Ciudad de México, México
MEX_032_02_21
24 min, 365 intervenciones, 3.572 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A se parece a todos los gatos de la colonia
- OBSERVACIONES (a lo largo de la grabación se pueden escuchar ruidos de gente hablando al fondo)/ (empiezan a hablar de mascotas y mencionan sus nombres)
- A [y (ininteligible)]
- B [mi Tomás es úni]co y diferente §
- A §ay porque es de Iztapalapa/ este roba carteras// y [los demás]
- B [ése es] de Iztapalpa Cris [eh]
- A [por eso] y los demás son de son de Panti
- B y el Tomás ese sí es de Panti no es i- ese igual es de Iztapalapa/ pero pero bueno
- A ¿de qué parte de Iztapalapa?
- B mmm deː// por/ por ¿cómo se llama? por donde vive mi tía/ esteː mmm deportivo
- A ¿deportivo a Santa Cruz?/// (2.1) ¿quién te lo dio? ¿((fue vato o vata))?
- B no mi amiga
- A mmm sospechosa/// (2.9) (risas) pobrecito quedó sin nada después de la castración
- B sí el mío no tiene §
- OBSERVACIONES §(ruido de una cubeta cayendo)
- A (risas) el tuyo me imaginé que fue así/// (1.4) mira su lengua
- B ah (risas)
- A ¿y por qué tiene la lengua salida?/// (3.3) vente/ veːnte/ veːnte// veːnte
- B ((¡qué aːsco!))
- A tiene bien rasposa su lengua el Milo/// (1.8) Milo Milo// Milo/// (1.2) vente mi amor quieres venir conmigo ¿verdad?// déjala déjala ir ya/// (2.7) ven acá/ vente/// (1.8) ((creo)) que te quiere gor[dis] y lo maltratas
- B [aːy]/// (1.1) ese mira ve ya se quiere ir
- A lo alteré/// (5.3) y la Hannah viniendo aquí de celosa// bueno según/ va con la cortina
- B aːy
- A vente gorda ven acá
- OBSERVACIONES (a lo largo de la grabación se puede escuchar llanto y risas de niños)
- A ven Hannah
- B me defraudaron siempre tiene su ((pañoleta))
- A síː ¡quién sabe por qué no!/ le hubiera reclamado
- B (ininteligible) pañoleta
- A ((¿y los billetes?)) ¿y los pañoletas?/// (1.8) no mejor por la por el cobicho/ están caros o no podían por las pañoletas/// (2.2) igual pañoleta de tres pesos gordis
- B está bonito al menos el primer ((día)) (risas)
- A ah sí ya después ya toda mu[grosa olorosa o]
- B [sí ¡qué asco!]/ (ininteligible)
- A ah ¡qué buena onda! ¿pero de qué querías hablar?
- B de que por qué tengo conflictos con el dinero aúːn §
- A §¿dinero y qué?
- B y felicidad/ es lo que ya te había explicado [aːntes]
- A [pero no me acu]erdo §
- B §ash
- A en serio es que se me va [la explicación que te doy en un [momento] pues oːh
- B [mmm]/ [mmm]
- A bueno// ya lo recordé
- B ah sí (risas) ¡bravo! ah
- A no esteː// no pero ¿de qué?/ a ver explícate bien// es que necesito saber el contexto hijaː [a lo mejor ya cambias]te de mentalidad [un poquito y]
- B [no por ((lo menos))]/// (1.1) [no]/ de bueno es que no sé sigo// o sea no sintiendo feo pero/ es como/ mmmː// no gastes tanto o algo así ¿sabes?// no sé por qué me da eso/ o sea// sí no sé por qué
- A [no te estoy] entendiendo
- B [ahora]// ¡qué as[co]! (risas)
- A [deja]/// (1.6) no sé [por qué]
- B [mira Milo] (ininteligible) bien sacado de onda/// (1.7) no o sea por ejemplo// pues con el Julián ¿no? cuando me compra cosas o algo así es como/ ay (risas)
- A mmm ya/// (3.1) o sea sientes feo de
- B de de que gaste o algo así
- A o sea ¿tú eres la quiere?/ ¿gastar [o o co]mprarte tus cosas?
