Ciudad de México, México
MEX_029_04_21
21 min, 423 intervenciones, 2.903 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- D [(ininteligible)]
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- A [¿no se lo presen]tó?
- C [(carraspeo)]
- D [síː]
- B es bien ruda
- A [ahː ya vistes]
- C [ahː ¡qué mala soy!]
- A ¿no le dijo que era su novio?
- B m?m
- A ¿nada?/ [¡ay qué cos]asː!
- C [(risas)]// ¡ay de ve[ras!]
- A [¿por] qué?/// (3.3) [ya no quería que conoc]iera a la agüelita
- D [mhm]
- B m?m
- A noː
- D [(risas)]
- C [(risas)]
- A la cari[ta que hace verdad]
- D [mhm]/ las caras de mi mamá §
- A §pero ya está más tranquilona ¿no?
- D [sí tiene sus]
- C [yaː] §
- B §[¿mande?]
- A que ya está tranquila/ [¿sí me escuch]ó?
- B [¿yo?]
- D [mhm]
- A [síː]
- B sí
- A ¿sí verdad?
- D [(risas)]
- A [ya no pasenː]
- C [a ratitos] §
- A §[¿sí?]
- B [ya pues qué]
- D [a ratitos sí]
- A ¿¡qué pues!? §
- B §a lo hecho pecho// [(carraspeo)]
- D [ah de lo del novio]
- B ya §
- A §ahː y[aː]
- C [ahː]
- D [mhm]
- A no pasa nada// ya se fue// ¿ya qué pues?
- D [(risas)]
- A pero y luego va a venir/ ¿ya no vea?
- C después después §
- A §ahː/ dentro de cincuen[ta años va] a venir
- C [mhm]
- B [¿qué estudia?]
- A [(risas)]
- C [mat]emáticas
- B ¡hijo!/ muːy bueno
- D [(risas)]/ está calificando mi mami
- A ¿estudia matemátic- matemática?// ¿qué va a estudia- eso es lo que estudia?
- C ajá/ licenciatura en matemáti[cas]
- A [¿en se]rio?
- D [mhm]
- C [mhm] §
- B §[¿para t]rabajar en secundarias?
- C puesː/ quiere estud-/ quiere trabajar enː// enː ay/ se llama programación pero es de computadoras
- B fíjate/ ¡qué bueno!
- D mami §
- B §[¿mmm?]
- D [la vi]no a visitar la hermana Maty/ a leerle un salmo o lo que usted quiera
- B ¿mande? §
- D §le vino a leer un salmo o lo que usted quiera de la palabra de Dios
- B ahː
- D aquí la sierva de Dios mami/ [le dio un tiempeci]to
- B [está bien]
- D la vino a visitar/ a ver usted platiquese con ella
- A ¿cómo ve usted ese asunto?
- B está bien
- A ¿síː?/ ¿o no quiere?
- B síː
- A síː/ ¿qué le leemos? §
- B §¿quién no quiere a oír-?/ oír algo de Cristo
- A esa es mi preg[unta]
- D [(risas)]
- A [¿quién no] quiere oír?
- C [(carraspeo)]
- A ¿quién no quiere oír? a ver dígame/ ¿quién no [quiere oír?]
- C [(carraspeo)]
- B síː
- A ¿verdad que hay que oír de Cristo?
- B primero Dios
- A exactamente/ ¿y qué tenemos que oír de Cristo?
- B ¿mande?
- A ¿qué tenemos que oír de Cristo?
- B pues suː
- D [m?m]
- B pues el evangelio ehː// su vida §
- A §su vida/ acaba d- acaba de pasar la semana mayor// su muerte// ¿usted sabe por qué murió él?
- B ¿mande?
- A ¿por qué murió Cristo?
- B por nosotros §
- A §pero ¿por qué? hay una razóːn/// (2.2) ¿por qué?
- B para salvarnos del infierno §
- A §eːso/ pero ¿por qué íbamos al infierno?
