Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_036_03_21

25 min, 606 intervenciones, 3.348 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A qué hora es
  2. B una y media/ bueno una y eso
  3. A ajá ok/// (4.1) tienes un mapache en el cuelludo
  4. B eh
  5. A tienes un mapache en el cuello
  6. B simón
  7. A (risas)
  8. B jódete
  9. A mmm/// (4.4) oye wey ¿desde cuándo escuchas esa música?
  10. B ¿desde cuándo qué?
  11. A es que te juro que yo- yo jamás pase por esa etapa deː// escuchar panda y eso
  12. B no mames (ininteligible)
  13. A no wey nunca escuché/ [yo nunca alcancé]
  14. B [ay ajá]/ yo tampoco
  15. C wey no mames esa etapa es de hace más de diez años
  16. A es que yo nunca [pase por esa] wey
  17. B [es como del dos mil ocho ese pedo algo así]
  18. C [mhm]
  19. A [nunca] pase por esa etapa wey §
  20. B §yo tampoco escuchaba panda
  21. A [ahí está wey nunca]
  22. B [hasta que anduve con esa morra]/ se me empezó a pegar un chingo ese
  23. A pero yo jamás pase por esa etapa wey
  24. C pero está vergas ¿a poco no?
  25. A (risas)/ está vergas
  26. C sí wey/ sí está vergas
  27. B aparte si le pones atención a las letras sí te das cuenta [de que habla cosas chidas]
  28. A [(risas)]/ [(risas)]
  29. B sonó bien mamador
  30. A [(risas)]
  31. B [es que no entiendes el contexto]
  32. C [te pasas]
  33. A aparte no entiendes el contexto/ (risas)/// (1.1) wey nunca les conté que/ me agarraron en un esteː// en un departamento pisteando
  34. B ese wey ya va a empezar a contar sus crímenes en un- [en una] grabación
  35. A [(risas)]/// (1.3) [(risas)]
  36. B [no pues sí está]
  37. C (risas)
  38. A no wey entonces este/ estaba pisteando// y llegóː el que estaba/ re- retra- rentando// a los/ a mis amigos/// (1.1) y por- pero como no podían pistear/ escondieron todo wey/ y de- de paso me escondieron a mí wey// [y yo estaba bien pen]dejo fíjate
  39. B [(risas)]
  40. A y entonces no me escondieron e- e- e- en el cuarto donde están/ [(risas)]
  41. C [en el refrigerador]
  42. B [todavía ahí te dejaron un buen rato]
  43. A no y nada más esteː/ los escucho que decía/ no chavos no hagan eso no- no se empeden ahorita están jóvenes// pueden hacer más cosas es más les voy a poner- les voy a poner una canción de cuando yo estaba chavo para que reflexionen/ se la puso wey
