Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_068_03_22

35 min, 695 intervenciones, 5.705 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. B encuentra la indicación/// (1.3) ¿en cuánto costaban los departamentos? ¿sí dijiste o no dijiste?
  2. A no// porque ya no llegamos a ese punto/// (2.6) un departamentoː creo eran de dos recámaras
  3. B ¿qué serían? ¿unos noventa metros?
  4. A ajá más o menos noventa metros dos recámaras// no recuerdo si me dijeron ocho millones o doce millones
  5. C ocho
  6. A una de las dos
  7. C ocho/ tengo una fa- amiga que vive ahí
  8. A [ajá]
  9. C [a través] de ella conseguimos el salón §
  10. A §ajá
  11. C ella dijo que- ella nos comentó porque yo le pregunté ¿y cómo le hiciste para comprar el departamento?
  12. A [ajá]
  13. C [¿saben en] qué trabaja ella?
  14. A [no]
  15. C [¿qué hace?]/ no tiene un trabajo formal cosa que [((de algo se las ingenia))]
  16. A [m?m]
  17. C entre otras cosas hace numerología/ ese es su negocio
  18. A ¿numerología?/// (3.3) pues ha de tener clientes muy pesudos []
  19. B [pues sí porque ((pues dices))]/// (1.3) [o sea ¿cómo? ¿no?]
  20. C [oye pero] ((obvio es lo que yo le)) pregunté o sea/ que es lo que quieres tú
  21. B Concha
  22. C [y-]
  23. A [oye ¿y no da- no da capacitación como para (ininteligible) ?]
  24. C [una- una- una compañera del trabajo dice que fue a- bu- a un]
  25. B [oye ¿no necesita personal? pues]
  26. A [me invita a participar]
  27. C [no sí hay-] una compañera de trabajo dice que fue a ver unos departamentos por la Narvarte// y entonces (tos) que compró/ ((no me acuerdo))/ ((cuánto pero)) cuatro millones una cosa así/ pero entonces tenía que demostrar ella que ganaba/ setenta mil pesos/ o más
  28. B [no]
  29. C [ella] tenía que demostrar eso
  30. B [¿me la mandaste?]
  31. A [¿y cómo] lo demostró?
  32. C [no no lo hizo obvio]
  33. A [sí no] tiene unː [trabajo formal]
  34. C [obvio no lo hizo]/ Darla/// (1.8) Darli[ta]
  35. A [ah] Darla Sandoval §
  36. C §no
  37. A ¿o cómo se llama?
  38. C [la del] trabajo// Darla está [((gotera))]
  39. A [ah]/ ¿¡a poco ella es la que vive ahí!? §
  40. C §no
  41. A [Remi]
  42. C [ella me di]jo una vez que había ido a ver unos departamentos
  43. A oh ya ya ya [sí la que trabajó ahí con nosotros y luego se bajó a] ((petad))
  44. C [porque (ininteligible)]// mmm §
  45. A §ajá
  46. C que esté/ bueno esta amiga yo le pregunté ¿y cómo le hiciste no? porque digo pues no tienes un trabajo formal/ que mira fíjate que/ cuando losː-/ cuando está el terreno y el anuncio de que aquí va a haber algo
  47. A [preventa]
  48. C [así (ininteligible)]
  49. B [ah o sea]
  50. C [es la preventa]
  51. A [es la preventa]/ s[í]
  52. C [pe]ro bueno es que la preventa dura mucho/ [a veces la este-]
  53. A [claro va por etapa]s
  54. B [¿me la mandaste dos veces o no?]
  55. C [exactamente] §
  56. A §[yo así compré el depar]tamento de-
  57. C [((a solas))]
  58. A de Margarita §
  59. C §y entonces dicen que así/ te sale más barato/ porque ya una vez que lo terminan
  60. B dos
  61. C sube el precio
  62. A [va subiendo de hecho] va subiendo cada equis tiempo
  63. C [va subiendo]/// (2.2) mira ella lo compró hace/ cuatro años tres o dos años
  64. A cuando empezaba que [estaba todo] en obra negra
  65. C [mhm]/// (1.9) lo compró en [siete millones]
  66. A [o el-]/ [de hecho es] puro terreno mhm
  67. C siete millones el departamento mide ciento ((cientos ciento ciento)) sesenta metros cuadrados
  68. A achis pues [está bien]
  69. B [pues está grande ¿no?]
  70. C [está grande ya la vi]
  71. A [para ciento sesenta está bien]
  72. C tres recámaras/ la recámara principal tiene un muy buen espacio que es un vestidor/ [la recámara vestidor] y el ba- y baño
  73. A [ey está muy padre]
  74. C y otra recámara también tiene baño/ y está- dos baños completos/ y un medio baño
  75. A de las visitas
  76. C está muy bien el lugar muy ((bonito))
  77. A claro/ (carraspeo) esos nuevos conceptos que han hecho/ están muy padres/ pero sí tienes además de que te cuestan másː caros/ tienes que pagar un mantenimiento muy elevado porque tienen salones tienen alberca tienen gimnasio [tienenː]
  78. C [sí] es lo que tienes [(((ininteligible)))]
  79. A [un chorro] de cosas y eso es
  80. C tienen jacuzzi §
  81. A §sí tienes que estar pagando mantenimiento}/ digo ahí yo creo que mínimo ha de estar en tres mil pesos/ mínimo
  82. C seguro
  83. A yo los que tengo que sonː la verdad es que nada comparados/ pagamos mil quinientos pesos de mantenimiento mensuales/// (1.1) pues esos
  84. B [¿a dónde?] ¿dónde rentas ahorita o dónde [((ahora))?]
  85. A [mínimo]/// (1.1) [sí]// no el- el que lo el que rento en- en Margarita porque está dentro de un conjunto de ciento sesenta y tres departamentos/ o sea es enorme-