- B que nos portamos mal
- A ahː ¿verdad que síː?/ entonces/ no somos buenas per[sonas]
- B [no s]í pues ya cuando-/ está uno/ conociendo la palabra hay que conservar la/ comuniónː
- A pero no podemos/// (1) noː porque/ aunque conservemos la comunión/ es imposible portarnos bien/ porque si no le fallamos con los pensamientos
- B [así es]
- A [ya está] pensando mal de-/ de/ aquí/ de allá y de todo mundo// y si no con las palabras
- B [eche la cortina para allá por favor
- A eːso/ ¿le echamos la cor[tina?]
- D [(risas)]
- A [ándele ahí está la cortina
- B pues sí para vernos
- A eso porque no la veo
- B [ajá]
- A [no la] conozco/ pero vamos a leer una parte de la biblia/ me da gusto que ya esté mejor/// (1.1) gracias a [Dios]
- D [gracias a Dios]
- A [ya está má]sː/ [fortalecida]
- D [sí en verdad que sí]
- A [má]s/ como más animada/// (1.1) ¿verdad que sí?/ gracias a Dios/ en el templo estamos orando [por usted]
- D [amén]
- B gracias
- A ¿cómo ve?
- B qué bueno que Dios se los pague §
- A §y ¿nos a- nos ha dir- vis- nos ha de ir a visitar algún día?
- B ¿y por qué no?
- A ya es[cuchó]
- D [mhm]
- A [se la ll]eva
- D [(risas)]
- A ¿verdad que sí nos va a visitar un día?
- B ¿a dónde?
- A aquí [arriba al templo (risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- B [¿a dónde?]
- A [al] temploː
- B ahː al temploː
- A [s]íː
- B mts/ bueno pues yo estoy- yo so-/ tengo mmm/// (1.9) tengo compromiso en la religión con/ tres asociacion[es]
- C [(carraspeo)]
- A [pero él]- usted/ puede visitar el templo/ no se preocupe mire// se lleva a Lucy
- B pues mientras sea nuestra
- A [ah pues se la jala (risas)]
- C [(risas)]
- D [otra vez] §
- A §[antes que se la lleve otro]/ se la lleva usted
- B pues síː §
- A §¿verdad?
- B se la-/ se la lleva o se lo trai §
- A §ah ahí está el detalle [(risas)]
- D [(risas)]
- A pero usted se la lleva al templo/ dígale acompáñame al templo// llévame al templo
- C [(risas)]
- A [¡ya vis]teː!
- D [(risas)]// [cómo la ve]
- A [ya te es]tá comprometiendo a que la lleves al [templo]
- C [¿nos vamo]s abue?
- B yo ehː/ [yo] me llevo con todos los
- C [(carraspeo)]
- B que son del templo tuyo allá en Zaragoza// cuates/ compañeros de escuela/ [viejos padrinos]
- A [pero deshicimos (risas)]
- B [ahijados de todo hay]
- D [(risas)]
- A ah ¿y aquí no se lleva bien?
- D [(ininteligible)]
- B [¿aq]uí en San Manuel con lo eh-/ con losː hermanos?
- A ajá
- B sí §
- A §sí/ sí síː §
- B §adiós doña Viry/ bu- buenos días eso
- A eːso es todo// buenos días doña Viry/ ¿cómo le dice usted?/// (1.1) buenos días// siento ¿o no?
- B sí
- A por eso le digo/ acompáñenos al templo/ vamos/ ¿no?/ ahorita no// mañana
- D mhm
- A ¿cómo ve?/// (3) ¿sí?
- B mmm no tengo la capa[cidad]
- A [¡ahː! (risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A ¿por qué no tiene la capacida?
- B porqueː/// (1.8) eh somos este-/ bueno hay que presumir
- A no no hay que [presumir] a ver
- C [(carraspeo)]
- B pero somos esteː-/// (1.3) los-/ las católicas de aquí son muy chocosas
- A ahː/ pero allá en el templo no nos- non-/ como que no [no no no]
- B [no no no]/ por ejemplo/ Martha ¿si la conoc[es?]
- C [aj]áː
- B es de hueso colorado y/ mmm no no eso sí no no no
- D [(risas)]
- C [(risas)]
- B [es que la esa]/ [Martha es la] que reza en los rosarios/ de los muertos
- C [ajáː]
- B [todos nec]esitamos de ella
- C síː sí
- D (risas) §
- B §[hay otras pero]
- D [dice si no ya no va a venir Martha]
- A [pero que tal si- que] tal si a/ Martha la invitamos
- B ¿a qué?
