Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_043_03_21

19 min, 312 intervenciones, 3.546 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A ay se me antojaron Corn Flakes/ mhm
  2. B a mí también pero no hay
  3. A creo que mi tía Maru había traído
  4. B no/// (1.1) no
  5. A ((¿qué?))/ ((esas)) no me gustó
  6. B ¿qué?
  7. A que esas casi no me gustan
  8. B ¡ash! son las de toda la vida/ no mames
  9. A o sea sí pero son más dulces
  10. B haces mucho ruido cuando comes
  11. A ¡ay!
  12. B ¿y sí va a venir Edna?/// (3.2) ayer te había dicho que sí
  13. A sí
  14. B ¿y luego?
  15. A pues nada wey ya
  16. B ¡ash!
  17. A tengo muchas cosas en la cabeza/// (2.1) mmm
  18. B o sea wey quiero saber contexto no sí (ininteligible)
  19. A ay wey es que no ni siquiera tengo ganas de decirlo o sea de verdad me he sentido mal
  20. B ¿y por qué no vas a terapia?
  21. A wey ya mañana tengo mi cita/// (1.8) ay wey ya solo quiero que me den unː sí más puto medicamento o no sé o que me lo quiten ay ya/ pero que se me quite esto que estoy sintiendo
  22. B pero tú por qué crees que sea
  23. A pues siento que es el cúmulo de todo lo que ha pasado/// (3.6) o sea/// (1.3) ay no sé wey me siento mal/ ni siquiera me siento/// (2.4) ¿cómo te diré?/// (1.5) o sea siento que estoy aquí/ pero que no estoy y que no encajo/// (1.8) y así wey o [sea te digo]
  24. B [((está pasando))]
  25. A te digo o sea ahorita en el trabajo wey porque no ha ido ese niño porque// no me sacaba de quicio wey/// (1.3) o sea// (ininteligible) y yo le decía no es que ya vamos a trabajar/ no yo no quiero hacer eso yo no voy a trabajar/// (2.1) mmm// y era como de wey/ o sea y de verdad toda la pinche clase/ o sea todos los demás trabajando y él/ ((o sea)) intento entenderlo pero/// (1.9) intento ser como comprensiva o sea y así que digas pesado pesado no nada que ver o sea// como Vanessa o [Camila]
  26. B [¿cómo que] pesado?
  27. A ajá o sea// así que digas pesado que esté el programa
  28. B ah
  29. A no wey o sea es[tá-]
  30. B [ay no] wey sí pobre de Camila o sea/ ahí sí
  31. A o sea no no no nada- ve o sea/ estos estánː mega light// o sea en la mañana lleːgan
  32. B [((calma))]
  33. A [juegan a la]s plastiliːnas/ voyː me platican
  34. B pero también es rutinaria// o porque todos los días llegan y ((preguntan)) o cómo
  35. A mmm// pues sí oː eligen- [agarran un libro]
  36. B [¿por qué es que tú no traes tan feas] las pestañas wey? §
  37. A §tú tampoco
  38. B yo siento que yo sí
  39. A le voy a preguntar a esta morra que te digo// o sea// igual vi que estaban baratas y creo que/// (3.2) no sé wey la pinche vieja de la casa no me contestó// eso también me estresa wey no tener dinero
  40. B ay wey qué estrés pinche vieja
  41. A [o sea wey] aparte no estamos hablando de quinientos pesos wey
  42. B [((qué te dijo))]/// (2.9) pinche vieja
  43. A ajá
  44. B wey aparte ya le diste bastante tiempo
  45. A ¡ya wey!// o sea era para que me los regresara ese mero día
  46. B pues sí/// (1.6) y ni cómo quemarla ¿o sí?
  47. A pues sí/ o sea
  48. B [o sea que no es el punto wey]
  49. A [no he querido llega]r a eso o sea porque wey yo lo que quiero es que me regrese mi dinero y ya/// (3.1) es lo único que quiero// porque aparte no le estoy pidiendo un dinero/ que no es mío o que lo ocupé o reclamándole wey le estoy pidiendo algo/ que es mío
  50. B no wey aparte lo peor es que dijeras/// (1.6) que// que fue tu culpaː
  51. A ajá
  52. B ca- la cancelación o es/// (5.8) ay no wey te juro que sí pobre Camila/// (1.2) o sea es que Camila es una niña de mucha atención wey o sí// y de hablarle bonito y-
