Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_050_03_21

22 min, 383 intervenciones, 4.687 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. B ((¿lo dejo atacar?))// yo le dije/ esta perrita me ama/ o algo así/ y yo escuché que Ismael dijo/ yo te amo
  2. A [ahː yo sí
  3. B [pero o sea yo lo escuché]/ como muy bajito ¿no?/ (risas)
  4. A ¡no mames!/ (risas)
  5. B pinche (ininteligible)/// (1) (ininteligible)/ neta queː este pequeñito siempre me quiere mucho
  6. A es queː/ pues sí o sea/ digo que esté con Jhovana o lo que sea/ no implica queː a/ o sea que ya no sienta algo por ti ¿n[o? o sea o que] vea y se le ((salga el humo))
  7. B [sí claro]/// (1.7) no y yo sé/ pues obviamente yo también/ lo quiero un montón ¿no?/ o sea no es como que diga ay no no es mutuo [no pues sí ¿no?]
  8. A [sí pues (ininteligible)]
  9. B nada más que pues// pues/ o seaː ya n-/ [seamos amigos]
  10. A [no no va por] ahí ¿no?/ ay pero ¿te acuerdas cuando se quedó Esteban?
  11. B síː/// (1.3) pero neta sí nunca salimos/ yː/ te digo que ese díaː este Luis me dijo que/ sí se mal viajó de que yo me había metido con Marco §
  12. A §sí/// (2) bueno pero se entiende el mal viaje [¿no? o sea]
  13. B [entiendo] el mal via[je]
  14. A [y ta]mbién se entiende que lo piense o sea pues [es Marco]
  15. B [entiendo el ma]l viaje/ o sea neta no no es para menos simplemente pues sentí feo
  16. A [sí po]r- pues si es así que no no
  17. B [porque ((dije así de no))]
  18. A y no pues no no va por ahí// y él/ pude haber sido yo
  19. B de no haber estado tan destruida
  20. A aːy
  21. B (risas)// estaba bien peda §
  22. A §(risas)/ oye pero aparte/ o sea cagado ¿no? porque decías que no bebieron tanto// y qu[eː]
  23. B [no o sea es que] bueno/ sí/ la verdad sí pero tampoco es/ o sea yo los he visto beber más ((es lo que [me estaba] acordando))
  24. A [ajá]
  25. B porque/ o sea ¿qué te gusta que hayamos bebido?/ elː/ en el baːr es que pedíamos promos// que eran/ eran poco menos deː/ deː u[na caguam]a
  26. A [¿de litro?]
  27. B ponle tú que era el litro// eran dos litros por cien pesos/ entonces como que siempre pedíamos/ una promo y no sé yo me tomaba/ un vaso yː la otra persona otro sí hacíamos como pareja/// (1.1) entonces yo me acuerdo que ellos tomaron una más que yo// yo al final de he de haber echadoː/// (1.9) ¿cuatro?// bueno cuatro y cacho porque al final me tocó más chela/ pero yo- yo me acuerdo que según yo iba a pagar cuatro entonces ponle tú que ellos se hayan echado cinco/ eso quiere decir bueno (ininteligible)
  28. A noː es que sí es unː
  29. B bueno sí/ yː no y es que ta- además en la casa pedimos/ o sea/ compraron diez caguamas y sí se mamaron rapidísimo esas diez [yo creo que e]llos son los que más
  30. A [(risas)]/// (1.4) sí ¡no mames! sí [sí aplica] la de estar pedo
  31. B [no pues sí]/ con razón (ininteligible) hasta el culo
  32. A [((bien de la verga))]
  33. B yo creo que no vi[eron pero tenía las manos así]
  34. A [¡no mames! pinche historia con el Marco]
  35. B y estaban los dos me dice Marco wey/ yo vi que yo nada más tenía como mis ojitos y ya nada más aparecía por ahí pero ya ni hacía nada [(ininteligible)]
  36. A [(risas)]/ ya era un bulto
  37. B sí ya era un bulto
  38. A pues/ la pinche historia donde salen Luis y tú intentándolo [mover de la cama] dije no mames
  39. B [síː]
  40. A cagado
  41. B ((todo [mal]))
  42. A [aːy] el Luis me mucha ternura o sea ese wey siento que// o sea uno que chido que hayan podido hablar lo que tenían que hablar y de [resolver]
  43. B [y que sí] se solucionara [esa]
  44. A [ajá]/ y resolver porque neta fue muy resolutiva esa plática [siento que también] se sinceraron y
  45. B [síː]
  46. A pues// pues sí ¿no? hubo una apertura para que de ambas partes se dijeran lo que tenían que decir
  47. B sí
  48. A y/ que también huboː como// de su parte así comoː el reconocer ¿no? el reconocer así de no mames la cagué ¿no?/ yː/ y pues/ sobre eso un cambio de actitud ¿no? [porque pues] lo hubo