  44. B ¿y qué vergas puso?
  45. C una del Bronco o qué
  46. A wey/ una que era de él con su banda cuando estaban chavos §
  47. B §¡ay no má!
  48. A si wey es una mamada// [se los ju[ro]]
  49. B [a eso le lla]mo propaganda
  50. A (risas) §
  51. B §y de las chidas
  52. A sólo faltaba que dijera ((bueno en buena onda no compran mi disco))/ (carraspeo)
  53. B (risas)/ se hubiera puesto ahí a cantar su cover ¿no? [otra vez]
  54. A [(risas)]/ un palomazo wey/// (4.5) ah pero qué
  55. B ¿qué weːy?
  56. A ¿y qué ustedes qué?/ ((están muy callados)) hoy wey
  57. C wey siempre estoy callado
  58. B cuando yo venía de los jue[gos]
  59. C [sí] §
  60. B §a mí me dijo lo mismo ahorita que veníamos del mercado
  61. C (risas)
  62. A es que yo los siento muy callados hoy wey
  63. B [así somos ((wey))]
  64. C [pero ¿por qué?] §
  65. A §están como que pensativos wey los dos
  66. B es que yo sí venía pensando una cosa pero ((ahora))
  67. A qué venias pensando wey a ver dime
  68. B ː">no ven (ininteligible)
  69. A en qué andas pensando wey dime/ dime wey en qué andas pensando
  70. B noː [carnaːl]
  71. A [dime] en qué andas pensando
  72. B hace frío
  73. A [hace frío]
  74. C [(risas)]
  75. A [a mí también]
  76. C hace rato me preguntó wey por qué no entramos a la Guardia Nacional
  77. B [(risas)]
  78. A [(risas)]
  79. C [y yo ¿qué pedo?]
  80. A ¿estaría chido sí o no wey?// ya no les voy a decir nada/// (1.4) oye sí pinche pregunta random wey// (ininteligible)
  81. C ese wey sin mamada entra wey
  82. A yo sí entro wey
  83. B yo no entraría wey
  84. A yo sí entro wey la neta
  85. C no wey yo digo de que te acepten
  86. A ah
  87. B ah// [¿cómo andas?]
  88. C [(risas)]
  89. A [(risas)]
  90. B sino te van a preguntar/ ¿consumiste drogas verdad viejo?
  91. A [(risas)]/ y yo eh
  92. B sí voy para atraparlas/ no mames para atrapar a (ininteligible) tienes que ser [como un (ininteligible)]
  93. A [(risas)]
  94. C [(risas)]
  95. A (risas)/ wey ((entramos en los))
  96. B ¡ay no mames hijo!
  97. A [(risas)]
  98. C [paso]
  99. B [no no mames wey]
  100. C [((ah caray))]
  101. A ahː
  102. B [no yo ni- yo al chile ni de coño ((le entro parejo a eso))]
  103. C [esto para él]
  104. A [cámara hijo a ver]
  105. B cámara hijo jálaːle jálale
  106. A wey es que sí he pensado en salir de este- de la escuela ((y todo))
  107. B wey de por sí es un pedo entrar a esas mamadas wey tienes que pasar un chingo de pruebas y barreras
  108. A imagínate que las pasas wey §
  109. B §o sea sí está chida la paga wey pero si es una putiza hijo/ no puedes tener fiestas wey [o seaː]
  110. C [(eructo)]
  111. B no te- no pue- no puedes decir a el sábadoː/ que salgo me voy a una fiesta porque no mames en esa semana te pueden decir/ sabes qué te vas de misión a pincheː ((este))/ a Chiapas wey no mames y no regresas pendejo o ahí mismo matan ((tantito lejos))
