Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Monterrey, México

MTY_037_03_15

23 min, 270 intervenciones, 4.181 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A que no crezcan a diestra y siniestra van a es- estética y bueno y si rebajan (ininteligible)/// (1.4) ¿cuándo fuiste a cortarte el pelo no te dijeron que si te arreglaban ahí? §
  2. B §no
  3. A (ininteligible)/ sí porque se las cuidan
  4. B no ni me preguntaron
  5. A será alguna máquina especial o no sé qué
  6. B no [(ininteligible)]
  7. A [yo he oído] ahí en las- §
  8. C §yo a donde voy a cortármelo porque ahí la maestra nos dice es gratis [(ininteligible) a las] a las estéticas y la maestra (ininteligible)
  9. A [¡aːh! sí]/// (3.1) ¿donde está esta estética (ininteligible)?
  10. C esa gratis está en Ocampo [(ininteligible)]
  11. A [si quie]res cámbiale o apágala// ya se acabó lo que estaba viendo
  12. C de- de- de Juárez para acá por Ocampo
  13. A m[hm]
  14. C por ahí está una estética Imagen y Belleza se llama
  15. A mhm// ¿allá en el cen[tro?]
  16. C [en] el centro
  17. A ¡aːh! por Tre- por Treviño estabaː e- este [la única que había en aquellos tiempos]
  18. C [(ininteligible)] ese no sé si-
  19. A [el Instituto de Belleza]// ¿ya se acabaría?
  20. C pero aquí no había otra aquí en frente de-// de- este-/ de Waldo's antes de llegar aː a Revolución §
  21. A §¡aːh! [(ininteligible)]
  22. C [(ininteligible)] y se cambió enseguida en frente/ ahí donde estáː/ Waldo’s ahí donde Waldo’s está ahora/ y a veces también me dan gratis ahí a veces voy ahí
  23. A qué bien le hayas
  24. C y le digo el número dos el número dos parejo y [ya no]más la patilla
  25. A [sí]
  26. B ¿la dos?
  27. C sí[ː]
  28. B [sí] yo le digo que de atrás y de los lados §
  29. C §sí la pat[illa y] luego ya viene la- laː- la profesora y les dice ((si- si está bien o no))
  30. B [((los lados))]
  31. C así es me ahorro los treinta cincuenta pesos ayer el Chato me cobraba cincuenta pesos ¡no! treinta pesos/ y siempre ((me los cortó en)) el barrio/ [(ininteligible)] veinte de noviembre
  32. A [oye]// ¡ah! sí el- eːl que uno de ellos se llama Miguel el de Laurita la- la hermana de Josefina/ que (ininteligible) para ella llegando allá enfrente a donde vive Tere/ ¿quiénes eran esos?// [una peluquería que había]
  33. C [(ininteligible) sí no no] ahí era Ramón/ el negro/ Ramón
  34. A ¿y tenía un hijo? ¿era viejo o era [(ininteligible)?]
  35. C [era viejo] Ramón// no yo vivo aquí enseguida de mi tía [(ininteligible)]
  36. A [porque ese fue eːl-] el novio de Laurita la que nunca de casó Laurita vive para allá para Juárez tiene una fisonomía// queː me encontré- una vez pasó Vicente Treviño y me dijo ((es que)) no sabes a quién me encontré en el- en el centro/ mira es- es un año menor que yo/ y anda- trae- usa de bastón- usaː un paraguas/ nom[ás disi]mulando
