Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_046_02_21

21 min, 318 intervenciones, 3.438 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A ¿cuándo?
  2. B pues ahorita que/ fuimos a
  3. Comentarios (los hablantes se refieren constantemente a sus mascotas durante la conversación)
  4. B correr con Tistán/ a pasearlo
  5. A mmm no bueno sí// se me bajó la azúcar
  6. B la azúcar
  7. A no man[ches]
  8. B [da cosa] §
  9. A §(risas) es que corre un montón
  10. B tiene un montón de fuerza cómo no va a correr un montón [((y ya ni))]
  11. A [estaba-] estaba bien desesperado al inicio
  12. B se jala un montón ¿no? §
  13. A §no no ya n- ya se jala menos pero
  14. B contigo
  15. A bueno sí conmigo pero/ al inicio quería elː- que lo soltara de hecho fuimos al bosquecito/// (1) y se sentó pidiéndome que le soltara elː-/ la cadena
  16. B me pidió ¿cómo te va a pedir eso?
  17. A pues meː se sentó y puso su carita de quiero que me avientes un palo para jugar
  18. B (risas)// ¿y qué le dijiste? ¡no! no te voy a soltar
  19. A pues sí/// (1) pero es que tú- tú no lo conoces él y yo tenemos una conexión especial §
  20. B §ajá ay/ pero si yo soy su favorita
  21. A mmm no lo creo/// (1.1) [te] quiere mucho
  22. B [mhm]
  23. A pero no eres su favorita
  24. B (risas) ¿cómo te atreves a decir eso? insolente/ [yo soy] su favorita
  25. A [(risas)]/// (1.3) no
  26. B sí
  27. A no porque/ bueno más bien tiene mamitis contigo
  28. B pero yo no soy su mamá
  29. A pero pues así apenas si te sales y ah ah ah ah ah
  30. B se llama apego emocional
  31. A pues sí es lo único que hace luego luego te sales y-// y quiere ver a dónde vas// pero cuando yo llego del trabajo ¿con quién se va a dormir?
  32. B ah pues contigo pero/ porque yo estoy trabajando
  33. A ¿de qué lado se duerme de la cama?
  34. B de tu lado
  35. A así es
  36. B ay bueno pero/// (1.4) también te [tiene miedo]
  37. A [(tos)] ¡ay!/ no me tiene miedo
  38. B ¿entonces ((qué es))?
  39. A respeto §
  40. B §na no te tiene miedo/ yo digo que sí te tiene miedo
  41. Comentarios (durante la conversación suena que cortan alimentos)
  42. A no sólo si lo regaño en ocasiones
  43. B pues sí pero ya después que lo regañaste bien feo ¿tú crees que-?// se va/// (1.2) ((ay)) esta piña no salió tan buena/ este ¿va a seguir este haciendo de las suyas?/ me va a chingar va a decir nombre
  44. A pero por eso me obedece más
  45. B pero no es porque sea respeto te tiene miedo el perro
  46. A claro que no
  47. B bueno/ vamos a hacer una encuesta a ver qué [dice las-]
  48. A [sí está fea eh me] dijeron que- me dijeron que cómo habían salido las piñas y le dije puescreo que bien// nadie me había dicho que