  112. A [(risas)]
  113. B o sea está [chida la paga y las pre]staciones y todo el pedo pero no mames es una putiza
  114. C [¿sí te vas a quedar allá?]
  115. B y además eso de estar/ obedeciendo siempre al patrón no/ no pues no
  116. A este wey
  117. B y andar pelón todo el tiempo y con frío y la verga §
  118. A §no pero está chido wey
  119. B y despertarse a cierto horario y dormirse a cierto horario no
  120. C o sea y luego dormir entre puro vato no §
  121. A §(risas)
  122. B ((a ver qué haces con la verga)) tú pendejo
  123. A [(risas)]
  124. C [(risas)]/ terminas gay
  125. B [o señora]
  126. C [en] la madre wey
  127. B si ama[rra wey]
  128. C [(ininteligible)]
  129. B [wey ya no te puedes sentar a gusto]
  130. C [ni sentar a gusto mamón]
  131. A [(risas)]
  132. B [(risas)]/ a ver (ininteligible) pásame esa bola wey
  133. C huele a verga eh
  134. A [y lo huele ese wey]
  135. B [(risas)]
  136. C [(risas)]
  137. A qué pedo// (risas)/// (1.6) lo peor es que sí huele wey [lo peor es que sí] huele
  138. C [(risas)]
  139. B (risas)
  140. C (eructo)/// (1.2) no mamen [huele peor]
  141. B [(risas)]/ salimos en la foto [wey]
  142. C [sí]/// (2.4) (eructo)
  143. A no mames qué asco/ [(risas)]
  144. B [(risas)]
  145. C (eructo)
  146. B (ininteligible)
  147. C ((abre la boca))
  148. A pobre (ininteligible)
  149. B (ininteligible)
  150. A (risas)/// (4.2) ¿por qué no armamos una pandilla wey?
  151. B (ininteligible) un po[co más]
  152. C [para que te quiebren] como él
  153. B como en el GTA
  154. A wey// no yo decíaː/ no de las chidas wey de las que nada más es de/ [((de las que quitan mucho de))]
  155. B [habla perro háblala- habla perróːn] §
  156. C §¿qué wey? ahː/ no matemáticas (tos)
  157. A ese wey
  158. B (risas)
  159. A (ininteligible)
  160. B mmm no/ mejor apuesto porque
  161. A (risas)/ pero qué pendejo/ obvio/// (1.8) guacha eh guacha
  162. B guacha qué pedo guacha qué pedo cristalino este pedo/// (8.3) ehː pe[rroː]
  163. A [a pin]che viejo vicioso wey// [(risas)]
  164. C [ese hay que cortarlo a uf]
  165. A hay que apostar
  166. C pinche viejo vicioso §
  167. A §(risas) §
  168. B §no mames sí sabe diferente una cheve de la otra
  169. A ¿qué?/ ve le pone limón wey
  170. B sabe vergas
  171. A le faltaː
  172. B sí ya sé wey pero pues debes en cuando cambiarle un poquito el sabor no está
  173. A a ver ve y [échale allá]
  174. B [sí sabe chingón sola pero]
  175. A le falta este clamato y sal ¿no wey? §
  176. B §no también no mames clamato
  177. A [(risas)]
  178. B [por favor escúpeme]
  179. A [(risas)]
  180. C [(risas)]
  181. B [(risas)]
  182. A (risas)/// (7.1) así sabe chido wey eso
  183. B ¿qué wey?
  184. A ponle wey// [es poco déjalo así]
  185. C [le sabe a la verga]
  186. B [(risas)]/ [has comido verga]
  187. A [o culo]
  188. C la mía perro
  189. A [¿qué?]
  190. B [a la verga]
  191. A [a la verga]
  192. B estás enfermo
  193. C qué
  194. B [no mames chécate wey]
  195. A [la neta sí wey]
  196. B [(risas)]
  197. A (tos)
  198. B wey
  199. A ni ni- ni de pedo ese wey iría a la Universidad de Valencia no mames
  200. B ay sí wey chingue su madre es una conversación normal de adolescentes no má
  201. C [adolescentes que necesita adolescentes mamón]
  202. A [(risas)]
  203. B [a huevo a huevo]/// (2.5) [hablamos como adolescentes ¿apoco no? wey]
  204. A ¿pero apoco sí wey?
  205. B [pero no mames]
  206. A [no mames]
  207. B (risas)/ [ay no mames wey]
  208. A [qué wey ((sí))]
  209. B este culero a hacer ya
