Monterrey, México
MTY_043_02_15
33 min, 304 intervenciones, 3.856 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A e- e- era un documental
- B ¿de qué?
- A un documental deː esteː/// (2.1) algo deː los tarahumaras// uhmː pero empezó pues a las ocho cuarenta y cinco más o menos// yː cuando me vine todavía no se acababa
- B ¿de dónde eran los tarahumaras?
- A ¿eh?
- B ¿de dónde son?
- A Chihuaːhua
- B ¿de Chihuahua?
- A síː estaba padre estaba interesante
- B ¿cuánto duró? ¿un ch[orro?]
- A [pue]s cuando me vine todavía no se acababa
- B ¿segura?
- A pues yo creo queː/ duró- duró como unas dos horas// pero no- nada más me quedé como hastaː// poquito más de la mitad
- B ¡pues iban a dar las once!
- A noː// yo me vine a las diez pero el camión no pasaba
- B aːhm/ se tardó/// (1.2) si apenas vi el celular/ y vi que iban a dar las once y yo (exclamación de sorpresa) ¿y Nati dónde está?>
- A cállate Chani
- B y el taller- yo pensé que el taller que llevabas nada más iban a ser dos martes
- A noː eran cuatro
- B ahmː ¿y este es el tercero?
- A noː este ya fue el último
- B ah sí// ¿y ya descubriste de dónde somos? §
- A §noː/// (2.2) noː es much- mucha investigación
- B ahmː
- A pues era como queː nada-// nada más comoː// te guiaban en inv- en la investigación y ya túː// tú lo empezabas por tu cuenta
- B uhːm// ¿y nadie lo ha terminado?
- A creo que sí pues es que somos bastantes pero la mayoría son ya personas adultas señores señoras abuelitas
- B quieren saber ha ya mucho tiempo apenas quieren saber de dónde son (risas)
- A síː
- B ¿y de dónde es la mayoría?
- A ¡ah noː no lo- no lo pasaron! §
- B §uhmː §
- A §de hechoː/ hicieronː le dejamos como que nuestros datos/ para después darle continuación a la investigación que cada quien va haciendo
- B uhumː
- A sí está interesante
- B ¿y qué te falta hacer?
- A ¿qué cosa?
- B de eso
- A pues buscar (risas)
- B ¿no has buscado nada?
- A noː es que yo quiero empezar desde lo último que sepa pues paraː no perder tiempo por ejemplo mi abuelita creo que todavía sabe// quién fueron- quiénes fueron sus papás y sus abuelos// uhmː ya no empezaría de mis bisabuelos sino de mis tatarabuelos// de mi abueliːta// de mi falta de mi papá/ y deː mi abuelito del papá de mi mamá
- B ahː
- A sí
- B yo nada más me acuerdo que el bisabuelo- el pa- el abuelo de mi papá/// (1.3) tenía los ojos azules
- A ¿tú lo conociste?
- B uhmː me acuerdo poquito/// (1.5) el papá de mi- el papá de mːi abuelita Bernarda/// (1.3) eraː alto// yː/ me acuerdo que tenía el pelo ya todo canoso canoso// vivía por la carretera// por donde está la escuela donde era mi primaria
- A ajá §
- B §por donde era mi primaria donde está la carretera// y era como en un bordito
- A uhm
- B por donde- ¡ah! por donde vive ahora mi tía Elisa/// (1.6) por ahí// sobre la ca- sobre esa carretera
- A ¿y de dónde era? ¿de ahí?
- B ¿mi abuelita? ¿mi bisabuelo? §
- A §ajá
- B ¿mi bisabuelo?// ¿sí verdad?
- A sí es mi bisabuelo
- B yo me acuerdo que era alto/// (2.8) y se veía que era güero y no tenía los ojozotes- los ojos cafés// [no sé de qué] color pero no eran cafés
- A [uhm]
- B yo lo llegué a ver/// (1) (risas)
- A ¿y su mamá es la mamá de mi abuelita Bernarda?