  37. C [¡aːh!]// sí §
  38. A §este/ eːh y- y ya camina bien feo y toda canosa con [el pelo largo]
  39. C [¿quién es ella?]
  40. A la hermana de Josefina del Villarreal// [allá] a media cuadra de mi casa
  41. C [síː]
  42. A de los Gómez [de-] de pegados con doña Ceci
  43. C [sí]
  44. A ¿te acuerdas de doña [Ceci?]
  45. C [sí sí] sí sí ((ya))
  46. A entonces este/ y luegoː/ e- ella cuando trabajaba nomás se metía y luego ella ya vez que trabajaba en-/ ¿cómo se llamaba la fábrica de las vasijas de-/ de peltre?/// (1) este en Tropeles/ [en Tropeles]
  47. C [(ininteligible)]
  48. A se jubiló y todo/ y y se murieron los papás y se quedó sola la mensa vendió la casita que le dejaron los papás y-/ y allá vive pa Juárez y se hizo bien vieja/ y luego me pa- pasó Vicente Treviño y me dijo ¿a qué no sabes a quién me encontré en el centro?// pero es una verdadera viejita [le dije]
  49. C [¿dónde quedó?]
  50. A no en aquellos años antes de venirnos/ y le dije yo/ una verdadera viejita/ pero te voy a decir una cosa que es que tú y yo nunca nos vemos en el espejo/ yo nunca me veo en el espejo// y dij o¿por qué? le dije porque otros que nos encuentran a nosotros van y platican lo mismo/ pues esta niña ya se hizo viejo ¿es de la edad tuya o qué?
  51. C ¿quién?
  52. A Vicente Treviño [pero- peroː] se desgastó mucho está más aviejado
  53. C [sí síː]/// (2.7) te voy a decir estaba separado vivía ahí con un primo ahí en Diego de Montemayor entre Colón y Ramón Treviño// ahí hace años que lo vi ahí
  54. A quién sabe ¿la casa la venderían o qué?
  55. C la casa de- [de sus papás]
  56. A [de (ininteligible)]
  57. C porque el ahí donde vivía se la regaló el suegro §
  58. A §aːh §
  59. C §y llegaba a la casa y se paraba en la banqueta/ irá pedo él y abrazaba la casa (ininteligible) (risas)
  60. A y luego para venido haberse divorciando ¿no? §
  61. C §(ininteligible) sí se divorció y luego vivía con un primo de él ahí por- ahí donde te digo en Diego de Montemayor entre Colón y Ramón Treviño §
  62. A §y la que se quedó ahí en la casa fue esta la María y después se desapareció
  63. C no no supe yo de eso no
  64. A y María era muy amiga de Laurita/ pero Laurita vive para acá y íbamos ya vez sola y todo iba iba y les tocaːba la puerta a Josefina allá/ y a estaː/ (ininteligible) §
  65. C §¿y lo de Marcelo no supiste si fue él?
  66. A noː se me olvidó ayer preguntarle a Chelo que estaba platicando de allá no me acordé no no hablé con Laurita de mañana en adelante/ porque los días de fiesta tiene gente ella yː// a ver si mañana le hablo/ y te digo nomás saliendo si fue o no fue [te- te aviso]
  67. C [((ya fue] como)) un mes de eso
  68. A sí oí ese accidente pero/ [nada que ver]
  69. C [estaba haciendo un techo] andaba soldando ahí y se cayó
  70. A ya se habían hecho muy grandes esos
  71. C quién sabe Chelo dónde quedó el hermano nomás eran dos hermanos ellos/ hijos de don Antonio
  72. A pues esta gente le sabe todo porque todos esos fueron al velorio de Hérnan// no te digo que la finita abrazaba el ataúd y abrazaba el ataúd
  73. C Chelo era cobrador de documentos en un banco [hace dos años] y le daba pena noː es que soy cobrador no no no
  74. A [sí sí]
  75. C tú no eres cobrador eres presentador de documentos [((le decía))] para que no se sintiera tan feo tan [humillado]
  76. A [((síː))]/// (1.9) [alguno de ellos] te- te- y tenían buen trabajo todos ¿verdad?
  77. C es[teː (ininteligible)]
  78. A [aquella la- la- laː] solterona que se quedó ahí ya está viejita como nosotros es más vieja que (ininteligible)// también trabajaba en teléfonos ¿no? §