  210. A ya culero// [qué quieres hacer wey]
  211. B [ese pinche señor wey]/ gente culera
  212. A se siente chido wey §
  213. B §que te digan señor/ ¿¡cómo noː!?
  214. A si me dijeran señor don vergas/ pero ya no pero/ [(risas)]
  215. B [(risas)]
  216. A no pero sí se siente chido wey
  217. B a mí sí me gusta que me digan señor// cómo se siente se[ñor]
  218. A [(risas)]
  219. C [(risas)]
  220. B [(tos)]
  221. A ah sí se siente chido wey/ wey con el señor// [(risas)]
  222. B [(risas)]
  223. C [(risas)]
  224. B no mames puto/ qué pues
  225. C que no te manden unas
  226. A no wey ese es- es el que le hecho este wey también/// (2.4) me estoy ((perforando)) los dedos no mames
  227. B pendejo/ ay
  228. A (suspiro)/ qué chido
  229. C cómo no hay para comer/// (1) (ininteligible)// m?m
  230. B ¿salió?// no esa no esa no esa no esa no esa noː esa no no no
  231. C perdón wey
  232. B esa no porque chillo/ (risas)
  233. A [porque chillo] §
  234. C §[y va]lió verga
  235. A y chille/ sí había cosas/ video wey/ no así wey que chille
  236. B [¿qué wey?]
  237. A es un wey haciendo comida ¿no?/ ajá
  238. B chi
  239. A (risas)
  240. C pone la carne en el asador
  241. B sí
  242. A que no tienes/ (ininteligible)
  243. C no tengo facebook wey
  244. A ¿por qué no tendrías wey?
  245. B patéalo
  246. A ¿pero por qué no wey?
  247. C es que me caga wey
  248. B porque es para tu (ininteligible)
  249. A (risas)
  250. B no mames once y media a la verga/// (1) todavía queda otra ¿no?
  251. A ¿me la acabo?
  252. C y las que faltan
  253. B no mames yo ya me voy
  254. A (ininteligible)
  255. B este vaso y otro y ya a chingar a su madre
  256. A [no]
  257. B [(risas)]
  258. A [dame más]
  259. C ah ya viene la Victoria por qué la dejan al último wey
  260. B que la Modelo es la chida wey
  261. C la hubieras dejado al último [mamón]
  262. B [no seas] pendejo hijoː
  263. A no te sabes la historia deː
  264. C de pinocho o qué wey
  265. A eso no wey no se llama pinocho/ se llama// el carpintero y [el (ininteligible)]
  266. C [el teporocho]
  267. B (risas)
  268. A se llama/ el carpintero viejito con suː// con su marioneta mitómana wey
  269. B [(risas)]/// (1.1) no wey la historia que dicen que los reyes daban del vino chingón al principio// y ya cuando estaban pedos les daban vino del barato/ que ya no se encontraban el sabor/ pues así se aplica ahorita hijo a la Modelo primero porque es la que sabe chingón y luego ya te chingas lo culero/ póngase a beber o me saca un vergazo §
  270. C §de veras cuando ya estamos bien estúpidos wey
  271. B ah pues no sabe [chido]
  272. A [(risas)]
  273. C [(risas)]
  274. A [no ¿o sí?] §
  275. B §para los que [te pusiera el altavoz wey]
  276. A [(risas)]
  277. C [(risas)]
  278. B a pues sí wey pero de eso a dejarlo al final §
  279. A §simón/// (1.8) y de dónde sacaste esa historia wey
  280. B o nos hubiéramos tomado una y una
  281. A wey de dónde sacaste esa historia wey sí
  282. B pero sí la encontré// no sé ((wey))/ creo que sale en la biblia esa mamada
  283. A [(risas)]
  284. B [no me acuerdo]
  285. A [(risas)]
  286. B [algo tenía que ver con el vino que hizo Jesús pero no me a]cuerdo qué vergas si
  287. A [(risas)]
  288. B [no me acuerdo]
  289. A [(risas)]/ [(risas)]
  290. B [(risas)]
  291. A (risas)// (risas)/ (risas)// (risas)// (risas)// (risas)// (risas)/ (risas)/// (1.5) qué tal que en vez deː/// (1.1) qué tal que en la última cena en vez deː Jesús repartir vino hubiera reparti[doː]