- B no sé no la conocí
- A ahː
- B de mis otro- los otros bisabuelos tampoco sé
- A ajá
- B no más a él lo conozco
- A óːrale/// (1.8) mira te compré este yogur
- B ¿es yogur?
- A pues aquí dice/ ah no es leche (risas)/// (3.9) no sé qué voy a cenar/// (4.9) un yogurː
- B no vino el señor a fumigar ¿verdad? §
- A §ah me dijo que va a venir mañana/ si te los querías llevar
- B mañana
- A uhum que iba a venir como a las doce/// (1.4) yo aquí voy a estar creo
- B ¿y vas a salir?
- A se me hace que no
- B deja veo
- A ah y también vino// como que a moverle aquí laː
- B ¿el refri?
- A noː
- B ¿lavadora?
- A ya ves queː estabaː chueca
- B uhːm/// (1.2) ¿y luego?
- A pues no más le movieron// pero dijo que es de preferencia esteː/// (2.4) que de preferenciaː// metiéramosː varias cargas y no nada más una/ o sea que no se sobrecargara
- B uhm uhm/// (6.5) (ininteligible)/// (2.6) (risas)/// (4.6) mañana que vengan a fumigar fíjate dónde lo ponen ¿sí?/// (1.8) para que me digas cuando llegue/// (2.8) creo que va a poner el señor abajo de la cama
- A ¿cómo le vamos a hacer ahí?
- B uhːm
- A porque Nieves como quiera se mete
- B síː yo creo que vamos a tener que limpiarlo// no me va a quedar de otra
- A pues es que como quiera no hay mucho aquí
- B yo no he visto que haya
- A al igual (ininteligible) aquí afuerita
- B uhum y nada que sale [el montonzote] de cucarachas
- A [(risas)]/// (17.7) mañana me toca hacer mi horario
- B uhum
- A síː peroː// siento que está difícil porqueː/// (2.7) apenas lo estoy tratando de acomodar// de manera que pueda adelantar materias peroː/// (1.5) ¡no puedo! no más uno voy a adelantar
- B uhm
- A ayː
- B ¿y otra vez vas a entrar temprano?
- A pues síː// depende de cuál escoja
- B uhum
- A difícil/// (1.8) difícil Chani/// (11.7) ¿ya pasó la basura?
- B sí escuché que pasó estaba sonando
- A uhm ya me iba yː ya casi se me estaba olvidando
- B uhːm/// (1.2) qué bueno que lo sacaste porque había mucho
- A síː
- B y olía feo/// (7) ¿otra vez vas a comer sánwich?
- A noː me voy a comer el pollo
- B ah
- A ¿no hay frijoles?
- B uhmː no sé no me fijé
- A ¿y los de- los que herviste aquella vez se acabaron?
- B pues los dejé en un sartén yo creo que están en el [refri]
- A [ahː yo] no- noː yo me los comí
- B [¿y eran todos?]
- A [eran todos sí]/// (1.9) sí saqué todos los- los que estaban en la ollita
- B ¿qué le vamos a hacer a Ania Karenina?
- A sí es cieːrto
- B no le he preguntado aː Dana
- A pero hay que hacerle algo ¿no?
- B ¿pero como qué?
- A uhmː ¿comprarle un pastel?
- B noː no se va a comer el pastel// no le gusta el pastel
- A ¿un pai?
- B ¿pero de qué?
- A de limón
- B [noː el limón le gusta]
- A [ ahː crees que no le] guːste la carlota/// (1.3) ¿eh?
- B yo no la sé hacer
- A no ha de ser tan- (risas) no ha de ser tan difícil
- B pero lo tienes que meter al congelador y en el congelador no cabe
- A que Dana lo haga (risas)
- B oːk/// (1.1) sí es cierto pero es que lo tiene que traer a su trabajo
- A que lo pase a dejar// (risas)
- B pero tiene que estar en el congelador ¿no?