  49. B tu mamá dijo que no habían salido tan chida creo no sé
  50. A hoy no le- ahora no le pedí piña
  51. B no §
  52. A §tenemos
  53. B está bueno ahorita para/// (1.2) para hacer elː-/ el alambre// compré medio de carne
  54. A ah tenemos tocino ¿verdad?
  55. B le voy a poner tocino/ ¿le pongo la carne de ayer deː?/ ¿la desebrada? ¿o no?
  56. A no porque tiene otro sabor §
  57. B §m?m sabía que ibas a decir eso/// (1.4) compré medio de kilo de carne y este [eh-]
  58. A ¿[bistec o] costilla?
  59. B bistec
  60. A mmm
  61. B y mi amigo carnicero/ me preguntó/// (1) ¿cuánto tiempo ya tienes viviendo aquíː?/// (1) ah no ¿cómo te va? y yo ah muy bien/ y me dijo ¿cuánto tiempo ya tienes aquí? y yo pues en marzo hice un año
  62. A (carraspeo)
  63. B este pues ya un año y medio/ me dijo sí no tienes tan poquito eh/ le dije síː pero ya me acostumbré a la-// alː- al cerro/ le dije que me dicen/ es que ya te sales sin súeter ya te acostumbraste al frío ya eres de cerro/ y me dijo sí tiene sus cosas buenas ¿verdad? y le digo sí shí shí/ me dijo has de ver bien padre el cieːlo/ en las noːches los paisajes allá arriba/ y le dije pues sí aunque está lejos me dijo bueno tiene cosas buenas y cosas malas// me dijo no malas me dijo no tan buenas/// (1.1) le dije sí sí shí y ya// compré unː cuarto de queso le voy a poner ¿le pondré? ¿cuánto le pondré del queso?
  64. A oaxa[ca]
  65. B [oaxaca]
  66. A ¿cuánto compraste? ¿un cuarto? §
  67. B §sí §
  68. A §la mitad
  69. B toda la piña le voy a poner losː-/ compré el pimiento rojo y amarillo/ bueno naranjita §
  70. A §pero vas a freír primero elː bistec ¿no? (((ininteligible))) §
  71. B §sí [de hecho oh justo]
  72. A [mhm]// [de hecho] échale ajito y mucha cebolla
  73. B a la- ¿para freírlo? §
  74. A §ajá// para que le deje ese saborcito así rico
  75. B lo voy a freír en la- en la plancha
  76. A sí pero ponle ajito yː
  77. B ¿dónde quedó el ajo que ocupaste para [laː?]
  78. A [ahí en elː] mueble// rojo bueno guinda
  79. B ah ya
  80. A ay ya me dio sueño otra vez
  81. B pues sí ¿dormiste cuántas horas?
  82. A como tres
  83. B ¡naː¡// te dormiste como diez y media
  84. A ¿cómo crees?
  85. B once máxi[mo]
  86. A [once] ¿y me levanté?/ [a las tres] cuatro horas
  87. B [no sé]// como las- ah sí/ bueno cuatro horas
  88. A hoy no voy a llegar en la noche al trabajo
  89. B ¿a qué hora?
  90. A como a la diez
  91. B híjole eso sí es temprano me tengo que ir a las nueve
  92. A mhm
  93. B bueno pero aprovechaste que sacaste a Titán/ estaba soleadito mira ahorita ya se va a empezar a nublar de nuevo/ y mira aquí está el Peluchín
  94. A ¿el schnaider?
  95. B sí me dan ganas de adoptarlo
  96. A pues báñalo
  97. B pero ya dije que voy a cobrar pensión
  98. A pues sí/// (1.4) ¿para su comida?
  99. B pues síː para su veterinario/// (1.2) para sus vacunas/ dile a Jaqueline
  100. A sí
  101. B no lo quiere
  102. A sí lo quiere
  103. B ¡no lo quiere!
  104. A sí lo quiere sólo/ está ocupada no puede ni con ella
  105. B no lo sé Rick
  106. A ¿o sea tú [a veces no sacas al perro] porque no lo quieres? no porque no puedes
  107. B [parece falso]/// (2.6) peroː no mmm recientemente no lo saco porque no quiera/ lo- no lo saco porque me da miedo
  108. A pero ya te dije que no pasa nada §
  109. B §pinche perrote cómo no va a pasar nada me va/ pasar a traer o que seː §
  110. A §[es que]
  111. B [coma unaː ofelia]
  112. A [es que] enséñalo a caminar contigo// es que- es queː fíjate cuando te lo suelto dejas que el perro te lleve
  113. B pues porque tiene mucha fuer[za]
  114. A [pues sí] pero le [tienes que-]
  115. B [a ti también te lleva]
  116. A [le tienes] que dar jaloncitos para que entienda que no se tiene que estar [aventando]
  117. B [siento] que se va a asfixiar
  118. A no además es por pues si no lo vas a colgar §
  119. B §no [sé]
  120. A [¿pero] viste cómo empezó a caminar conmigo?// y- y hacia donde quiere ir lo tienes que dejar ir él quiere explorar el [territorio]
  121. B [eso sí lo dejé hacer]
  122. A [¡sí! pero ya llega] un punto en donde si tú dices ya no ahí ya no y ya namás le das un jaloncito
  123. B eso sí lo- a mí me da miedo delː que suben los otros tres perros// de allá abajo
  124. A no le van- no le va a pasar nada §
  125. B §pues tal vez no le pasa nada a él peroː él sí puede hacerle algo a los perros/// (1.1) no ves que ese día la señora/ este ¡ay deja a mi perro! ¡deja a mi perro! y fue cuando ah su perro siempre viene a pegarles a ellos/ no sabe ¿verdad?/// (1.6) [sí se lo plancha]
  126. A [ya te dije] en algún momento que te sientas intimidada por más pe[rros]
  127. B [lo su]elto §
  128. A §lo tienes que soltar// para que se defienda
  129. B pues eso sí lo entiendo pero/ ¿si vaː y está dándole?/ ¿lata? ese día así fue subieron los señores- la señora/ y- con el perro negro/ y el perro negro así como que no- no le hacia caso pero él estaba así jode y jode y jode y le estaba ladre y ladre