  292. B [verga]
  293. A un churro de mota [(risas)]
  294. B [mota]
  295. C [(risas)]
  296. A (risas)/ no wey/ un churro deː mota wey
  297. C (eructo) §
  298. A §en vez de buscar gente briaga wey buscaría la bachita sagrada wey
  299. C wey esa mamada la voy a escuchar es un puto stand up
  300. A ¿qué?
  301. B de qué hablas de repartir vergazos o de repartir mota
  302. C [ay no seas mamón]
  303. A [repartir verga]
  304. C buscar la bachita
  305. A eso yo lo escuche que le decían el-/ mi- mi- mi vecino
  306. B [pero te imaginas que se hubi]eran puesto bien teporochos esos weyes
  307. A [(ininteligible)]
  308. B a lo mejor al día siguiente y el pinche Judas ni se acordaba que tenía [que ver a esos weyes] y no lo vendía o un pedo así
  309. A [(risas)]/// (1.3) [(risas)]
  310. C [wey cúal] otro día fue esa misma noche
  311. B eso buenoː ahí está wey con mayor razón/ ya andaba bien grifo y dijo nel al chile ya no lo vendo/ ¡pito!// o dame un cincuenta por un tos[tón]
  312. A [(risas)]
  313. B hijo de la verga/ iba al baño yo también
  314. A [(risas)]
  315. B no mames/// (4.8) a la verga ¿tú no eres cristiano ni católico ni nada?
  316. A no
  317. B ¿no- no profesas ninguna religión?
  318. A no
  319. B ah ¿y tu jefe tampoco?
  320. A mis- mi abuelita sí wey bueno mis bisabuelos sí/// (1.3) por eso es que sé esto nada más/// (1) ellos son muy cristianos// uy bueno menos católicos pero aguanta// así creyente