- A pues creo que sí
- B nunca supe hacer esa carlota/// (3.3) como que no se me da
- A uhmː/// (7.9) se me antoja ese moːle/ uahaha
- B ay// (risas)/// (10.5) ¡quítate Chaniː
- A ¿le pusiste mucho aceite a esto?
- B ¿al arroz?/ uhmː más o menos pues ya no me acuerdo// (risas)
- A a un laːdo amiguito/// (5.7) ¿entonces no te los vas a llevar mañana?
- B a lo mejor síː/ pues le voy a hablar más tarde al doctor es que no séː/// (1.5) es que Chani es bien fastidioso/// (1.1) lo encierro y se la pasa ladrando
- A ¿y si no más te llevas a Nati?
- B noː pero pues// ya mejor me llevo a los dos y los baño
- A pues sí
- B ya están bien cochinillos/ huele feo ya
- A ¡ayː! ¿él cuándo no?
- B bahː (risas)/// (12.4) yo pensé que me quedaba una tortilla y me quedan dos
- A Nati
- B Nati// ven acá/// (6) ya empezó el diplomado deː// que te había platicado
- A ¿cuál?
- B el que era paraː/// (2.8) ehmː/ perros de asistencia médica
- A ¿en dónde?
- B pues era en varios lugares era en el Distrito Federal/// (2.5) en Guadalajara y en Veracruz
- A y en el (ininteligible)
- B síː van a ser así de que en varios meses ¿sí te dije?
- A ajá §
- B §varios meses
- A ¿pero todos empezaron en el mismo tiempo?
- B uhmː// como que hay un horario/ uhmː y los temas/// (1.8) de que por ejemploː deː/ ¿cómo era?/// (1.5) del seis aːl/ no del cinco al siete// en tal lugar/ y tal// tal tema// y luego así de otra fecha tal tema
- A ajá
- B tenemos todo el día// yo no sé quiénː puede ir/// (3.3) todavíaː/ había becas del cincuenta y así// pero/// (1.3) no sé por qué aquí no hacen uno
- A depende de la demanda también/// (2.7) (risas) como el perro rescatistaː que se falleció
- B ¿cuál perro rescatista?
- A el que te había dicho el deː ¿cómo se llama?/ el de Santa Catalina
- B ah que le hicieron así su fiesta
- A su homenaːje [y todo]
- B [ah su] homenaje §
- A §(risas)/// (23.5) ¿y luego el doctor el queː es entrenador también sabe de esos cursos? ¿o no?
- B pues no sé yo por qué agreguéː la página// pero ya la tenía agregada desde antes quién sabe cómo pues no sé yo creo que le di like sin-/ [sin antes] darme cuenta
- A [uhm]
- B o hace mucho
- A uhum
- B (ininteligible) también tiene/// (1.5) sabe mucho más
- A ¡óːrale!
- B y creo que/ no tiene mucho que tiene- queː/// (1.1) se fundó élː- el ((su posesión)) en México// aunque llevan poquito/ así de queː/// (1.8) uhmː (ininteligible)/// (1.6) y está creo que entre las asociaciones de dónde pueden- no sé cómo se le llaman pero/// (1) donde pueden recibir donativos// con que se hace no sé unː- una lista oː una convocatoria donde- de esas aso- asociaciones// que quieren-/ que quieren ser benificiadas por- pues otras// por empresas o [así] para recibir donativos
- A [uhm]
- B y Bocalán// fue aceptado
- A uhmː
- B para eso/// (2.2) como que para financiarlos/// (2.1) no sé cómo se maneja eso/// (1.9) pero sí/// (3.3) es que por ejemplo a mí sí me hubiera gustado ir/// (2.9) pero por ejemploː/// (1.4) o sea también saber cómo se maneja o sea por ejemplo/ si vas aː- a estudiar esoː o te vas a meter a un curso de eso// pues me supongo que es para algo/// (1) (ininteligible)
- A bueno
- B pero si eres médico// no sé cuál que- qué puedes hacer más adelante o seaː// igual puedes hacer tu propia fundación oː
- A uhum
- B cómo funcioːna/ porque tengo entendido que esos perros valen un chorro de dinero// ya entrenados porque llevan mucho tiempo de entrenamiento/// (1.1) pero por ejemplo/ está padre// pero necesito saber más porque/// (1.5) puesː/ si se supone que el- un- bueno yo creo que el principal objetivo es ayudar a las personas/// (1.8) peroː// claro o sea vas a ir poco a poco/// (1.1) pero hay mucha gente que realmente pues no va a poder pagar eso/// (1.4) ¿cómo le haces ahí?// ¿cuál es el fin?/ ¿cómo funciona?
