Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_044_03_21

28 min, 679 intervenciones, 5.004 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A [bueːno ((porque an]da cocinando tan temprano))
  2. B [((bueno)) pero no]/// (1.6) ehː
  3. A qué hueːva
  4. B no sé/ que van a venir los Red Hot Chilli Peppers ¿no?
  5. A no creːo/ bueno qu[ién sabe eh]
  6. B [a ver es] que se supone que están
  7. A porque es world tour
  8. B es que se supone que dicen que van a hacer gira con The Strokes/ o sea que van a hacer como una gira juntos
  9. A ajá bueno son los que están abriendo el concierto §
  10. B §ajá/ pero// yo no sabía que The Strokes iba a sacar unaː
  11. C una gira
  12. B una gira/// (1.3) [y]
  13. C [(ininteligible)] §
  14. B §se supone/ que dicen que pues
  15. A [(risas)]
  16. B [sí van a-] ajá/ los Strokes sí tenían planeado venir a México porque iban a venir [al Corona]
  17. C [((capital))]- el Tecate/ ¿no?
  18. B ¿al Tecate?
  19. A ajá están en [el Tecate Pal Norte]
  20. B [ah sí es cierto]
  21. C mmm en el [Corona está Tame Impala]
  22. B [sí sí es cierto]/ no pero te acuerdas que an- antes de la pandemia/ que salían esteː
  23. A pues tenían concierto ¿no? también así solo/ The Strokes
  24. B ¿aquí tení-? [¡ah sí es cierto!
  25. A [sí]/ pues se pospuso/ se fue recorriendo
  26. B sí sí es cierto
  27. A tenían concierto ellos solos
  28. C ¿en dónde?
  29. B [aquí en- bueno pero en]
  30. A [aquí en la Ciudad]
  31. B un ((je- fo-)) Foːro [((creo que iba))]
  32. C [en el Palacio]
  33. A [Palacio]
  34. B [¿o no] en el Foro?
  35. A no en Palacio §
  36. C §el Auditorio ¿no?
  37. B no el Auditorio nadie e[stá ahí]
  38. A [no creo]
  39. B puro Luis Miguel ahí en el Auditorio
  40. A pero sí- bueno iban a venir luego hubo cobicho se pospuso un vergo// y creo que se canceló ¿no?/ devolvieron lo de los boletos- ¿fue de los que devolvieron?
  41. B pero ¿y quiénes iba a ser?// ¿o sí fue? o sea/ yo- según yo sí se dio// pero no sé no estoy seguro/ porque [el que no se dio f]ue el de Tame Impala
  42. A [no creo]// si se dio fue a inicios de año/ porque [según yo era a finales de]l pasado
  43. B [((dentro))]
  44. A era como por octubre septi[embre]
  45. B [o sea en] dos mil diecinueve
  46. A no en el veinte
  47. B o sea ¿a finales del veinte?
  48. A ajá iba a ser a finales del veinte
  49. B ¿pero no en el veinte ya había covid?
  50. A por eso/ se pospuso/// (1.4) sí porque recorrieron todos los del veinte
  51. B [mhm]
  52. A [ajá] empezó el cobicho en el veinte/ fueron todos los que se devolvieron/ pero si iban a tener concierto ((tuvo que ser)) en el veinte
  53. B ajá
  54. A y si fue/ fue a inicios de este porque ya no hubo nada a finales del-/// (1.1) todos los que se pospusieron fueron a inicios de este
  55. B yo el que supe que se pospuso fue el de Tame Impala/ y se pos- se pospuso dos veces porque/ o sea tenían un concierto ellos solos/ y venían alː/ al- igual al Tecate/// (1.2) y ya después el concierto ((que es)) como solito de ellos/ ¡ah! porque lo abría es- este-/ MGMT/// (1.1) lo abrían ellos