  86. C son varios edificios ¿no?
  87. A sí son varias torres// son cinco torres/// (1.3) cinco torres y- yː son ciento sesenta y tres departamentos/// (1.1) y ahí tienes ahí no hay nada deː gimnasio ni nada lo único es la vigilancia/ vienticuatro horas/ [eːh l]os eleva autos porque ni siquiera tienes un- un estacionamiento tienes queː compartir con el de arriba
  88. C [el alumbrado]
  89. A todos todos están igualitos no hay unos que tengan solito/// (1) yː/ [roof garden]
  90. B [pero ahí esa mo]dalidad si permite que tú manejes tu coche o sea que no se tenga que mover el otro ¿o sí?
  91. A no te tienes que coordinar// pero pues ahí por ejemplo yo lo rento nunca lo he u- usado/ pero los muchachos eh se coordinan con la otra persona y dejan sus llaves// entonces el que llega primero el que se va lo que sea ellos son los que lo mueven
  92. C sí si tú [te quedaste]
  93. B [¿pero de ese por qué no lo usas?]
  94. A [no se complican]/ no yo nunca lo he usa- ese departamento nunca lo heː habitado
  95. B ah es de los que rentas
  96. A sí porque son dos recámaras/ y están chiquitos son sesenta metros
  97. C [¿sesenta metros?]
  98. A [sesen]ta bueno el mío es más grandecillo y es/ sonː como setenta y siete metros/ porque tiene un balcón [aparte]
  99. C [y]
  100. B pues el [mío es] sesenta metros también
  101. C [¿quién?]
  102. A sí están superchiqui[tos ahora]
  103. C [y no te lo rentan mal]
  104. A este en catorce mil pesos
  105. C [¡no manches!]
  106. B [allá donde (ininteligible) o sea]
  107. A [¿qué?] ¿está barato o caro?/ cómetelo
  108. C [no pues está a todo dar]
  109. B [noː]
  110. C claro no se me hace barato/ no está amueblado §
  111. A §no peroː está muy bien el departamento [estáː]
  112. C [no claro]/ toda la toda zo- la- la [porque todo es relativamente nuevo]
  113. A [¿qué quieres? ¿esta parte o esta?]
  114. B [esta]/ [esta no]
  115. C [¿no?]
  116. A [sí es dos mil diecisiete]
  117. C [y es muy accesible]
  118. A ah mira le hacemos así/ parte y parte/ ¿vale?
  119. B [entonces agarra este]
  120. A [y yo agarro] ajá/// (1.3) sí ese está en- en- en eso y pero porque incluye el mantenimiento que son mil quinientos
  121. C [mmm]
  122. A [y si] durante el tiempo queː-/ que se está rentando aumenta como va a ser el caso que va ahorita va a estar en mil seiscientos en enero/// (2.1) eso lo absorbo yo// el contrato está por un año y ya incluye el [mantenimiento]
  123. C [sí pero al año] tú también les va a subir a tu renta ¿no?
  124. A sí les estoy subiendo §
  125. B §[sí claro]
  126. A [o sea estos chicos] que están rentando ahorita/// (1) me estaban dando trece quinientos/ y ahorita ya les- les subí a catorce
  127. B no se paga con el otro ¿no?
  128. A [sí]
  129. B [(ininteligible)]
  130. A sí peroː- pero está bien y además digo también ustedes por ejemplo tienen su- el departamento que rentan ¿no?/ y ese también estásː/ lo estás rentando bastante bien
  131. C mmm
  132. A y es- es un[aː una ren-]
  133. C [una en quince y otra en diecisiete]
  134. A es una recámara mmm ah ¿el de tu suegro ya lo están rentando también?
  135. C [diecisiete]
  136. A [no pues padrísimo]
  137. C el tuyo es un poquito diferente// porque ahí tienes absolumente todo
  138. A mhm
  139. B [comoː]
  140. C [o sea internet]/// (1.1) agua// luz no pagas absolutamente nada/ inquilino// obviamente el mantenimiento ((varias colinas))// un espacio de estacionamiento si [quieres]
  141. B [¿está] amueblado?/ ¿como un Airbnb?
  142. A [sí pues eso- esa hace que suba también]
  143. C [tiene- tiene internet]/ [tiene Netflix]/// (3) ((se me- se me hace)) está bien porque ya no pagas nada adicional
  144. B [eso está bien]
  145. C [porque-]/ ¿cuánto pagas? por ejemplo tú en tu departamento que rentas donde vives §
  146. A §¿de qué?
  147. C ¿tú rentas?
  148. A sí
  149. C ¿no? entonces/ ¿tú pagas agua?/ agua no sé
  150. A agua
  151. C luz
  152. A luz
  153. C internet
  154. A y gas
  155. C [((el rojo))]
  156. A [el internet pues] es mío pero digamos los servicios básicos
  157. B [menos el predial ¿no?]
  158. C [((obvio que lo pagas tú))]
  159. A es agua luz y gas ajá el predial [lo paga la dueña]
  160. C [((lo paga el dueño))]// oye pero eso o sea si tú le sumas eso que a lo mejor y dices pues no es mucho/ pero si lo sumas lo que haces realmente es que tú pagas más que [una renta ¿no?]
  161. A [¡sí!]
  162. C [ya no]
  163. A [mhm]
  164. C en términos reales
  165. A mmm
  166. C ((una casa es mejor que entren))/ [(ininteligible)]
  167. A sí pero acá tienes la ventaja también ustedes de que es como es digamos la misma casa// tú contratas los servicios/// (1.9) yː muchas veces las compañías de todos los servicios// te permiten tener más de unː usuario por decirlo// o sea Netflix puedes tener no sé/ cuatro o cinco cuentas y así te la llevas ¿no? entonces/ pues una la usas tú otra la usa el veci- elː o el inquilino y otra el otro ¿no?