  130. A ¿Titán?
  131. B ¡síː!
  132. A pues sí pero ahí le tienes que dar un ¡chist! ¡chist!
  133. B ya estaba- estaba suelto
  134. A ah ya estaba suelto ok (risas)
  135. B no es así como/ por eso te digo a mí no me preocupa tal vez él/ me preocupan las- los otros perros
  136. A no le pasa nada
  137. B bueno por eso ya no salgo con él// ya
  138. A pero aquí afue- aquí abajito aunque sea §
  139. B §¿dónde abajito?
  140. A aquí en la calle
  141. B ¡no! porque aquí en la calle sale Ma- Marlene está bien chiflada/ suelta a sus perras a propósito sin corre[a]
  142. A [no] no no pero no lo vas a soltar [ya quedamos que] el perro lo vas a traer todo el tiempo con la correa
  143. B [ah sí]
  144. A tienes que enseñarle a que va caminar no a correr
  145. B pues no sé ahorita escuchaste pues salió la Bo- la Burbuja/ y se bajó bien loco/ a las escaleras aː-/ [a verte]
  146. A [pues sí] pero mientras tú lo lleves con tu correita [no va a pasar nada]
  147. B [(suspiro)]/// (2) bueno pero estábamos hablando no de Titán/ estamos hablando de/ Peluchín
  148. A pues sí// pero qué ¿lo vas a adoptar y lo vas a dejar dormir afuera?
  149. B sí
  150. A pues
  151. B pues como ha vivido
  152. A pues sí pero le tienes que poner una camita una casita
  153. B ah sí le pongo su casita y su camita// sí/ lo baño/ lo paseo/ [le doy de comer]
  154. A [es que- es que tú quieres un pe]rro en chiquito [ya te caché]
  155. B [sí] sí quiero un perro chiquito obviamente/// (2.1) porque Titán es muy grande es diferente/ sí sí quiero un perro chiquito
  156. Comentarios (se escuchan perros ladrando al fondo)
  157. B ¿por qué no?
  158. A pues hay que decirle/ báñalo
  159. B ¿yo lo baño? §
  160. A §sí/ yo no sé si se deje bañar eh
  161. B yo digo que conmigo ya se va a dejar bañar porque/ su mamá lo tieneː amarrado/ y entonces yo soy la liberadora de los perros/// (1.1) y se pone ya hasta-/ hasta medio chilla así diferente así como ya suéltame tú sí eres buena onda suéltame/ no hago nada no me voy a comer ((el cartel))/ entonces yo digo que ya se dejaría conmigo
  162. A pues va- intenta bañarle// pero si lo vas a adoptar lo tienes que adoptar bien/// (1.2) [después va a andar] correteando a las motos yː
  163. B [¿qué?]/// (2.2) es que yo soy de una idea deː corretear a las motos// pues yaː o sea pues/ pinche Peluche ¿qué va a hacer?/ no va a hacer nada/ ¿qué les va a hacer a los de las motos? o sea da más risa el [perro]
  164. A [(risas)]
  165. B [o sea da] más risa el perro queː- que nada ¿qué les van a hacer? no hace nada está chiquitito ¿qué les va a hacer?