  49. B [mhm]// síː no cabrón de los dos lados [fue así como uhː]
  50. A [sí tam- también de tu parte tambi]én de tu parte
  51. B hubo un cambio así radical donde ya ya no hay enojos
  52. A [mhm]
  53. B [o sea]/ ya no hay desconectes ya no hayː
  54. A (risas)/ ay [¿((cómo se dest-))?]
  55. B [no se disc]ulpas en la peda noː ya es/ ya/ o sea ya es [esto] yaː quedó atrás
  56. A [ajá]
  57. B se resolvió no sólo se tapó o sea se resolvió y/ ya/ estamos bien
  58. A sí/ [la neta] ¡qué chido!
  59. B [sí]// la verdad me sientoː/ muːy muy contenta por él
  60. A aparte es un buen wey
  61. B [sí]
  62. A [es un] vato chido
  63. B y ahí es cuando también es cuando topas así de neta/ como es/ cuando hay interés ¿no?
  64. A [síː]
  65. B [o seaː]/ cuando hay interés y cuando de alguna manera también hay como ese trabajo individual/ deː/ porque pues obviamente tuvo que ser/ de las dos cosas ¿no?
  66. A [mhm]
  67. B [peroː] mmm// pero sí me doy cuenta así de- de ese trabajo que hubo// porque pues al final/ se resolvió y/ ya estamos chido o sea// ese día por ejemplo// neta fue ((de-)) mi mayor guardaespaldas
  68. A tu [(ininteligible)]
  69. B [(ininteligible)]// era mi mayor guardaespaldas lo hubieras visto
  70. A sí aparte [sí me lo imagino un poco]
  71. B [(ininteligible)]
  72. A [(ininteligible)]
  73. B [pues así como cuando no]s protege
  74. A ajáː ah
  75. B o sea y ap- ya ves que él siempre dice es que tú y Mariela
  76. A (risas) sí// pinche anónimo>Luisito neta/ yo lo quiero mucho
  77. B [sí yo también] yo también
  78. A [((sí es muy chido))]// oye ¿y cómo lo viste de lo deː?/ lo deː/ (ininteligible)
  79. B bien porque va a entrar al IMSS
  80. A ajá me habías contado ¿sí ya seguro que va a entrar?
  81. B pues eːl a mediados de mes se supone queː// tiene que hablar algo así pero que le dijeron que chance le hablan antes/ que para entrar a bolsa de trabajo/ pero pues [como tiene yo cre]o ahí una [palanquilla ajá]
