prima de nosotros a la/ casa y así ah pues te paso la clave
- D mmm
- A clave y todo
- D ¿le cobró?
- A no// la- el llegó y le encontró ahí y le empezó a decir a Carola/ ayCarola/ tú ni lo ocupas/ y otras sí vienen/ y ahí están usándolo que no sé qué (ininteligible) §
- C §pero ¿y Shara ahí?
- A o sea que §
- C §por favor
- A digo ¡qué groseːras!
- D no manches
- A dice Anuel cómo si fuera a paga-
- D [cómo si le estuviera (ininteligible)
- A ajá/ como si/ diario/ fuera o Shara viviera ahí/ y diario estuviera ahí
- D pues se quedaron la semana [pasada] ¿no?
- A [ajá]/ y nomás fue un día
- D mm
- A y dice como como si/ Cristín fuera a pagar más/ porque Shara lo usa// paga lo mismo
- D pero así son Ellen
- A también Ana es con Abel
- D ay
- A ya vienes nomás al al celular
- B muy claridosa
- A aːy sí/ no pero yo le digo a Anuel/ por eso Cristin aunque se mate trabajando no/ no tiene nada le digo
- D por envidiosa
- A porque es bien envidiosa
- B (ininteligible)
- C (risas)
- B te voy (ininteligible) §
- C §de a poquita agua §
- A §y Anuel desde cuando ya les quería quitar/// (1.1) lo que lo compró/// (1.1) y un día que se enojó con Martín sí le dijo/ todavía vivía mi suegro// pero se enojó porque Martín// no era como es ahora pues// se enojó porque no quiso pagarle un recibo de teléfono/ de la luz// y entonces Anuel le dijo queː// que pues queː/ dijo ya les voy a quitar el molino// dice Cristín es la única que lo usa dice/ a ella no se lo quites
- B (risas)/ y ¿por qué se (ininteligible)?
- A el lo- se lo llevó a la mamá/ él se lo regaló/// (1.4) y dice yo no se lo compré a Cristín
- C (risas)
- A y luego mi suegro siempre tenía leña/ siempre siempre/ y Cristín agarre y agarre/ y ahora/ ya nomás hacen cuando ellos van a ocupar Pancho// y cuando noː/ no ((porque)) está vacío/ que Martín haga su leña para Cristín// y que ya le dijo mi sugra a Cristín
- B pues ya cada quién que la traiga así no
- C no no no déjalo aquí ya ve con tu
- B ay
- A que ya le dijo mi suegra a Cristín/ este que Anuel ya se va- a ya se va llevar el molino lo va vender// que porque esteː/ pues yo ya no hago tortillas si ya no quiere que haga
- B ah
- A y ya Martín le mandó después este mensaje Anuel/ que le vendiera el molino/// (1.1) y que ya si miː/ que ya si mi suegra lo ocupaba pues/ que lo agarrara y le digo ¿tú crees que Cristín la va dejar que lo agarre?// le digo bueno fuera que/ que se/ que te lo pagaran y tu mamá lo usara diario le digo para que se le quite a Cristí/// (1.6) y que Pancho ya les va a decir que ya hasta hagan su fogón/ que pues que Cristín ya no haga tortillas ahí// en el fogón de su mamá §
- B §(ininteligible)
- D (risas)/ (risas) §
- A §mamá tú no te estreses por todo lo que te platico/ noː
- C (risas)
- A son puros chismes de ellos
- D (ininteligible) no voy a poder dormir por la-
- C (risas)
- A por las broncas de (ininteligible) de Cristín y de (ininteligible)
- D y de la Irena §
- A §ándale (risas)
- B (ininteligible)
- A ay no
- B eso sí (ininteligible)
- A ay no mamá tú no tienes penas aquí
- B como curiosidad ¿no?/ (ininteligible)
- C (risas) §
- D §(risas)
- B mucha tentación eso
- D mucha curiosidad
- A ajá
- B en que ca- cabeza/ cabe de una muchachilla tan chica
- D (ininteligible) apesto
- B comerse (ininteligible)
- A no pero es que sí es de miedo Ellen §
- B §cuando ella podía con un joven irseː
- A ah pues
- B rehacer su vida
- A que le dijo eso mamá
- B noː
- A que ella le llamaba la atención a un muchacho se me hace que ya andaba/ con alguien
- B pi
- A crees que con dos hijos/ y un viejillo// y que por eso el viejillo le dijo
- B pero ya no
- A que no vas a ser mía no vas a ser de ningún hombre y soy capaz hasta de matarte
- B pero el otro ese muchacho también nomás/ porque ella le dió para dar entrada/ quién la va a querer ya con dos hijos (ininteligible)
- A mhm
- C no manchen
- B ay no
- A no pero le digo a/ Nacho ese señor sí es capaz de ir a-/ con la pistola
- D esos son bien bravos
- C sí (ininteligible)
- A de allá de San Felipe §
- D §ajam
- A (ininteligible)
- B son matones hija §
- D §mm son matones
- B por ahí
- D mhm
- A y tiene dinero/// (1) diceNacho/ ¿tú crees le va a importar si Ana Irena lo demanda?
