Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_033_02_21

23 min, 316 intervenciones, 3.022 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A ¿y usted- [y usted] cree queː
  2. B [ajá]
  3. A eso deː-/ del nombre que le pongan/ síː/ ¿influye en la gente?/// (1.1) o sea mmm/ no- no no me refiero alː sobrenombre ni nada/ peroː/ ¿si cree que/ el nombre que le pongan a la gente/ in- influye/ en cómo es?
  4. B noː// el nombre es §
  5. A §o seaː
  6. B normal a la ((gente))
  7. A o o es que yoː también bueno/ usualmente trato de no ser esteː/ com- ¿cómo se dicen? esteː// su- su- supersticioso pues/ yo trato de no serlo §
  8. B §[((no dudo de los nombres ¡eh!))]
  9. A [peroː no le ha-] ajá pero §
  10. B §[mhm]
  11. A pero [no le] pasa/ que hay veces// que hay casos/ en los queː la genteː// como que tiene [un nombre]
  12. B [el nombre] ((es puro))
  13. A [un-] un- un nombre que está asociado a algo o a [alguien y como que dices]
  14. B [sí porque es supersti]ción §
  15. A §¿por qué?
  16. B [también hay su]perticiones [es que]
  17. A [po- por-]// [¿por qué este] así?
  18. B [((es como))]
  19. A [¿o cree que es] la supers- la superstición deː de esa persona? §
  20. B §porque// creen tienen esa creencia
  21. A ajá
  22. B ese nombre es// de mal agüero// e- es como// ves un gato negro/ ah no pues ya tiene- ya que pasamos por la escalera antes que ya rompí un espejo// es-// son superticiones/ se hace uno supersticioso §
  23. A §sí sí pues §
  24. B §¿ves?// porque mira tu papá hasta de a-// a juzgar la respuesta de tu nombre §
  25. A §ajá
  26. B (ininteligible)/// (1.8) miraba un-/ un gato negro y se persignaba/// (1) y yo no/ yo lo veo normal/// (2.2) entonces tiene superticiones de ((eso))/// (1.3) si tu bajas- pasas por abajo de una escalera ((y pues))// si te pasa algo/ que se te quiebran espejos/ entonces tienes la salacióːn// tienen- hay un sin fin
  27. A sí
  28. B de superticiones// ¿sí?/ entonces/// (1.7) tú/// (2) si eres superticioso// el nombre es/// (1.3) que aquél le pusieron aquella persona// se le hace superticioso/// (1.6) creen que no- no no está bien
  29. A mhm §
  30. B §¿eh?/// (1.5) está como un-/ una vez que iba una señora
  31. A ajá §
  32. B §a bautizar a su-/ a su hijo ¿vea?
  33. A ajá
  34. B ya el padre le dijo/// (1) ¿cómo quieres que se llame tu hijo?/// (1.9) pues Lucifer
  35. A [(risas)]
  36. B [y le dice y ¿sabes quién es Lucifer?]// pues no pero pues se oye §
  37. A §se oye chi[do]
  38. B [se o]ye bonito
  39. A ah sí §
  40. B §y sí ((es real)) §
  41. A §ajá
  42. B Lucifer es Satanás/ uh no no no no no hombre
  43. A no lo quiero §
  44. B §mejor ((otro))
  45. A sí/ no si lo pone así mejor no
  46. B entonces tú dices/ tú ajá-/ hablas/ y dicis/ y no sabes ni qué es
  47. A ajá §
  48. B §tú no sabes ni qué es/// (2.1) y Lucifer/ entonces// según la Biblia// era el ángel más querido de Dios
  49. A ajá
  50. B y no era Lucifer/ era Luz Bella/// (1.4) ¿ves?/ ajá era su nombre en las// en la bíblica// Luz Bella// pero según laːs Escrituras todo eso/ (carraspeo)// se quiso revelar contra Dios y/// (1.1) y fue cuando lo/// (1.3) arrojaron al/ según/ las Escrituras/// (1.9) pero a que tú estés seguro// ¿cómo?/// (1.8) cómo le vas a hacer para// si en realidad/// (1.6) te está diciendo la Biblia/ católica la realidad// o la Biblia de los mormones/ la realidad// o la beca queː los testigos de Jehová/ es que por ejemplo// ((los mormones y todos ellos quieren))/ esto es lo mero bueno