- B [noː]/// (1.5) noː o sea es lindo pero es como ay pues no sólo así o algo así es que no sé cómo decírtelo
- A con palabras vas explícate exprésate (risas)
- B mmm// pues no sé no no no sé no soy fan de que gaste mucho o algo así
- A ajá
- B ((y ya))/// (1.8) para ((el cumple)) estoy segura que quiere hacer algo para mi cumpleaños o va a
- A que invite
- B y y está cool pero no sé también una parte de mí es como no porque es demasiado o algo así §
- A §pero pues es un detalle que tieneː §
- B §¡por eso! ¿por qué me causa mucho conficto?
- A o sea eso/ ¿eso es lo que te causa conflicto?/ ¿de que tengan un detalle contigo?
- B ajáː supongo
- A ¿que tenga algo relacionado con el dinero?
- B ajá
- A ¿ves? ya cambiaste de mentalidad antes tenías conflicto coːn/// (1.3) ver quién pagaba qué cosa
- B ah
- A o sea que [tú a fuerzas]
- B [ah supongo que] ahora es diferente [no ahora no]
- A [que tú que tú a fu]erzas quieres este// [o sea como pagar tus cosas y así]
- B [no ya hicimos arreglos co]n esas cosas
- A ¿sí? ¿ya?/ ah tú y el Julián
- B ajá
- A (risas) ¡qué asco!/// (1.7) por los arreglos/// (2.1) noː mmm esteː/// (1.3) ahorita no// [por ejemplo]
- B [oh]/ (risas)
- A estoy ausente
- B ay
- A (risas)/// (1.1) ¿qué?// pues se puede poner la palabra ausente ahí// es para que los demás en vez de que te vean en línea/ te vean ausente/// (2) [(risas)]
- B [bravo]
- A (risas)/ en vez de cerrarlo o minimizarlo/ ausente/// (1.9) no pue- pues quién sabe por qué por qué sientas conflicto sobre eso
- B ay (ininteligible)
- A o sea ¿es porque va a gastar mucho o va a gastar algo?/// (1.8) y sientes que va a gastar mucho ¿cómo sabes que va a gastar mucho?/ ¿no es sorpresa?
- B síː o sea sí pero es que una parte de mí piensa que es así
- A pero pues ¿no te estás haciendo muchas?/ il- bueno
- B no no es que haz de cuenta que// o sea sé que por ejemplo en esta situación bueno en este momento no tiene mucho dinero
- A in this moment// ajá
- B ((y es))// yː/ yː/ por ejemplo cuandoː// cuando salimos ¿cuándo fue? hace como/ ¿tres semanas?
- A ajá
- B este pues haz de cuenta que me gustó un peluche de Miniso un un come galletas
- A Miniso// ah esas cosas están bien caːras
- B y lo compró/ o sea [al día siguiente] fue y me lo compró porque [vio que me gus]tó
- A [¡ah su madre!]/// (1.9) [y ¿dónde está?]
- B ¿eh? §
- A §¿y dónde está? §
- B §ah no pues al día siguente de que salí con él
- A ah ya
- B ajá/ y pues ya no hemos salido
- A ah o sea ¿él lo tiene ahí?
- B ajá
- A ¿para ti? ¡ay qué bonita!
- B sí yː entonces es cómo ¡wow! o sea yo vi cuánto costaba entonces es como ese conficto de
- A mmm pero ¿qué tiene?
- B no sé pues por eso me causa conflicto
- A [bueno es] que haz de cuenta que cuando uno le va a dar un detalle algo y así o sea/ sin escatiamar dinero pues// mmm en pocas palabras es su dinero ¿no?// o sea así él tenga poco dinero o cosas así ya te había explicado queː// que pueːs/// (1.1) mmm ¿mande?