  53. A [qué pu]to miedo wey
  54. C ¡oiː!
  55. B wey hay un juego en- en Instagram donde parpadeas
  56. A [ah sí]
  57. B [el que sub]ió Mar Fernanda
  58. A (risas) sí [súper bien]
  59. C [pinche wey ¿no?]
  60. A ajá amo
  61. C está chido
  62. B el wey que te/ mandó solicitud es el culito de Elena
  63. C ¿sí?
  64. A ¿y por qué le mandó solicitud?
  65. B quién sabe a mí no me cae como muy bien la ver[dad]
  66. C [tal] vez le contó algo sobre mí ¿no?/ Elena
  67. B quién sabe/ no sé si decirle del domingo
  68. A wey yo le quería decir a Chantal pero también desde que me dijo/ ay es que todo se vuelve incómodo cuando está ((esa)) y dije ay wey no quiero// o sea
  69. C ¿se vuelve incómo[do?]
  70. A [no] porque ella también me dijo así de es que yo no quiero crear una incomodidad eːh/ el- lo del domingo wey cuando fueron con sus amigos y yo le dije ah está bien no hay pedo o sea yo lo que menos quiero/// (2.8) justo le estaba diciendo a mi papá
  71. B ¿qué?
  72. A que a ver si no se enojan sus hermanas
  73. B ¿por qué?
  74. A porque nosotros invitamos gente
  75. C [(ininteligible)]
  76. A [me dijo] escucha y me dijo// me dijo// si a ustedes les dicen algo/// (1.1) vienen y me dicen a mí// y si ellas me dicen algo yo les digo aquí está lo que pusieron si tienen mucho problema
  77. C ¿como que aquí está lo que ellos pusieron?
  78. A [ajá o sea]
  79. B [¡ay Joel!] no wey aparte quién sabe/ ayer mi tía Maru dijo de que
  80. C ay ni van a poner nada wey ya
  81. B mi tía Maru dijo de queː/ quería hablar con ellos que porque les iba a decir algo y Sofía y mi tío Víctor ya no quisieron y se fueron// quién sabe siento que yo- siento que es como de ((que))/ le va a decir ay es que no tenemos dinero ni nada/// (3.4) pero que te- no sː/ ¿qué te iba a decir? no y aparte yo le dije no manches papá de la familia// deː mi tía/ sonː/// (1.4) ocho// y luego ve// deː mi tía Maru pues van a invitar a Mariela/ a la princesa de Bulgaria/ o sea
  82. A ay me caga esa señora wey §
  83. C §¿quién esa?
  84. A la hermana de mi tía wey o sea pobrecita la vida la ha tratado muy mal/ ((o sea así)) ¿se acuerdan cuando comíamos galletas Marías con una mantequilla que compraba mi mamá de un bote?/ ¿grandote?
  85. B no §
  86. A §un bote grandote era como- ¿sí te acuerdas?/ grandote/// (1.3) o sea y le hacíamos así wey §
  87. C §pues el Primavera wey §
  88. A §no
  89. B sí wey [era-]
  90. A [¡no!] era un bote así de esos como de [((crema))]
  91. B [¡por eso!] siempre hemos compr[ado Primavera]
  92. A [pero no era Primavera]
  93. B margarina
  94. A no era otra que las- [la- la empezó a comprar porque en Gómez] hacíamos eso
  95. C [era Primavera]
  96. B no mames/// (2) ah cómo noː
  97. A ay wey/ y tú- tus amigos ¿sí van a venir? ¿según?
  98. B (ininteligible) ((persona))
  99. C pues yo creo queː Alejandro yo creo que sí viene
  100. A ¿y Erick por qué [no?]
  101. B [y Mari]ana]
  102. C ¿eh? §
  103. A §¿y Erick por qué no?
  104. C pues tal vez me dijo ((o sea entonces ese wey viene solo)) quién sabe me dijo yo creo
  105. A pues Alejandro hasta te dijo que va a traer a su abuelita ¿no?
  106. C mhm
  107. A [ay wey a mí] me estresa mucho eso [del dinero]
  108. B [¿y la va a invitar?]
  109. C [también]// Alejandro sí/// (1.3) ay wey se van el (ininteligible)
  110. A wey o sea es que no es mal pedo peroː/ o sea wey simplemente o sea ni siquiera sabes [¡yo solo te iba a dar un con]sejo hermana!