  321. B ¿en serio?
  322. A no
  323. B pues igual que tú más o menos/ pero mis papás no mis abuelos
  324. A ah pues igual que mis abuelos §
  325. B §pues sí wey ((algo así))
  326. A ¿y tú [wey crees en algo?]
  327. C [(eructo)]/ ¿qué?
  328. A ¿crees en a[lgo wey?]
  329. C [no seas ma]món
  330. A ¿eh?
  331. C yo soy ateo
  332. A eres agnóstico wey §
  333. C §no soy ateo
  334. B oye al [alcohólico este]
  335. C [si agnósticos] son putos
  336. A [(risas)]
  337. C [(tos)]
  338. B oy- oye al alcohólico ese
  339. C (tos) chinga a tu madre eso fui hace diez años
  340. A lo fui hace diez años
  341. B (ininteligible)
  342. C pues porqueː todavía tienen ese/// (1.2) ese pinche miedito de que-/// (1.1) pues de que ((no ya no ¿no?))
  343. A (risas)
  344. C pues sí wey/// (1.3) si no hay nada ya wey [vas a que]dar en negro cuando chingues a tu madre
  345. A [((pero))]/// (3.4) peroː// no sé pero es una duda ra- razonable ¿no wey?
  346. C o sea wey te puedes beber todo/ ((esto y))/// (4.7) yo nada más veo a mi primo a hacer sus cosas wey y
  347. A esto es como si nada
  348. C pues no wey ni/ nunca he visto ni- sus mismos resultados wey
  349. A pues le va peor ¿no? [(risas)]
  350. C [entonces] sí wey §
  351. A §[¿neta?]
  352. B [(risas)]
  353. C [(risas)]
  354. A qué mal pedo la neta/ (risas)
  355. B pero bueno
  356. A ah esa está chida sí/// (2.1) no sé ((wey)) a veces sí quisiera ser// agnóstico wey
  357. C ¿no que eras agnóstico perro?
  358. A pero sí sí quisiera serlo wey
  359. B ¿qué?
  360. A agnóstico wey
  361. B ¿qué es agnóstico?
  362. A o sea como que/ crees en Dios/ bueno o en un ser supremo/ pero no es ninguno de lo que (ininteligible) §
  363. B §ah ya
  364. A [o seaː]
  365. B [como pue]de ser cualquiera de ellos ¿no?/ que me digas a quién
  366. A o sea el-// lo que te platean es queː// Dios es
  367. C o sea sientes que hay algo wey/ pero no sabes qué §
  368. B §ajá sí sí
  369. A [pero es]
  370. B [o sea] no sabes si es buda si es el Dios que/ topa con nosotros/ si es satán si es cualquier otro
  371. A ajá/ sí
  372. B sólo sabes que hay algo arriba de nosotros §
  373. A §sí o sea puede ser un espagueti con albóndigas o algo [así]
  374. B [es como] nuestro gobierno no o sea se va a oir mal
  375. A [nada que ver]
  376. C [(risas)]
  377. B creemos que es el peje pero [la neta no ¿no?]
  378. A [(risas)]
  379. C [(risas)]
  380. B [(risas)]
  381. A ¿quién es entonces?
  382. B ¿eh?
  383. A ¿quién es entonces?
  384. B (risas)// seguramente wey algún narco
  385. A [(risas)]
  386. B [no mames] hijo/ si en el narco controla todo wey/ ¿sí o no puta?
  387. A pues yo creo que no wey yo creo que/ el gobierno es peor que la mafia
  388. B sí güey §
  389. A §pero yo creo que le da miedo
  390. B el gobierno está mas comprado que tus nalgas wey
  391. A ((el tuyo qué))/ [(risas)]
  392. B [(risas)]
  393. C [(risas)]
  394. A (risas) le- le da muchas libertades
  395. B no creo wey yo digo que ahí el- no esa madre es por- esa madre yo creo que la acomodan
  396. A [ah no creo wey]
  397. B [¿no? ¿tu qué dices?]
  398. A yo- yo creo que no ha llegado a tanto todavía
  399. B yo digo que cincuenta y cincuenta wey y chance y sí
  400. A yo creo que tod- tod- todavía no ha llegado como al nivel deː terrorismo/ metiéndonos en todo eso
  401. B ¿tú qué dices puta?/ tú sabes más de historia
  402. A sí wey ¿qué dices tú wey?// ¿tú qué dices?
  403. B sí lo controla todo el nar[co o]
  404. C mmm/ ay pues sí
  405. A es que yo digo que §
  406. C §(ininteligible)/ les dan su libertad wey
  407. B por eso wey
  408. C sí wey
  409. A es que yo siento queː
  410. C pero yo siento que si realmente se pusieran vergas wey/ sí les dan en su madre
  411. A sí es lo que yo di[go también]
  412. B [¿los narcos?]
  413. A [noː al revés el gobierno]
  414. B [ah sí wey]
  415. C [(ininteligible)]
  416. B pero no mames pinche gobierno comprado hijos de [la verga]
  417. C [por eso wey]
  418. B hijos de la verga
  419. A wey prácticamente lo (ininteligible)
  420. B ¡ah pues no mamen!
  421. C (risas)
  422. B ¡no mames hijo!/ cuando ha habidoː// presidentes// buenos por así decirlo como/ cómo se llama ese pendejo al que mataron al de aquí
  423. A ese nunca fue presidente wey
  424. B bueno el/ [fue presidente] por un día nada más
  425. A [(risas)]
  426. B [¿quién lo mató?]/ a matar Carlos Salinas
  427. C no ese fue en otro pero no ese wey/ Colosio
  428. B bueno pero era- iba a ganar wey todos sabemos que iban a ganar pero a ese wey lo mataron/ o al pendejo de Estados Unidos al que también le dieron un balazo en la cabeza