- B él sabrá cómo administrarse
- A ah sí ahorita los lavo papá [(risas)]
- B [(risas)]// ¡qué buena onda!
- A ¿por qué me tocan a mí?
- B ¿mande?
- C (ininteligible) man[deː]
- B [no escu]cho
- A (risas)
- C y ya dijo mi hermano primero
- B sí
- A mmm si es de quehacer [((yo no escucho))]
- B [ya lo acep]tó
- C entonces acompáñalo a lavarlos
- A (ininteligible)/ no me acompañes
- B mmm (risas)
- A no lo ibas a hacer ¿verdad?
- B [no]
- A [chale]// noː mmm [este]
- B [oye lavar los] traste es momento de pensar refle[xionar sobre tu] vida
- A [ah sí es cierto]// y yo pff [tallar tallar] tallar esa es mi vida
- B [(risas)]
- A noː haz de cuenta que cuando alguien va a dar un detalle bueno yo lo digo como persona que pues// no ha llegado a tener algo de dinero y pues así yo/ vivo la mayoría del tiempo sin dinero y así// pero pues cuando se da un detalle es porqueː mmm// porque pues/ mmm no sé o sea dejas de pensar siento yo/ un momento en ti// y empiezas a pensar más en la otra persona// por un momento y en su felicidad
- B mhm
- A y no para que tengas un detalle// por eso algunas personas cuando ven que algo las hace contentos así esté caro o barato pues// se toman el esfuerzo oː/ oː
- B [sí]
- A [o laː]/ o el tiempo ¿no? pues para ir a comprar ese detalle ¿no? o darlo// y ese tipo de cosas/ y pues yo siento que pues ya te había dicho queː muy fuera de lo económico o del dinero o todo eso pues era la intención lo que contaba// pues ta- te gustóː muchísimo un Come Galletas así costara millonadas o costara muy poquito// pues es el detalle de simplemente entregártelo [porque a ti te gustó mucho pues es]o es un eso es lo lindo o sea tú no debes de fijarte
- B [sí eso es muy lindo]
- A en lo caːro en lo barato o cositas así sino// en elː/ en el mensaje que implica/ eso/// (2) creo
- B sí supongo que tienes razón [pero es que no s]é o sea de verdad me- me llena de conflicto algo
- A [no sé]/// (3.8) pues es que es como tú o sea igual tú un díaː de la nada ya sea cuando tengas dinero o aunque no tengas dinero §
- B §adiós ¿ya te vas?
- A adiós Ethan
- D gracias
- A ¡chócalas!/// (1.5) te vas con cuidado Ethan
- B con cuidado// ay ¡qué lindo! ¿si recogió sus carros?
- A no creo queː sí/ sí sí los recogió bien/ bueno no// y esteː/// (1.5) y pues así gordis bueno ¿qué te estaba diciendo?/ era deː// ah de ti por ejemplo tú bien puedes un día darleː un un detalle o algo que le guste y así/ si cuesta caro a lo mejor ahorras si cuesta barato y tienes el dinero pues a lo mejor se lo das así está bien/ pero pues es un regalo oː un detalle que tú quieres [darle porque]
- B [o sea ¿ya no me te]ngo que fijar en esas cosas?
- A pues por lo menos no en lo económico porque eso es muy superficial/ y yo siento que te debes de fijar ((mejor)) en el mensaje o la intención que intentas dar
- OBSERVACIONES (durante el resto de la grabación se pueden escuchar ladridos de perro)
- A en vez deː el valor/ económico oː superficial que ello tenga
- B mhm §
- A §y así// es como el peluche que le acabo de comprar a Ella queː
- B aːh está muy [bonita]
- A [(ininteligible)] pueːs o sea no costaba tanto y así pero pues no tenía el dinero a pesar de que no costaba tanto igual ahorré// yː ya se lo di y todo y pues pues ahí la ves bien contenta moviéndole las colas a su peluche §
- B §oːh ¿tiene?