  82. A [mmm]// [un conecte]/ [mhm]
  83. B pues yo digo que igual y sí va a entrar
  84. A ay [ojalá]
  85. B (([no quería] no le gustó mucho)) le dije no/ afiánzate ahí saca [todas las prestaciones]
  86. A [o sea entraría como un pedo] de/ no sí la neta sí y que pues vaya generando igual antigüe[dad pero]
  87. B [sí]
  88. A entraría como en un pedo ¿debe? ¿no? yo me imagino
  89. B yo creo
  90. A y ahorita que fueran a (ininteligible)/ que se fueran ((compillas))
  91. B uy sería [((lo mejor))]
  92. A [es que no sé si] te dije que Eri se acaba de cambiar a uno en San Ángel
  93. B ¿a poco?
  94. A mhm me estaba diciendo queː/ (risas)/ (risas)/ ((luego qué pedo))/ o sea lo chido es que ella ya tiene cierta antigüedad ¿no?/ digo no sé/ po- o sea
  95. B dos años [tal vez]
  96. A [algo así ¿no?]/ entonces ya puedeː/ pedir permiso/ ese permiso la hace/ poder llegar un poco más tarde o sea ponle una hora más tarde// ¿no? eh diario/ entonces con eso ya puede ir a la escuela// y moverse porque pues/ creo que sale a la es- de la escuela a las dos y entra a las dos allá y pues es en San Ángel no no le queda chido
  97. B claro
  98. A y ya esteː// y pues no o sea no es que le guste ¿no? pero// pero pues es chamba ¿no?/ [más que]
  99. B [claro]
  100. A entonces yo creo que él va a entrar algo así o sea según yo Eri// es comoː/// (1.1) o sea obviamente no no es enfermera/ sino que/// (1.5) no sé o sea de repente igual como que apoya tomando medidas juntado papeles llevando de acá para acá [este]
  101. B [ahː ya] ajá
  102. A sí o sea co[mo algo así]
  103. B [sí porque] Luis me dijo [que tal vez] lo
  104. A como ayu-/ [auxiliar]
  105. B ¡exacto!/ justo/ que lo iban a meter como de auxiliar/ que le dijeron que auxiliar administrativo/ yo creo que va a hacer lo mismo que Eri
  106. A algo algo similar yo creo
  107. B bueno sí no no lo mismo pero/ [pare]cido
  108. A [mhm]/ sí porque creo que Eri no es/ tan tan tan tan administrativos así es como más/ como aː- [auxiliar de]
  109. B [pero igual] yː es/ como/ a lo que me refiero es como de que igual y es el término
  110. A mmm ya [ya ya]
  111. B [peroː]/ pues te acom[odan]
  112. A [sí] pues igual ((y van))
  113. B misceláneo ¿no?
  114. A ay pues/ oye ¿sabes qué? ojalá que le toque por su casa porque también pinche Luis siempre se r[ifa las misionso]tas [deː]
  115. B [s- sí]/ [sí la] neta ojalá le toque cerquita
  116. A [(ininteligible)]
  117. B [eso se]ría lo mejor
  118. A mmm pues qué bueno que ya está mejor
  119. B síː §
  120. A §y que va a conseguir chamba/ ¿y no sabes cuánto le van a pagar? quién sabe ¿no?/ ya no pues ni él porque ni siquiera nada es [seguro]
  121. B [sí] no no creo que todavía no
  122. A ay sí/// (2.6) cree que no desayuné (risas)
  123. B estúpida ((tú))
  124. A desayuné es- unas papillas (risas)/ ay es que sí me dio mucha hueva/// (1.3) (risas)/ como si no hay queso y se me cae el pinche mundo
  125. B mhm
  126. A (risas)// ay no/ ¡qué horror!/// (3.9) a ver/ a ver// del team/ yo creo que primero/// (1) yo/ ¿no?/ valgo verga yo
  127. B (risas)/ Axel/ [(risas)]
  128. A [¿Axel? cre- (risas)]// bueno es que ese wey/ se emociona y toma [mucho ¿no?]
  129. B [toma mu]cho/ y además tiene ganas de empedar porque/ comoː allá en su casa no puede tomar tan a [gusto]
  130. A [mhm]/ y no ha visto a sus amigos ¿verdad?
  131. B noː él no ha visto a nadie
  132. A no sí Axel/ [(risas)]
  133. B [Axel]
  134. A [definitivamente]
  135. B [Axel va a valer verga]
  136. A Axel/ luego yo/// (1.3) lueːgo mmm/// (2.1) Paulita ah no no es ci[erto]
  137. B [es que] Paulita [((no cuenta))]
  138. A [es que se cont]rola se [controla]
  139. B [pero s]e controla mu[cho]
  140. A [ajá]
  141. B igual Liz// peroː las dos podrían valer verga/ más Paula que Liz pero las dos podrían valer
  142. A bueno yo diría/ Paulita/ Liz/ tú// mmm
  143. B Clau/ quién sabe es que por ejemplo [((que sí))]
  144. A [no yo siento Clau no]/ mhm
  145. B yo pensé/ yo neta yo les dije// Luis Clau y yo estábamos bien/ al otro día dije/ ya que veo las historias y que luego no me acodaba así de las cosas dije ok/ yo no estaba bien [pero éra]mos los más sobrios