  56. C veːrga
  57. B se pospuso también igual el Harry Styles
  58. A el del- The Neighborhood ese sí se hizo
  59. B ¿antes o después covid?
  60. A eh después [ese sí]
  61. B [(risas)]
  62. A ese se canceló con [el cobicho]
  63. B [(risas)]
  64. A pero sí sí a inicios [de este]
  65. B [antes o] despúes de Cris[to ¡ca-!]
  66. A [se mo]vió como en marzo
  67. C está fuerte esa madre
  68. A esa madre iba a ser a finales también como por octubre
  69. C mmm
  70. B pues ahorita los que sí se van a dar se supone que es elː/ Corona ¿no? §
  71. C §[la neta no creo]
  72. B [¡ya hubieras calentado el arroz!]
  73. A [pues]// el cu- el Corona el todo naco del Coca Cola
  74. B [¡ay qué geːnte!]
  75. A [yː el]
  76. B ¿no te dijo nada el gato- el Lucho ese pincheː?
  77. A no el- estábamos justo- estabamos jugando Fornite y el Lucho/ ¡(ininteligible) porfis vamos!
  78. B [aːy qué puto asco wey]
  79. A [y yo no wey y le] digo- le digo ¡qué nacada wey! §
  80. B §qué naco wey
  81. A y el Flan también le dijeron vamos Flan y quién sabe [qué]
  82. B [ajá]
  83. A y les dije- y el Flan dice no wey dice o sea/ nada másescucho esa música con us[tedes (risas)]
  84. B [(risas)]/ ya ves que luego la ponen [en el celular]
  85. A [y se] emputaron por eso/ justo los- los- bueno/ sí nos dejamos de hablar así como que un rato porque/ ehː querían que yo les sacara los boletos
  86. B [ah ¡ay!]
  87. A [ay]// porque yo les había dicho
  88. B [ajá]
  89. A [ves que] mi abuelo tiene Bana[mex]
  90. B [sí]
  91. A estábamos vie[ndo pa-]
  92. B [ah oye]/ ahorita que dijiste/ ¿el Banamex tiene esteː?/ o sea ¿puedes sacar preventas?
  93. C Ci[tibanamex]
  94. B [¿con tarjeta de] débito?/ ¿o solamente es con crédito?
  95. A nːo sé si las de débito/ según yo sí pero no sé cuál sea/ porque es lo que la de nómina de- §
  96. B §sí ¿no? [como que los] puedas sacar
  97. A [ajá]
  98. C sí pero [pues]
  99. B [es que la neta está (ininteligible)]
  100. A [porque las que] sí de a huevo son las de crédito/ porqu[e vien]en los beneficios
  101. B [ajá]/// (1.4) ajá
  102. A pero no sé si las de débito se puedan/ yː a la mejor y sí pero han de ser en cuentas/ muy premiere [o un pedo] así
  103. B [ajá]
  104. A porque de por sí las de débito no tienen beneficios
  105. B no pues nada más es como monedero elec[trónico]
  106. A [ajá]/ guardó tu di[nero]
  107. B [justamen]te saqué una/ deː Bancomer
  108. A ¿de Bancomer? §
  109. B §Bancomer/ es que la tengo que utilizar para la beca
  110. A ayː
  111. B me- bueno o sea tienes que meter ahí tus cosas todo pero// ves que tenía la de Inbursa/ que me la cancelaron
  112. A ¿te la [cancelaron? ¡ver]ga!
  113. B [ajá]/// (1) que/ ah y la tra- la intentaron clonar o no sé qué pedo yː
  114. A está bienː pues la del Banamex/ sí te hubiera convenido pero (ininteligible)/ es que tiene una puta tasa de interés bien alta wey/ si no le metes dinero en tanto tiempo
  115. B ¡ah! ya te cobran
  116. A esos weyes son de los que más cobran wey por inactividad
  117. B esa es la que me diijeron es que no teníaː/ esteː/ no requería saldo mínimo ni monto de apartura ni este
  118. C le pones un varo a la de Banamex wey cada mes
  119. B (risas)
  120. A [no no es que en Banamex] sí tienes saldo
  121. B [(ininteligible)]
  122. A saldo mínimo/ por ejemplo es [con la HSBC yo cuando la tenía
  123. C [(ininteligible)]
  124. A te[níːa]
  125. B [¿esa no] te la dieron del Game Nation? §
  126. A §ajá/ era de nómina §
  127. B §ajá
  128. A ah no ni siquiera era de nómina nos dieron a escoger la nómina/ pero pues me dijeron con HSBC te damos una hoja para que no/ metas monto de apertura §
  129. B §[ajá]
  130. A [y ya] fui/ y ya cuando lo- salí de trabajar ahí la cancelé porque/ tenía que tenerla con tres mil varos mínimo du[rante dos meses]