  166. A se ve bien chistosa como co[rre]
  167. B [pues] nada más se pone en posición así de ruː// y no sé si les moleste el sonido de las motos que por eso les ladra
  168. A tal vez
  169. B pero no les va a hacer nada ya/ igual como Rocky es un perrito anciano/ ni dientes tiene ya ¿qué les va a hacer?/ ¿para qué lo amarran?// tal vez Rocky pues porque está más grande como que impacta pero schaider/ yo ya dije que si le dan unː por ahí un aventón/ pues ni modo también se lo busca/ yo yo haría eso/ toda su vida había estado suelto
  170. A pues báːñalo
  171. B bueno cuando lo bañe va a ser el in- el inicio de la adopción ¿o qué? §
  172. A §sí (carraspeo)
  173. B bueno/// (1.4) jalo// élː co a- a- lo puedo bañar con una cubeta// no ((ahorita)) una cubeta así [(risas)] como un estropajito
  174. A [(risas)]/// (1.6) (risas)
  175. B y ya quedó limpio// y ya sí bueno ya lo voy a lavar// tienes razón
  176. A bueno
  177. B tienes razón
  178. A [tengo un buen de ha-]
  179. B [¡aːy!]/ ¿te cuento mi sueño?
  180. A mhm
  181. B es que anoche/ cuando te fuiste
  182. A mhm
  183. B pues me quedé despierta ah no no es cierto no me quedé despierta §
  184. A §síː
  185. B ¿sí me quedé [despierta?]
  186. A [pues me escri]biste como a la una de la mañana/ dos
  187. B bueno me quedé despierta/ sí me quedé despierta/ total que ya me ah- ah (da <chasquidos/>ya me acordé estuve leyendo)// y luego dije no ya es tarde ya me voy a dormir/ pero en eso vi donde estabas/ y vi que estabas en Tláhuac// y dije no manches por eso te escribí porque no te había escrito
  188. A mhm
  189. B y no me avisaste que ya habías llegado al trabajo// pero pues ya que dije cuando a-// supuse en mi mente que habías pasado a cenar o no sé/ entonces por eso después me puse sonidos para dormir/ y dije// siempre pongo lluvia/ pero como había estado lloviendo mucho y dije ay no eso me hace pensar como que hace frío/ y dije no no voy a poner lluvia voy a poner algo calientito voy a poner fuego/ y p- puse uno de unaː/ fogata/ fiu fiu fiu fiu [y se escucha] así la fogata bien calientito fiu fiu fiu
  190. A [mmm]
  191. B pues total y puse viente minutos de sonido y después de los veinte minutos se acaba/ y ya/ me acosté/ me dispuse a dormir pero entonces/ en mi sueño/ estaba soñando/ que allá atrás en el cerro se estabaː
  192. A quemando
  193. B quemando/ pero se escuchaba así shua shua y aparte de asomé por la ventana/ y se veía
  194. A [o sea en el] sueño te paraste y te asomaste
  195. B [sí]/// (1.4) ¡sí! y se veía [así como]
  196. A [(carraspeo)]
  197. B o sea se veía oscuro que era de noche pero se veía algo naranja/ como de ese lado de la/ parte de la casa/ de al lado/ así se veía un resplandor naranja/ y salgo para acá y le digo Ale Ale se está quemando se está quemando allá atrás
  198. A [mmm]
  199. B y ya
  200. A [(risas)]
  201. B [pues me asusté] pero después momento- desperté y dije ahː momento/ y ya fue cuando/ ¡ah! y fue cuando vi tu mensaje y vi que dijiste este/ ya duérmete algo así me dijiste/ y ya
  202. A uno acá trabajando y tú despierta
  203. B pero es que nos dormimoːs// como deː ocho a once ¿no? ¿qué hora era?
  204. A no manches yo me levanté como a las diez
  205. B no es cierto ((hiciste pesa)) §
  206. A §pues ya me quedé acostado ((pues)) ya no pude dormir
  207. B bueno pero yo estaba dormida/ roncando ((por mí))/ pero ¿a qué horas?/ dijimos bueno hay que dormirnos un ratito?/ ah mira compré esta salsa// es como la que hace mi mamá deː- de chilito