  146. A [ajá]// [sí]
  147. B [pe]ro ahora después cuando vi las historias dije/ Claudia estaba ultra peda y [luego me] dijo
  148. A [(risas)]
  149. B estaba/ bien/ peda/ le di[je] sí
  150. A [mhm]
  151. B o sea hasta se fue [con un wey a coger] a las dos de la mañana estaba bien pe[da]
  152. A [no sí también]/// (1.3) [¿con quién?]
  153. B con un wey/// (1.1) y Luis también andaba pedo
  154. A ah o sea ¿se salió de ahí? [o sea noː]
  155. B [sí sí es que] Clau me dijo así de me dijo/ perdón pero me dieron mucho ((asco)) [(ininteligible)]
  156. A [ajá que] olía asqueroso §
  157. B §ajá
  158. A ¡ay guácala! no
  159. B sí no a ti no te hubiera gustado y creo que tú hubieras estado
  160. A muy incóm[oda]
  161. B [o as]queándote// [((literal))]
  162. A [ay sí]/ seguramente sí/ ay es que eso me da mucho [asco]
  163. B [((olía))] muy mal// o sea yo desde que llegué/ pero yo dije/ como de bueno chance como/ estuvieron toda la tarde fuera y pues no es como que tengan un espacio para las perritas/ di[je] pues igual
  164. A [sí]// [pero]
  165. B [pero] noː se ve que más bien pues está sucio el depa/ y es muy chiquito
  166. A mmm
  167. B entonces yo creo que pues [(ininteligible)]
  168. A [oye y ¿por dónde?]/ ¿por dónde viven?
  169. B en la Juárez
  170. A ah ok
  171. B mhm/ dije no pues yo creo que de repente pues no limpian y se van juntando los- como aquí pero aquí pues hay ventilador
  172. A (risas)/ sí ya sé/// (1.5) ¡ay qué asco!/ no sí sí no hubiera estado tan cómoda/ bueno pero entonces Clau se fue a cogeːr ¡ah perri[ta]!
  173. B [mhm]/// (1.5) localidad cinco// terminada
  174. A ¡a huevo!/// (3) ahː ¡qué cosas!
  175. B síː
  176. A bueno entonces tú Clau/ ¿luego?
  177. B o sea yo creo que quien más va aguantar sí va a ser Ada[chi]
  178. A [sí] Adachi es- porque aparte él neta tiene una/ pues/ pinche límite fisiológico ¿no?
  179. B sí
  180. A ¡qué la verga! esa pinche operación sí lo vino a castrar ¿no?
  181. B o sea como que// lo ayudó y a la vez no
  182. A pues es como dice Mike ¿no? o sea síː neta// una operación pues te deja peor que lo que estabas antes/ o seːa en cuanto a// pues/ tal vez no/ no fue tan buena la opera[ción]