  51. A ajá
  52. B pero/// (1.9) los testigos de Jehová dicen noː/ pues nosotros sí- sí tenemos la-/ la verdadera
  53. A ajá
  54. B los evangelistas dicen no
  55. A ésta es la verdadera §
  56. B §cuando yo ((iba en el ejército)) (ininteligible) ((al menos iba))
  57. A ajá §
  58. B §pero/// (1.4) bautistas/ trinistas/ es- es el montón// entonces// si eres/ mormón/ debes de leer/ te rigen por las leyes del mormón// ¿vea?/// (1.2) y ya quedó// el libro del mormón que// por seːr/// (1.2) tuvo un sueño/ eso han de creer en ellos y-/// (1) porque a mí/ yo tengo el libro de los mormones y ya lo leí// un textito y yo tengo el libro de todos/ (tos)
  59. A [ajá]
  60. B (tos)/ ¿por qué? porque yo/// (1.5) volvemos a lo mismo necesitas conocer
  61. A [sí]
  62. B [que no] te platiquen/// (1.6) hay que saber/ lo que dice la Biblia (ininteligible) no toda la Biblia ¿vea?/ pero algo// ¡eh!
  63. A ajá
  64. B y no te- y no vas a poder// y nel- ni te vas a poner aː discutir con// ¿yo cómo me voy a poner a discutir con Tito?/ si él tiene sus cosas// a él sabe/// (1.1) cómo van las cómo vive/ y cómo es su vida/ cómo es- cómo debe de portarse
  65. A sí
  66. B ¿ya ves?/// (2) entonces/// (1) ¿qué pasa con los que no creen?/// (1.7) ah sí ya fui joven/ el papa era una- un/ están empapados/ están endiosado/ creen que son-/ y otros dicen mts ni me jodes
  67. A [(risas)]
  68. B [¿entonces?] §
  69. A §¿ese viejito qué? dicen §
  70. B §mhm
  71. A [sí]
  72. B [entonces] te digo/// (1.7) el- hay unos/// (2) no creen en nada
  73. A sí §
  74. B §dicen no pues/ yo soy protestante/// (1.6) otros/ no creen mas que en la naturaleza// es- es un- es un sin fin de- de cosas que// tú vivi tu vida como te sientas a gusto §
  75. A §ajá
  76. B como tú te sientas si tú te sientes a gusto así como/// (1.1) tú eres lo que tú creas
  77. A sí
  78. B pero que tú estés feliz
  79. A sí
  80. B que tú sientas que estás haciendo// tú vivis tú vida bien/ eres feliz porque// entonces no te metes/// (1.6) ((a ver))// porque después es de que// tú vas a la iglesia católica/ las (ininteligible)/ y ya estás haciendo maldades// eso pues noː §
  81. A §sí
  82. B ((a ver))/// (1.2) si tú llevas una/// (1.1) no tendría que ser un santo// ni mucho menos/ pero ve a tus- llevar tu vida/// (1.1) normal/ no hacerle daño a la gente/ pero entonces// tú vivi tu vida como tú la sientas a gusto// ¿ves?
  83. A sí
  84. B no sé si (ininteligible) yo no la he vivido/ su vida/// (1.1) sentirse feliz uno// como uno es/// (2.9) no que tú// vas a la iglesia católica y/ saliendo de la iglesia (carraspeo) te vas a una cantina y a hacer despapayes
  85. A sí §
  86. B §¿dónde- dónde están? ¿no? qué// tú tienes que llevar un- un ritmo de vida// normal
  87. A mhm §
  88. B §¡eh!
  89. A sí
  90. B porqueː/// (2.5) ni los grandes filósofos/ astrólogos todos los hombres de ciencia/// (2.2) llegan a la conclusión/ que hay- hay un ser supremo a toda la naturaleza// es a lo que le nombramos Dios/ caen a las miːsmas cuestiones/ y nos-/ ¡eh!/// (2.1) pero entonces ¿por qué a-/// (1.4) yo-/// (2.6) Jesús e- es el mismo ahora?// si antes deː/// (1.9) de Jesús fu- hay gente/ trescientos años de- antes de Cristo cuatro/ ya había gente §
