Ciudad de México, México
MEX_024_03_21
34 min, 175 intervenciones, 5.464 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A eso es poder
- Comentarios (ruido de música al fondo durante toda la grabación)
- A porque te vuelvo a repetir que tú tienes/// (1.4) tienes la forma// deː/// (1.1) pues de manejar las vidas de los otros// obviamente de que te va a gustar te va a gustar// pero no debes de tener unː/// (1.9) una maldad/ en decir a pues yo manejo a la gente como yo quiera/ como un ejemplo tu novia// que digas no ya la voy a mover como yo quiera sí te dicen puedes hacerlo// pero también no se trata de eso// porque como te dije la otra ve- hace rato/// (1.1) la del ka- delː karma es bien conocido/// (1.1) todo lo que haces aquí aquí se paga
- B sí
- A tal vez tú vas a estar bien protegido// pero se paga con las más indefensos más/ vulnerables/ que vienen siendo los que vienen ((atrás de esto)) tu familia// tus hermanos tu mamá tu papá/// (2) tal vez puede ser indirectamente/ tú puedes decir no pues es que yo leː hiceː/ un mal a ella// yː a mi familia pues la voy a proteger conː/ para que no le regrese ese mal/ pero ya sea el alcoholismo la drogadicción la depresión// cualquier cosa/// (1.2) ya se te regresó
- B mts
- A y pues no no hay vuelta atrás porqueː/ desde el principio desde que tú entras a esa religión te dicen/// (2.3) te dicen que no es paraː/ para jugar/// (1.1) nada más es para protección/// (1.8) para protección y para que/ te abra las puertas ¿no?
- B mhm
- Comentarios (sonido de cartas siendo barajadas durante el resto de la grabación) §
- A §nada más para eso
- Comentarios (sonido de cartas siendo barajadas)
- A creo que en todas lasː// las religiones existe eso ¿no?
- B sí
- A te digo que yo me aden- adentré más a lo que es la Santa Muerte/// (1.7) la brujería
- B ¿le llamó más la atención?
- A ehː no/// (1.2) tengo como que unaː/ o sea sí me llamó más la atención peroː/// (1.9) como que para mí para mi persona/// (1.2) es mucho más fuerte/// (2.3) mucho más fuerte mucha genteː/ te dice no pues esteː/ que la Santa Muerte es mala/// (1.4) tú dime ¿qué hay de bueno aquí?/// (2.2) ¿Dios?// obviamente para todas las religiones para todas para todas/ el satanismo/ budismo la brujería la santería/// (1) todos te ponen bien en claro// aquí no hay más que Dios/// (1.2) si Dios decide/// (1.6) para que me entiendas/// (1.9) la Santa Muerte// es unː discípulo de Dios §
- B §mhm
- A Orula que la máxima autoridad en la religión yoruba// es un discípulo de Dios// el Diablo no es discípulo de Dios pero también está abajo de Dios/ no hay nada más que Dios/// (1.7) pero Dios es como un patrón/ es comoː/ un ejemplo/// (1.5) mmm/// (1.2) un director de la escuela/// (1.3) pero como tú como alumno// pues el director de la escuela tiene un-/// (1.7) un chorro de alumnos
- B mhm
- A el va decir ¿sabes que? esteː Eleguá/ tú eres le maestro del primero/// (1.2) y tú te tienes que encargar del primero// del primero A/// (1.5) entonces Dios como que se hace a un lado/ como que dice pues tú encárgate de estos cabrones/ y se hace a un lado// pero obviamente ese maestro no va a hacer una cosa grande sin pedir el consentimiento de Dios/ y si Dios dice/ no se hace/ no se hace/// (2.9) siempre en toda la religión siempre va a ser Dios/// (1.9) pero te vuelvo a repetir Dios a veces como que se olvida de nostros/// (2.2) tanto en la enfermedad en la pobreza/// (1.5) se olvida de nosotros
- B mhm
- A tú te acoges al que más te ayuda ¿no?/ en ese caso te vuelvo a repetir que para mí la neta fue la Santa Muerte/// (1.9) para mi carnal fueron sus santos// ahorita él yaː casi casi yaː/ se volvió como sacerdote// ¿qué es un sacerdote? es un Babalawo/// (1) tiene la fortaleza y la espiritualidad como paraː/ mover// las piezas del rompecebezas a su antojo/// (1.2) pero tambiéːn/// (1.3) hay esteː- hay reglas/// (2.1) hay reglas/// (1.5) el no podía ayudar a su familia/// (2.3) o sea no puede hacer un trabajo para su familia