  168. C [mmm]
  169. A [pues ya lo puedes] distri- o sea/ al final/ lo que tú estás pagando para tu casa digamos/ loː distribuyes entre tus inquilinos tam[bién (ininteligible) eso está bien]
  170. C [te sube un poquito] pero no como si fuera otro
  171. A ajá si fuera independiente tendrías que estar pagando tresː eh contratos de Netflix por decirlo ¿no?/ o tres contratos de internet
  172. C mmm
  173. A cambia nada más por ampliar la red y porque llegue la señal al otro le metes un repetidor o- o le hablas a la compañía y te lo ponen// y<alargamiento/ y pagas muy poco laː- la diferencia
  174. Comentarios
  175. B [sí gracias]
  176. C [todo muy señorita] muchas gracias// ¿traerá más cafecito?
  177. Comentarios []
  178. A [a mí ta]mbién [por favor gracias]
  179. C [me lo retira]
  180. B es que es salsa verde (risas)
  181. C [ah ya se los acabaron]
  182. A [no pues ya (risas)]/// (1) ¿es broma Julito?/ vamos a repartir esto ¿quieres mi helado? §
  183. C §no gracias
  184. B dime si quieres nada más (ininteligible)
  185. A sí porque/ [yo pensé que era helad- eh pensé que era pay y es helado]
  186. C [(ininteligible)]/ [((uno más))]
  187. B [ahorita te lo doy nada más que lo parta lo]
  188. A [¿quieres las?]
  189. C [gracias ((mi amor))]
  190. B [(risas)]
  191. A [(risas) ah bueno]
  192. C [pero que quede limpiecito eh]
  193. B [(risas) sí mira ahorita vas a (ininteligible)]
  194. C [así como te lo entregué]
  195. B ya ya dame mi cuchillo [a ver sácamela de-]
  196. A [acá está tu] cuchillo/ [(risas)]
  197. C [ya]
  198. B [ay se llevó mi tenedor ¿no tienes tenedor?]
  199. A [oye y la que tenía las tres] cucharas eras tú y ahora las tengo yo ¿qué pasó? ¿cómo llegaron todas aquí?
  200. B [sí es lo que voy a hacer]
  201. A ¿qué quieres? ¿un tenedor?/ ¿con la cucharita no se puede?
  202. B es que ya lo terminé
  203. A yo creo que está un poquito flo- floja/ [me retira las-]
  204. B [oye ¿tu paciente es monja?]
  205. C no el ((lucky)) no pero ((panda)) sí/ [está encorbada]
  206. Comentarios
  207. B [¿son ((copanas))?]
  208. A [sí]
  209. C [(ininteligible)]
  210. A [por favor señorita]
  211. B aparte ya unos usan traje con tenis [cosas así ¿verdad?]
  212. C [eso no me gusta]
  213. A gracias
  214. C pues son moda ¿no?
  215. B sobre todo los chavos ¿no?
  216. C creo que hoy en día pues ya/ mucha gente que usaba traje/// (1.2) ((confiados))/// (2.2) o hasta el coordinador// vaː/ [esteː este] pero informal informal deː
  217. A [informal]
  218. B es que es chavo [¿no?]
  219. C [de jeans] y tenis// [sí es chavo es chavo]
  220. B [es un chavo]
  221. C muy amable el cuate/ eh la gente dice que- que sí es chambiador eh
  222. A ((sí mmm))
  223. C sí se mete y sí le sabe/// (1.6) intenta aprender/ bueno ahora yo creo que ya sabe bien todo
  224. A a lo mejor es que ya le agarró el/ el modo al- al programa y/ ¿no?/ porque [al principio sentí como que no era]
  225. C [pero acuérdate no que todo mundo]
  226. A no/ fíjate que/ justo hoy estaba reflexionando sobre eso/ no sé porque me dio nostalgia de acordarme de esa época deː Rosas Limón de Gabriel Paez Suárez deː/ incluso dije hasta el profesor Borrego lo extraño/ imagínate ya para que lo extrañes/ [(risas)]
  227. B [eso Pedro Blanco¿no?]/ [mmm]
  228. A [Pedro Blanco no Pedro Blanco no tanto]
  229. C [pero ¿en qué- en qué sentido?]
  230. A de- de pensé en la oficina/ enː- enː esa época de trabajo que era muy padre para todos o sea eran [equipos de trabajo] todos nos llevábamos bien bueno ah yo me acuerdo
  231. C [pero ahora lo dices]
  232. A y ahorita siento queː/ pues/ mhm que no- no o sea no han es- no hacen lo mismo o sea Rolando Rosas Limón te revisaba hasta la coma el punto y tenía que ir muy bien redactado
  233. C [ahí ((no)) bueno] cuando era dire[ctor general]
  234. A [¿no?]// [y yo creo que ahora eso ya no les importa ¿no?]
  235. C [malamente se dedicaba a eso]/ no era su trabajo
  236. A [no]
  237. C [era una] pérdida de tiempo que hiciera eso §
  238. A §claro pero bueno su particular que era en su momento Rosa Guadalupe y- y también esta otra secretaria que tiene ahora Nacho/ la peloncita ¿cómo se llamada?// la gordita Isabel/ muy buenas/ muy buenas entonces/ teː ponían aː arrastrar el lápiz/ y a corregir cosas que/ agradecías porque también eso te enseñaba a hacer bien tu trabajo ¿no?// [pero] yo creo que ahora