- A al templo
- B ¿de ustedes? §
- A §síː
- B no no voy a ir
- C [m?m]
- A no a Martha §
- C §[(risas)]
- D [(risas)]
- B [yo me-]/ [yo me bautic]é de/ [once doce trece añ]os
- C [(carraspeo)]
- A trece años/ [no] pero
- B [y]
- A [Martha es]
- B [y ap]rendí me hicieron aprenderme el/ catecismo deː-/ bueno para dar razón ¿no? §
- A §sí sí sí s[í]
- B [ca]tecismo deː/ Ripalda
- A ahː [ya]
- B [es]-/ desde la [primera hasta la última hoja]
- D [(carraspeo)]
- A ahː mire/ y Martha estaba ahí
- B no bueno había una señoraː/ que era sordita
- A ajá
- B peroː
- C (carraspeo)
- B enseña- me enseñó
- A le en[seña]
- B [ya mu]rió ya- ya ni su/ tumba está
- A ya nada §
- B §ya nada
- A por eso y ¿quién es-?/ ¿[Martha?]
- B [la espos]a del doctor/ Sevilla
- A ah [y ¿quién es] Martha?
- B [y yo]/// (1.2) Martita Martha es la de aquí del catecismo
- A ahː/ y si la invito al templo a Martha y/ va ¿uste también va?
- B ¿si me invita quién?
- A [¿si yo in]vito a Martha al templo va?
- D [(ininteligible)]
- B no va
- D no §
- A §¿qué tal si sí va?
- D ah sí [va]
- B [pues puede hacerlo]
- D [<ininteligible/>]
- B ¿por qué no?
- A y- y ¿uste iría [conmigo?]
- D [no tengo] §
- B §si va Martha sí
- A ándele ya dijo eh §
- C §[(risas)]
- A [si] va Martha/ va usted// y si invito a Lucía al templo y va ¿va us[ted?]
- B [noː]/ porque-/ porque las-/ la igesia católica// hay varias asociaciones
- A mts aj[á]
- B [y] en las asociaciones habí-/ yo me me metí en las tres
- A [mhm]
- B [no] cumplo en ninguna ya estoy viejita
- A ajáː §
- B §pero esteː// pues no ya no ya no ando ya no/ ya no §
- A §ya no anda ya noː/ mejor vaya al temploː
- B no ya no voy ni a la procesión delː/ delː/ la Semana San[ta ya no]
- A [no porque es]tá lejo[s] §
- B §[y]a no ya- [ya la edad]
- A [mhm]/ sí ya es difícil/ pero aquí el templo es[tá cerquita]
- B [sí yo- yo di]- yo pensé/// (1.1) ya lo hice una vez// digo/ van a la/ procesión de la Semana Santa hay-/ llegaː/ aː-/ allá/ Cristo Rey// del Monte/// (1.1) y entonces digo yo me voy// a medioː/ camino deː/ de lle- deː-/ le digo de aquí al-// a Cristo Rey/ yo me voy aquí// ahí me siento y ahí ya ya me voy [con la comitiva]
- C [(carraspeo)]/ (carraspeo)
- B peroː/ ya no// ya
- A ya no [pudo]
- B [ya rebas]é la edad ya
- A ¿[hace] cuánto hizo eso?
- B [ya]/// (1.5) ¿mande?
- A ¿hace cuánto hizo eso?
- B ¿de qué?