  208. A ¿en la tortillería? §
  209. B §no en la carnicería
  210. A ¿y crees que esté buena?
  211. B pues hay que probarla/ para los taquitos [deː]
  212. A [oye] oye ves la macha que habíamos comprado en el súper no sabe
  213. B ay bueno pero es del súper por eso su- seguramente no ha de estar rica
  214. A ¿qué estás cocinando?
  215. B pues el ajo con la cebolla [para ponerle elː] bistec
  216. A [((ah claro))]/ [pensé que ya lo] estabas
  217. B no voy a echar el bistec paraː-
  218. Comentarios (suena una bolsa)
  219. B para después picarlo para el alambre/ me falta picarː
  220. A pura sal le vas a poner ¿no?
  221. Comentarios (suena una voz en el fondo)
  222. B sí/ me faltar picar elː/ pimiento morrón
  223. A tengo hambre/// (1.9) ¡ay!
  224. B pues sí ya hace hambre/ yo no comíː/ yo comí nada más lo de la mañana/ ya es bien tarde §
  225. A §oye ¿y a qué hora vamos a-? mañanaː
  226. B ah ¿mañana? §
  227. A §ajá
  228. B esteː/ me dijo Lesli/// (1.6) que ¿cuándo no veíamos? y yo ah va pues cuando quieras// y me dice pues le dijo- le dijo si quieres el lunes [para que haga] el depósi[to de los cheques] de las prórrogas
  229. A [mhm]
  230. B me dijo ¡ayː sí! oː yo mañana voy a ir de cualquier manera para acomodar estas carpeta/ carpetas que tienen meses/ me dijo es que ya ya no ya no puedo con esto hoy y te aviso si hago el che- elː el depósito de los cheques/ pero entonces yo supuse que me iba a decir ay ve a depositarlos tú y que iba hacer ir a la oficina
  231. A [mhm] §
  232. B §pero pues dijo que ella lo va a hacer/ entonces// ((que)) mañana significaː/// (1.3) pues hasta que ella diga/ es que cuando voy a la oficina es más fácil en viernes terminar el día/ porque m- en el corporativo es hasta medio día/ dos y media/// (1.9) entonces pues hasta la [cin-]
  233. A [yo tra]bajo el sábado eh
  234. B ya sé/ pues es que es hasta la cinco entonces
  235. A y también el domingo trabajo
  236. B trabajas todos los días/ ¿vas a llegar tú? ah sí vas a llegar tú ¿verdad?/ ¿pero Renatito no ya llega?
  237. A pero él no ha descansado
  238. B Renatote/ no Renatito/ Renatito se fue de vacaciones
  239. A que sí pero pues se va a volver a ir el jueves y el viernes
  240. B ¿y por qué no llega él el domingo?
  241. A porque así/ llega mejor el martes y miércoles
  242. B mmmː
  243. A ¡ay!
  244. B ¡ah caray!// eso sí que me interesa
  245. A (quejido)
  246. B ahː [pues es que no sé cómo] le hacemos porque yo había pensado
  247. A [((pero))]
  248. B de que fuéramosː/// (1.2) mmm/// (2.2) que fuéramos mañana en la tarde pero pues es que es como hasta las cinco y media que salgo// ir a comprar lo de las botellas
  249. A o sea la idea es comprar las botellas a- compras las cajas/ haces los regalos/ ¿y le pedimos ya a mi tío que sea mi padrino?/ ¿de nuestra boda?
  250. B mhmː// pero ¿cuándo? porque yo tenía pensando que el sábado/// (2.8) fuéramos a lavar con mis papás
  251. A ¿para qué o qué?
  252. B pues para lavar un montón de ropa §
  253. A §ay no lavamos aquí
  254. B pero es que aparte si no yo no los voy a ver porque la siguiente semana me voy a ir al [retiro]
  255. A [pues] sí mi amor pero pues yo tengo que trabajar/ o sea no manches
  256. B pues ((lo)) aprovechamos [para lavar]
  257. A [noː] yo no quiero salir ya
  258. B ¿nunca?
  259. A pues sí pero no manches o sea tengo que trabajar/ el sábado quieres que vayamos- que los vayamos a ver manejar y luego regresar/ y luego el domingo tengo que irme a trabajar/// (1) [no]