  239. B [pero]
  240. C pero los años pasan/ [(ininteligible) no sé qué tienes]
  241. A [a nadie le interesa eso]// ¿a quién a Toño?
  242. C Toño/ no sé qué tiene Toño
  243. A [sí]
  244. C [algo] en los pies/ yo la veo y esteː/ no sé qué le pasó a ((fíjate))/ ya parece una viejita
  245. A pues Julito es que [ya está vie]jita (risas)
  246. C [yo no]
  247. A [o sea no]
  248. C [para allá vamos]
  249. A pues [claro]
  250. B [((también)) o sea]}
  251. A claro o sea cincuenta y tanto años to- y Toño [nos llevaba ¿cuántos?]
  252. B [más]/ [nos lleva ¿no?]
  253. A [te gusta]/ unos diez mínimo/ [o sea Toño ya lleva- ya tiene como sesenta yː-]
  254. C [sí Toño ya era]/ [unaː- una señorona ¿no? cuando estábamos nosotros ahí]
  255. A más de sesenta [años]
  256. C [((echando desmadre))]
  257. B y todavía estáː/ ¿cómo se llama?/ Jenny Chávez
  258. C [quién sabe]// [Bertha Alba]
  259. B [noː]
  260. C [(ininteligible)]
  261. A [(risas)]
  262. B [Lolita no estaː]
  263. C [Lolita no]
  264. B [¿no era Lolita</anónimo?]
  265. C [(ininteligible)]/ [se jubiló]
  266. B [((sí era que))]/ [¿eh?]
  267. A [Lolita estaba conː nosotros des- de secretaria]
  268. C [no Lolita estaba con (ininteligible)]
  269. A [ajá]
  270. B [Lola ¿así se llama? ¿había una Lola?]/// (1.1) [pues] siempre hablaba así no sé comoː
  271. C pero por teléfono muy sensual/ ¿nunca hablaste con ella por teléfono? [(ininteligible)]
  272. A [muy sensual (risas)]
  273. C [en serio en serio en serio ((es en serio ajá sí))]
  274. B [se llamaba Lola]
  275. A [ay el señor Julito]
  276. B [siempre que (ininteligible) sí va] §
  277. A §[Julio]
  278. C ((ah sí)) [deveras pregunta ahora que veas a Alexander Ríos le preguntas]
  279. A [(risas)]
  280. B [(ininteligible)]
  281. A y yo/ yo me llevaba muy bien con <anónimo<Lolita y ya no he sabido de ella/ [y vive muy cerca de donde tú vives]
  282. C [no pues se retiró]// sí la- la veo seguido
  283. B ¿se retiró?/ ¿quiénes están todavía de los que yo conozco? ha de estar [(ininteligible)]
  284. C no salga el chipote
  285. B [salió chipote]
  286. A [(risas)]
  287. C [ya está bien chipotuda]
  288. A [(risas) ay Julito]
  289. C [ella sí ((dijo))]
  290. B [no que se iba a jubiliar (ininteligible) que se iba a jubilar]
  291. A [ah bueno]
  292. C [es posible o sea como que ya estamos en eso]
  293. B [o sea que ya estaba por jubilarse] bueno eso yo lo supe por Migue
  294. A no pero es no es que estemos en eso Julito/ ella trabajó mucho comoː// honorarios/ y no- no generó antigüedad// yo creo que [al menos]
  295. C [pero de que se puede jubilar se puede jubilar]
  296. A [no]/ por eso al menos queː demande y- y le reconozcan esos años de honorarios [que sí se puede]
  297. C [Estela estuvo como consultora]
  298. A [¿quién?]
  299. C Estela
  300. A Estela muchos años
  301. C [((realmente lo quedé ajá))]
  302. B [pero ¿qué?]
  303. C ¿qué? ¿quién dijo que que ya se iba a jubilar [Estela?]
  304. A [yo]
  305. C por eso yo digo que es posible/ pero tú me dices que mucha que no [que estuvo de honorarios]
  306. B [a mí lo que]
  307. A [Estela tuvo] muchos años desde que/ [concursamos]
  308. C [mmm no lo sabía]
  309. A [por la plaza] era de honorarios
  310. B [((con))]
  311. A y así se quedó hasta recién que hicieron las [plazas eventuales que ya le] cambiaron esto
  312. B [uy ahorita que estamos hablando]/ [pero hace veinticinco] años veinticuatro años veintitrés [años]
  313. A y del y de que hicieron las plazas [eventuales a todo mundo ha de] ser como cinco años ¿no?
  314. C [ah no hace]/// (1.4) es que se va a reitrar le van a dar su lana y hasta ahí o sea no es exactamente
  315. A [no por los años de servicio]
  316. C [jubilación]
  317. A a menos queː demande
  318. C ((ya no es))// el problema es que si demandas no vas a tener tu lana/ [hasta que ganes (ininteligible)]
  319. A [hasta que ganes]
  320. C hasta que ganes y eso/ quién sabe
  321. B [aquí es como de nuestra edad ¿no? ((¿o más grande?))]
  322. A [sí se puede eh]/ tú podrías/// (1.3) mmm// fíjate que §
  323. C §¿sí se puede qué Laura(anonimo)?
  324. B []
  325. C [((cuenta))]
  326. A [fíjate que recién]
  327. C [en el bueno sentido ¿verda?]
  328. A no no es que recién/ hablé con Diana Tavares ¿te acuerdas de Diana Tavares?
  329. C [sí sí claro]
  330. A [que era directora general en<alargamiento]
  331. C [se fue aː]
  332. A [donde estaba Omar Olvera en estadísticas]
  333. C [lo dejó sí sí]/ se fue a estadística
  334. A sí// y bueno/ cuando estuve en el gobierno de la Ciudad de México/// (1.5) entró a trabajar con ahí Omar y conmigo/ y ahí entró con una [plaza de honorarios]
  335. C [fíjate]/ sí porque ahorita la conocía porque [trabajé con ella] muchos años
  336. A [sí]/ y acabo de hablar de ella hace- hará un par de semanas/// (1) y justo me [platicaba]
  337. C [pero creo- se dedica] a las relaciones públicas ¿o qué?
  338. A pues claro [Julito]
  339. C [(risas)]
  340. A [tengo que entretenerme]
  341. B [de algo tiene que ajá]
  342. A (risas)/ ya no trabajo/ tengo que entretenerme ya no trabajo Julito/ bueno el caso es que hablé con ella no fue por otra causa/ por o- traía mo- un proyecto ahí con Carmen Murillo// y me pidió apoyo y bueno ya le- le conseguí y entonces hablé con esta chava pero entre otras cosas que comentamos/// (1.1) ella me comentaba que en- queː/ trabajó por honorarios// pero que va a demandar/ que tiene un abogado muy bueno/ queː va a demandar y que le asegura que gana el pleito/// (1.4) entonces/ porque por ejemplo a ti te vendría muy bien