  111. B [((espérense))]
  112. C [¡ahora sí wey!]/// (2.4) no ya sé [o sea (ininteligible)]
  113. A Daniel [de que hace rato me] pone ¿qué haces preciosa? y yo wey
  114. C ay pero tú también le has dado [((precisamente))]
  115. A [y le dij]e le dijeː- le dije [y le dije ah este-]
  116. C [ay tú también luego le-]
  117. A o sea luego me- porque [me pone eres una súper grosera que no me co]ntestas y le puse
  118. B [(ininteligible) (risas)]
  119. A [wey le dije estoy ayudá]ndole a Adrián con la tarea [y luego me pone]
  120. B [ay wey pues es que no mames]
  121. C [es ((que tú también ahí estás))]
  122. A ay esteː/ otra cosa y luego me pone ay pues ya no te voy a poner nada porque solo me ignoras y le puse es que no sé qué decirte
  123. B wey pero es que aparte también [aperrado el vato]
  124. C [((pero no te sigue la peda))]
  125. A [porque wey ¡no!]
  126. C [o sea pero tú también para qué le contes]tas wey o sea/ o sea tú eres pendeja/ [o sea si no quisieras pues ya no contestes wey]
  127. A [ay wey sí sí sí] Joel tienes razón ya/ o sea wey cuando lo- cuando lo de que ya habían terminado bien y la mamada yo dije wey/ por fin ¿no?
  128. C ay pero ahí sí ((hicieron las dos si)) o sea Bernardo que para que pase algo le cuenta/ y luego el- el otro está ahí le cuenta algo y ella ahí y también pues dice ay pues ya le voy- ya están hablando normal/ y así wey
  129. A sí w[ey ya ya]
  130. C [ese wey le cuenta algo] y le dice ay sí es cierto Nuria me dijo o sea por ejemplo que Paula se puso mal le cuentas todo le cuentas wey también
  131. A bueno sí wey ya
  132. C pero cómo quieres mantener distancia/ o sea digo al final de cuentas pues es tu pedo ¿no? o sea es mi amigo wey (ininteligible) es su pedo de ustedes dos [de él si van a estar (ininteligible)]
  133. A [sí wey el pedo] es que tú/ no entiendes cómo me hace sentir a mí/ y no te importa
  134. C ah no es que no me importe wey pero pues ya madura wey son cosa que tienes que [((enfrentar)) ni modo que vas a vivir]