  79. C §no no supe (ininteligible)
  80. A y la otra era enfermera ((¿no?))
  81. C no no no no no no supe yo
  82. A sí por ahí tienen sus casitas no sé si ya arreglarían- rentanː// tres casas la de la esquina nunca se le ve gente
  83. C [(ininteligible)]
  84. A [y rentan la de] las viejitas que están ((en frente de)) con doña María// ¿eh?
  85. C síː la- la- las tías de ellas que eran-
  86. A sí
  87. C porque estaː
  88. A María estaba por el otro lado// María la hermana de Vicente
  89. C ¡ah! ¿síː?
  90. A y René ya no hemos sabido de [él]
  91. C [yo] no he sabido de él tampoco [(ininteligible)]
  92. A [una vez- no] hace como medio año nos lo encontramos en el seguro// andaba rolando la- lo de eso de la vigencia de la pensión/// (1.8) el que sí me dijo que estaba enfermo que tenía un problema en el estómago era Roberto/ y no sé quién me dijo de eso se murió don Omar
  93. C ese profesor que vive por ahí cerca enseguida de Roberto que te digo
  94. A ¡ah! ¿sí?
  95. C que se casó con la hermana de (ininteligible) del- de la ferretería
  96. B (ininteligible) [(ininteligible)]
  97. A [¡aːh!] ese el de allá en frente- él vive/ allá poːr donde vive Fina/ y Ro[berto está] acá a la vuelta
  98. C [síː]// ándale sí ese me lo encontré en la [esquina (ininteligible)]
  99. A [la cojita es] Octavia la hermana de Benito §
  100. C §la hermana de Benito sí// él le- le decía con Roberto que me mandara saludos [(ininteligible)] hace mucho que no voy por allá
  101. A [(ininteligible)]/// (1.2) dice Mayela que se le hizo raro que-/ que- e- e- este que nunca los había visto- visto en misa de siete y ya iba dos o tres veces que lo veía
  102. C [(ininteligible)]
  103. A [y un día] estaban ellos ahí y llegaron Roberto y la esposa/ y-// y fue a saludarlo/ fueron a saludarlos a ella y a la-/// (3.7) quién sabe// los muchachos también uno se veía medio rarito tiene hijos ya grandes ya [aunque ya han] de estar grandecitos
  104. C [no séː]/ yo nunca supe de eso
  105. A ya trabajaban pero/ ellos pues todos los acomodaba Ramiro en bancos
  106. B decía Ramiro que Vicente Treviño iba allá para cervezas [(ininteligible)] (ininteligible)
  107. C [sí]
  108. Desconocido (ininteligible)
  109. A noː pues ya seː-/ se- se va haciendo la gente vieja y ya no puede caminar/// (3.5) sí esa- esa hermana de-/ y vaː y Josefina iba y también se murió Josefina/ y ahí estáː tímbrele y tímbrele y Irene hasta que no le sacaba elː-/ el eseː que te limpia las manos en los restaurantes/ el antibacterial y todo/ no la dejaba pasar porque decía que/ vivía eːn una colonia muyː-// muy vulne- vulnerable [y que no llevara] microbios