  429. A ese wey también [quién lo mato]
  430. C [¿Kennedy ((wey?))]
  431. A ¿eh?/ ese wey [quién lo mato]
  432. C ¿a [Kennedy wey?]
  433. A ajá
  434. C a ese wey no wey nada wey
  435. A ese wey era narco wey también
  436. B no mames hijo
  437. A sí wey ese wey ((también le ent[raba))]
  438. B [¿por qué] lo mataron?
  439. A ¡porque era narco pendejo!
  440. B no qué
  441. A sí wey
  442. B el narco no mata narco hijo
  443. A [(risas)]
  444. B [(risas)]
  445. C [(risas)]
  446. A sí [wey]
  447. B a menos que sea de otro/ bando no [así como del cartel]
  448. A [por esoː]
  449. B [ándale wey]
  450. A [por eso wey por eso wey] §
  451. B §[los zetas y la familia]
  452. A [pues por eso] wey/// (1.8) por eso lo mataron/ puedes matar a un contrario ahí bueno
  453. B ¿qué es esa madre de la botella de jarritos?
  454. A ¿qué dice?
  455. C blanqueador wey no [sé de qué pero]
  456. A [(risas)]
  457. B [(ininteligible)]
  458. A chinga tu madre
  459. C ¿le vas a entrar wey?
  460. A (risas) §
  461. B §pues al chile parece pulque de guayabita [(risas)]
  462. A [(risas)]
  463. C [(risas)]
  464. A pulque de guayabita
  465. B (risas)
  466. A ¿a ustedes les gusta el pulque wey? §
  467. B §[sí] wey
  468. C [sí]
  469. B ¿a ti no?
  470. A no sé wey no mucho §
  471. B §¿lo vergueamos?
  472. A [ese wey]
  473. B [(risas)]
  474. A no mucho wey la- la- la neta mmm me gusta más eːl mezcal wey
  475. B el pito va a decir
  476. A [hijo]
  477. B [(risas)]
  478. A e- el mezcal está chido wey/ sí me gusta/// (1.3) ¿a ti no wey?
  479. C (eructo)
  480. B lo he tomado muy pocas veces
  481. A yo jamás he entendido wey ¿cuál es la diferencia entre el tequila y mezcal?
  482. B [¿wey esa madre sigue grabando?]
  483. C [el embriagante] wey
  484. A ¿qué?
  485. B ¿esa madre sigue grabando?
  486. A sí wey
  487. B ah huevo
  488. C puta madre perro
  489. B ¿¡hasta allá te llego!?/ a la verga
  490. C fue este wey
  491. A [¿yo- yo- yo quéː?]
  492. B ah ¿ves?
  493. C ahorita que eructaste pendejo me lo echaste
  494. A ahː no
  495. B ¡a la verga!/// (4.8) ¿tú conoces esa rola?
  496. A no tanto a ver/// (3) a ver espera espera
  497. C pinche wey
  498. A al principio pensé que era como que un/ bolero wey no sé por qué
  499. C un bolero
  500. A pensé pensé que era un bolero/// (3) no no la conozco neta
  501. C [no mames ese wey yo pensé que eran] corridos wey
  502. B ((a ese es el [pinche))]
  503. A pinche wey
  504. B su atención/// (1.1) así se hacen las §
  505. A §[(ininteligible)]
  506. B [cosas que yo]/// (2.8) está bien perra esta
  507. C ya saquen la mota pinches mariguanos
  508. A (quejido) §
  509. B §ya antojó
  510. A ya antojó
  511. B saca Chema/ no te hagas pendejo todos sabemos que traes (risas)
  512. A [(risas)]
  513. C [Chema trae]
  514. A bueno// ya que [insisten (risas)]
  515. B [(risas)]
  516. A ya que insisten// no no no traigo wey
  517. C me hubieran hablado desde temprano para decirle a mi pariente
  518. A [(risas)]
  519. B [sí] wey
  520. A de la que fumaba el Emilio wey/ [(ininteligible)]
  521. C [((ándales))]
  522. B pinche Abnel no wey
  523. A [(risas)]
  524. C [sí]
  525. A [(risas)]/// (1) no inventes wey/ acabas de meterte en un pedo// (ininteligible)