- A síː y [ahí anda (risas)]
- B [ah ((¡qué lindo!))]
- A síː
- B ¿y su jirafa?
- A también
- B [(ininteligible)]
- A [tiene todo ahí] no aún está
- B ah ¡qué buena on[da]!
- A [pues] sí ahí está Ella es de las personas que más cuidan los detalles// ese tipo de cosas/// (1.1) síː me sorprende/// (2.4) yo no cuido ni mis te[nis]
- B [yo tam]poco
- A (risas)/// (1.2) mira mi copito todo mugroso/ (risas)
- B chale
- A pobres-
- B ¡ay qué asco!
- A no no está tan mugroso/ más o menos
- B deberías lavarlo [maña]na ((baja)) y aunque sea a remojarlo Cris [qué]
- A [sí]// [(risas)]/// (1.7) [mañana] lo lavo no te preocupes// (risas)/ ya no me regañes/ (risas) ese no es el punto
- B (risas)
- A el punto aquí era de los detalles// los detalles/// (1.9) y así m- imagínate que te dedican una canción/// (1.8) pero la producen y ya se gasta mucho dinero y todo ese tipo de cosas así/// (1.7) o sea sigue siendo el valor de la canción lo importante
- B ¡qué miedo!/ aːh [(risas)]
- A [síː ¿quién produciría una canción?]
- B pero bueno
- A cada quién// (risas)
- B ((eso es raro))
- A (risas)/// (1.8) no pues no sé/// (1.3) ¿o tú qué opinas?
- B pues nada también está bien pero por ejemplo/// (1.2) ¿qué tal si es algo?// o sea po- mmm es que/ es eso
- A o sea por ejemplo si no te gusta oː sientes tú que es innecesario pues tú puedes igual hay personas que// por ejemplo no sé/ tú como novia le dices ay me gusta esto/ como son personas que tienen varo pues van y te lo compran pero sólo te gusta o sea ni siquiera lo querías es sí// oː tú sientes que era muy ostentoso y cosas así y si no te gustan ese tipo de detalles oː
- B no no en mí no te subas/ aːh
- A si ni te gustan ese tipo de detalles o cosas pues n- tú podrías hablarlo para que dejaran de// de dártelo o cositas así porque eso ya es incómodo para [ti]
- B [n]oː eso fue muy lindo §
- A §pero [si es muy] lindo
- B [aːh]
- A pues ahí está/ o sea tú sólo fíjate en el valor
- OBSERVACIONES (durante el resto de la grabación se escuchan maullidos)
- A vente gorda/// (6.4) y así/ entonces// entonces ¿nos va a invitar a s- tu cumpleaños?
- B ((¿o qué?))
- A eh se van a ir a Recórcholis ya lo planeó todo
- B no dice que no quería salir igual por el coro[navirus]
- A [meto sus] puntos/ oːh/// (1.5) bueno que me role su tarjeta [(ininteligible)]
- B [aːy ¿qué onda con]tigo?
- A y le digo oːh es que acabo de tramitar una y tengo ochocientos puntos pero esta es mi antigua cuenta [así que] vamos a transferirla
- B [aː]/// (1.1) la necesito
- A luego no sabía que de Recórcholis a Recórcholis se tenía queː/// (1.7) transferir como la tarjeta bueno no transfrerir sino actualizar/ por ejemplo yo que voy al de aquí de Parque// esteː y no sé voy a uno de Parque Delta por así decirlo/ tengo queː pasarlo por la máquina para que se actualice aːl Recórcholis de ahí
- B vamos a Recórcholis
- A vamos/ ¿cuándo?
- B ¿como cuánto necesitas?// como unos ¿quinientos?