  110. C [((me encontré-))]/ me encontré a la negrita la hija del profesor §
  111. A §también ya está muy vieja esa
  112. C me la encontré elː-/ ahí con ese Guillermo Vázquez ese que quiso ser alcalde en Zacatecas
  113. A ((síː))
  114. C que era de los pobres y no sé qué/// (1.2) y este y salió con una despensita que dan ahí
  115. A [(ininteligible)]
  116. C [y le dije] ¿dan despensas ahí? y dijo sí
  117. A ¿y te metiste tú tam[bién?]
  118. C [no (ininteligible) ]
  119. A [oye ¿tan] fregada así quedó?
  120. C sí el- el segundo marido en las segundas nupcias/ era casado/ sí trabajaba con la Tina// y una vez/ estaba yo en (ininteligible)// y llega con el chavo ese el chavo ya iba a cobrar una cuota este
  121. A ¿ya había de esos entonces?
  122. C síː la compañía era de Tina la Tina conseguía los trabajos a las empresas/ y cuando cobrábamos nosotros la estimación cada mes/ le dábamos el tres punto setenta y cinco por ciento de comisión a la Tina
  123. A aːh
  124. C y la compañía donde yo trabajaba se llamaba Pémex sección número veinticuatro del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana así se llamaba/ y entonces los contratistas amigos de la Tina/ manejaban las compras y todo al nombre de él de Pémex de Pémex/ entonces eran contratistas/ y entonces iban aː por el cheque/ entonces llega la- la- se baja el chavo ese queː el hijo nos cobraba
  125. A [(ininteligible)]
  126. C [y luego la] Tina del sindicato y la negrita se quedó dijo ¡Vicente! y se bajó (ininteligible) [¿qué pasó Vicente?]
  127. A [mhm]/ oye ¿y de un niño [de- con-?]
  128. C [yː] ((pelado)) sí sí bueno el de las primeras nupcias
  129. A [(ininteligible)]
  130. C [no] está al cien la mucha[chita]
  131. A [ah]/ (ininteligible) §
  132. C §es una muchachita
  133. A ay sí
  134. C y a veces queː me la encontraba así/ y la muchachita me agarraba la mano para ponerla con su mamá pobrecita la [muchachita]
  135. A [(risas)]/ (ininteligible)
  136. C [no no] vaya a ser la mayorcita de las mías [(risas)]
  137. A [(risas) ¡qué bárbaro!]/ oye este/ ¿y- y luego qué se [haría?]
  138. C [¡ah! bueno] entonces e- (ininteligible) segundas nupcias con ese pelado es casado era casado de- de- de- Marcelo/ vive- ya tiene más de ochenta años (ininteligible) las se- las segundas nupcias en laː esta porque la primera niñita que salió mala creo que era de un ingeniero de un arquitecto que/ (ininteligible) no sé
  139. A ((todo el mundo hizo [(ininteligible)))]
  140. C [en las se]gundas son las- las que se (ininteligible) [(ininteligible)]
  141. A [pero] mi pregunta es/ ¿qué hizo con esa casona?/ ¿quién- quién la- la tim[óː?]
  142. C [¡aːh! no] sé yo eso sí no sé
  143. A es unː (ininteligible) feo el que vive allí ((el)) vecino Rodrigo/ y ya hicieron las casas de otra manera y todo porque e- ellos eran los que pegaban con don Omar// [(ininteligible)]
  144. C [sí porque] enseguida estaban creo que [Martín]
  145. A [¿yː] cómo le echaron para afuera? §
  146. C §Martín le echó [(ininteligible)]
  147. A [¿o no dejarían?] la don- la don Martín ya se ve- la don Martín se ve una residenciona
  148. C ¿la qué?/ ¡aːh! [sí tam]bién ahí está emproblemado no sé qué (ininteligible) un sindicato no sé qué
  149. A [(ininteligible)]/// (3.8) y también ese tenía una hija con unaː familiar deː don José ¿no? de don José el de la carnicería// ¿no tenía una hija el viejo? era ma- era mañoso ¿no?