  343. B [((¿por ejemplo qué?))]
  344. A le vendría muy bien a Julito porque tú también has estado por honorarios toda la vida §
  345. C §ah no toda la vida pero sí
  346. A pues
  347. C [es que mira]
  348. A [no toda la vida] pero sí como quince o viente años [Julito]
  349. B [¿entonces tú no te podrías jubilar?]
  350. C [no]
  351. A [sí] porque estuviste como jefe de departamento ya de cuando con Borrego que fue en el dos mil fue cuando te dieron los hon- honorarios
  352. C no §
  353. B §[fueron veinte a- más de veinte años]
  354. A vein- digo yo creo que unos dieciseis/ más menos [porque después] se hizo eventual y ya tienes otra vez la prestación
  355. C [ajá]
  356. A pero antes de eso
  357. C ay no sé
  358. A pero esto todos esos años los puedes
  359. C sí/ voy a intentarlo vas a ver [sí me dijeron que es (ininteligible)]
  360. A [sí quieres luego te pasó elː] le digo a Diana y que me pase el [teléfono para que]
  361. C [¿y Diana qué?] ¿se va a jubilar?/ también ya es una persona grande/ [((ya no hizo mucho))]
  362. A [pues mira me] decí- justo me decía que ella nada más está aguantando ahí yː/ un año/ con un año queː cumpla más ahí ya puede hacerlo
  363. B [ay qué Diana]
  364. C [son años]
  365. A [se está anguantado]
  366. C [ella empezó (ininteligible)]
  367. A se está aguantando prácticamente pues ahorita no [no tieneː]
  368. B [(ininteligible)]
  369. A [fuego ahí en la oficina]
  370. B [((haces lo demás desde tu alma))]
  371. C [testigos]
  372. A m[hm]
  373. B [si- siempre ((dando sin rodeos))]
  374. A [eh yo sí te vi]
  375. B sí me mandaste un video me diste (ininteligible)
  376. C tú también lo harías
  377. A muy bien Julito ya// somos amigas de un/ escritor/ [reconocido]
  378. B [grande]/ [(ininteligible)]
  379. A [y que va a estar en la FIL]
  380. C [que (ininteligible)]
  381. B [con este]
  382. A [con VISA y escritor]
  383. B [y así por cualquier cosa]
  384. C [sí se vende el muchacho]/ (risas)
  385. A como el caso de Florence Cassez que dice/ comerciante y narcotraficante pues bueno</entre_risas
  386. B [oye tú] que conoces mucho de
  387. A [(risas)]
  388. B mucho de taller literario y de esas co- ¿no conoces a nadie? o talleres de pintura sí claro
  389. C [(ininteligible)]/// (4.5) [(ininteligible)]
  390. B tengo que pintar porque ahorita siento que me hace falta o sea/ en la pandemia estuve pintando mucho// la verdad me sentía como muy contenta/ ahorita no es que me sienta ((derecha))/ pero sí siento como [que me hace falta]
  391. C [ay sí] te doy el teléfono si quieres/ esa persona tiene unː un grupo/ esteː/ ¿qué? tiene ahí y bueno pintan y la maestra ((te da lecciones)) §
  392. B §ah órale
  393. C está aquí [en universidad]
  394. A [puedo puedo puedo]
  395. B ¿quieres pedir algo?
  396. A no [que si puedo (risas) incorporarme ya sabes que yo ahorita soy]
  397. B [(risas)]
  398. C [(risas)]
  399. A [mil usos mano]
  400. B ah yo [dije quiere quieres que pidamos algo]
  401. C [¿ya no escribes Laura?] §
  402. B §[¿quieres que pidamos un pan de muerto? que porque (ininteligible) ]
  403. A [sí ah]/// (1.1) [(risas) yo alce la mano]
  404. B [pero pero sí es perdón Laura cite a Julio ¿no?]
  405. A [es que]// [mhm]
  406. C [sí sí sí]
  407. B [que la verdad siento] que sí me-
  408. A [sí]
  409. B es que a mí me gusta mucho pintar pero no me han dado [ganas]
  410. C [está ahí en Miguel Ángel y Universidad]
  411. B [bueno]// ah órale §
  412. C §[se quedan al mes]
  413. A [¿te acuerdas que no hace mucho te comenté? que te dije oye Sandy hay que meternos que porque Lucy también y Lucy me daba clases a mí que porque-]
  414. C [puede ser los sábados]
  415. B [ah sí]/ [que no]/// (2.4) [ah sí me mandaste algunas cosas tú ¿no? pero es que]
  416. A [ya las pegué en miː pared ya les pusé un cuadrito y está]
  417. B [pues lo haces bien bastante bien] §
  418. A §[bueno <anónimo<Lucy es que <anónimo<Lucy] meː]
  419. C [¿lo pintaste tú?]
  420. B [síː]
  421. A en el rescate de Luis Pérez
  422. C ah
  423. A que es otro tema
  424. B [(risas)]
  425. A [eːste] mi hija meː me jalaba ¿no? entonces me dijo vamos a pintar mamá y empezamos a pintar
  426. B [(risas)]
  427. A pero ella me enseñaba porque ella en la secundaria llevó artes plásti[cas tres años]
  428. B [¿de verdad?]
  429. C [no sé porque me da la impresión] de que tu hija es como muy sensible para las artes
  430. A [ajá y aperció</sic<]/// (2.6) [sí le gusta]
  431. C [no pues no sé por qué me da esa]
  432. A [pues] la lectura y la pintura le encantan/ y ahorita le va a hacer unos cuadros que mi cuñada leː le pidió/ que dijo oye Lucy si/ me haces dos cuadros aquí para la sala