- A de que fue a esa procesión
- B hasta hace como/ tres años
- A tres años/ ahː mi[re]
- B [pero ya] noː
- A pero/ hoːy/ Cristo ya no quiere que vaya/ ya no es necesario que vaya// hoy quiere entrar acáː/ ya no es necesario ir/ [ahora él] viene
- B [mhm]
- A le voy a leer una parte de la biblia/ ¿sí?// y usted me- me dice-/ San Juan/// (1.8) a mira aquí está San Juan/ catorce seis/ dice la biblia/ de esta forma// San Juan/ catorce/// (1.2) seis dice/ así// y dice-/// (2.5) jes-/ y dícele/ Tomásː Señorː// no sabemos a dónde vasː// ¿cómo pu-/ cómo pues/ podemos saber el camino?// Jesús le dice/ yo soy el camino/ la verdad// y la vida// nadie viene al Padre si no/ por mí// si me conocieses/ también a mi padre conoceréis/ y desde ahora/ le conocéis/ y le habéis visto// dícele Felipe/ Señor/ muéstranos al Padre y nos basta// Jesús le dice/ tanto tiempo/ ha que estoy con vosotros/ y no me has conocido Felipe/ el que me ha visto/ ha visto a mi Padre/ ¿cómo pues dices tú?/ ¿muéstrame al Padre?/ ¿no crees que yo soy en el Padre y el Padre en mí?/ las palabras/ que yo os hablo/ no las hablo de mí mismo/ mas el Padre que está/ en mí/ él hace las obras/ créanme que yo soy en el Padre y el Padre en mí/ de otro manera/ creedme/ por mis mismas obras// ya no es necesario ir a buscar a Jesús// ya noː// ahora Jesús/ vieːne a nuestro encuentro/ ¿cómo ve?/// (1.4) muchas veces lo vamos a buscar/ pero ahora él qui-/ él nos viene a buscar/ y él viene/ para entrar aquí/ en su corazón/ ¿verdad que sí?/ motivo razón circunstancia// ¿sabe usted?/ ¿que está separada de Dios?
- B ¿yo?
- A síː [us]ted
- B [¿por qué?]
- A porqueː/ le pregunto/ ¿cuántas mentiras ha dicho?
- B ya noː §
- A §[ya no]
- D [¡ay Dios!]
- A [pero ¿cuántas dijo?]
- B [no yo me] bauticé de trece años
- A pero ¿cuántas metiras ha di[cho?]
- C [(carraspeo)]
- B [noː]
- C [(carraspeo)]
- D [<fsr t="aquísta">aquí está<>] §
- A §¿nunca ha mentido?
- B no soy a-/ no soy amante de la mentira §
- A §¿segura?/ ¿a nadie le ha dicho una mentira?/ ¿jamáːs a nadien a nadie?
- B pues que yo tenga razón/ no
- A noː/ nunca ha mentido usted entonces §
- B §no noː/ pues soy humana
- A ah entonces sí ha mentido// síː/ entonces/ [por esa r]azón
- D [(carraspeo)]
- A por esa [precisa razón]
- D [(ininteligible)]
- A [us]ted está separada de Dios
- C [¿mmm?]
- B noː/ ¡ni lo mande Dios!/ [no]
- A [ahí] voy/ espéreme/ tranquila ¡no se me e[xalte!]
- D [(risas)]
- C [(risas)]
- A ¿por qué está separada de Dios?/ porque ha dicho mentiras// y la mentira/ es un pecado delante de Dios §
- B §pero yo no acostumbro ser mentirosa
- A ah pero ha dicho/ algunas pequeñillas men[tiras]
- B [buen]o somos humanos
- A [áːndele]
- D [(risas)] §
- C §[(risas)]
- A [somos humano]/ y precisíma[mente]
- D [mhm] §
- A §porque somos humanos §
- D §[((límpiale allá))]
- A [siempre]/ tendemos a decir mentiras/ ya sean pequeñas o grandes/ y eso nos separa de Dios/ porque la biblia dice/ que los mentiroːsos/ los que dicen mentiras pequeñas o grandes/ están separados de Dios/ porque su parte no será/ con Dios/ si no será en eh- en un lugar/ de tormento/ entonces/ por esa razón/ uste está separada de Di[oːs]
- B [¡ni] lo mande [Dios!]