- A noː unos mil pesos [con unos] mil pesos todo el día la andas dando porque te dan el doble de puntos los miércoles
- B [¿mil?]/// (4) ¿mil?
- A [síː]
- B [¿crees?]
- A síː// bueno yːo- yo y Ella hemos ido con quinietos varos yː// y está bien chiːdo ir pero no fuimos el doble de puntos/// (1.7) síː fuimos jueves// [bueno]
- B [(risas)]
- A no me acuerdo bien porque ya pasó mucho tiempo de que no voy como/ desde que ma- antes de la pandemia// peroː mmm// sí siempre queríamos esperar al los puntos de Recórcholis de los [miércoles o jueves]
- B [la última vez que fui] fue un catorce de febrero con mis amigas
- A aːy ¡qué triste!/ (ininteligible)/// (1) yo quiero// tu tarjeta
- B no te dije que esa vez fue con la tarjeta de mi amiga
- A no sé Karina ¿cuántos puntos tiene en su tarjeta?/ tenemos que hablar con
- B no sé creo que no ha ido a Recórcholis/// (1.3) [(risas)]
- A [invíta]la no seas mala onda pobre Karina nadie la invita a ningún lado
- B pues apenas habla- es que no hablamos de vez en [cuando]
- A [en] la voy a invitar a mi cumpleaños/ pobrecita
- B ¿[quién va a ha]cerle algo en su cumpleaños?
- A [no tiene]/// (2) mmm vale/ peroː su familia sí es muy/// (1.2) por lo re- bueno no sé si sea más por lo del coronavirus o porque así ya son con ella
- B así son
- A sí ¿no?// ay pobrecita Karina/// (1) muy estrictos// como mis papás
- B igual dice que no o no mis papás no son estrictos [por e]jemplo o sea
- A [ah]/ contigo
- B aːh
- A (risas)
- B (risas) [ay sí] Cris dices
- A (ininteligible)/// (1.1) aːy
- B mmm no por ejemplo/ a mí me dejan salir ¿no? por me han dejado salir conː personas que no conocen y todas esas cosas
- A aːy sí desde ¿qué tenías?
- B quince// mmm
- A ay ¡qué miedo ir a Six Flags solos en Uber!
- B sí (ininteligible)/ aːh y con Karina y con pases y conː// catorce quince [(risas)]
- A [bueno] ahí yo no veo muy estrictos a sus papás eːh/ (risas)
- B bueno porque ell- ellos l- pagaban el Uber/ elloːs/ nos iban a recoger
- A bueno es que a mí sí me da desconfianza el Uber luego más con todas las historias que salieron
- B ajá [pero]
- A [hasta a mí] me dio miedo
- B pero pues ellos o sea siempre han estado ahí/ (ininteligible) igual por ejemplo cuando/ meː/ invitó por mi cumpleaños aː/ no sé dónde/ aː comer hamburguesas pero era en un lugar como// aː
- A (risas) cuando fuimos aːl Coca Cola FM// fuiste con Karina ¿no? §
- B §síː
- A ah pues ahí está
- B pero porque igual hay alguien adulto o sea [como tal]
- A [(risas)] yo no actuaba como a[dulto]
- B [bueno] pero ya eras a[dulto]
- A [y yo con] (ininteligible) ahí [aːh]
- B [sí]// y es- bueno el punto es queː// esteː pues así como/ como tal pues noː/// (1.3) como esa libertad no tanto// así como me la dan mis papás
- A sí tienes razón pobrecita ¿qué va a pasar cuando tenga novio?/ o novia/// (1.4) ¿crees queː sean como mis papás? que al principio son estrictos y ya después ya// más liberales
- B noː no creo conː el novio supongo queː// irá bien o sea/// (1) suːs papásː/ pues ah Karina primer- con sus papás y así sobre los novios o algo así pero no sé si es porque// no sé es muy complicado
- A síː pobrecita// deberías invitarla a mi cumpleaños/ aunque ya pasó
- B ah
- A ((al parque volador))
- B (risas) bravo Cris §
- A §invita [que se traiga el pastel]
- B [ni siquiera ni siquiera] sé cómo te cae
- A pues no te voy a decir/ (risas)/// (1.1) tú invítala// ay [(ininteligible)]
- B [sí pero quiero ha]cerle algo como globitos y todas esas cosas como los típicos de de deː/// (1) de no sé cualquier influencer o algo así algo así
- A va va ah de esos globos gigantes y todo eso y así/// (1.2) vaː pero que nos invite a la playa
- B ah
- A pues quieres verte como influencer ¿no?