  135. A [ah sí wey no te importa y]
  136. C [ni modo que vas a vivir así toda la vida]
  137. A [ay wey es como si yo invitara a Ma]riana porque se hizo mi súper amiga y tú vienes con otra morrita
  138. C ¿y qué tiene [wey?]
  139. A [(risas)]
  140. C pues al final de cuentas es
  141. A [ay bueno está bien Joel ya] no voy a hablar del tema contigo ni de nada
  142. C [si es tu amigo pues ya wey]/ [pues sí]/// (1.6) pues sí ((tú)) te molestas la verdad
  143. A no no me molesta me molesta que no puedas entenderme ni un poquito
  144. C [((oye))]
  145. B [no wey justo] es lo que te iba a decir o sea que/ o sea que obviamente te entiendo
  146. C por qué ((crees)) que tenemos el punto de que ay es incómodo y me siento mal- [y quién sabe qué]
  147. A [wey o sea a mí la familia me ha llegado a decir]/ ay qué todavía andas con Manuel porque va a todas las cosas familiares wey hasta Tani me dijo wey es que Manuel todo el tiempo está ahí en tu vida
  148. B ay Tani qué wey Tani siempre ha estado en contra de Manuel
  149. A [no wey llegó] un punto en el que le caía mejor wey
  150. C [((no digo))]
  151. A bueno es que si pones en una [balanza]
  152. C [también tú ve] te digan lo que te digan si te- a ti te afecta [pues]
  153. A [no] wey [pero o sea imá]ginate o sea sí wey pero por eje[mplo]
  154. B [ay pues sí no mames]
  155. C [pero apa]rte [tú]
  156. A [ay] simplemente wey [cuando Moni y Pancho] me han dicho
  157. C [((wey))]
  158. A ay y Manuel no sé qué y ella ya trajo a su otro novio o sea se echa comentarios así
  159. C [ahː ((se me hace)) tan estúpido wey (ininteligible)]
  160. A [el- ah- yo sé que a mí me vale]
  161. B [wey es que tú]
  162. A [yo sé que]
  163. C [es como bien pendejo lo que estás diciendo o sea wey ((por qué crees que lo dice))] pues para chingar wey]
  164. A [es que ni siquiera ni siquiera]/ [ya sé que lo ha]cen para chingarme Joel pero no/ lo que quiero que entiendas es que estoy muy vulnerable wey no me ha- es por hacerme la víctima wey/ o sea pero de verdad me he sentido muy mal o sea gracias a Dios mañana ya tengo mi cita/ con la psiquiatra wey
  165. C [yo ya no te voy a decir o sea ya no voy a jugar con tu salud] ni a la verga pero [pues]
  166. A [((ve)) lo que ya tengo]/// (1.4) [o sea wey es que] no puedes no o sea no mides la ansiedad que a mí me causa wey
  167. C [(ininteligible)]
  168. A o sea y no te lo digo como por chantaje ni nada de eso pero o sea si- wey/ esta semana he vivido con el pinche presión en el pecho y tengo [todo el tiempo ganas de llorar]
  169. B [pero es que qué siente que se- por ejemplo wey] yo esta semana tuve muchas ganas de llorar porque extraño a mi abuelito
  170. C [(ininteligible) wey]
  171. B y o sea como queː yo quería llegar y abrazar a mi mamá y llorar así o sea así sí estuve un día así de que le dije extraño mucho a mi abuelito/// (1.4) pero después sentí feo porque// o no sé es que o sea es que a veces no sé si está o sea si está bien/ porque pues no he llorado con ella// y ya de plano como queː dejarla ¿sí me entiendes cómo?
  172. A ay sí ((chance sí)) o sea// yo me quería esperar a decirte qué pedo Joel hasta mañana ¿no? y a lo mejor/ o sea/ pero wey me causa hasta ansiedad/ la puta galleta que me voy a comer ahorita// [porque estoy pensando]
  173. C [no es tan ((sencilla)) wey]
  174. A ya sé que es un pedo [mío pero por qué no me puedes]
  175. C [a final de cuentas o sea tú no puedes] tener [ego ahí ay sí wey es e]go o sea por ejemplo es como me siento mal yo te voy a decir no hagas esto por mí pues no mames [o sea yo (ininteligible) ((arreglar)) y ya]