- A ¿luego dónde puedes pedir información o así?// [¿no tienenː página?]
- B [yo digo que-]/ sí tienen una página// yo ahí puedo preguntar/ y además creo que existen otras no nada más es esa
- A [supongo] que es la más famosa
- B [pero]// esa es una de las más famosas// tiene muchas sedes en muchos- en varios países
- A ohː
- B uhumː
- A ¡qué padre!/// (1.8) ¿cuánto dijiste que costaba el- el curso? §
- B §como veinticinco// oː/ o dieciocho
- A ¿ese era el precio total?
- B uhumː/// (1.3) síː/// (5.2) la verdad es que sí
- A y sí lo ha de valer ¿no?
- B pues yo digo que sí
- A [pero yo digo] que también lo hacen para encontrar genteː
- B [es que]
- A como que para capacitarlos y para usarlos porque no creo que sea nada más así de que si te gusta ven y aprende y ya §
- B §pues yo digo que tam- sí por- o sea/ porque/// (1.4) como la fundación tiene poquito aquí en México/ pues me supongo que quiere extenderse
- A uhum
- B igual que como lo está haciendo en España y ahí/// (1.3) a mí sí me hubiera- me gustaría parte- digo ser así parte de una empresa así/// (1.1) pero síː como que/// (1.1) le pienso porque digo/// (1.2) es que es una cosaː es que te guste y todo pero luego/ ¿com- de que- cómo- cómo vas a vivir? o seaː// como que suena ego- suena así medioː ¿cómo se dice?// como queː/// (1.5) ¡ayː no sé!/ de que no- no va a ser de que esté pensando nada más en que ¿cuánto me van a pagar? ¿y cuánto voy a ganar? o así/ no es que esté pensando así/ pero como que es algo que no puedas evitar o sea/ pues sí vamos a trabajar en eso// pero que ya le piensas así de que pues ¿cuánto puedo ganar?// y se oye mal así como que aːy pues-/ pues existe para ayudar a la gente o sea/// (1.1) pero sí realmente pues es un trabajo// ¿cuánto?-/ ¿cuánto- en cuánto se cotiza eso?// ¿cuánto ganan?/ yː/// (1.1) ¿qué- cuánto tiempo inviertes? o qué o así
- A uhumː
- B porqueː/ pues sí digo pues tienes que estar ahí// constantemente en entrenamieːnto en cursos me supongo teóːricos práːcticos// pero pues yo digo que está padre porqueː/// (1.9) pues si te gusta mucho y sobre todo convivir con un animal// está padre/// (2.6) a mí sí me guːsta pero luego me da miedo por lo mismo porque luego digo/// (1.4) lo que- como que no noː/ no sé necesito pensarlo bien// y consuntarlo con Dios porque como que no es algo así de que ¡ahː pura emoción!/ [como que] me estoy deteniendo mucho porque
- A [ajá]
- B como que al principio sí me emocioné bastante digo ayː está bien padre que no sé qué es algo se ve que se ve que está superdivertiː/ el ambiente está paːdre pues es estar/ digo ahí nunca nunca vas a maltratar un peːrro// nunca vas a ver que le hablan mal o sea como queː/ está todo padre/ y digo noː pero luego me echo para atrás porque digo/ será que es pura emoción lo que estoy sintiendo porque pues ¿a quién no le gustaría trabajar con animales? y así de- claːro// como cuando apenas vas a empezar una carrera de qué te imaginas// pero pues te ves que- que la realidad es otra cosa