- A [por]que/ ha dicho/ mentiri[llasː]
- B [no no no] yo/ con el Sagrado Corazón de Jesús en vos confío noː §
- A §ahː/ ahí voy ahí voy ahí voy/ fíjese usted// Felipe/ decía/ ¡ay Señor!/ muéstranos al/ Padre/ enséñanos/ ¿cómo es el Padre?? dinos/ dónde está el Padre/ porque de repente a Felipe se le salían/ pequeñas mentirillasː/// (1.2) de repente/ y de- por eso/ eh Felipe de-/ quería saber/ y decir/ ay ¿cómo le hago?/ para que mi corazón se limpie porque/ de repente me salen las mentirillas/ y así yo no puedo estar cerca de Dios/ y Jesús/ por eso le dijo/ Felipe/ aquí estoy/ yo soy el Padre y el/ Padre es en mí// nosotros los seres humanos estamos alejados de Dios/ porque decimos mentirillas/// (1.4) porqueː/ ¿por qué estamos alejados de Dios?// porque lo desobedecemos/ muchas veces/ cuántas veces nuestra boca ha hablado palabras así// men-/ eh aparte de mentiras/ groserías/ ¿alguna vez ha dicho groserías?
- B pues quién sabe quién noː/ de repente §
- A §de repente verdad de re[pente]
- D [(risas)]
- A de repente sí ha dicho men- groserías/ y ha insultado a su prójimo
- B de la misericordia de Dios es infinita §
- A §¡ah sí! pero sí ha insultado a su prójimo/ ¿verdad que sí?
- B ¿mande?
- A ¿si usted ha hablado mal de su prójimo?
- B [pues ya no gracias a Dios no]
- A [con una palo-]/ [ahorit]a ya [no]
- D [mhm]
- A porque ya no [puede salir]
- B [ya no porque vo-]/ yo soy de asociación/ del Sagrado Corazón de Jesús §
- A §pero/ de repente usted-/ de repente/ se le salió/ una víbora bien grandota/ cuando digo una víbora/ una palabra/ maldiciente ¡ay Dios mío!/ y quién sabe qué [tanto dijo]
- B [mejor hábleme] de la biblia/ pero de otra cosa [no de-]
- A [de estoː]
- D [que no dice]
- A [¿por qué le hablo de esto?]/ porque le digo que/ esos pecados/ nos separan de Dios/// (1.4) cuando [nosotros hablamos] así
- D [mhm]
- A ofendemos a nuestro creador/ por eso-/ por eso le estoy hablando de la biblia// porque si usted/ habla palabras/ malas// o si usted/ habla del prójimo/ ¿contra quién estamos pecando?
- B al Espíritu Santo
- A entonces sí estamos separados de Dios// porque Dios es/ tres veces// santo// y él nos hizo a su imagen y semejanza/// (1.4) de repente/ ¿algún día usted?/// (1.5) ¿llegó a usar el nombre de Dios como blasfemia?
- B no
- A ¿nuːnca?
- B no bueno no sé antes
- A [¡ajáː verdad!]
- B [quién sabe]/ [peroː] este yo me bauticé de trece años
- A de trece años/ pero [en ese]
- B [trec]e §
- A §ah trece/ tres/ en e[se trayecto]
- B [entonces el padel]/ Silvio mi compadre me- men-/ me puso el (ininteligible)/// (1.4) a centavo
- A el centavo/ pero le faltó algo a su compadre// ponerle a Cristo en el cora[zón]
- B [¿cómo?]
- A le faltó algo a su compadre/ y lo que le faltó fue/ de- a darle a conocer/ a Jesús/ nosotros los seres humanos/ por ende estamos separados de Dios/ [por]queː
- D [ah]
- A desobedecemos// y porque nosotros solitos/ no podemos dejar de decir mentiras/ ni podemos dejar de hablar del prójimo/ ni podemos dejar de usar nuestros labios/ para maldecirː
- B sh/ [(risas)]
- A [ya veː]/ me está diciendo una mentira §
- C §[(risas)]
- A [entonces]/ por eso/ [Je- Felipe dijo]
- B [no no no no yo ya noː]
- A [Señ]or/ muéstranos al Padre
- B yo ya no por la edad que tengo/ yo ya tengo más de cien añ[os]
- A [ah] mire/ pero las diːjo a los och[eːnta]
- B [y entonces no ni-]
- A [a los seteːnta]
- B ni esto ni el otro ni aquello/ nada
- A ajáː §
- B §[tranquila]
- A [pero y]a lo hiːzo §
- B §hay que con- nosotros tenemos por ley/ conservar la-// laː-/// (2.4) la esteː-/ la comunión
- A mts la comunión se conserva/ pero ya hizo el pecaːdo ya hizo el-/ ya hizo lo que noː/ por eso/ aquí está Jesús/ aquí está Cristo es[tamos separados]
- B [hábleme de otra cosa]/ de la [biblia pero no del p]ecado
- A [aquí está]// eh/ uy pues es que la biblia habla del pecado
- B uhː
- A ¿cómo ve?