  183. B [sːí]
  184. A [o sea]// no mames sí/ también eso lo limita un chingo
  185. B no digas eso otra vez
  186. A ¡ay obviamente no! no mames/ no de por sí como que sí lo bajoneó su operación ¿no?
  187. B mhm
  188. A ay sí tam- ¡¿a quién mierdas le voy a estar dicien[do]?!
  189. B ¡[claro que] no estúpida!
  190. A Adachi [tu operación fue una mierda]
  191. B [oye desde mi punto de vista] clínico
  192. A (risas)
  193. B de cuquisclíni[ca]
  194. A [(risas)]
  195. B pienso que esta mad- esta madre te dio en la madre §
  196. A §(risas) ¿tú cómo ves?// y él/ oh no
  197. B oh no// oh [no no no no no no]
  198. A [y una vez ((no totalmente no))]// sí sí pues Adachi es yo creo que el más sobrio/ y tal veːz/ después
  199. B Clau// [Clau y] Adachi van a ser- [son] los más sobrios
  200. A [Clau]// [sí]// porque por ejem[plo también]
  201. B [Edgar ta]mbién va a valer verga
  202. A ah sí sí es- se me estaba [olvidando Edgar]
  203. B [sí completamente]
  204. A sí va a valer verga/ pero no tan rápido
  205. B no no no tan rápido
  206. A pero es que sí [él cuando vale verga se duerme]
  207. B [él yo siento que sí va a es]tar como yo// o sea como que primero/ muːy animado en su etapa donde sí haːbla y [así como] super co[torro]
  208. A [a- ay ay ((creo que))]/ [(risas)]
  209. B y luego ya un bulto tipo Marco/ o sea así co[mo que ya] dormi[do]
  210. A [(risas)]/ [no] él/ él se va a dormir/ y neta el pedo es que se va a dormir muchas horas
  211. B sí
  212. A o sea el p[edo de él]
  213. B [sí] como Marco Marco me dijo/ la verdad yoː amanecí muy bien pues es que yo dormí mis ocho horas ((seguidas)) [sí güey] claro
  214. A [(risas)]// pinche Marco/ oye pero entonces está lastimado
  215. B no mames es que tópate
  216. A del clavado ¿no? §
  217. B §[sí]
  218. A [peroː]
  219. B o sea/ no mames sí era una buena distancia
  220. A porque vi vi unas historias que subió a instagram pero la neta no me fijé [chido]
  221. B [ah sí] pues justo esas pinches histori[as me las ma]ndó
  222. A [pero no no me fijé]/// (3.1) oye como que el Marco sí se ve más traqueteado ¿no?
  223. B sí pero ahora que vi siento que ((maduró))/ y que entró comoː
  224. A [ah sí ya ya ya no no] no mames no
  225. B [como (ininteligible)]// y ve en esta/ no ya no es Marco/ pero sí se ve que está bien alto §
  226. A §sí se ve alto son de menos unos/// (1.7) más de diez metros
  227. B exacto
  228. A ve
  229. B sí
  230. A no ponle que tal vez unos doce metros sean §
  231. B §mhm pero [no no]
  232. A [no]/ [no pues] ((tan-)) yo ya he caídoː
  233. B sí y yo les [conté]
  234. A [y está jo]dido
  235. B y les conté también de lo que me contaste del tipo que escupió sangre §
  236. A §ah sí pero eso fue al menos en tres metros// no fue de tanto/// (1.2) no pero está jodido/// (1.7) no y y/ y entrar es que/ tiene todo o sea pues la neta por eso tienes que saber hacerlo o sea tien[es que entrar muy du]ro
  237. B [exacto]
  238. A muy duro porque si no te lastimas no pues a fin de cuentas/ es una distancia alta tú vas a así como pues la velo[cidad yː] todo
  239. B [(ininteligible)]
  240. A entras con mucha fuerza al agua/ y neta duele dar el putazo o sea sí
  241. B sí
  242. A o sea si deː a veces de un metro duele/ y caes mal/ noː o sea obviamente no es lo mismo pero si caes muy duro te duele no mames no manches
  243. B sí no
  244. A te digo yo la vez que caí de ocho ¡ay que dolor!// ¡ay no mames! no hasta me duele sentarme y de pensarlo
  245. B sí es lo que yo les dije que te chingaste el coxis
  246. A mhm
  247. B y que también teː una vez te chingaste el cuello
  248. A (risas)
  249. B porque sí o sea Marco como que estaba bueno un poquito/ como de no pues ya o sea me voy a curar ¿no? [así como de güey] no lo dejes le digo porque anónimo>Lars dos años después
  250. A [noː no]
  251. B ya hay cosas que no puede hacer porqu- desde esa vez que se lastimó su cuello
  252. A mhm
  253. B le digo o sea// piénsalo/ ((sí fue como)) de no sí dice es que mi hermana le sabe a este pedo y al rato voy a ir con ella y no sé qué le dije ok
  254. A ah ok/ o sea el punto es que [se vaya a ver] ¿no?
  255. B [síː]/ sí exacto justo que nada más que no lo dejara
  256. A ¡qué cabrón!// [pinche Marco]
  257. B [porque creo que sí] se esguinzó las cervicales
  258. A sí pues sí puede ser/// (1.2) no no y él la necesita no mames// tanto paraː/ o sea quieras que no también
  259. B todo ¿no? [ah neta (ininteligible)]
  260. A [(risas)]// bueno sí imbécil/ pero sí estaba vi- [pensando]
  261. B [(ininteligible)]
  262. A [que lo] él que hace en su día a día pendeja de [mierda]
  263. B [sí]
  264. A aːy ¡qué cagado!// no (ininteligible)
  265. B (ininteligible)
  266. A pero sí como que lo vi en fotos y dije ¡no mames! como que él en la cara se le refleja mucho que// no séː algo [como que se ve acabadón]