  260. B [pero] de cualquier manera vamos a salir
  261. A ¿por qué?
  262. B po- o aprovechamos o podemos hacer que no vamos el sábado- el viernes por las botellas así descansas no salimos/ y el sábado lo hacemos
  263. A que noː/ ya el viernes/ no quiero salir el sábado/// (1.1) (quejido)
  264. B pero yo sí §
  265. A §pues ve a verlos/// (2.1) [(risas)]
  266. B [no me reviente]s Marcos no me revientes
  267. A pues apenas los viste §
  268. B §¿cuándo apenas?
  269. A el sábado
  270. B ¿cuál sábado?
  271. A pues apenas los vimos un sábado y un domingo los vimos ((un día)) [dos veces]
  272. B [pero fue] hace quince días ¿no?
  273. A pues sí (tos) por eso ((te digo)) [ah]
  274. B [no fue hace quince días]
  275. A ya sé por qué quieres ir
  276. B ¿por qué?
  277. A porque les quieres enseñar el anillo
  278. B (risas) pues también estaría chido que lo vieran/ para que ahora sí ya les digas a mi papá la de- de a deverás ¿no? nada más me lo vienes cuenteando// ah ¿qué crees? ya me dijo mi mamá/ que fue a ver hoy a la parroquia/ ¡y sale bien caro! bueno ((que no))// dice que en la parroquia cuesta la misa dos mil pesos §
  279. A §¿cuál parroquia?
  280. B en la de allá por la casa ahí por Tlalpan [por-]
  281. A [ah]
  282. B por la colonia del Oro/ no sé §
  283. A §pero ahí asaltan
  284. B dah
  285. A no ahí está feo
  286. B espérate pero es que no no ves debe de-/ el permiso matrimonial debe ser en laː-/// (1.2) en laː-/ en una iglesia cercana a tu comunidad §
  287. A §ajá
  288. B entonces ves que dijimos que mi mamá preguntara y tu mamá preguntara
  289. A ajá
  290. B para que nos den el permiso matrimonial para que después ((a estas alturas)) lleves ese permiso y digas ah ya me quiero casar/ y en enero se buscan las fechas// bueno/ a lo que voy es que// le dijeron que ahí la misa cuesta dos mil pesos/ y queː es-/ si quieres el permiso matrimonial y no te casas ahí/ te cobranː mil trescientos más cien pesos mil cuatrocientos por el permiso/// (1.4) para que te vayas a casar a donde tú quieras/ o sea mil cuatrocientos y [después] más pagar la misa deː-
  291. A [(risas)]
  292. B [a donde te quieras ir]
  293. A [sí pero es pe-]/ ¿y- y si te vas a casar en la- en esa iglesia no te cobran?
  294. B creo que entendí eso que sólo es como la misa/ porque ya te vas a casar ahí/// (1.8) ah y que las pláticas/ son los sábados online
  295. A ¿online?
  296. B ¡mhm!
  297. A ah qué buena onda/ pero no entiendo ¿y por qué no?/ ¿vas y pides un permiso matrimonial ahí en la de San Judas? y dices que estás rentando y vives ahí [a-]
  298. B [porque no sé cuá]les sean las condiciones y como esta iglesia [seguramente] es muy solicitada porque está bonita
  299. A [ah]
  300. B va a decir ay vienen siempre de lejos/ pa- o sea se- sería opción decir no sé ah esteː/ quiero este casarme aquí/ y- [y que- y me van a decir lo mismo] ¿no?
  301. A [(carraspeo)]
  302. B volviendo a pedir informes y le digo así pero ¿cómo? o sea pero está es mi iglesia a la vengo/ o no sé o la que me corresponde/ y a ver qué me dicen/// (1.2) ¿no?
  303. A bueno/// (2.3) siempre te he dicho que en todas las religiones son negocio
  304. B pues sí/// (2.7) yo quiero las fotos para-/ para la boda
  305. A sí amor
  306. B tampoco es que me haga mucha gracia casarme por la Iglesia eh
  307. A ¿entonces se cancela todo?
  308. B ¿por la Iglesia?// si quieres no nos casamos [pero]
  309. A [o sea] tú no quieres la boda por la iglesia quieres la fiesta
  310. B obvio
  311. A (risas)
  312. B ¿a poco tú no?
  313. A esteː sí joven
  314. B ¿tú qué quieres?
  315. A pues estar contigo toda mi vida
  316. B eh ah mi amor/ ay [se te antojó]
  317. A []sí
  318. B bueno