- B noː Dios es misericordia
- A pero es gusticia/// (1.8) ¿cierto o no?/// (1.1) él es gusticia/ es/ amor amor amor amor así grandote gr[andote grandote]
- B [bueno yo no pues]umo de santa/ pero desde que ya no voy a la iglesia/ porque ya no puedo ir/ me train la comunión
- A [ajáː]
- B [entonces yo tengo] que-/ que el-/ pasarme los ocho días/// (1.4) en juicio de Dios §
- A §en juicio/ Dios es gusticia/ y por eso a toːdos no nada más a usted/ a mí también/ me hace ver mi pecado/ y me hace entender/ que si yo práctico el pecado/ estoy separada de él/ y si yo estoy separada de él/ entonces no puedo tener vida eterna/ por eso/ el Señor Jesucristo/ el Hijo de Dios/ vino a pagar nuestra deuda/ aunque decimos mentiras/ aunque muchas veces se/ uːsa los labios/ para hablar mal del pró[jimo]
- B [es la condic]ión humana
- A [para-]// para sí-/ la condición humana/ y como la condición humana siempre es hacer lo malo/ ¿qué cree?// que para eso envió a Jesús/// (1) pues para perdonarnos/ por eso/ le dijo a Felipe/ Felipe yo soy el caminoː// yo soy el único que puedo perdonar tus pecados/ tú es-/ tú eres malo/ porque somos malos
- B soy el- soy/ ¿cómo dijo?/ ¿có[mo dice?]
- A [som]os malos §
- B §soy- soy elː-// yo soy ¿qué?// el camino la verdad [y la vida]
- A [Jesús] dijo/ yo soy el camino/// (1.2) el camino para enderezar nuestra vida// la verdad// para acercarnos al Padre// y la vida/ para que cuando nos muramos en esta tierra/ lleguemos al Reino de los Cielos/ pero cuán indispensable es/ que nosotros reconozcamos/ que somos/ pecadores
- B claro
- A que somos malos
- C (carraspeo)/ [(carraspeo)]
- B [esa es la] condición humana §
- A §esa/ y esa condición/ nos lleva/ a decir mentiras/ a hablar mal del prójimo/ aː usar nuestra lengua/ para murmurar/ criticar/ blasemar/ a usar nuestra lengua/ para blasfemar el nombre de Dios/// (1) y nos lleva a hacer muchas cosas perversas/ por eso estamos separados de Dios/ porque el pecado nos separa/ de Dios/ entonces/ usted y yo y/ todo el mundo entero está separado de Dios/ aunque nosotros digamos/ pero yo creo en Dios/ pero si el pecado está en nosotros/ el pecado nos separa [de Dios]
- D [¡ay Dios!]
- A pero por eso Jesús dijo/ yo soy el caminoː
- B ¿se fue tu mami? §
- D §aquí estoy mami ya vengo llegando [es que fui a dejar]
- B [¿((su)) mamá?]
- C [aquí es]tá
- D [cloro]
- B ah §
- D §ajá
- A [esas son las] buenas not[icias]
- C [(ininteligible)]
- D [aquí estoy mamá] aquí estoy/ escuchado §
- A §que Cristo Jesús// [vino a p]erdonar sus pecados
- C [(carraspeo)]
- A y misː
- D pecado §
- A §pecados/// (1.4) y ese Cristo// que dio su vida en la cruz del Calvario/ ya no es necesario/ que los vayamos a ver ya noː/ ahora él viene// aquí// [hay un coro que dice así]
- D [(ininteligible) mi cepillo]
- C [¿mande?]
- A [eh- a ver le canto y usted]
- D [el peine y el cepillo me los llevas eh]
- A [lo escucha dice ese] coro
- C [ah sí]
- A ven a mí/ corazón oh Cristo
- D oh Cristo §
- A §ven/ pues en [él hay lu]gar
- B [(carraspeo)]
- A para ti