  267. B [sí sí se ve como]/ [ojerón] ajá porque hasta su piel y todo
  268. A ajá ¡eso!
  269. B pero las veces pasadas que lo había visto yo ((son las que se veía muy mal))
  270. A mhm
  271. B yː/ esta vez que lo vi hasta sentí que de cuerpo se veía bien o sea como que le iba a decir/ ay mira [(ininteligible)] ajá
  272. A [¡ay perrito! ¿no?]
  273. B pero no claro que no Ismael ((se veía guapo))
  274. A (risas) y Ismael ¡malditos!/ Marco tú ya no eres mi amigo
  275. B ajá
  276. A pues quieras que noː/ ah// seguramente han de haber tenido pedos por t- bueno quién sabe ¿verdad?/ es que Ismael es más relax en ese aspecto/ o sea como que/ como lleva tanto tiempo con Jhovana
  277. B mhm
  278. A en cambio Marco/ pues no es un perro
  279. B sí
  280. A ¡no mames! ya no me acordaba peroː/ eh yo lo tengoː en facebook guardado como el pinche in- bueno lo tengo como el indomable// ¡pinche mamada!/ no sé porqué una vez estamos hablando y nos pusimos algo así
  281. B ¡no ma!/// (5.9) hay queː ahorita apoyar a mamá con los niños
  282. A mhm §
  283. B §para queː estemos listos a las cuatro y cuarto para irnos
  284. A mhm §
  285. B §yo no voy a poder apoyar de tres a cuatro porque es mi puta terapia/ pero ahorita [igual para ((acomodar))] todo eso
  286. A [ahː ¡qué chido! sí es cierto] hoy es día de terapia// aːy ¡no mames! siento que la peor hora de los morros es la comida
  287. B ya séː §
  288. A §son castrosos/// (2.9) se ponen muy pesados
  289. B sí// pinche Teo se iba a llevar el (ininteligible) a la escuela
  290. A ¿se iba a llevar el (ininteligible)?
  291. B me dice Clau ya no se la prestes/ no le digo a Teo ¿por qué?/ y ya después me- esteː/ ya me iba a despedir de ellos porque mi mamá te digo que ya no me dejó ir a manejar
  292. A ajá
  293. B yː ya le digo así de oye esteː// al rato quiero que me expliques/ ¿por qué te la ibas a llevar// y me dijo no pues te explicó ahorita le digo ¿qué pasa?/ me dice es que/ me la iba a llevar para tener más confianza porque la maestra es muy gritona y quería sentir algo de ti// y le dije ok siento que no es [totalmente] eso [obviamente] o sea
  294. A [naː]/ [ajá ajá]
  295. B sí me parece importante lo de la maestra gritona porque van varias veces que me lo comenta
  296. A sí
  297. B pero siento que más bie/ ha de haber querido/ ah/ que tiene una amiga
  298. A ¿tiene una amiga?
  299. B tiene una amiga pero no sé siento que como que o sea no digo que se gusten pero como que soːn cercanos
  300. A ¿ella quién es?
  301. B Madison
  302. A ah ya sí [sí] sí me habla [de ella]
  303. B [ajá]/ [y entonces e]steː// pues [no]
  304. A [yo creo que] le quería enseñar algo [¿no?]
  305. B [ajá] yo creo que le quería o a sus otros amigos porque al parecer tiene varios amigos
  306. A aːy ¡qué bueno! §
  307. B §ajá sí sí eso me dio mucho gus[to]
  308. A [es un] paro
  309. B pero ayer Madison le hizo una carta y le puso [así deː]
  310. A [eh]
  311. B es que al parecer como queː juegan/ entonces le hizo una carta donde decía/ oye ya sé hay que hacer uːn cuento de dinosaurios/ cada uno y luego [nos los enseña]mos guarda esta carta y le hizo un corazón