  433. B [pero de qué técnica]
  434. C [el único detalle]
  435. A [óleo yː acrílico]
  436. B [¿ah sí?]
  437. C [el único detalle de todo eso] es que al rato (ininteligible)
  438. B [¿qué cosa? oye pero]
  439. C [(ininteligible)]
  440. A [pero los puedes vender] así como dices tú de la literatura
  441. C [(ininteligible)]
  442. A [pues igual buscas el campo para las]
  443. B [pero pero ¿ella está tomando clases? o ¿ella solita?]
  444. A no no nada más las [clases que tomó allá]
  445. C [(ininteligible)] §
  446. A §por eso ahorita que tú dices eso me interesa para que ella vaya también a perfeccionar lo que ya sabe ¿no?
  447. B pues lo que me enseñaste eh
  448. A está [bonito ella hace cosas] muy padres porque tiene como
  449. B [(ininteligible)]/// (2.7) [como las hace]
  450. A [como] está joven/ [ti- tiene otros ajá otros- otras] ideas de las de ros- no no sabe hacer rostros pero
  451. B [muy creativa]
  452. A haceː ojos en- en- en/ raros y cosas así que yo las veo y/ o sea no le encuentro nada ¿no? pero pero se ven bonitas
  453. B [desde cuando]
  454. A [sabe combinar los colores y]
  455. B [desde cuando te hace un bodegón aunque ellas]/ [así bodo]
  456. A [(risas)]
  457. B [pe- pinté] mucho con mi hija porque ((a ella le gusta)) mucho y desde cuando está ¿cuándo vamos a a ir con (ininteligible)? ¿cuándo vamos a ir (ininteligible)?/ la verdad es que me he hecho tonta y no me da tiempo o sea porque es un pretexto ¿estás de acuerdo? [de que ah es que no tengo tiempo no o sea]
  458. A [nunca vas a tener] si no te lo haces [claro]
  459. C [sí yo digo]// eh-/ cuando tú trabajas tú sabes de que nueve a seis/ no puedes no puedes ir (ininteligible) quedar con nadie porque sabes que es igual en la escuela ¿no?/ pero cuando tienes tus otras actividades ay hoy no voy porque voy con no sé// [es igual de importante]
  460. A [ya]
  461. B [sí]
  462. A [disciplinarte]
  463. B [por eso te digo ya (ininteligible)]
  464. A [disciplinarte y tener los días y los horarios]
  465. C [si no]
  466. A [hijos]
  467. B [no se puede]
  468. C [si no no funciona]
  469. B [cada ocho días] o cada quince día el sábado dos tres horas/ [pero ya como dices tú como parte de tus actividades necesitas compromiso no como de ay si puedo voy]
  470. A [sí]
  471. C [trabajo como la escuela]
  472. A [ajá exactamente]
  473. B de decir algo es que sí estaría padre/ reto[marlo]
  474. C [sí]
  475. B [bueno ya hasta] ya estaba pensando en
  476. C [sí]
  477. B a la hora de mi comida en media hora comer en media hora pintar/ porque ya estoy así como un poco ansiosita/ digo si tengo que y como sigo trabajando en la casa/ [no te creas]
  478. C [claro]
  479. B la verdad [sí]
  480. C bueno qué padre por un lado
  481. B ahorita ya me quedo sola me quedaba antes con los hijos de mi hermana
  482. A [mmm]
  483. B pero ya por fin ya están trabajando
  484. A [ay qué bien Sandy]
  485. B [ya me quedo solita] hoy hoy fue el primer día y yo así como que
  486. C [(ininteligible)]
  487. A [mmm]
  488. B pue sí muy
  489. A [ni ruidos ni nada]
  490. B [ni ruidos ni nada] muy tranquilo/ pero de repente pues es un poco pesadito ¿no?/ estar todo el día ahí/ sí me gusta y estoy muy contenta pero/ ((no sé))/ y digo bueno en media hora voy a comer en media hora voy pintar voy a (ininteligible)
  491. A claro
  492. B peroː/ ya teniendo como unː compromiso más formal/ de ir bueno pues ya ((no me a dar la gana))
  493. A [mhm]
  494. B [ah sí pinto un ratito y ya después (ininteligible)]
  495. A mhm
  496. B te digo que cuando estoy con mi prima estuvimos pintando mucho eh- ella le regalaron una cajita así más o menos/ ehː como de/ unos cincuenta lápices de colores parecían lápices de colores
  497. C [(ininteligible)]/// (1) lápices
  498. B ah es de cuenta como los Prismacolor como tú los ves y dices son lápices de colores de madera/ pero no sé si tú hija (ininteligible) sabe usar esa técnica
  499. C son pastel más bien ¿no?
  500. B [no esos son otros los pastel son lo mío y los gises]/ gises
  501. A [mhm]
  502. B [esos son los colores pastel]/ no estos son lápices de madera de colores pero haz de cuenta pintas/ y después como con un pincel de agua lo difu- lo difuminas/ no es tantoː acuarela
  503. A [(ininteligible)]
  504. B [es como]/ palo con (ininteligible)// algo así [y la verdad también es] una técnica padre
  505. A [mhm]
  506. B y ahí ya nos estuvimos inventando luego por ejemplo como tinta china/ con óleo con (((ininteligible))) con colores a mí tampoco me salen los rostros/ y los cuerpos menos §