- B noː pero (risas)
- A [(ininteligible)]
- B [((bien diferente))]
- A o en las montañas// te diría que en una casa pero pues (ininteligible) salen muy caras las casas rentadas
- B como mi (ininteligible)
- A ay no §
- B §(risas)
- A ay no Jonathan/// (6.2) noː pues sí// ah pues quién sabe ¿cómo te va con el Julián?
- B bieːn
- A ¡qué buena onda!
- B mmm
- A me alegra mucho que ya empiecen a hablar de nuevo
- B sí hablábamos
- A no hablaban casi
- B sí hablábamos §
- A §bueno no sé es que luego no te escucho porque estás/// (1.7) no sé si estás soñando roncando [rezando] oː hablando por teléfono
- B [ay bravo]/// (1.6) no sí sí hablamos/// (1.1) y esteː/ pero es que igual o sea// ¡qué miedo! ¿no? final de morfología/ [(ininteligible)]
- A [aːy sí] morfologíːa
- B me sacó dieːz
- A [¿no que ocho?]
- B [no sé por qué] o sea me sacó diez pero según yo tenía entendido que me iba a sacar diez en el tercer parcial
- A aːh ya
- B me sacó diez final Cris
- A ¿[y cuánto habías saca]do en los otros dos?
- B [((¡qué nervios!))]/// (1.8) en el primero saqué nueve en el segundo saqué ocho §
- A §noː gordis eso eso ya es comprado eːh
- B ¡oh!
- A eso ya es comprado la compraste con tuː/ interprepas
- B sí joven
- A ah con tus jóvenes hacia la investigación
- B pero no sé ¡qué miedo!
- A oye ¿los de jóvenes hacía la investigación es deː todos los grupos? oː §
- B §¿por estánː?/ aːh es de todos los grupos/ bueno/ síː de todas las mate- de todas las materias
- A yː quéː ¿la mayoría eran de parte tuya?
- B ¿cómo?// [no entiendo]
- A [noː] lo de jóvenes hacia la investigación o sea por ejemplo ¿todos tenían que hacer la infografía?
- B no
- A es por materia ¿no?
- B mhm
- A pero es de todos los grupos o sea ¿todos los grupos de sexto?/ ¿se juntan?/ ¿oː es por?/ ¿por grupo? §
- B §es por grupo
- A ¡óːrales!/// (2) no sé yo no estuve en jóvenes hacia la investigación §
- B §me dieron mi mi certific- mi ce- bueno algo así ¿constancia? no [sé]
- A [tu ho]ja ¿de qué? ¿valor curricular?
- B claro que no §
- A §ah/// (1) [(ininteligible)]
- B [el de jóve]nes sí
- A y ¿ese sí te lo dieron?
- B no sé dónde están ah sí creo que sí sí me lo dieron
- A ¿no tiene valor curricular? §
- B §ese sí
- A ¿valió la [pena]?
- B [aːy]// ¿qué van a decir?
- A ¿y qué piensas ya sobre la Uni? ¿ya estás mejor?/ ¿más tranquila? ¿[sí te vas a mu]dar?
- B yaː/// (1.8) sí pero ¿con cuánto te vas?/ aːh/ [deː]
- A [de]pende
- B ¡solo digo!