  150. C noː no [sé]
  151. A [¿Ocampo?]
  152. C ((no no no))/ no lo sabía
  153. A como quiera las dos casas no tuvieron dueño porque ninguno de los dos hermanos tenía familia// pero la negrita yo digo que a lo mejor no- no estaba [bien adaptada]
  154. C [(ininteligible)] ¿la esposa de José Ocampo era hermana del pro[fesor?]
  155. A [del profe]sor
  156. C ¡ah! sí lo recuerdo [sí]
  157. A [Lolita]
  158. C sí porque se llamaba <anonimo>José Ocampo<> y era contratista o plomero
  159. A y ella hermana del profesor ¿cómo se-? Andrés
  160. C Andrés Torres Lozano
  161. A era el primo hermano de don Omar
  162. C de don Omar así laː- la escuela que ya está en la Secundaria se lleva el nombre de- del profesor
  163. A ¿apo[co?]
  164. C [ahí] en el barrio
  165. A aːh/// (1.7) (ininteligible)/ no ya se han de haber muerto (ininteligible) ya eran muy viejos paraː/ para nosotros// si ya nosotros estamos en la década/ dice Rodrigo que le tira unos ped- ¡aːy! Rodrigo por favor/ ayer que te dije no en unos treinta años quién sabe qué sucederá
  166. C a mí me faltan treinta y tres soy longevo (risas)
  167. A [así le dije eso podría decirlo yo] porque si soy longeva
  168. C [(risas)]/// (1.2) (risas)/// (7.8) si es que el día que se pone el mercado ahí los lunes son un [desastre] (ininteligible) aprovecha para venir de compras (ininteligible)
  169. A [aːh]/// (2.9) porque no[o es- no entra] gente en [las banquetas y donde quiera (ininteligible)]
  170. C [(ininteligible)]// [(ininteligible) todo todo ¡no hombre!] es un desastre
  171. A y así hay chicharrones allá aborrecieron a-/ aː- a la gente queː- ((entonces-)) porqueː/ yo te dije que sí lo puedo echar/ pero Miguel el presidente de la colonia/ y- yː ya había muchas quejas/ y luego el profesor- uno que es de Santa Eulalia/ ¿de dónde el profesor?/ Santa Eulalia/ este pues es elː- la mejor casa de todo de ahí pegada con San Jerónimo
  172. C sí
  173. A e- e- no estaba pegada/ de- de San Jerónimo pegada ya compraron ellos esa casa (ininteligible)/// (1) de uno de ahí el barrio no sé si tú alcanzaste a conocer ¿cómo se llamaba el de ahí Ramón? el que era amigo de usted y de Tulio y (ininteligible)
  174. C este ¿qué?// ¿cómo?
  175. B ¿quién dices?
  176. A el de la casita que compró el profesor pegado con San Jerónimo
  177. B ¡aːh! ((deː-))// elː/ que eraː agente secreto no sé
  178. A no sé
  179. B síː
  180. A ¿el amigo de usted era agente secreto? §
  181. B §((mhm)) §
  182. A §ese estaba en Estados Unidos
  183. B ah sí
  184. A ¿pero cómo se llamaba?/ fuimos a la boda de él si era muy amigo quién sabe/ pues a- ese que (ininteligible) San Jerónimo a- la casita hace como unos cinco años que la compró el profesor/ pero como quiera tenía la casa más grande que le cabían dos carros y todo/ y de- des- desde las cinco de la mañana le estaban friegue y friegue bueno te lo platico porque tú quieres [¿verdad?] moverle ahí
  185. B [sí sí]
  186. A y batalló mucho/ y luego comoː- pues-/ tú noː- no quieres esa plática del- de que tuvimos a (ininteligible) ahíː §
  187. C §m[hm]
  188. A [nos] ayudaban mucho en cosas [a los vecinos que estuvieran]
  189. C [yː- y- y esa plática] que estaban diciendo ¿qué es? §
  190. A §de ese es de queː tuvimos que- que quitar el mercado que [tú quieres quitar de ahí]
  191. C [¡aːh! sí síː] no
  192. A sí bueno/ entonces él ha- había andado mucho quién sabe cómo le habría dado tanto que nunca le hacía caso/ entonces en una junta que hicieron los de municipio/ élː/ pidió estaba en la mesa directiva donde estaba Rodrigo