  526. C no seas mamón pinche wey
  527. B pinche pendejo
  528. A [(risas)]/ [(ininteligible)]
  529. C ya bé[sense]
  530. A [(risas)]
  531. B inviten morras chidas
  532. A esta es la culpa del Emilio/// (2) [(risas)]
  533. B [(risas)]
  534. A [(risas)]/ [(risas)]/// (7.8) está muy deprimente wey/// (1.3) (ininteligible)
  535. B sí wey// mmm
  536. A verga hasta me siento triste wey/// (1.2) [(risas)]
  537. B [(risas)]// está vergas
  538. A es lo rico/ todos dicen/ (risas)// para más placer/// (2) ¡wey!
  539. B ¿qué?
  540. A es que yo- a mí también me gusta poner rolas para sentirme triste wey no se por qué
  541. B sí pasa
  542. A pero por- por qué nos gustará wey no sé/// (1.1) ¿pero crees que le- le pase a todos wey?
  543. B sí
  544. A ¿por qué wey?
  545. B es como cuando quieres ponerte alegre y pones música alegre wey a veces a lo mejor
  546. A o sea sí wey pero o sea te quieres poner alegre ¿pero por qué te quieres poner triste wey?
  547. B yo creo que son necesarias todas las emociones hijo/// (1.6) ¿no pendeja?
  548. C (carraspeo)
  549. B no puedes estar todo el tiempo feliz hijo eso ya sería muy falso/// (1.9) a menos que estés drogado todo el tiempo
  550. A [(risas)]
  551. B [(risas)]
  552. C [(risas)]
  553. A [estés mariguano todo el tiempo]// no pero pues// no sé
  554. B a veces siento que hace falta eso/ para sacarlo todo y otra vez al día siguiente ya amanecer chido
  555. A mejor afuera que adentro no wey
  556. B así me pasa a mí wey al chile
  557. C pinche pirómano
  558. A (risas)
  559. B yo un día que ya me está llevando la verga// pongo musiquita triste/ me deprimo un rato y a día siguiente ya andamos chidos otra vez/ no [séː]
  560. C [pinche mamón]
  561. B ¿¡tú no wey!?
  562. C velo con esa tu cachetito triste no
  563. A [¡a la vato!]
  564. B [tú porqué estás pende]jo y no la aguantas/ (risas)
  565. A wey te- te cortaste la panza también wey
  566. C wey ve estas mamadas
  567. B él se quiso aventar un taco de suadero [(risas)]
  568. A [(risas)]/ wey cua-/ ti- tienes cortadas en el brazo y en la pa-/ y en el- en el pechudo
  569. C y en la pepa
  570. B ¿y en el pito no?
  571. A [(risas)]
  572. C [y en el pito] §
  573. B §[¿sí?]
  574. C [me corté] wey
  575. B ¿sí?
  576. A [¿sí?]
  577. C [((no ma]mes))
  578. B asu §
  579. A §ah no má
  580. B ¡qué puto!
  581. A [(risas)]
  582. B [(risas)]
  583. C [(risas)]/ yo sí
  584. A ese wey
  585. B me hice la circuncisión [yo solo]
  586. A [(risas)]
  587. C [(risas)]
  588. A [ay no puedo]
  589. B ah ya sé qué/ ponmeː
  590. A ¿qué va a poner? §
  591. C §control machete
  592. B ¿cómo se llama esta pendejada?/// (6.1) pon la de maldito ((cabaerue))
  593. C (eructo)/// (3.2) (eructo)
  594. A por eso/// (1.6) ¿esa cuál es?
  595. B es de Kalimba wey/ [(risas)]
  596. A [Kalimba]
  597. B está [vergas wey]
  598. A [(risas)]// creo que jamás escuché una canción de Kalimba
  599. B ¡no mames hijo!
  600. A [no no neta neta]
  601. B [está chida está chida la letra]
  602. A wey ¿y mis llaves? ah ya las encontré
  603. B [no mames como puedes perder esa madre wey]
  604. A [tun tun tu tu tun tun]
  605. B [yo por eso no he perdido mis llave]s desde que me compre una cadena wey/ pinche [estorbo]
  606. A [tun tun] tun (risas)