  131. B [¡ah tu madre!] §
  132. A §si noː me cobraban seiscientos
  133. B [ah no mames]
  134. C [pinches oj]etes wey §
  135. A §[peroː]
  136. B [¿¡tres] mil pesos [no chinː-!?]
  137. A [¡tres mil (ininteligible)!]// y Banamex [creo que s]on mil y tanto
  138. B [no]
  139. A bueno depende también de la tarjeta de débito// pero así wey es unaː
  140. B todo un [pinche pe]do
  141. A [((puta))]// síː wey una joda
  142. B ¿no quieres comer? ¿ya comiste?
  143. A noː no he comido ahorita voy a comer/ apenas
  144. B ¡pues com[eː! ¿no quieres?]
  145. A [((ay quiero comer))]
  146. B mira tenemos arrocito y tortas como de pollo
  147. A a lo peruano aːla
  148. B ¿quieres? es[tán buenas]
  149. A [te voy a agarrar (((algunas))]
  150. C [saben buenas]
  151. B provecho ahí ((hay otras dos entonces))/ ¿dos ((tranquis))? [¿dos o] cuántas?
  152. A [o tres]// ah s- [noː]
  153. B [están grandecitas mira] §
  154. C §[bueno me ((das))]
  155. B [están chiquitas]
  156. A ((con date))
  157. C ((traje unas))
  158. A ah sí te digo y ya esos weyes empezaron a hablar del Coca Cola §
  159. B §(risas)
  160. A pero porque yo me emputé porque yo les había dicho/ que fueramos alː/ al Corona
  161. B ajá
  162. A yo les había dicho pues vamos al Corona le digo porque andábamos con/ que fuéramos a uno de esos/ un festival
  163. B sí
  164. A yː y el Lucho dijo noː es que esa música está bien [((pitera))]
  165. C [((todo pendejo))]
  166. A y dice no hay buenos grupos son [muy pocos]
  167. B [ay ese wey porque conoce puro reguetonero]
  168. C [que no mame]
  169. A [y- yː]/ y [le dije al Lucho le digo no seas na]co wey
  170. C [qué pedo con esa gente wey]
  171. A y pues ahorita tengo otros amigos que conocí
  172. B ajá
  173. A que- pero son bien fresones wey
  174. B [ah no maː]
  175. A [((y sí)) son] todo lo contrario a esos weyes se llama Gama y este Julián
  176. B mhm
  177. A [yː]
  178. B [¿son los] que conociste de Twitch?
  179. A [ajá justo] pues me quedé hablando con ellos wey ya ahorita
  180. B [ajá]
  181. A súper amigos §
  182. B §[mmm ajá]
  183. A [y jus]to esos weyes salió el Coca Cola wey/ y fue como de/ no mames wey/ qué puto naco [qué puto asco wey] y con el Lucho fue al revés
  184. B [(risas)]
  185. A no mames wey ve el Coca Cola wey/ pre[venta]
  186. B [(risas)]
  187. A [y yo weyː]
  188. C [no mames]
  189. B [a ver] tú como de/ ah sí bien pinche naco
  190. A y yo así de [no sí]
  191. B [y el Lucho ah-] bueno- a tu- el Lucho así como de ay no
  192. A (risas)/ y justo cuando estaba con ellos era así de/ no mames puro prieto [(risas)]
  193. C [no maː]// no [mames wey eso está-]
  194. A [y ya cuando cuando esta]ba con el Fune y el Fune bien orgasmeado ¡no Lucho!]/ ((velo ahí no)) [(risas)]
  195. B [((¿eso te dijo?))]/ yo me di cuenta porque igual en mi/ Facebok aparecía como de que/ muchas personas iban a ir
  196. A ah ¡pues wey! eso/ están bien baratos los boletos para él Coca Cola
  197. B [¿en dónde es?]
  198. C [es puro pinche artista culero]
  199. A [ehː es en el-] en el Autódromo igual §
  200. B §mhm
  201. A pero el boleto más caro/ que puedes comprar está enː/ dos mil quinientos
  202. B [¿¡el más caro!?]
  203. A [el súper VIP ajá y así como]
  204. C [no ma]
  205. A pero es que esos weyes querían ir/ porqueː/ le-/ el Funegi tiene creo que su jefe tiene o su hermana no sé tiene Banamex
  206. B ajá
  207. A pero nada más le estaban dando chance de comprar dos boletos
  208. B [ahː]
  209. A [para el-] bara- porque la-/ el boleto más caro es el Banamex Plus §
  210. B §ajá
  211. A que te da acceso al palco// yː te- la barra libre/ y la comida y accesoː bueno entrada rápida al festival
  212. B ajá
  213. A y le- y dice Fune no pues yo compro el mío y el del Flan// dice y Sánchez tú sacas el del Lucho
  214. B [ajá]
  215. A [wey] pero el- de- yo pues ((tildeado)) de que me mandaron a la verga con el C[orona]
  216. B [(risas)]
  217. A [pero no ¡qué voy a estar yendo a sus mama]das!
  218. B [y así de chingue a su madre]/ [(risas)]
  219. A y el Lucho me dice no es que ya no tengo dinero para pagar los dos quinientos/ porque yo le dije al Lucho te lo saco al mes
  220. B ajá
  221. A pero me avisa la- le digo- le digo pero bue- ((yo soy-)) digo te lo saco al mes
  222. B mhm
  223. A y dice Lucho no a meses le digo noː no te voy a estar buscando al mes para que me pagues/ [si me quedaste a deber Netflix] culero