  193. C sí
  194. A paraː/ ya tener apoyo y [moverle a eso]
  195. C [sí ajá]ː
  196. A entonces se hicieron muchos trámites// ¿cuántas cartas no hicieron? queː con cop[ias e- e-] eran dirigidas al municipio pero con copia para los de piso y con copia [para los de que-]
  197. Desconocido [eːh]
  198. C [s- sí sí (ininteligible)] permíteme/ vamos a abrir lo- los que están ahorita aquí/ lo del mercado ((ahorita tiene entre)) treinta años cuarenta años/ pero el jefe de policía de- de tránsito aquí en Gonzales/ es amigo mío/ ¿sí?/ es policía federal de caminos él/ cuando se sienta/ Carlos Goméz/ trae unoː que en esa jerarquía por así decirlo/ y lo ponen aquí de jefe/ ya hace como un mes fui a saludarlo/ a decirle ((al mercado))/ ¿por qué? porque él estuvo en la policía federal de caminos en El Maestro- en China// y entonces en una ocasión el papá de él tiene un bar aquí en Gonzales que se llama Santos/ también se llama Gabriel Solano/ igual que él él se llama Gabriel Solano Morelos jefe de policía en Gonzales/ entonces/ él necesitaba una lana y me dijo oye te voy a pedir un favor ve a China a recoger una lana/ que le mandaron a mi hijo/ porque él hab- ha- iba a abrir otra vez el bar Santos/ entonces dijo por el entronque a Rovirosa por la libre ahí va a estar el federal de caminos va a estar una patrulla y ahí va a estar mi hijo/ entonces me voy yo y llegó ahí al entronque de Rovirosa/ y estaba la federal de caminos y le digo oye ¿Gabriel?/// (1.5) y me dijo ¿usted es Iván Rodríguez? y le dije sí/ fíjese tuvo un accidente ayer/ y está allá en China (ininteligible)/ y me voy hasta China/ y entonces llego a la federal de caminos/// (1.1) y enfrente de la federal de caminos yo tuve un oficina cuando estaba en China// entonces llego a la federal y me mandan a laː- a [la clínica que estáː-]
  199. A [(ininteligible)]
  200. C a la clínica que está a espaldas de la presidencia (ininteligible)// y voy y ahí estaba Gabo yo le digo Gabo/ entonces se había fregado le- con el lavabo delː- deːl baño se le cayó y se fregó este pie/ y no podía manejar y le dieron-/ ((y le)) consiguió un carro estándar/ y él vive aquí cerca de Tres Caminos aquí en Gonzales cerca de cerca de San Martín/ entonces no tenía quién lo trajera/ y quería traerse el carro/ y luego me dice/ ((voy)) y le dije ((oye)) ¿cuál es el problema? y (ininteligible)/ voy y hablo con primo Arturo Becerra/ que si nos da el tirón paraː/ traer el carro sí primo ¿cómo no? y se trae otro amigo él/ entonces el amigo se trae el carro del federal de caminos/ y el primo Arturo se viene conmigo/ ya vinimos dejamos afuera el de caminos aquí su casa y su carro/ y le regaló quinientos pesos para que se regresara/ al primoː este Arturo y al amigo/ y ya nos venimos al bar a entregarle la lana a Gabo/ y tenía comida y nos hizo una comida genial/ y luego ya fui y los dejé a los autobuses y se regresaron ((a eso))/// (1.1) eso fue/ antes de- de- de que llegara de alcalde este Carlos Goméz/ y entonces en ese lapsito/ la pareja del- de la federal de caminos lo encuentran sin cabeza/ ahí en el (ininteligible) y el cuerpo lo encuentran rumbo a la carretera a China Morelos
  201. A ((sí hasta allá)) §