- A uhumː
- B peroː luego digo no o seaː/ como que todavía no lo suelto/// (1.2) porque todavía no sé/// (1.3) y por lo mismo también de que-/// (1.3) ¿qué fu- qué futuro tiene?/ se ve qué tiene mucho a mi viːsta// peroː/// (1.9) sí// todavía falta
- A estaría padre/ conocer a una persona que realmente se dedica a eso
- B síː [platicar bien] con ella
- A [(ininteligible)]/// (4.1) alguien ya con experiencia que te diga
- B uhmː/// (2.1) porque está padre/ a mí me- me gusta mucho el hecho de que// usen perros para ayudar a los niños// o a los viejitos// a que los cuiden/// (1.9) de cuando saːlen
- A no sé
- B o no sé/ yo me imagino así de que// en un futuro no séː// que un perro cuide a mis abuelitos o no sé [así]
- A [ajá]/// (2) (risas)
- B o a los niños/// (1.9) no sé/// (11.4) pero luego digo ¿cómo me voy a aventar a hacer eso? no sé cómo hacerle?/// (7) porque no tengo idea de cómo empezar/// (1.4) bueno sí/ más o menos
- A aquí hay más
- B yo quiero agua fría
- A ¿ya te habló mi mamá?
- B uhumː/// (4) a lo mejor todavía no le depositan/// (1.7) si no ya me hubiera mandado un mensaje/ ayer le mandé un mensaje/// (1.1) peroː// me dijo que estaba en una junta/// (1.1) a la junta que nos había dicho/ queː/// (1.1) que le iban a proponer algo algo así
- A yo no le entendí
- B yo tampoco entendí mucho
- A (risas)
- B ((tengo sueːño))/// (2.6) pues no nos ha dicho nada// ¿quién sabe?/// (10) ay Chani/// (1.5) ¿que no vas a hacer pis?/// (5.3) Chani traes embarrado mole en el hocico cochino/ ¿quién sabe de dónde lo agarras[te?]
- A [(risas)]
- B [es que se me cayó un] ped-/ es que estaba haciendo el mole// de que puse el sartencillo y las- las- las dos piernitas// como no encontré el tenedor/ ya que el tenedor es el que cabe en laː- en el bote/ del mol- del mole/// (1.2) no lo encontré agarré un cuchillo/ dije ah pues este cabe porque las demás cucharas no caben/ entonces le hice así y se me botó y se me cayó en el suelo un pedazo
- A (risas)
- B y yo estaba así de que a ver si no lo agarra Chani Chani estaba ahí yo decía >Chani no te acerques/ y se hacía para atrás
- A (risas)
- B y lo limpié// pero a lo mejor no lo limpié bien y él fue ahíː a meter suː trompilla y se ensució/ y ahorita que se me puso aquí// dijeː ¿por qué traigo mole en el pie?/ yo creo que [traía en su- en su] barbilla
- A [(risas)]/// (10.8) como estaba viendo hace rato un documental// (risas)// como el de ayer/// (1.5) yː/ pasó unː/ en unː- creo que era un restaurante// en dondeː/ ah no era- eh síː era como un café/ en dondeː// iban// las personas pero era un café en donde habíaː// oveːjas/// (1) así como para que los tocaran
- B ajá
- A como ya ves que en Japón hay/ lugares en donde van ajá y tocan a los gatos y los ven// aquí en ese café había ovejas/ y andaban por todos lados y las personas lo abrazaban/ [(risas)]
- B [(risas)]/ ¿de dónde era?
- A en Corea creo
- B ¿en [Corea?]