  91. A §mts sí está raro la verdad
  92. B entonces- entonces tú por qué- por qué (ininteligible) quéː/ que Jesús es Dios ¿cómo?
  93. A bueno y- y según algunos ¿no? además
  94. B por eso unos dicen §
  95. A §ajá
  96. B a ver no ¿o sí?
  97. A es éste (risas)
  98. B pero si están/// (1.4) oyendo/// (2.1) sus mitos/ pueden decir es el hijo de Dios
  99. A ajá
  100. B voy de acuerdo/// (1.5) pero no es el Dios verdadero/// (2.6) ¿ves?
  101. A y quién sabe quién sea el verdadero ¿no? además de todo/ y yo §
  102. B §por eso es como
  103. A ajá
  104. B es como te dicen a ti ah (ininteligible)// se creeː/// (2) que pasaron por el estrecho de Bering/ por las Islas ale- se cree
  105. A ajá §
  106. B §pero no hay una segura/ ¿quién te dice que los vio?
  107. A bueno sí buen punto
  108. B ¡eh!
  109. A ajá
  110. B se creeː
  111. A sí sí sí
  112. B ¿por qué?/ porque hay un estrecho
  113. A mhm
  114. B que se congela/ y se creeː
  115. A ajá
  116. B que por ahí pasaron
  117. A sí
  118. B pero no te están diciendo por ahí pasaron se cree
  119. A se piensa se te dice sí sí sí
  120. B es una creencia
  121. A ajá
  122. B luego allí también tú dices/// (1.1) pues según la Biblia pues sí/// (1.4) creo/// (1.7) entonces// en el principio del mundo/// (1.7) Abirmalas
  123. A sí
  124. B como el-/ cuando/// (2.4) que Caín mató al hermano Abel
  125. A ajá
  126. B es-/ desde// el principio del mundo/ ya existía de-/ de matar gente/// (1.1) entonces// ¿qué esperas ahorita?
  127. A sí
  128. B si en aquellos años/ ya había
  129. A y además es esteː
  130. B ¡Abraham ya ((estuvo Abraham))!
  131. A no [y además]
  132. B [¡hey!]// ¡hey!/ uːh está más emocionao que// (risas)/// (3.1) noː ya
  133. A ya no lo viste (risas)/// (2.6) pero es que también está este extraño/ bueno según meː-/ y me- me explicaban unos amigos que estudian eso de lo de la Biblia/// (1.1) queː eh la Biblia está en desorden/// (1.7) o seaː/ me explicaron queː// por ejemplo se supone que empieza en el Génesis ¿no?/ que dice ah que Dios este/ creó esto en tantos días esto en tantos días// pero que realmente// esteː eso no fue lo primero que escribieron/ o sea escribieron las cosas así como que en desorden/ y alguien se dio a la- a la tarea
  134. B de ir [acomodando]
  135. A [de- de ir aco]modando para que tuviera este así como que un[aː]
  136. B [si más-] más
  137. A [una coherencia ¿no?]
  138. B [(ininteligible) ¿no?]
  139. A yː en particular/ me- me explicaron/ que esa situación de la historia de Caín y Abel/ también es de mmm// mucho tiempo después/ yː esteː y realmente era como queː/ una forma de hablar de la violencia entre hermanos/ pero no tal cual de queː/ yo me pelié con Armando ((si no que no))/ más bien queː// como que hacían la analogía// de queː esteː/ de que los- las personas somos hermanos/// (2.1) yː a pesar de ello/ de que somos iguales/ o sea no- sin importar nuestro color de piel o lo que sea/ de que somos iguales/ o sea [somos hermanos somos iguales]
  140. B [sí ((hay diferencia))]
  141. A y a pesar de ello no nos peleamos/// (2.2) entonces pues estáː/ pues está bien raro ¿no? eso de queː esté todo en- en desorden/ y que no nos explican eso ¿no?