  507. A §((mmm))
  508. B pero a mí lo que me gusta más que creo que es lo que mejor me sale [son los paisajes]
  509. C [los paisajes tampoco]
  510. B ((eso))
  511. A [(risas)]
  512. B [no los paisajes sí-]
  513. C [construcciones] de (ininteligible)
  514. A [noː haces unos muy bonitos e-]
  515. C [¿qué pintas entonces?] §
  516. A §[paisajes y y la las flores y eso sí te sale]
  517. B [ah sí]/ [(ininteligible) hago muy bonitas (ininteligible)]
  518. A [porque las has] compartido en Facebook yo las he visto y están muy bonitas §
  519. B §[ah sí es]
  520. C [uno que tenga ((tres))]
  521. B ((no))
  522. A ¿no los has [visto?]
  523. B [ah]/ [que no me tiene en Feis dice]
  524. A ¿no?
  525. B estoy como [Mar Meza]
  526. A [oye]/// (2.1) Juli[to]
  527. C [((no lo sabía)) igual]
  528. A [me preocupas]
  529. B [gracias igualmente]
  530. A [gracias igual]
  531. B estoy como [Mar Meza]/// (1.4) pero sí voy a-// hay que hacernos el propósito de ir
  532. A [pues ahora que Julito nos- nos compartes elː] teléfono y y pues averiguamos para ver [en cuánto estáː]
  533. C [((está interesante))]
  534. B [o sea vive ese ahí] dani eh el teléfono es de unː/ ¿compañeros de una casa? oː
  535. C he ido una vez un local común
  536. B [(ininteligible) eso no es]
  537. A y obviamente debería ser más a- bueno más bien/ más barato que si fueran en unː local en unː/ taller don[deː]
  538. C pues es que hay [de todo]
  539. A [se paga] el local porque también te cobran eso
  540. C hay de todo y y es cuestión de entrar a algún lugar/ el/ ((no sé))
  541. A [mantenerte]
  542. C [te invitan a un lugar] y te invitan a otra y pues hay que ir para conocer ¿no? y ya al rato te ubicas/// (1.3) así pasa con todos digo así estamos con el tema de la lectura
  543. A con esto por ejemplo si yo quisiera empezar a- a escribir/ queː lo que me dices/ ¿qué me recomiendas? esto/ ¿me recomiendas un taller? [¿me recomiendasː?]
  544. C [un taller literario]/ mira la Academia Literaria §
  545. A §[ajá]
  546. C [tú vas] y esteː/ y casi casi te dicen/ no pues mira sí está padre porque el cuento es intenso redondo la vuelta de tuerca me parece muy buena/ ambientas muy bien/ pero hasta ahí/ un taller literario/ te- te da la técnica
  547. A es aprender [aː a escribir ¿no?]
  548. C [porque (((ininteligible)))]// eh eh el cuate queː que aparte de que vas/ a leer/ y [ni te opinan]
  549. A [((¿cuál?))]
  550. C también debe haber una parte teórica
  551. A [¿una qué?]
  552. C [parte] teórica
  553. B [no]
  554. A sí
  555. C esteː/ en donde aplican cosas/ eh qué es de por ejemplo/ la ciencia ficción cuáles son sus principales características/ qué es la vuelta de tuerca/ qué es no sé [la ((narración))]
  556. A [cuando dijiste vuelta] de tuerca yo dije sabrá Dios} me imaginé una tuerca
  557. B [(risas)]
  558. C [pues ese tipo de cosas las aprendes es lenguaje]
  559. B [no nos hables]
  560. A ajá// y bueno de los talleres de los que tú estuviste/ independientemente del tuyo verdad porque sé que es bueno/ ¿cuál me recomiendas?/// (3.1) que te haya gustado que te aportó más o que aprendiste más que tenía me[jorː]
  561. C [déjame preguntarle a (ininteligible)]
  562. A [dinámica]
  563. C [(ininteligible)]/ es como el que coordina es el residente de la/ de la Academia Literaria §
  564. A §ok
  565. C este [¿qué carril sigue? le digo oye]/ quisiera invitar a una [persona]
  566. A [ándale]// sí [me encantaría la idea]
  567. C [sonː] un poquito duros/ este/ [eh tienen re- (ininteligible)]
  568. A [pero es para aprender]
  569. C no puedes alabar §
  570. B §[¿no puedes qué?]
  571. C [alabar el trabajo de los demás]
  572. B [¿están peores?]
  573. C [que el otro]/ que
  574. A [más bien] es criticarlo para que lo mejores ¿no?
  575. C [tú es]/// (1.7) todo- las todas las observaciones tienen que ir en el sentido
  576. A [críti- (ininteligible)]
  577. C [de decirle en dónde están los detalles]
  578. A qué qué encuentras ¿no? en qué qué [qué le faltó qué]
  579. C [que puedan mejorar]
  580. A qué se equivocó o algo así
  581. B [((ay))]
  582. A [por decir ah] está padrisímo pero pues [sí pero no se trata de eso (risas)]
  583. C [sí sí está padre]
  584. B [ay ya sé (ininteligible)]
  585. A [(risas)]
  586. C [que también] escribes ensayo
  587. A ajá
  588. B oye es lo que te iba a preguntar/ dentro de un taller literario ¿qué escri-? puedes escribir varios temitas? o ¿hay como alguno en especial? §
  589. C §[no (ininteligible)]
  590. B [o sea un taller] literario yo puedo ir y decir es que a mí me gusta la poesía es que el cuento [es que a mí me gusta]
  591. C [sí]
  592. A [la crónica]
  593. B [la sani-]
  594. C sí claro
  595. B [ah]
  596. C [a menos que] en el taller te digan bueno mira para la siguiente porque a mí me gustan los ensayos
  597. B [oh]
  598. C ¿no? y ya van como cuatro ensayos escritos// no- sí lo sé hacer los escribo pero se me hace una perdida de tiempo/ porque lo mío es cuento