- A [uhum]
- B los- las ovejas están chistosos// están muy pachoncitas
- A uhum
- B como que son medio tontillas
- A ajá
- B así
- A ajáː [y] como que no saben a dónde van
- B [los]/// (1.3) uhm/ noː se siguen entre ellas donde va la líder me supongo que hay un líder/ no he leído mucho de ovejas// pero donde a una va la otra y va la otra y va la otra [van de mon]tón
- A [ajá]
- B se mueven en montón// son bien [(ininteligible)]
- A [sí] es bien raro que anden solitas [¿no?]
- B [ajá]/// (1.4) sí [se mueven] así
- A [ahː]/// (1.3) están tontitos como nosotros §
- B §[(risas)]
- A [(risas)]/ como Chani [(risas)]
- B [pues por eso nos com]paran con las ovejas
- A uhm
- B como somos muy tontos
- A sí
- B y el sábado se va el doctor
- A ¿de vacaciones?
- B sí hasta anda de buen humor
- A (risas)/ ¿y a dónde se va a ir de vacaciones?
- B a Matamoros
- A ahː// jeː/// (2.8) ¿y cuándo se va?
- B pues una semana va a llegar el lunes de la próxima semana
- A uhː
- B voy a salir tarde esa semana
- A ¿y te vas a quedar a cargo ahí?/// (1) ¿o no te ha dicho?
- B me supongo que el/ doc- todos/ pues todos §
- A §uhum/// (1) ¿y entre todos hacen el corte?
- B [noː no más alguien lo va] a hacer yo creo que me va a decir que lo haga yo
- A [(risas)]/// (2.2) (risas)
- B espero que no
- A (risas)// como quiera se tienen que esperar ¿no? hasta que todos [salgan]
- B [síː] pero está así de que todos están ahí en frente enː [la recepción esperando] que hagas el corte
- A [viénːdote esperando]
- B pero no bostezo no
- A (risas)
- B síː porque luego de repente falta dinero pero es porqueː a alguien se le olvidó dar el cambio/ por ejemplo cuando van aː// ((cuando él)) va a entregar perros// de que el doctor le da cambio es para que le dé a la gente/ yː/ yː pues él tiene que traer el dinero que le dieron/ y a veces se les olvida entre- entregar el dinero// o de que feria de algoː algo que no anotaron en elː- lo que ven- que algo que vendieron que no anotaron/ es un show// nos hemos qued- hemos salido tarde por lo mismo de que estamos ahí pensando ¿en qué gastamos? ¿en qué gastamos?// y se supone queː el doctor compró una libreta para que hicieramos el inventario de que cada vez que vendiéramos algo lo anotáramos qué vendiːmos// esteː quién lo vendióː
- A uhum
- B queː/ cuánto fueː/ y así// y pues/ ahː// ahí está la libreta y no hay nada nomás yo he escrito y ni siquiera he escrito eso
- A en blanco/ (risas)
- B he escrito así de que las dudas que tengoː// ahora que se vaya el doc// en los preːcios deː/ cosas así para pedir/// (3.5) pero sí la verdad es que no sé si me siento nerviosa o no sé nada
- A (risas)
- B ya me quedé una vez
- A uhm
- B y me quedé con laː- una doctora/// (1.1) que haː/ con la que estuvo antes hace mucho// me quedé con ella nada más (ininteligible)/// (1) pues el doctor de ahoritaː/ pues es bueno- es buena onda digoː/// (2) y así/// (1.1) pero pues en unas cosillas// si se me olvidan así// o quién sabe- quién sabe porque somos así o no sé/// (1) como que no estamos bien concentrados o bueno al menos yo de repente a veces se me olvida pedir daːtos/// (1.1) este oː de que/// (2.6) o no sé así cositas detalles// y luego digo es que ¿por qué se me olvidó pedir esto?