  224. B [no mames]/ ah exactamente como de/ pinches treinta pesos que te debía y jamás te los pagó §
  225. A §nunca [me pagaste ni treinta varos]
  226. B [(risas)]
  227. A pero síː wey ya/ y sí como que se ((tildearon)) porque nadie quiso jalar con ellos alː
  228. B al Coca Cola [¡quién va a querer ir] a esa ma- madre wey!
  229. A [al Coca Cola]/// (1.1) el Dros también los mandó a la verga los tachó de nacos/ el Cristian (risas)
  230. B oye ¿y el Cristian sigue- está hablando todavía con ustedes? §
  231. A §sí wey sí §
  232. B §se me hace raro que ese wey sí me había dicho que no estaba co- enː/ contaduría según yo sí estaba en con[taduría]
  233. A [sí porque le] mandé mensaje y me dijoː/ no no estudio/ yo no estudio eso brothercito dice te fallo §
  234. B §(risas)
  235. A yː ya pues/ se- le pregunté al Parco wey pero nunca me contestó
  236. B mmm §
  237. A §con él- es que como anda con eso de su morra wey todo/ ahí se anda muy desconectado del grupo
  238. B cuándo no
  239. A yː le pregunté a este Necdo
  240. B mhm
  241. A pero Necdo sí me dijoː/ sí es un desmadre dice mejor trata de que un contador te lo haga
  242. B sí es lo que me dijo mi tía
  243. A porque medio me dijo ((qué precio es))/ yo no me arriesgo/ dice sí te pueden te- te- dice te puedo explicar// dice cómo se hace §
  244. B §ajá
  245. A pero dice no dice no te lo recomiendo que te animes a hacerlo solo/ porque como es el SAT y todo es una declaración/ ((dice)) con que te equivoques en un número y todo/ dice vas a tener que rehacer todo el proceso
  246. B por un centavo te mandan a [la cárcel ¿no?] a la verga
  247. A [ajáː]// sí lit/ sí por eso me dijo- dice te recomiendo mejor que busques un contador
  248. B [mhm]
  249. A [que] ya con experiencia que te lo haga bien él
  250. B mhm
  251. A y dije ah sí es cierto/ pero sí porque yo cuando hice la mía wey me la hizo este Adrián/ ((y el cuete))
  252. B ya como ya tiene experiencia pues ya [sabe]
  253. A [no pues] él tampoco lo hace pero pues el contador de Game Nation era [nuestro amigo]
  254. B [ah ya]
  255. A yː le- y le dijo pásame/ nos dijo a todos nosotros así de pásenme de una vez para que les haga su declaración/ y este pendejo los-/ porque se hace enː abril creo abril mayo
  256. B mhm
  257. A en ese mes tienes que declarar y [ya (ininteligible)]
  258. B [¡mmm!]// depen- bueno no sé/ porque por ejemplo a mi tía síː// declara impuestos cada mes
  259. A ahː la declaración deː mensual
  260. B algo así
  261. A ah noː sí porque está la mensual/ pero pues es- para eso se supone que son las [facturas o sea] los tickets
  262. B [mhm]
  263. A y está la anual/ que es como declaración anual
  264. B ¡ya hubieras sacado platoːs! §
  265. C §ay perdóːn
  266. A yo no sabía [que ((se podía))]
  267. B [¡cómo en es]oːs!
  268. C ah pues saca esos
  269. A porque la a[nual sí es de a huevo] pero es en abril mayo creo
  270. B [pinche inútil]
  271. A hasta te llega tu correo del SAT de no se te olvide hacer tu declaración anual
  272. B hijos de la verga
  273. A lo más cagado es cuando te dicen/ por ser un contribuyente te hemos devuelto un poco deː
  274. B ¡ay! ¡un poco!
  275. A ((ah es [tu puta de este))]
  276. B [¿quieres agua de jamaica?]
  277. A ehː no no no es[toy bie]n
  278. B [¿no?]
  279. A pero ya haces tu- la declaración y te dicen/ te hemos devuelto treinta pesos por ser un buen contribuyente y te quedas gracias/ (risas)
  280. B ((te den)) veinte pesos para un Boing y un [taco]
  281. A [y di]ces puta y voy a declarar mis treinta pesos[ ahorita que vaya] al Oxxo
  282. B [ajá]// (risas)/ ah no mames qué mamada
  283. A es una mamaːda wey/ entonces ya ahorita Funegi está ahí sentido ahí ya el Luchito por/ porque [todos los tachamos] de nacos (risas)
  284. B [pinches putos]
  285. A porque le dijeron al Dros y el Dros fue como/ no seas naco [Lucho por favor]
  286. B [(risas)]
  287. A pero Fune ahí también wey le-
  288. B y el este elː §
  289. A §el Gabriel [tam-]
  290. B [ándale] ese w[ey]
  291. A [el] Gabriel sí quería [ir pero pues tam]bién anda corto de dinero
  292. B [(risas)]
  293. A [ehː]
  294. B [el Gabriel estaba] también en- en este chacalón
  295. A ¡ese wey está bien cagado!/ pues yo [lːo ubicaba porque ustedes decían]
  296. C [ponles arroz]
  297. B [¿eh?] §
  298. C §pónles arrroz [((ahí))]
  299. B [((ah] ve))
  300. A yo lo ubicaba porque ustedes decían no elː Gabriel sacó casa o elː
  301. B ¡el Gab! §
  302. A §[el Gab]
  303. B [((por lo del siete))]
  304. A [y] yo creí que era una vieja// yo creí que era una vieja el Gab
  305. B ¡ahː ya! ah una morra §
  306. A §ajá §
  307. B §ajá §
  308. A §sí/ pues le decían Gab yː/ me venía el nombre de una vieja y dije pues// creo que es una morra/ y un día ¿cuándo ((fueron))? que fue cuando conocí al Dros y al Gab
  309. B ajá
  310. A queː
  311. B ¿quieres arroz?
  312. A sí dámelo/ ya los conocí bien/ que ya fue como que verga sí estás bien pendejo (risas)
  313. B no ma// yo digo que- esos o sea todos los queː/ el Gab Cristian §
  314. A §ajá
  315. B esteː Parco/ el Aviador también no sé si lo has escuchado hablar §
  316. A §no ni idea
  317. B bueno se llama Augusto el Agus §
  318. A §¡ah Agus! sí ya [ya] sí
  319. B [ajá]// [este Gabriel Sa]muel no sé si lo has escuchado también el Samuel
  320. A [él no juega con nosotros]/// (1.6) no
  321. B esos weyes iban conmigo en tercero/ de secundaria/ están bien pendejos pero bien pendejos/ el sa- una- aho- ahora sí ahora que lo veas/ co- o si le hablas al [Cristian]
  322. A [ajá]
  323. B dile/ Cris/ ¿sí es cierto lo que me dijeron? y él así como de ¿qué?/ que la primera semanas de canchas/ y wey se va a cagar de risa te lo- te apuesto lo que quieras a que se caga de risa