  142. B porque [mira por ejemplo- por ejemplo] ira
  143. A [en ajá en]/// (1.3) que no nos dicen por ejemplo- por ejemplo perdón/ pero no nos dicen por- por ejemplo/ es que el Génesis no es lo que pasó realmente es esteː/ es unaː/ es como- es/ es algo que nosotros idea[mos como] que- com- com- como- como que lo medita[mos]
  144. B [mhm]/// (2.6) [pues] sí
  145. A y sentimos que es así ¿no?
  146. B como que tú crees que es
  147. A ajá §
  148. B §como te digo
  149. A sí
  150. B es que tú/ agarras
  151. A mhm
  152. B y dices bueno
  153. A sí
  154. B cuando vivimos noː// en la Tierra
  155. A ajá
  156. B ya con la historia y a pues ((qué hacer))// y yaː/// (2.1) el Dios/ verdadero que dicen en la iglesia católica es el Padre Eterno
  157. A ajá §
  158. B §otros dicen es Jehová
  159. A [ajá]
  160. B [por]/// (1.1) entonces/// (1.2) su hijo// Jesús/// (2.7) o Adán y hasta (ininteligible)// una mujer// [se deja] solo
  161. A [ajá]
  162. B entonces que el-/// (1.2) que lo durmió en el sueño y le sacó una costilla y que desde ahí/ de un soplo hicieron aːl
  163. A ¿a Eva? §
  164. B §a la mujeːr §
  165. A §ajá
  166. B ¡eh!// entonces hay tanto choro que (carraspeo)// que no pues que-// que prohibieron el árbol prohibido y que era-/ doy de comer ((y luego)) la dio a Adán y/ ahí fue el pecado/ ahí está/// (1.4) está tan difícil/ para que tú entiendas
  167. A peroː son muchos simbolismos ¿no?
  168. B por eso pero para que tú le entiendas §
  169. A §ajá sí
  170. B él te dice una cosa y yo te digo otra y el te dice otra y-/ y se vuelven locos
  171. A sí
  172. B se vuelven locos porque dices/ bueno ¿cuál es la mera realidad? §
  173. A §¿cuál de todas es?/ sí sí sí §
  174. B §ajá te vuelves tú loco porque/ dices bueno/// (1.9) si cuandoː Lot
  175. A [ajá]
  176. B [o] cuando hicieron la ar- la arca de Noé// (carraspeo)/// (1.7) para que tú entiendas ¿cuándo cuándo lo entiendes?/ nunca
  177. A ajá §
  178. B §¿ves?/// (2.5) por que el// queː-/// (1.5) cuando/ Sodoma y Gomorra
  179. A ajá
  180. B habíaː pura gente/ injusta/ mala
  181. A mhm
  182. B entonces le dijo/ a Lot/// (1.3) si me encuentras un justo/// (2.5) los perdono// pero no encontraron ni un// ¡eh!/// (2.1) entonces qué pasó// se incendió Sodoma y Gomorra/// (1.3) y es el Mar Muerto que le nombran
  183. A mhm
  184. B porque es un agua hedionda
  185. A ajá
  186. B según la historia
  187. A bueno según la que nos cuentan ahí (risas)
  188. B por eso te digo §
  189. A §ajá
  190. B entonces/// (1.4) acabó con Sodoma y Gomorra
  191. A ajá
  192. B entonces cuando ya has-// el arca de Noé que-/// (1.3) que ahí a-/// (1.8) Noé ahí-/ y pues subió animales y subió// el arcaː/// (2.3) y fue la forma en que salvaron// entonces// ¿cómo/// (2.2) te pones aː?// o ¿cómo vas a creer?/// (1.2) si nadien en este mundo/// (1.2) te ha dicho yo lo vi
  193. A ajá
  194. B ¿ves? §
  195. A §sí
  196. B que digan/ yo a Jesús lo conocí
  197. A ajá
  198. B ¡eh!
  199. A sí
  200. B entonces aún// con la historia que dije// no pues que/// (1.6) Jesús tenía// (carraspeo) primos hermanos
  201. A mhm §
  202. B §si pero/// (2.1) María Magdalena/ todas esas gentes/// (2.6) pero cómo- cómo-/ ¿cómo les puedes creer?/// (2.1) pues/ ¿a mí cómo me puedes creer? si-// si yo nuncaː/ aré una tierra/ ¿cómo me vas a creer que yo ((dirijo)) un arado?/ pero como yo sí lo hice/// (1.1) ((pues le crees))
  203. A mhm
  204. B pero visto/// (1.8) si Jesús nadien en este mundo que diga yo lo vi// o que el dijo que yo lo- ¿eh? nadie/// (1.1) (carraspeo) así es que nadie