- B tiene queː ¿su familia tiene que buscar por otro lado? §
- A §por otro lado/ pero también hay/ hay treguas y pactos// por decir un ejemplo tú eres Babalawo/ y yo soy Babalawo/ yo no puedo ayudar a mi familia/ tú no puedes ayudar a la tuya// pero yo digo ¿sabe- sabes qué onda? este- yo ayudo a tu familia/ yo le hago cualquier trabajo que tú quieres y tú ayudas a mi familia/ es como una cruz
- B mhm
- A ¿no? obviamente pues no te vas a pasar de listo con ellos o sea no les vas a sacar los pilares de la vida// porque también viene tu familia conmigo// esa es la tregua que hay entre Babalawos/// (1) pero en sí no pueden ayudar a su propia familia/ siempreː/ tienes que ayudar// a otra persona que no pertenezca a tu sangre/// (2.1) esa es la-la regla del (((ininteligible)))
- B ¿y que hay de cierto ahí eso deː de los collares? que cada collar este es unː añoː oː grado
- A no/ cada collar es unː/ santo/ representativo/// (2.2) mmm has de cuenta que el collar blanco no te voy a decir con exactitud porque la neta no estoy muy empapado en eso// pero cada color de collar significa el santo que/ tú traes/// (1.1) puede ser Oyá puede ser Osun Shangó/ Orula Eleguá/// (1.8) este Orumila/// (2) la neta no me acuerdo de los otros// pero todos todos representan algo// el dueño de las hospitales el dueño de la puerta del pantión// el Diablo/// (1) lː- lː/ Elːeguá que te dije que es elː-/ elː-/ el dueño de las llaves// no hay puerta que no se abra con Eleguá/// (1.8) Osun Osun es el gallo/// (1.4) su chamba de él es cuidar y avisarte de cualquier peligro que se aproxima/// (1.5) es un gallito de// de alumino
- B mhm
- A pero haz de cuenta que/ tú dejas a tu Osun así viendo hacia la puerta siempre tienen que estar ahí a lado de la puerta// sí él ve que viene algún peligro hacia ti o hacia tu casa/ o una de dos o se cae/ o se voltea/// (1.7) pero Eleguá pues tu Eleguá esː/// (1.6) una cabeza/// (1.7) esteː/// (1.7) hay muchas cosas así que te dicen/ o un ejemplo tu collar/ te van a decir los Babalawos ¿sabes qué? tienes que usar un collar blanco/ que es símbolo de Oyá// Oyá es la dueña de los panteones ella te va a avisar cuandoː/ haya ((como)) algún porblemaː con la Muerte/// (1.3) la Muerte esteː// puede pactar con Dios// o a veces no a veces ya es// es definitivo que ya no hayː// pero ellos te van a decir antes// si se te llega a reventar un collar// es porque hay bronca// esa es la señal que ellos te dan porque a veces estás así// ¡chingue su madre! ya s- ya se abrió/// (1.2) ya se abrió un collar// esteː// es porque hay bronca ehː/ tú luego luego tienes que ir aː/ a consulta a ver qué bronca se aproxima
- B ajá
- A es bonita/// (1.4) te digo que yo nada más he practicado eso/ he trabajado eso/// (2.1) peroː ahí está la más fuerte/// (1.9) está más fuerte la que es trabajar directamente con el muerto
- B sí de hecho sí de eso también había escuchado algo/ unaː/ conocida// esteː me platicó
- A ah
- B ya tenía unː/ a un muerto con- bueno atrás de ella
- A sí
- B y de hecho queː le- le avisaron porque ella tuvo un accidente automovilístico
- A sí
- B y le aviso queː que no fuera
- A mhm
- B que porque le iba a pasar pero pues ella se aferró yː se fue aː// en el carro// y pues sí tuvieron el accidente pero ella salió intacta
- A fíjate que una vez te digo que yo trabajaba de noche
- Comentarios (la voz de una mujer se escucha en el fondo)