  324. A ¡oh! ¿¡el Dros!? ¿muriéndose de algo? ¡no imposible!
  325. B no el Cris §
  326. A §ah por eso es Dros (risas)
  327. B ¡ah! ¿a poco?
  328. A ajá [es el] que le dicen Dros el ano
  329. B [¡ah!]/// (1.5) ahː ya
  330. A porque está por Dros el vato en el Fornite y le dicen Dros
  331. B [ajá]/// (1.9) [((ah se ve))]
  332. A [entonce]s sí wey es [un pendejo]
  333. B [ese- ese wey]// más bien/ la Giselle quería andar con ese wey §
  334. A §¿con el [Dros?]
  335. B [con el Dros]
  336. A loːl
  337. B eso ya es esteː-
  338. A [lol]
  339. B [un chismecito]
  340. A [qué] curioso eh/ qué curiosa anécdota/ [(ininteligible)]
  341. B [((al recordar))]// sí/// (1.4) ¿ya ((desocupaste)) esa?
  342. C ya
  343. B va/// (1.5) siéntate ya a comer/// (2.8) ¿quieres plátano?/ ¡ay! ya está bien feo el plátano ese
  344. C sí/ bye
  345. B [vamos a ver-] vamos a ver qué se salva
  346. C [((¿qué tiene?))]
  347. B ¡no mames! no ya no se salva eh
  348. A (risas)
  349. B ¡no!
  350. A (risas) §
  351. B §¿no has visto que no sirve de nada quitarle lo negro?/ porque te- igual las bacterias se reparten en todo el plátano
  352. C [ay ¿quién dice?]
  353. B [ayer se me ol]vidó §
  354. C §¿quién [dice?]
  355. B [los ci]entíficos// los científicos de [la NASA]
  356. C [estudio]s de la UNAM
  357. B estudio de la UNAM demuestra que/ sí
  358. C comer plátano
  359. B que quitarle lo negro al plátano no le quita lo malo
  360. C ((¿sobre todo contigo?))
  361. B pues como quieras
  362. C lo voy a tirar entonces
  363. B sí porque ya está negro bastante
  364. C ay pero no hay bolsa
  365. B acá wey
  366. C ¿dónde?// ah
  367. B saca una silla para el ((margas))
  368. C ¿((margas))?/ ((pela el limón [(ininteligible)))]
  369. B [el Barca]/// (13.3) ahí viene/// (8.8) vente ((marguitas))
  370. A weːy
  371. B ¿vieron la del Juego del Calamar?
  372. C [yaː la acabamos] ¡qué joya!
  373. A [simón]
  374. B ¿a poco está buena?
  375. A está buena
  376. C síː wey joyita// en tres noches
  377. B ni pedo ((olivans))
  378. C v[erga]
  379. B [yo lo] estaba viendo pero// me quedé hasta el cinco/// (1.9) es sí- bueno sí es donde/ ajá dondeː/ el viejito se hace pipí ¿no?
  380. A [ahː]
  381. C [mhm]
  382. A [el ocho]
  383. C [mhm]
  384. A es en el cua[tro]
  385. B [cin]co ¿no?
  386. C cuatro o tres no [sé]
  387. A [el u]no es de la muñeca
  388. B [ajá]
  389. A [el dos] no juegan nada porque los sacan// el tres era el del panal/// (1) el cuatroː
  390. B el cuatro era donde juegan [el de]
  391. C [((juega solo))]
  392. A [el de la cuerda] §
  393. C §mhm
  394. B mhm
  395. A ah entonces sí es ahí es donde se mea/// (1.6) porque qui- va a buscar- van a buscar un jugador cada quien y le devuelve la sudadera// y le dice ten te van a ver débil/// (2.6) ¡ah no es [cierto!]