  202. C §allá encuentran ((el federal de caminos sin cabeza)) y a él lo cambian/ porque así se acostumbra lo- lo cambiaron para Cruz/ ya estando en Cruz llega el alcalde Carlos y se lo trae de jefe de- de tránsito aquí en Gonzales/ y dije voy a ir a hablar con él iba llegando yo al tránsito en Gonzales cuando iba el hermanito de Chabelo/ le dije vente vamos aquí voy a hablar con este cuate/ entonces ya llego y le digo al al al guardia al- al- le- aːl (ininteligible)// el jefe el señor Gabriel Solano/ esteː Gabriel Solano/ ¿de parte de quién? no de Iván Rodríguez entonces ya entra el- el policía es un policía/ y se levanta aquel del escritorio pásele y se levanta Gabo del escritorio// y se viene para acá y me abraza (ininteligible)
  203. A ((sí)) §
  204. C §y esteː// y (ininteligible) mi hermanito el mayor llevaba a Chabelo yo
  205. A (risas)
  206. C yo entonces ¿qué pasó? ¿qué andas haciendo por aquí? no pues aquí ando/ (ininteligible) te venía a molestar con esto ((es)) un problema en un mercado (ininteligible)// fíjate a veces tres carriles no hay tráfico a veces porque es un desastre/ todos los negocios- hay negocios- hay negocios que están cerrados porque/ no rentan locales porque es un desastre// no puedo Rodríguez niː Pedro Novelo puede con eso/ ¿pero cómo hombre?/ ((no no))// porque es de la CTM y yo conozco a la (ininteligible)
  207. A (ininteligible) también batalló mucho pero lo echaron fuera de ahíː
  208. C sí déjame ahí te voy [(ininteligible)]
  209. A [mhm]
  210. C entonces voy con este Raul Cantón ((otro amigo)) un gran amigo mío que es- es de Ramones es primo de Roberto Cantón// y está aquí enː secretaría del ayuntamiento ahí con los licenciados ahí está él- él es abogado/ fue jefe de la ruraːl y (ininteligible) ya hace muchos años que lo conozco/ y voy y le digo también tampoco ¿cómo que no pueden hacer nada?/ Homero// métanla a una colonia mira vienen gente de Tamaulipas y que agarran por acá por decir que vienen acá al centro/ los lunes es un un desa- y gente que va para allá// por favor oye no no no
  211. A to- todos los vecinos donde hay rodantes se quejan/ y muchos se han movido pero con trámites legales así
  212. C hay negocios que- que están cerrados los locales solos porque no no [((nadie)) no]
  213. A [sí pues] allí se hicieron muchos requisitos pero pudieron echar al mercado// esteː y no al profesor le echaban y le echaban y de pilón yo creo que se llevaban a Roberto porque les decían/ par de ¿cómo? ((podridos)) por el pelo canoso/ porque las viejas de las loterías/ las [vecinas que van a] jugar a la lotería
  214. C [((¡aːh! síː))]
  215. A no querían que se lo llevaran §
  216. C §hay viejas yo- yo veo ahorita está la lotería viejas con diez/ (ininteligible) tablas jugando [tan-] tanto vicio
  217. A [síː]// ¡aːy! y a- y es en la época de candidatos viene a tirar (ininteligible) los candidatos porque los candidatos del PRI son pos los puros sindica[tos son los que los levantan]
  218. C [mhm síí]// [y es lo que le digo-] y es lo que le decía yo al jefe de- de- de tránsito le dije mira
  219. A [entonces]
  220. C dinero no entra al municipio/ todo se lo llevan esas mugres los líderes [((¿verdad?))]
  221. A [síː]
  222. C la CTM en este caso ahí ¿por qué permiten eso?
  223. A pe- pero ve- vecinos muy afectados porque te ponen los chicharrones [en la puerta de tu casa]
  224. C [se cuelgan de la luz] se roban la luz y la- se cuelga este y este lo pasa al otro y todos tienen luz [(risas) ((no hay)) (ininteligible) (tos)]
  225. A [y un meadero detrás de los- y un meadero detrás de de- de- de- las-] las cajas- [cajas que traen] sus mu[gres y todos] noː había mucho desorden