  312. A [aːyː]
  313. B entonces Teo tenía mucha de enseñármelo y ya me lo enseñó
  314. A [ahː]
  315. B [(ininteligible)]
  316. A ¿pero ella le propuso lo del cuento y los [dinosaurios]?
  317. B [ajá y me dijo] es que me propuso eso porque sabe que me gustan los dinosaurios y yo dije ah ¡qué buena onda!
  318. A ayː [¡qué bonitos!]
  319. B [ah porque además le] llama Teo Zoro y ella creo que es Madison Nami
  320. A ayː
  321. B pero [que a ella le gusta (ininteligible) ajá]
  322. A [¿y Nami es también de también de one piece?]
  323. B y a ella no le gusta tanto decirle Zoro entonces que Teo le dijo que le puede decir como ella quiera
  324. A ey// mmm [¡vaya vaya!]
  325. B [ah y luego me co]ntó de un amigo que le- y le dicen no sé qué el gordito y le digo oye le digo/ los apodos es muy importante saber/ [que la] gente esté a gusto con ese apodo
  326. A [mhm]
  327. B deberías de preguntarle si a él le gusta que le digan así y si no busquen otro apodo que a él le guste
  328. A sí
  329. B me dijo no él se lo pusó/ le dije ok/ si él se lo puso y no le molesta está bien
  330. A mhm
  331. B pero si no busquen mejor otro apodo le digo siempre siempre siempre/ o-/ que le llamen a alguien de una manera/ busquen y pregunten/ si a esa persona le gusta/ si esa persona dice que no/ le dejas de decir así y [me dijo] que sí
  332. A [sí]
  333. B pero (ininteligible)
  334. A aːy ¡qué chido!// no porque sí te conté queː mmm/ que el día este que vi a miːs compillas// los de la primaria §
  335. B §ajá
  336. A ehː/ salió el tema otra vez así como de que éramos bien pinches bully// yː y ya ¿no? o sea comoː/ te- ¿tú te acuerdas de Paula María?/ de mo[rrita que era] muy flaquita y que casi no hablaba
  337. B [sí]
  338. A ah pues salió de ella ¿no? y así/ y ¡no mames!/ la novia de Vale/ ahí me cayó muy chido/ de repente como que nos aterrizó ¿no?/ porque o sea fue así como de/ eh Vale y yo estábamos diciendo así como de ¡no mames! sí es que sí éramos ñeros ¿no?/ pero no no está chido ¿no? o sea/ pues la neta/ pues uno en s-/ su pinche inocencia y en el no saber pues lastimas mucho a la gente y la mamada ¿no?// y los dos o sea así como de no güey no pues sí estamos arrepentido y yo le dije/ así como ah porque yo dije la mamada ¿no? de que/ esteː/ de que si algu- ay de que yo ya por eso cada que me sale eh/ algoː en facebook de ella/ queː yo ya le pongo like ¿no? y yo perdón/ ah no/ y- y así ¿no? estamos cotorreando con eso/ le dije no pues si yo algún día la topo/ le neta pues sí le diría así de oye perdón ¿no? la neta pues/ pues estaba morra mensa ¿no?/ y entonces/ igual dijo Vale así de no pues sí yo también ¿no? pero no sé qué/ pues qué tan chido sería eso o que/ tanta importancia tendría ¿no?/ y entonces la morrita de Vale dijo así que no pues// a mí también en la primaria llegaron así como de// pues eso que hacen la pinche ley de hielo y que te excluyen y bla bla bla/ y dijo así de yo una vez/ pues/ fui o sea años después fui a Acapulco/ ¿no? yː/ y queː se encontró esta morra/ y que dijo así como de ¡ay chale! ¿no? o sea como que pues sí no sintió chido/ y que se fue así como al cuarto// o sea esta la novia de Vale se fue al cuarto// y que le dijo así como de/ ¿¡qué hubo anónimo>Mike!?
  339. B hoːla
  340. C aguacato/ perejilo
  341. A [(risas)]
  342. B [hoːla] perejilo ¿cómo estás?
  343. C mmm ¿((no puedes)) verlo [en casa]?
  344. B ¿[por qué] mi amor?/// (1.5) ven
  345. C primero sentí que era mala onda la chava/ me regresé/ porque iba un poco molesto que le dije/ ¿no cree que si le intentamos así? le estuvo intentando no se pudo/// (1.5) te propongo/// (1.2) volvamos a hacer el proceso ya sea que te pida el CURP te pida tal tal// porque vi el video/ y el video te dice/ y de ahí/ paga usted así// entonces/ como que de ahí ya no te dio esa occión/ ¿podemos intentarlo de nuevo?