  396. C [no ese] era en dond[eː las canicas]
  397. A [en el de las canicas]/ [si es cierto]
  398. B [(ininteligible) culeros]
  399. A sí era en el cinco// si es cierto que le devuelve su sudadera y le dice ten para que no te vean débil
  400. C chingón
  401. B uno era en el motín ¿no?// ¡no!// era en- cuando despertaban
  402. A ¿cuál?
  403. B cuando tenía fiebre// que estaban vigilando así/ sí era como en el cinco o seis
  404. C ese es del- el episodio de la cuerda ¿no?
  405. B no me acuerdo/// (1.6) (canta)
  406. C ¿y el Delta?
  407. A [también ahí anda] a los peruanos
  408. B [((¿no le has hablado?))]
  409. A pues es como el que no/// (1) me tengo que rifar wey ¡ya ni juego con nadie a la verga [porque-!]
  410. B [(risas)]
  411. A ya dijeras juegan por turnos/ pero hijos de puta todos juegan a la misma hora/// (3.5) si no es el Gama y el Julián/ es el pinche
  412. C el Delta
  413. A el Delta y el Santiago/ y si no es elː Funegi// ya el Flan o el Dros o el Cristian/ dependiendo porque estan sebastados seːparados [todos]
  414. B [ah pasa]
  415. A no yo pan no §
  416. C §¿no quieres ((bolillo))?
  417. B al Luis no le gusta el pan mas que los hojaldras
  418. C [¿y en (ininteligible)?]
  419. B [y a ve]ces el bolillo o los sándwiches
  420. A (risas)
  421. B y los cuernitos §
  422. C §ahí hay si ((tienes))/// (2.6) ¿y te acuerdas cuando compraron una hojaldra y que se [la comió ((mi tía))?]
  423. B [sí vino el Santiago] el sábado ¿no? §
  424. A §[ajá]
  425. C [sí]
  426. A nos fuimos a vacunar pero ya se fue temprano él
  427. C mhm
  428. A se fue a casa de su morra/// (1.6) sí [por eso ((apenas))]
  429. B [la hace de (ininteligible)]
  430. C no pues sí
  431. A va a venir// ahora para la fiesta del Yael
  432. B ¿cuándo fue la de Mabel? §
  433. C §¿cuál fie[sta de Yael?]
  434. A [el dieciséis] §
  435. B §¿el dieciséis? ah
  436. C ¿cuál [fiesta de Yael?]
  437. B [ah sí]// su cumplea[ños]
  438. A [su cump]leaños bueno fue su cumpleaños ayer pero
  439. C ¿¡ayer fue!?
  440. A mhm §
  441. B §no yo ayer lo vi
  442. A y elː// y el del Andros es el veinte creo// pero les van a hacer una fiesta el s- el dieciséis
  443. B mhm §
  444. A §en la noche
  445. B [pinche Yael ya nada más busca] tomar el pendejo
  446. A [((y la casa cuenta))]
  447. C (risas)
  448. B [cada vez se pasa de pendejo wey]
  449. A [ya es bien alcohólico]
  450. C ¿sí? §
  451. B §sí/ ¿no viste que la otra vez no- no se iban a quedar porque se quedó allá?/ tomando con sus papás §
  452. A §lo cagaron porque llegó la Andrea// ¡ah no!/ yː nos marcaron/ (ininteligible) que andaba bien el Yael
  453. C (risas)
  454. B agarró el camino malo
  455. A eh
  456. B [(ininteligible)]
  457. C [(risas)]
  458. A ((tengo un morenito))/ ((pues ahora sí que tengo acá su (ininteligible))) ¿qué?// ei/// (5.6) pinche Yael/ sí se volvió bien alcohólico el wey
  459. B pero que- ¿en dónde va a ser la fiesta acá en su casa?
  460. A ajá en la casa de Andrea/// (1.2) con temática de luces de neón dijeron
  461. B (risas) §
  462. A §fueron a compar luces leds y quién sabe [qué tanto en el centro]
  463. B [pinche Yael loco wey qué pedo]
  464. C pues si le gusta
  465. A no wey
  466. B mhm
  467. A pero pues le dijeron al Santiago y el Santiago dijo sí/ va- pues va a traer a su vieja
  468. B ¡ah no maː!
  469. A va a ir el Santiago con su vieja
  470. B ¿es la misma?
  471. A ajá Mari [((erco))]
  472. B [ajá]
  473. A la Sailor Moon
  474. B ya tiene un buen ¿no?
  475. A ((tres)) años wey llevan juntos [desde el bachillera]to se toparon
  476. B [mhm]
  477. A pero ese wey esː/ siempre que terminan es porque ese wey anda saliendo con alguien más [a sus espaldas]
  478. B [aːy]
  479. A y te quedas de ¡este men!/ y luego dice no we es que Mari/ [(risas) cómo ves]
  480. B [(risas)]/ ay ese pinche Santiago
  481. A pues también una vez/ cuando terminaron la primera vez/ el Delta ya iba de pincheː/ mañoso con Mari le digo/ tú tienes novia pendejo §
  482. B §oye sí es cierto
  483. A dice el Delta es que me vio con ojos de cógeme [(risas)]
  484. B [no mames]
  485. C [pinche Delta wey]
  486. B no maː
  487. A [ei]
  488. B [aparte el] Delta sí lleva más tiempo ¿no?
  489. A ajá el Delta sí lleva/ un verga
  490. C ¿cuánto lleva el Delta?
  491. A con su vieja/ creo que van para seis siete §
  492. B §a la verga ¿años?
  493. A mhm
  494. B ¡no mames!
  495. C casi los mismos que [(ininteligible)]
  496. A [pues era ilegal]
  497. B sí me acuerdo porque que sí me acuerdo que una vez dijeron que/ que sí le iba a (ininteligible) su papá
  498. A wey era ilegal la morra esa cuando andaba con él/// (1.2) la estaː/ ¿cómo se llama?/ la Marina
  499. B mhm/// (6.5) (canta)
  500. A pinche Delta
  501. B mhm// apenas vi la// foto delː Fausto (risas)
  502. A ((el sabes qué)) ¡wey! ese wey sí nos dejó de hablar// o sea si le mandas mensaje sí te contesta y todo/ pero justo lo que dijimos de no ese wey en cuanto se vaya para allá/ se va a olvidar de todos y [lit]
  503. B [sí]
  504. A de hecho apenas tuve un probema con ese wey porque me invitó grupo/ de Xbox/ pero pues yo dije no mames qué raro ¿no?/ y me meto al grupo y le digo ¿qué pasó pendejo? ¡ese milagro! (risas)/ (risas) se sale del grupo y me manda mensaje/ no wey mi papá tiene visitas>/ [y el niñito-] el hijo de suː