  176. A [o sea porque porque]/// (3.8) [¡no wey no te estoy diciendo eso!]
  177. B [¿o sea pero] por qué dice lo de la galleta?
  178. A pues no sé wey tengo muchas ansias de comer
  179. B pues come
  180. A no porque no- ay ve o sea todo todo lo que digo Joel [lo invalida wey]
  181. C [es que no soy un puto doctor] para entenderte wey o sea si quieres [arreglar (ininteligible)]
  182. A [wey pero no es que es que wey digo esto ¡ay] no mames! ¡ay wey!
  183. B [pero tampoco critiques]
  184. C [yo no estoy criticando]/// (1.3) [pues es que a mí qué me-]
  185. A [ay no ay] es que no mames wey ay ya madura ay wey ya o sea literal te puedo decir ay Joel te quero ay wey ya madura no te quiero/ o sea wey [todo lo que te digo]
  186. C [es que eres bien extremista wey (ininteligible)]
  187. A [no wey es que sí lo haces]
  188. B [oye Paulina te quiero oye Paulina te amo]
  189. C [a ti te he dicho wey no mames]
  190. A [yo no] yo no
  191. C ni he dicho nada tú que todo [(ininteligible) ya cualquier cosa que te afecte ya te pones a la defensa wey (ininteligible) es tu problema wey]
  192. B [quién sabe qué le dices ya wey]/ [quién sabe quién- qué- qué le dices]
  193. A [sí Joel sí está bien]
  194. B [quién sabe qué]
  195. A [ojalá] nunca sientas esto
  196. C ay wey quisiera sentirlo pero [pues (ininteligible) ((cualquier cosa))]
  197. A [ay wey no mames o sea ya cállate]
  198. B [wey es que] quién sabe todos sentimos [distinto]
  199. C [así es- que tú] porque eres [la- a ti te mama externar todo wey]
  200. A [¡wey! lo único que te pido es que me-]
  201. B [shhh]
  202. C o sea decírselo a todos de que [ay no se vale ya]
  203. A [bueno ya no te voy a externar] nada [a ti y ya]
  204. B [wey tampoco tampoco es]
  205. C [bueno es que no es que me lo externes pero (ininteligible) la situación- es que es la realidad Mariana así es wey]
  206. A [ve cómo eres culero ¿ves cómo eres culero?]
  207. B [no wey es que tú] ves la realidad- no mames todos vemos la realidad desde un [punto de vista]
  208. A [está bien] Joel
  209. B quién sabe qué le habrá dicho Sofía// porque la invitó// ¿no supiste?
  210. A [¿y a Moni?]
  211. C [ya sé]
  212. B [pues es que mi papá le dijo]
  213. C [te voy a ((decir))]
  214. B que si Sofía le decía a que sí pues ya que le dijera a Moni pero que si no pues no/// (1.4) ¿sí me entiendes cómo?
  215. A ay pues no wey porque Moni le va a decir que sí y So[fía le va a decir que] no
  216. B [por eso]/ yo también digo que le va a decir que no
  217. A no que le dijo no creo voy a hablar con Héctor
  218. B ay y Héctor la va a mandar a la verga
  219. A mhm
  220. C pues algún día vas a tener que aprender a manejar lo que está pasando con [(ininteligible)]
  221. A [sí Joel ya no- ] ya no me digas nada wey/ yo no te voy a decir nada de mis sentimientos ni de mi vida/ y tú no me digas nada §
  222. B §mañana hay que ir al mercadito// por las ((mallas))
  223. C [ay wey ((qué es esto))]
  224. A [cuando venga]
  225. C tu[s problemas]
  226. B [pero pregunta- pregunta de una vez de la chava]
  227. A [cuando regrese deː]
  228. B para ver siː [hacemos de una vez]
  229. A [cuando regrese delː]
  230. C [es eso toda la vida]
  231. A cuando regrese del doctor
  232. B ¿a qué hora vas a regresar?/ ¿a qué hora vas a tener tu cita?
  233. A a las once
  234. B ¿o sea vas a salir temprano del trabajo?
  235. A pues sí wey/ o sea nada más voy a ir a dejar como todo el trabajo y así/ o sea lo que van a hacer ese día y explicarles y ya
  236. C ((siento que piensas que no [te quiere que no le interesas))]
  237. A [Joel ya no quiero que me digas] nada de verdad/ en buen pedo
  238. C [ay bueno ((pero))]
  239. A [estoy muy sensi]ble en estos momentos
  240. B [pues llora wey]
  241. A [lo único que te] pido es que no me di[gas nada]
  242. C [pero tú tampoco me digas nada wey]
  243. A [yo sé que sí me quiere-] ya no te voy a decir nada [te lo acabo de decir]
  244. C [nada nada así ni nada o sea si voy a hacer mis cosas pues ya]
  245. A [nada]/ [sí adelante ya sí wey ya]
  246. C [todo toléralas]/// (1.7) [no es como que ((se hace a propósito))]
  247. A [¡está bien!] ya te dije que está bien
  248. C [pero es que ni dejas] hablar
  249. A [además]// [es que] ya no quiero que me hables
  250. C [pues es que]/// (1.8) estás bien loca wey
  251. A no te lo digo en buen plan al menos en estos días no porque sí me siento mal/ y eso me hace sentir peor [te lo digo]