  346. A sí al rato lo intento pe- ¡no te preocupes! ¡no te preocupes!
  347. C mmm es que me tiene muy inquieto eso
  348. A sí sí lo intento te preocupes ((tanto))
  349. C ¿cómo están? par de dos/ am[bas]
  350. A [bien Mike]
  351. B [bien Mike]
  352. C [ambas] dúo
  353. B [bien]
  354. A [bien]/// (3.8) [bieːn]/ ah sí ¿no? y entonces ella que le digo así deː/// (1.5) ay ¿en qué me quedé?/// (1.5) ah sí que/ que ya ¿no? que se fue a su cuarto/ y que dice así como que después que le van a tocar/ ¿no? así al cuarto y que era esta chica/// (1.5) yː/ y ya ¿no?/ que le dijoː/ o sea que le pidió per- o sea que le pidió perdón y así/ y ella así como de ah sí/ y entonces o sea el punto es así como de no pero pues a mí/ en ese momento pues yo lo que menos quería pues era así como de/ sus disculpas ¿no? o sea no no las sentí chidas ni nada/ y entonces o sea nos dijo ¿no? así como de entonces pues deberían de pensar ¿no? así como de pues por// ¿por qué hacen esto? ¿no? o [si más bien es solo para ustedes así] como de para sentirse bien
  355. B [si por ti o para la otra persona]
  356. A si realmente es por la otra persona// y Vale y yo/ mmm/ (risas)/ (risas) ¡maldición!/ [hermana]
  357. B [es que a]y ahí es bien complicadoː// saber [síː]
  358. A [sí]
  359. B pero sí supongo que no/ no no cambia nada es que bueno depende de la perso[na]
  360. A [es que] ajá puede que sí o sea puede que sí pero o sea creo que es importante como el/ sí cuestionar esa parte ¿no? así como de bueno ¿por qué? ¿por qué estás haciendo esto ¿no? o sea ¿qué buscas obtener? así como de// una pinche
  361. B mhm
  362. A como [un respiro]
  363. B [sí como tipo ((portal al cielo))] ¿no? así como de que [te sientes así] como ok ya
  364. A [mhm]
  365. B quito este peso de mi mente ¿no? y es como de
  366. A mhm
  367. B pues lo haces por eso o lo haces realmente porque/ quieres hacerle saber a la otra persona que/ que no estuvo chido ¿no?
  368. A [mhm]
  369. B [que te-] que ahora eres consciente de que no estuvo chido/ tal vez también no sé las palabras o
  370. A sí [(ininteligible)]
  371. B [si pueda algo] cambiar pero pues al final no vas a cambiar algo que ya se hizo antes
  372. A mhm/// (3.4) sí pues sí
  373. B creo queː depende o sea es que tal vez si ya no te importaː para nada la situación o la persona es como de meh// o sea no/ no me estás haciendo ningún bien ¿no? entonces es para ti/ tal vez si es una persona con la que convives o es una persona que te importa/ cuando reconocen/ queː que pues/ se equivocaron y que lastimaron pues creo que ahí sí pueden entonces/ de alguna manera a veces darte paz ¿no? como decir ah ok// bueno ¡qué chido que que lo veas! ¿no? porque es como de alguna manera pues sí como/// (1.3) que no es que necesites la validación y menos de una persona que te trató mal/ pero como de ok reconoces que mis sentimientos son importantes y que no estuvo bien lo que hiciste ¡qué bueno! pues espero que más bien ya no sigas haciendo esas cosas ¿no?
  374. A sí
  375. B pero pues no es como que en sí te pueda cambiar algo// o me pueda [ca]mbiar algo que
  376. A [pues ya]
  377. B pues ya pasó ya te hicieron ¿no? ya ya lo/ ya lo sentiste
  378. A sí ya lo viviːste y todo
  379. B mhm/// (2.7) pero ¿sí hiciste la comida?/ para comer antes deː
  380. A [(ininteligible)]
  381. B [(ininteligible)]
  382. A pues sí igual y sí/ si quieres vamos ahora
  383. B sí