  505. B [ah ¡ajá!]
  506. A [de su visita]
  507. B [(risas)] §
  508. A §te invitó al grupo sin querer ya te escucharon todos
  509. B [(risas)]
  510. A [y ya digo verga] dile que saludos a la familia §
  511. B §[noː]
  512. C [(risas)]
  513. A [(risas)]// pues me invitó grupo wey yo ((sacando)) entro y luego luego le digo/ qué pasó pendejo [ese mila]gro y se sale
  514. B [(risas)]
  515. A dije verga se ofendió
  516. B ((no wey)) §
  517. A §y me manda mensaje cagándose de la risa [por Facebook
  518. B [(risas)]
  519. A dice no wey es que tiene visitas mi papá y el- la-/ el hijo de la visita te invitó grupo sin querer/ pero ya te escucha[ron]
  520. B [¡ahː!] pero fue el hi[jo de]
  521. C [no mames]
  522. A ajá we[y]
  523. B [deːl] bueno de otra gente [yo pensé que era su hermano]
  524. A [ajá del invi-] del invitado no wey
  525. B ¿no tiene hermanos verdad? ¿o sí?
  526. A eh sí un menor que él creo/// (1.1) sí sí tiene ya me acordé de él
  527. B ya tiene un buen que no
  528. A no pues ya nunca regresó el ojete §
  529. B §mhm/// (3.4) ¿está viviendo en Monterrey o enː?
  530. A mhm §
  531. B §¿o en Nuevo León?
  532. A Monterrey/ [creo]
  533. B [mmm]
  534. A creo/// (3.5) porque Yosin es el que vive en San Luis
  535. B el Yosin
  536. A ese wey ya terminó de estudiar// de- a inicios del año §
  537. B §ah ¿el ingeniero?
  538. A ajá/// (1.5) seː hizo su- como se- ¿cómo se llama?/ que tienes que trabajar después de que s[ales]
  539. B [servi]cio social
  540. A ah su servicio social lo hizo conː/ Mercedes creo una fábrica de Merced[es allá]
  541. B [mhm]
  542. A de por su estado/// (1.3) y ya se quedó de planta [sí le] dieron la planta
  543. B [mmm]
  544. C no mames qué hueva va a ser el servicio social
  545. B depende de lo que hagas
  546. A y la empresa en la que estés (risas)
  547. C a la verga
  548. A porque dice que hay empresas que/ terminas tu servicio y te- ¡a la verga!// [ve-] y hay otras como la de Yosin porque Yosin quería trabajar para Microsoft
  549. B [mhm]
  550. A en Azure
  551. B ¿qué es?
  552. A ingeniero peroː en la nube algo así desarrollado en la nube
  553. B mmm ¿como de software?
  554. A mhm// sí porque iba para
  555. B mhm
  556. A eh- el quería trabajarAzure en la nube tenía vacantes §
  557. B §mhm
  558. A peroː le quedaban hasta la Ciudad de México
  559. B uːy
  560. C [y en la nube] porque ((te manda para allá))
  561. A [y en el-]/// (1.4) [y dijo como ((sin] dice)) no pues me meto a Mercedes
  562. B [(risas)]/// (1.9) ajá
  563. A dice yː hago mi servicio y ya pues terminandoo mi carrera
  564. C o sea que en dado caso [(ininteligible)]
  565. A [me re- me] reː- voy a la Ciudad de México a vivir con mi tío
  566. B ajá
  567. A y dice/ y ya trabajar allá// yː no pues ya le gustó Mercedes y ahí se quedó el wey (risas) §
  568. B §mmm
  569. A y pues le pagan bien dice que le pagaron todo su servio social con un salario
  570. B ah qué buena onda
  571. C no mames pinche gente §
  572. A §dice que también esperaba eso
  573. C (risas)
  574. B nada más andan viendo a ver a quién le ganan el héroe
  575. C mhm
  576. A ¿qué andas jugando o qué?
  577. C mhm
  578. B ándale/ está jugando ((bioef)) y no invita// ((¡pues sí se juegas!))
  579. C no §
  580. A §(ininteligible)/ estaba viendo el international pero sacan a Secret
  581. C (risas)
  582. B ¿¡ya sacaron a Secret!?
  583. A ei
  584. B ¡no maːmes! y lo sacó un e[quipo de sudaméri]ca
  585. A [((disco dos))]
  586. B ¡noː [perua]no!
  587. A [ahora sí]
  588. C no aquí llorando ñiñi
  589. B con razón hace rato vi un meme// donde decía esteː/ racha de ganadas deː Secret/ y estaba un wey así chiquito ¿no?