// ¿quién sabe? no sé/ bueno al doctor una vez también- también le pasa/// (1.2) pues se me olvida// no sé// a lo mejor porque no lo hago muy seguido siempre está el doctor adelante/// (1.5) y nosotros pues hacemos lo demás// pero sí es bastante/ a veces que el doctor llega tarde me deja a cargo a mí para de queː-/// (1.9) de queː-/ llame a las vacuːnas// queː/// (1.2) ¿cómo se dice?/ uhmː/// (1.4) que le hable a las personas que tienen cita en la mañaːna// o cualquier cosilla y pues// llego/ sobre la computa- contar las vacunas hacer el inventario// y luegoː/ pues abrir la- elː// el excel y empezar a anotar los perros que- que iban a venir ese díːa marcaːrles/// (1.1) y ya// pero luego de que no puedo ayudar a hacer la limpieza y me la paso así- me la paso mucho tiempo acá y realmente pues no ayudo mucho a mi estética/// (1.1) y así/// (1.2) pero-/// (1.1) pero quién sabe// voy a comer ahora/// (7.3) pues nomás es una semana como quiera
- A los corren a todos
- B yː luego pues/ tenemos queː/ cada dí- creo que- ¿cuánto dijo el doctor al cabo del ((día))?// diez miel pesos a la semana [o por día] no me acuerdo
- A [ahː]/// (1.1) ¡ay! por día es demasiado
- B creo que sí por día ((ahí))
- A es lo que deben de ga- o seaː [ganar] la tienda es lo que [debe]
- B [sí]/// (1.2) [ajá]/// (1.5) lo que debe de ganar la tienda/// (3.4) a ve- yo digo que sí se hace digo nunca me he fija- sí- sí ando así eh viendo en el excel y todo pero nunca me ando fijando en el final/ cuánto va porque se va cotizando solito y por-/ por los precios de las estéticas lo que se va vendiendo// y noː sí o seaː// síː// sacas un chorro pero pues/ desde ahí es todo lo que tiene que poner el doctor de queː
- A el sueːldo
- B ajá el sueːldo/ pues todo lo que pide de medicamentos y todo/ no sé/ la verdad nunca le he preguntado cuánto le sale de ganancia/ como que siento que no es onda preguntarle// pero síː o sea/// (1.5) de queː a veces un señor va y gastaː lo de mi sueldo en un día// de que dos mil- ¡ah! pues yo una vez fue un- un perrito que le diagnosticamos moquillo/// (2.1) se gastó tres mil pesos en ese rato/ tres miːl pesos// y yo ahː a mí me pagan menos (ininteligible) de más
- A (risas) §
- B §dos mil pesos en un-// pues se ve que lo querían mucho
- A y se murió pero bueno
- B [todavía noː está ahí]
- A [ah todo bien]
- B pero síː pobrecillo
- A ohː
- B y de qué- cuánto cuesta/ pues la biome-/ (ininteligible) hace falta que la biometríːa la química sanguíːnea y el general de orina/// (1.2) cuestaː mil ciento cincuenta// y pues hay gente que lo gasta en ese rato/ o sea lo paga ya sea en efectivo o en tarjeta/ pero lo paga/// (1.2) y de que yo- que yo había ido aː hacerme (ininteligible)/// (1.2) mis exámenes §
- A §(risas)
- B a veces digo así de que ahː pues ah- como ya es cotidiano pues hace ah recibe mil pesos y ya// pero hay veces te quedas pensando digo// no sé si los podría pagar// o seaː/// (2.2) pues sí es dificil o sea para al- alguien que no tiene mucho dinero no puede gastar eso/ y digo y también depende de la zona donde esté tú clínica/ porqueː/ ahí pues sí/// (1.2) aunque hay gente queː
- A muy coda
- B noː no le- no le gusta gastar// nomás está buscando ofeːrtas o de que descueːntos o promocioːnes §
- A §regateando [con su pe]rro
- B [ajá]// y pobrecito perro// no lo- no lo tratan no lo vacunan/// (2.5) pero síː