- B mm no
- D tú crees que ¿qué?
- B y ¿por qué lo va demandar?/// (1.1) él está cumpliendom con todo/ (risas)/ ¿el viejillo?
- D sí// como sea que sea pero// le puso casa/// (1) la llevaba a comer
- B bueno (ininteligible) y criada §
- A §mmh
- B y a los hijos no les-
- A le decía que estudiara mamá/ que salga su secundaria su prepa y no/ no se movió/// (2) él se la pagaba
- B ay Irinita
- A bueno/// (1.6) con mi mamá/// (2.6) a las cinco/// (2.6) sí porque me salió otro corte ahí// ah/ ay Leo
- B ay hija/ qué cosas ¿verdad?
- D mmh
- A los primeros días van estar bien contentos/ con los chiquillos pero después
- B pero cómo se atrevió a ver
- D con la mamá si tanto se llevan
- C mhm/ mm
- A no manches/// (2.3) pues avísale que es-/ puedes llegar seis y media/// (5.4) (risas)/// (1.4) pues/// (2.3) está bien/// (5.9) (risas)/// (2.6) ah Anuel también te iba a decir que// el jueves// me pidió cortes la señora la de la/ casa de dos/ colores/// (1) a las seis y media/// (1.2) y estaba pensado que pues/ que vámos/ por ti y ya mientras me esperas ahí con Mariel/ en lo que los hago ¿no?/// (2.8) órale/// (1) ¿eu?/ jueves/// (1.5) ah/// (3.1) es que como son los cuatro pues sí me/ conviene/// (4.3) órale/// (1.2) apúrale// acá anda arriba con Adal/// (1.1) (risas)
- B m
- D ¿Adal ya tuvo su clase?
- A sí/ sí se durmió despertó hasta las/ once/// (1.7) por eso ahorita no ha dormido/// (2.8) ey/// (2.9) mhm/// (1) zaz/// (1.1) bye
- D hay viene con la (ininteligible)
- A ¿eh?/// (4.2) sí es que le jueves en esa casa está ahí en jardines/ por Jardines de la Hacienda
- B mhm
- A y pues digo ay
- B cuidado hija cuidadoː
- C despacitoMariel
- B depashito
- C agárrate
- B depashito (ininteligible) §
- A §¿te pegaste en tus rodillas hija?/ agárrate agárrate
- C de agárrate bien
- D y despacito/ despacito
- A ay sí se dio
- D (ininteligible) y luego se enoja con (ininteligible)
- C ¿te dolió mi amor?
- A antes no le echó la/ culpa a
- B ajá
- A (risas)
- C ¿y tu rana?
- A ¿y ahora no vas hacer tareas o qué?// ¿y ya de todo?
- D (risas)/// (1.4) ah
- B ¿ya comes hija? para prepararte
- C ya vete (risas)
- A es que le dice que luegoMariel le quita el tiempo
- B (risas) ay