  590. A [(risas)]
  591. B [y ((se ve)) un] equipo de sudamerica ¡p[um!]
  592. A [síː] ((si son))/// (1.1) [wey]
  593. C [¿qué pedo con] estos weyes que se ponen ¡vaya juego de mierda! (risas)
  594. A bueːno al menos clasificó/ [Liquid la] está viendo desde su casa
  595. C [((no))]
  596. B Nigma §
  597. A §ah Nigma la está viendo desde su casa
  598. B ((se ninguna)) pendejo/ ya no juega chido
  599. C yo no los he visto
  600. A [oye]
  601. B [a mí luego me sale]n ((en el juicio)) que ya nada más pendejeando o algo
  602. A el que preocupó era ((Uyi)) porque se operó ((Sep)) de la vista// tuvo una operacióːn una intervención de urgencia algo así
  603. B ah porque ves que tenía lentes bien [locos]
  604. A [ajá]
  605. B mhm
  606. A de fondo de botella/ [hace una sema]na
  607. C [((seːp))]
  608. A y hoy anunció ((Uyi)) ¡que sí! que sí pudo jugar ((Sep)) [(risas)]
  609. C [a la verga]
  610. B [mmm]
  611. A [((no te pases de verga))]
  612. B (ininteligible)/// (2.9) ahí está ((Lima)) no digas que tu puta operación no te deja
  613. C ¿cual operación?
  614. B cuando no- cuando estaba todo con/ con la nariz así
  615. A [no loː han eli]minado al Secret nada más
  616. C [ah]
  617. B ah se fue a la ((doguer))
  618. A no pues bajó puntos ahorita están todavía/ en fase de grupos A y B para §
  619. B §ah ya/ yo pensé que ya estaban jugando §
  620. A §pero perdió su primer partido (risas)// ¡ah no! ganó uno contra Teen Spirit/// (1.6) [dis- cómo se cogió Secret
  621. C [((nulo))]
  622. A PCG va liderando la tabla
  623. B no entiendo por qué PCGLY le lle-/ ¿LGD?/ tiene esteː equipo chino
  624. A verga sí
  625. C [porque le conviene a los france]ses
  626. B [((porque seis años))]
  627. A que fijate que el dueño del París/ es un árabe// [el dueño del PCG
  628. B [(risas)]// [(ininteligible)]
  629. C [a la verga]/ [órale]
  630. A [ajá]/ de hecho es un dipu- es un ¿cómo se llama? §
  631. C §[(ininteligible)]
  632. A [de los polí]ticos/ deː Dubai/ el dueño del PCG
  633. B ah no ma
  634. A pero como tal como es político se supone que no puede tener
  635. B pues de- bueno [sí]
  636. A [un equi]po ajá como tal/ y lo tiene su mejor amigo de él
  637. B [ahː no ma]
  638. A [pero sigue siendo a nom]bre de él
  639. B ah qué cabrón/// (2.3) [pura tranza]
  640. A [tengo mucho tiem]po libre/ y me aventé el iceberg del PCG
  641. B (risas)
  642. C (risas)
  643. B ((el oye)) la otra ((hora que hacer)) voy a poner iceberg/ ayer qué estábamos viendo ((dile))
  644. C ¿eh? §
  645. B §¿ayer qué estabamos viendo?
  646. C al ((Trilain))
  647. B andábamos viendo dos horas deː
  648. C de terror con ((Trilain)) §
  649. B §de terror con [((Trilain))]
  650. A [verga]// y yo me sentía enfermo porque me aventé yo ayer el deː/ una hora de datos curiosos de di- de películas
  651. B ¿de películas?
  652. A [mhm]
  653. C [¡hijo de su] puta madre!
  654. A en YouTube
  655. B cálmate
  656. C pues es que anda de puto el ((Sep)) ¡ándele culero!/ ahí va- ¡ya mamó el culero! ándele pendejo estúpido §
  657. B §[cálmate]
  658. A [a la verga] §
  659. C §[¡es que oye!]/ anda de putito nada más utilizando sus copies contra mí
  660. B pues cálmate
  661. A juega en la PC
  662. C pues sí quiero pero/ la PC no lo carga bien
  663. B ¿sí? no sé por qué pa- en la PC como lagueado/ o sea y no es el internet porque en el ((doto))/ pues cuando yo lo juego va/ regular bien
  664. A te dije que ese puto ((lol)) consume más que el ((dota)) y me llamaron [loco]
  665. B [síː no fake-]
  666. A [te dije]// [y le dije]
  667. B [yo creo que sí]
  668. A [en mi vida] cómo les dije sin pedos el ((doto)) me corre/ pero el ((lol)) sí me va súper lague[ado]
  669. B [síː] §
  670. A §ahorita en esta no pero/ pero no era ((beit)) wey
  671. B yo pe- yo pensaba que era por el internet pero// la puse aquí la puse allá
  672. A yo digo que/ es que ha de ser tambien el puto antivirus de/ bueno el anti cheats de// [de rayo]
  673. B [ahː ajá]
  674. A [porque ta]mbién el de Valorant me descagaba la compu
  675. B ¿el de qué?
  676. A el del Valorant
  677. B ah ya/// (1.8) yo creo eh// yo creo que sí// no ha de estar bien optimizado
  678. C no mames
  679. B peroː// pues en general