  599. B [mhm] §
  600. C §y lo mío es tú/ y yo tengo un/ muchas actividades
  601. A [como para]
  602. C [para] cuando escribo/ no escribir [tú]
  603. A [el el] ensayo el ensayo tienes que-/ documentarte más/ [oː fundamentar más lo que pones o ¿no?]
  604. C [aquí no]/ [aquí no]
  605. A ¿aquí no? §
  606. C §[o sea nada] de buscar en Wikipedia [nada de buscar a otros] autores es lo que tú piensas sobre el tema
  607. A [ajá]/// (2.4) [ajá]/// (2.7) sobre un tema
  608. C [lo que tú te]
  609. A [ah okey] §
  610. B §[pero] obviamente
  611. C [yo]
  612. B tienes que saber// cómo se compone un ensayo cómo se compone un cuento cómo se compone [(ininteligible)]
  613. C [que si la (ininteligible)]/ [la (ininteligible)]
  614. B [¿eso qué?]/// (1.7) [¿trae chófer?]
  615. C tú lo investigas/ [((nunca))]
  616. B [aunque pero obviamente] para llegar ya ahí ya tienes que tener ese nivel ¿no?
  617. C bueno
  618. B bueno ya tienes que saber eso por lo menos
  619. A ¿qué no forma parte de ese taller?/ ¿y que te digan [esas técnicas?]
  620. B (ininteligible)
  621. C [mmm] es un taller poquito avanzado
  622. B ah o sea como que hay niveles ¿no?// [muy fácil]
  623. C [(risas)]
  624. A [pues sí]
  625. B [no bueno sí o sea]
  626. C [este no] ¿qué crees?/ bueno ¿qué escribe? (ininteligible)
  627. B noː
  628. C ¿no nada ni cartas?
  629. A ¿diario?
  630. B [(risas)]
  631. A [(risas) un diario]
  632. B [si no escribo cartas menos diario]
  633. A [no me no Alondrita diario (risas) ok]
  634. B [((¿qué?))]/ [((opaca))]
  635. C [¿diario?]
  636. B [diario no no tengo tiempo]
  637. C [(risas)]/ [cada sábado le gana]/// (1.5) [no bueno escribí]
  638. B [no yo no escribo]
  639. C bueno bueno Laura escribe y ha escrito cosas muy buenas
  640. B [a poco no te conocía esa parte]
  641. C [pero pero creen]/ [creen en Jesús]
  642. A [¿en serio?]/ [¿nunca] te había platicado?
  643. C [sí tú] no escribes
  644. A [mts]
  645. C y lo intentas no sabes lo difícil que es
  646. B no si me imagino lo he intentado
  647. C no sabes lo difícil que es es [bien difícil ((escribir))]
  648. B [yo tengo un amigo] que le gusta mucho este rollo deː ((perdón))/ ahorita que mencionaste esto del universo/ a él le gu- le encanta
  649. A [ajá]
  650. C [¿a quién?]
  651. B [a Felipe]
  652. C [¿quién? ¿Ger?]
  653. B [(risas)]
  654. C [ah tu novio]
  655. B [bueno] no importa
  656. C [mmm]
  657. B [a él le] encanta así le súper encanta todo lo que es el universo las estrellas la luna/ [los planetas o sea (((ininteligible))) la Vía láctea]
  658. A [la Vía láctea]
  659. B y escribe mucho de eso/ [pero es así como]
  660. A [noː]
  661. C pero ¿qué escribe? ¿ensayo?/ ¿poema? ¿poesía?
  662. B [((seguramente))]
  663. C [relatos cuento]
  664. B pues/ me manda muchas cosas así de/ es que acá se puede decir [este como]
  665. A [frases]
  666. C [pensamientos]
  667. B [como pensamientos pero hay unos más lamentosos]
  668. A [pensamientos]
  669. C [reflexiones]
  670. B eh de repente como poemas de repente/ pero mucho relacionado con el universo las estrellas el sol la luna todo eso
  671. C [pero un]
  672. B [ahorita que mencionaste eso del ((diversidad))]
  673. C [no el sentido] filosófico si no en el sentidoː/ [(ininteligible)]
  674. B [((tú fuiste))]
  675. C [te]
  676. B pues sí un poco de imagen y un poco filosófico/ pero no tiene ni tiene ténica ni tieneː/ o sea yo creo que a lo mejor alguien que sabe mucho/ como tú/ pues puede decir pues está padre pero no le veo ni pies ni cabeza ¿no? no sé/ ((eso))/ pero ahorita que mencionaste eso de que pues/ tu reunión iba a ser de eso/ pues dije ay qué padre/ pero porque o sea/ dices que va a ser del universo peroː/ ¿qué más va a haber o qué del universo?/ o sea [el concepto es el universo]
  677. C [porque] en la parte (tos) donde escribimos/ ehː sobre el video// eh de escribir hablamos del destino// entonces(fsr) como imagen se nos ocurrió el universo
  678. B mts(observación)
  679. C pero tiene que ver con// con lo escrito en lo/ en el video
  680. B va a estar padre/ vas a ver/ mts(observación)
  681. C ¿qué?/// (1.8) bueno yo creo que tú tienes nivel para entra ahí
  682. A ¿tú crees?/// (4.2) bueno pues(fsr) [tú me dices ¿no?]
  683. B [¿tiene mucho que escribes?]
  684. C [déjame preguntar]
  685. A [¿y puedo ir?]/ [man]de §
  686. B §((¿tiene mucho que escribes?))/// (1.1) (((susurro)))
  687. C [sí ya tiene un ratote]
  688. A [síː ya tengo rato
  689. C ahí está Paco/// (3) [tenemos un cua]te que bueno
  690. A [sí]/// (1.2) [sí]
  691. C [tiene] aparte de que tiene una memoria/ impresionante/ diaro lee dos horas/ antes de irse al trabajo/ diario lee dos horas/ si tú le preguntas de un libro por ejemplo/ decimos/ vamos a ver a/// (2.8) aː Kawaba(extranjero)// un escritor japonés yo propongo leer tal libro/ bueno a ver/ Kawabata(extranjero) tieneː este este este este este este y este y este libro// oye y este libro que mencionas/ ¿de qué trata?/ ah mira fíjate que es un personaje que se llama Wilson y entonces Wilson y dices no manches// ¡cómo ha leído libros!
  692. B [ajá]
  693. C [se acuerda un buen]
  694. B [sí]
  695. C creo que en ese libro que leímos ((mal))