- A depende gordis ¿cuántas becas vas a tener?
- B pues dos ¿no?/// (1) dices que dos// o sea dos con las de la fundación ¿no?/ yː el de manutención
- A (ininteligible)
- B ((¿por qué?))
- A ¿mmm?/// (2.7) la de la fundación la de manuntención
- B pues es que mira me van a// aumentar la de la fundación/// (3.5) luego el de manunteción es un buen dinero
- A sí es un varo/ ¡qué buena onda!/// (1.3) y ¿vas a chambear aparte?
- B no
- A eso no es para mí
- B (risas)/ por eso digo ¿con cuánto ahorro? (risas)
- A pues no sé si ahorras todo tu primer año
- B o sea ¿unos veinte?/// (1.9) o ¿diez?
- A noː con unos veinte sí la armas porque bueno no sé
- B pues sí están caras ¿no? [o sea dices que no tanto pero]
- A [pero pues yo si- yo siento sí te andas yendo]/ esteː bueno no están tan caras siː menos siː consigues un depa con roomie
- B que no
- A bueno entonces sí están caras [por]que vas a ser tú solita
- B [ah]
- A bueno depende del lugar/ depende de qué tan cerca la quieras de CU
- B [sí] aːy vemos [vemos]
- A [o de la Fa]cultad de medicina es que luego está peligroːso gordis
- B ¿está peligroso? §
- A §pues salieron un buen ¿no ves de los que andaban matando en la noche? y así [en co-]
- B [es] con doble llave
- A noː [me refiero] aː ahí adentro de CU oː de los que estaban colgados ahí en los [de]
- B [ah]/// (4.7) [no] vi eso/ ¿por qué no vi esa?
- A pues es que a veces está feo o sea no sé qué pasa en CU si quieres pregunta/// (2) pero es[tá feo a veces]
- B ¿[cómo que colga]dos?
- A enː postes deː teléfono bueno así a- ahorcados
- B ¿como por?
- A no sé por qué// noː nada más me enteré o sea noː/ no vi bien la noticia// si quieres [te la investigo ahorita]
- B ¿[y por que eso no pasa]n en las noticias? o se [queda guardado o algo] así
- A [¿como por qué pasarían?]/ noː gordis si acaso pasa en la Jornada/// (1.7) pero no leen el periódico// no aquí
- B ¡qué miedo!/// (1.5) (ininteligible)
- A sí ¿no? está bien raro todo pero pues no estámos hablando de eso
- B no
- A estamos hablando de
- B aːy ¡quéː qué miedo!
- A ay gordis aquí aventaron un vato/ en el basurero yː
- B ¡qué miedo!
- A síː estuvo muy feo// aːh pero la inseguridad del país es sólo un mito
- B (risas) §
- A §es que así dicen (risas)// ¡chales!// estos ricos// eːste yː ¿qué más?// no pero bueno es que tienes que ver o sea la cercanía// eːh también es que depende si te toca mañana a noche o si haya cambio de turno/ tienes que ver eso porque si te toca de noche tuː horario/ o sea ¿cómo te vas a regresar? y así o sea yo primero me voy a fijar en la seguirdad/ por ahorita cómo está la situación/ ya después por lo económico// más o menos andan como ponte unos tres mil y cacho// cuatro mil a lo mucho una renta que es normal/ pero como es para estudiantes como que nos hacen un descuento los vatos
- B mhm
- A porque no gastan mucho y sólo se drogan
- B aːh// pero yo sí quiero vivir sanamente (risas)
- A mmm no vas a poder §
- B §(risas) §
- A §(risas)// no gord-
- B chale
- A ya te escuché llamando
- B (risas) [ayu]da (risas)
- A [(risas)]/// (1.1) oye es que
- B tráeme de comer/ (risas)
- A tengo hambre §
- B §ah sí