  205. A (carraspeo) pues sí/// (1.3) (carraspeo)
  206. B son cosas tan difíciles que// mejor ni para queː// te mortifiques la mente ¿vea? porque no llegas a ninguna parte
  207. A ¿mts [cree queː] si encontremos respuesta alguna vez?
  208. B [((que digan no))]// ((no que))// antes §
  209. A §¿cree que sí encontremos respuesta a eso alguna vez?/ ¿de si síː- si existió o si no? §
  210. B §¿cómo vas a encontrar? §
  211. A §ah pues no sé conː- con- con registros o [libros no sé]
  212. B [pero ¿cómo pues?]/ si un registro te dice una cosa/// (4.6) y los queː/// (1.1) saben mucho// lo ocultan
  213. A ajá §
  214. B §cosas para que tú// no sepas/ la gente es inorante
  215. A mhm
  216. B ¿ves?
  217. A sí §
  218. B §entonces mientrás más inorante seas tú/// (1.5) más te crees
  219. A sí
  220. B de lo que te-// porque lo inoramos/// (1.9) como eres inorante/// (2.9) crees/// (1.2) pero si túː/ has estudiado un libro// [el] libro- el libro que-
  221. A [ajá]
  222. B porque según// el libro más completo es la Biblia
  223. A [según]
  224. B [según]
  225. A sí según §
  226. B §¡eh!/// (1.2) entonces otros religiones dicen no/ la Biblia está hecha/// (1.1) a conveniencia// entonces ¿para qué le entiendes?/ ¿a quién?
  227. A no pues sí
  228. B porque tú puedes decir hazte un libro a tu pura conveniencia// tú agarras un diario y dices/ (ininteligible)// pero a tu conveniencia
  229. A mhm
  230. B eh/// (1.3) yo hablo a mi conveniencias
  231. A sí
  232. B a ti no te conviene/ decir cosas que no// que te pueden perjudicar/ todo a tu pura conveniencia que no te perjudique en nada
  233. A mhm §
  234. B §estás hablando a-// eːn verdad que es una-// escribes un libro a tu pura conveniencia ((y luego))/// (1.3) actúas simplemente/// (1.3) siː lo escribes por la vivencia que tuviste// lo que pasaste y todavía más le crees/// (2.3) si yo escribo un libro// y le pongo no yoː/ cuando yoː fuiː de esa edad/ hice esto hice otro pero/ narrando todos/ cómo fue/ es un libro completo
  235. A sí
  236. B porque tú estás narrando// desde que túː/// (3.2) fuistes/ joven// como por ejemplo ah pues yo/ una vez que me llevan a Tepoztlán donde ju- me- por andar pescando me caí al agua §
  237. A §[sí]
  238. B [(carraspeo)]/// (2.1) ¿y qué les dijistes/ cuando te dijeron// nos andamos viendo ahí eːn- en la plaza// dijiste que ya- ya no andaban baboseando/ [no sí ((encontró))]
  239. A [(risas)]// sí §
  240. B §una palabra incorrecta/ pero lo dijistes
  241. A [ajá]
  242. B [mhm]/// (1) ¿a qué se le ofreces?/ ves aunque sea andaban bien loca ya no andan baboseando// luego dicen palabras que/// (1.8) increíble pero las dijistes §
  243. A §sí sí sí §
  244. B §¡eh!/// (1.1) y así también/// (1.8) que a ti no te conviene/// (2.3) sacar a luz/ cosas que no te convienen pues no la sacas/// (2.8) nada más lo que te conviene/ así mismo y ya
  245. A pues sí
  246. B no son cosas tan difíciles de este mundo/// (1.9) que tú lo que debes ver lo más estable/// (1.1) consciente// de que tu vida tú te la tienes que vivir como tú te sientas a gusto