  226. C [mhm]/ [(tos)]
  227. A pues sí sí se loː e- lo quitaron en dos cuadras de mercado/ y sí lo quitaron
  228. C [(ininteligible)]
  229. A [pero con] muchos requisitos// ¿eh? pero el piso venció a la CTM ¿verdad?
  230. C síː §
  231. A §deja tú ya había habido un ple[ito aqu]í porque se metió otro sindicato la- la CROC
  232. Desconocido [(tos)]
  233. A no la CROC no la si- (ininteligible) [(ininteligible)] se [metieron y se pelearon entre] ellos
  234. C [sí]/ [(ininteligible)]
  235. A y nomás balazos decían que faltaba uno que aventaron un brazo no sé/ entonces con eso más los vecinos se quejaban/ pero así como habían vecinos que- que que querían apoyar al profesor había vecinos/ queː las viejas ((como)) [de la lotería] y todo los llevaban a- a las casas a los baños y otras se los rent[aːban y le-] le- iban al baño y les pagaban
  236. C [síː]/// (3.1) [síː]
  237. A ((de)) mucho desorden
  238. C síː
  239. A pero sí se puede pero necesitas tener mucha gente de tu lado
  240. C tan largos son más de dos kilómetros §
  241. A §[((aːh))] §
  242. C §el mercado ese está desdeː [(ininteligible)]
  243. A [y pura CTM]
  244. C yo creo que sí son los CTM
  245. A mira sí- sí tienen los- los mercados permisos para ponerse/ peroː donde sí haya paːrques o donde haya gen[te que no moles- alrededor de las placiːtas o algo]
  246. C [a eso me refiero (ininteligible)] aquí no es correcto ya
  247. A allá se lo llevaron paraː una [(ininteligible)]
  248. C [y en aquellas] épocas a lo mejor sí pero ahorita si el trafical es un desastre
  249. A sí/ peroː/ pues cuando hicieron eso lo de los rodantes fue para que movieranː lo- la- los campesinos las frutas y las verduras/ el objetivo de los mercados/ fue para que vinieran a vender los campesinos sus- sus- sus- sus cosechas
  250. C [(ininteligible)]
  251. A [pero se metieron de todos]/ todo el comercio establecido/ está en contra de- de- de los rodantes porque no les van los clientes a ellos porque traen su/ mugrero de segunda los paquetes de rollos yː [mucha] chachada que venden los establecidos
  252. C [sí]/// (1.4) hay- hay (ininteligible) colonias que tienen parques grandes sácalos a un parque y llévatelos para allá pero aquí en una avenida principal ((y ya-))/ treːs ahorita fui yo a una Walmart cerca de la oficina/ este// son cinco carriles por decir los delː-/ de aquí para allá/ nada más dos ganan los otros están (ininteligible)/ camionetas y ((camiones un desastre))
  253. A sí porque ahí se estacionan
  254. C (ininteligible)
  255. A pero ((con-)) y luego proponiendo allá había uno por la iglesia por la tortillería San Jorge/ también lo echaron las vecinas y ahí era la Martín/ pero también pudieron- ¿fue cuando Fernando o cuando Correa?
  256. B cuando Correa
  257. A ¿cuando Correa?
  258. B síː/// (3.1) está bieːn
  259. A ¿mhm? §
  260. C §¿qué ha habido Eduardo?/ ¿((está)) descansando?
  261. B pues sí
  262. C [(ininteligible)]
  263. B [pues] entre comillas pero sí §
  264. C §((¿ah sí?)) §
  265. B §síː ahí descansando/ mhm
  266. A está refrescando y refrescando (ininteligible)
  267. B ¿mañana todavía va a estar qué?/ ¿lloviendo?
  268. A fíjate el [miércoles y el jueves va a] salir el sol y luego le [pica otra vez para el ː]
  269. C [(ininteligible)]// [(ininteligible)]
  270. A viernes