  252. C [((cada día)) te sien]tes mal
  253. A sí wey/// (8.6) pero wey no le puedo mandar mensaje ahorita a las once §
  254. B §que síː ay wey ya nadie se fija en eso/ solo cuando es de escuela
  255. A pero aparte quería comprar material/ (ininteligible)
  256. B ¿mandaste el currículum?
  257. A no- sí lo- sí hace ratito me acordé (ininteligible) al ratito lo mando
  258. B pues es que
  259. A pues
  260. B ¿qué material?
  261. A pues quiero comprar cosas/// (2.1) para mis clases particulares/ o para las terapias porque no son clases como tal
  262. B ¿y cómo hoy te fue con Adrián?
  263. A bien/// (1.6) trabaja muy bien/// (1.2) ay wey te juro que hasta batallo menos que con el niño este/ o sea wey vienen las líneas marcadas así y él las tiene que remarcar ¿no?
  264. B mhm
  265. A y ya wey ayer Julian derechito wey o sea derechito derechito las hizo// y el niño las hace así/ o sea no wey no no
  266. B wey pero no tendrá como TDH [¿o algo así?]
  267. A [¡no wey!] lo que tiene es que es un [niño]
  268. B [¿capricho?]
  269. A [ajá wey capri]choso berrinchudo por ejemplo me dice
  270. B [berrinchudo]
  271. A ah- como la semana pasada fue su cumpleaños me dice como esteː como mañana va a ser mi cumpleaños se hace lo que yo quiera aunque sea aquí en la escuela/ y le dije [claro y me dij]o y si quiero tres horas de recreo van a ser tres horas de recreo y le dije
  272. B [quería celebrarlo]
  273. A le dije ¡no! no va a ser lo que tú quieras/ wey acaba de pasar su cumpleaños la semana pasada/ y me dice en mi cumpleaños yo voy a elegir la comida ¿eh?/ y voy a hacer lo que yo quiera
  274. B ¿y tú comes de lo que te- que les dan?
  275. A mhm
  276. B ¿qué les dan?
  277. A a veces sí hay cosas ricas pero hay veces queː/ pero nunca les han dado algo ((feo)) pero como que
  278. B ¿como qué?
  279. A mmm// por ejemplo hoy les dieron enfrijoladas/// (1.1) ayer como rollitos como de sándwich con [pollo y es]pinacas estaban ricos
  280. B [mhm]/// (2.8) ¿pero sí le celebraron al niño o no?
  281. A ajá les dieron nuggets ese día/ nuggets pero todo es como muy fit/ también o sea como muy proporcionado/ para que cada quién nada más [(ininteligible)]
  282. B [Vanessa y Cami]la ((le queda bien))
  283. A [mmm] qué más
  284. C [(eructo)]
  285. B qué puto asco
  286. A esteː/// (1.9) qué más qué másː
  287. B [ayː ((wey))]
  288. A [lente]jas// o sea y no es que no me gusten las lentejas pero como que a esa hora no se me antojan
  289. B ¿a qué horas?
  290. A a las diez y media
  291. B mmm
  292. A lentejas ¿qué más les han dado?/ sopa// comen nada más así sopa/// (1.2) mmm/ luego les dan como ensaladas así
  293. B tengo ganas de una ensalada pero no sé dónde [ir]
  294. A [ay] wey aquí/ cuando iba a La Salle wey había una que hacía unas ensaladas tan deliciosas wey/ pero tan ricas que quiero ir a La Salle ir a buscar el [pinche papelito]
  295. B [ah no mames]/// (1.2) busca
  296. A no es que ni me acuerdo cómo se llamaban/// (2.1) ay pero estaban tan ricas y los sándwiches y las chapatas no mames no
  297. B ay no qué coshas/// (6.3) ¿y con Tani?// ¿qué pedo?
  298. A pues nada hemos estado hablando
  299. B ¿y Mari?
  300. C (ininteligible) ((de ajo))
  301. A [¿eh?] ¿por qué?
  302. C pues Nuria equis como que está en su pedo también
  303. B ¿qué estudia?
  304. C economía
  305. A mmm
  306. B qué triste
  307. C ya sé/ no pero igual equis o sea no se ve cómo pueda ((salir)) (ininteligible)/// (3.2) (ininteligible)
  308. B ayː §
  309. C §(ininteligible) ((ha de estar feliz)) (ininteligible)
  310. B como el Luisito
  311. C ay ese es bien wey
  312. B qué