  247. A mhm
  248. B a gusto
  249. A sí §
  250. B §mhm// no vas a seguir// rutas queː/// (1.1) nada más porque digan// noː que tú sientas/ dentro de tiː
  251. A sí
  252. B que tú sientas-/ ¿a dónde está?/// (2.1) humildad cariño amor o- o lo que tú sientas/// (1.6) que sea verdadero
  253. A mhm §
  254. B §no que sea fingido/// (1.5) te estaba hablando no que yo que// puro cuento ¿vea?
  255. A [mmm chales]
  256. B [a ver tú] por eso en este- en el este sentido del amor// hay amores fingidos/ estás fingiendo/// (1.4) no es un amor verdadero/// (1.5) porque tú finges// querer acá y no es cierto// no la quieres lo suficiente para que sea tu pareja
  257. A me pones sen- sentimental abuelito §
  258. B §estás fingiendo §
  259. A §(risas)
  260. B ¿no?/ es la verdad ¿no? §
  261. A §[sí pues]
  262. B [tú estás fin]giendo no
  263. A [((ay abuelito)) (ininteligible)]
  264. B [es que no la quieres de- de ver]daːd nada más/ ahí te haces al cuento
  265. A ah pues yo no le hago al cuento []
  266. B [(risas)] §
  267. A §[no hombre yo no le hago al cuento]
  268. B [(risas)]/ no pero si tú me (ininteligible) §
  269. A §noː en serio/// (2.4) ah pues eso ((no lo que faltaba))/// (1.4) no al revés no la- la última novia que yo tuve fue la que me engañó a mí
  270. B mhm ahí está la cuestión
  271. A ahí está peor todavía ¿no? §
  272. B §mhm/ [está peor]
  273. A [(risas)]/ ¡quedó pe[or!]
  274. B [pues] síː
  275. A (risas)/// (2.4) te acuerdas [(ininteligible)]
  276. B [as- así así] como/// (1.5) tú engañas/ te engañan/// (1) ¿ves?
  277. A chale/ pero yo no engañé
  278. B no
  279. A sí sí sí
  280. B pero no que se- no nada más tú eres en este mundo/ habemos muchos §
  281. A §sí
  282. B que tú/ yo y mi Flor// fui joven
  283. A ajá
  284. B aunque no quisiera una mujer la hacía mi novia// pero no la quería lo suficiente para que fuera mi esposa
  285. A ajá §
  286. B §entonces// es que es nada más por divertirte// es una diversión/// (1.1) pero no te has puesto a/ analizar/ que debería ser la-/ y cuando túː/// (2) si es la realidad aquella la- ella no es la- no es real
  287. A sí
  288. B te está nada más engañando
  289. A está jugando conmigo ¿no? §
  290. B §clar[o]
  291. A [(risas)]
  292. B [vámonos a los dieciséis]/ uhː no te/ andan hasta llorando
  293. A chale yo sí andaba llorando/ chale ya se me
  294. B ¿cómo no?
  295. A [no pero síː]
  296. B [yo escucho laː la ((primer nota))]/ no (ininteligible)
  297. A [no] pues sí sí anduve llorando abuelito §
  298. B §pues cómo
  299. A chale me voy a poner- me voy a poner sentimental otra vez abuelito
  300. B no
  301. A (risas)
  302. B yː aquella riéndose de ti
  303. A [chale]
  304. B [y tú llorando]/ [aːy qué flojera tú]/ poca vergüenza/ [(risas)]
  305. A [(risas)]/ [me voy a poner sentimental abuelito ((y es domingo))]
  306. B [noː] no no no/ pon atención (risas)
  307. A no te pongas sentimental [pon atención]
  308. B [pues no to]do lo que brilla es oroː
  309. A [mhm]
  310. B [no hombre]// pues se da no- ya no creas que es oro a la- ahora es una piedra
  311. A me lo voy a espantar
  312. B noː §
  313. A §(risas)/ en el ojo de plátano/ ya <fsr t="pus">pues<> §
  314. B §hay veces que tú estás tan creido en/ uːy no yo soy el único/// (1.7) volteas y/ te toca la mala suerte y te encuentras con otro hijo de la fregada// ¿ves?// cuál de- di cuál/// (1.6) cariño cuántas palabras y ay ay/ en este mundo cruel/ hay que andar a las vivas porque a veces/ ((sí hay mala gente))/// (1.1) y ustedes están jóvenes/ cualquier trucha las- los engaña
  315. A ya (risas)/// (1) el Héctor no/ tu Héctor eres mañoso
  316. B síː