- A en el taxi// y una vez se me sube una chava// bueno eran como siete chavas// y me dice ¿sabes qué?// dos las vas a dejar aquí a otras dos acá otras dos allá a otras dos acá/ y a mí me vas a llevar a Santa Úrsula/ le digo va/ eran como las// tres cuatro de la mañana// iban pedas ¿no?/// (1.2) y este ya se queda ella/ al último/ y dice ¿cómo te va?// y yo volteo y le digo bien ¿por qué?// dice/ porque est- desde aquí estoy leyendo tus pensamientos/// (1.3) mts/ le digo sí/ yo ya estaba en la religión por eso yo no me espantaba porque decía ahː// o sea ¿qué me vas a espantar a mí? ¿no? ¿qué me vas a terroriar?/// (1.1) me dice sí estoy leyendo tus pensamientos/// (1.8) me dice de hecho tú trabajas la santería/// (1.3) cuando me dijo eso// me fui para atrás/ nada más la quede viendo y le dije ¿y tú qué eres o qué?/ dice yo trabajo para un elemento que es esteː// un Dios- un santo/// (1.8) no me acuerdo cómo se llamaba ese santo// dice la cosa es que ahorita te voy a predecir que dejándome a mí en la esquina vas a tener un accidente/// (2.8) le digo pues tú ya lo dijistes ¿no? yo también practico la santería entoncesː/// (1.3) yo siempre lo que he dicho y lo que sostengo// ehː el arma más poderosa del ser humano es la mentalidad/// (1.2) sí/ la religión laː santería el campo espiritual es bien poderoso pero si tú no le das entrada con tu mentalidad// no agarra mucha fuerza que digamos// pero si a ti te dicen ¿sabes que Leo?/ yo ya vi enː/ mis santos que tú te vas a caer ahorita saliendo/ te vas a// te vas a caer de la moto/// (1.3) y tú como me conoces que soyː/ santero pues// tu mentalidad empieza a trabajar empieza a trabajar// chingue a su madre te caes// y tú es donde dice no maːmes ese güey sí tenía razón o me echó la sal o ¿qué pedo?// pero no/ no es la santería no es esteː/// (1.5) no es elː// [un ejemplo el hechizo que yo] te aventé
- Comentarios (se escucha un niño jugando en el fondo)
- A es tu mentalidad que lo hizo realidad/// (1.4) entonces yo le dice a la chava le dije síː/ pero una cosa es lo que tú me estás previniendo/ y te ((parezco)) [y otra cosa es m]i mentalidad// yo con mi mentalidad puedo mover montañas/// (1.1) dice bueno ¡qué bueno que pienses así! nada más ten cuidado/ le digo va/// (1) ya la dejo todo ¿cuánto es? no pues tanto sale/// (1.5) dicho y hecho cabrón/ voy dando la vuelta y venía un güey hecho la chingada/// (1) nada más escuché cuando se amarraron sus llantas rrin/ no me alcanzó a esquivar/// (1.3) y yo alcancé a hacer el pinche para ese entonces traía un vochito/// (1.2) alcancé a volantear// pasó rozando ese güey/// (1.6) no es mamada me quedé como diez minutos ahí pasmado/// (1.2) porque yo no me lo podía creer dije no maːmes/// (2.1) esta pinche vieja lo que me dijo es real/// (2.7) ya total como pude agarré elː/ pedo agarré el sentido y dije puesvamónos despacito y neta noː ne-/ venía bien pinche despacito ese día/// (1.1) ya llegué a la casa guardé el carro// me acosté a dormir// como a los dos tres días/// (1.2) yo me llev- yo me llevo a toda madre con el Babalawo/ todísima madre de hechoː/// (1.8) soy el que más se lleva con él// porque mi carnalː trabajó mucho tiempo con él pero a míː/// (1) me quería casi casi como un carnal cabrón// siempre que iba// ¿qué pedo pinche ahijado? ¡no mames! tú siempre vienes de a gorra cabrón// porque iba con mi carnal// noː vengo a acompañar a este cabrón/ no mames pásale pásale te voy a limpiar chingón// y yo no pagaba ni un sólo peso y mi carnal sí co- pues también sabían que tenía varo// ¿cuánto es padrino?>/ siete mil varos güey ahí pónmelos// ¿y ese cabrón?/ ah no ese cabrón no/// (1.1) y también mi carnal decía no mames güey tú nunca pagas nada// ¿qué quieres que haga? ni modos que vaya elː con el padrino y lo amenace// hazme la chamba pues si el me está diciendo pásale/ pues/// (1.8) entonces/ como tres días después fui con el padrino// le dije oiga padrino pasó esto y esto y esto y esto y esto y esto y así// dice sí la estoy viendo aquí/ pero ¿qué crees?// digo ¿qué?// es una fanfarrona// o sea sí te la aplicó// pero aquí estoy viendo que es una pinche fanfarrona/// (1.5) le digo ¿neta padrino?/ dice no no te preocupes ahijado/// (1.4) ahorita yo la tapo con otraː/ y miraː// todo lo que te deseó todo lo que te hizo/ se va a quedar abajo// es una fanfarrona sí la estoy viendo sí aquí está/// (1.4) mts ah no mames/ vaː/// (1.4) jamás me (ininteligible)/ volví a escuchar de ella/ jamás la encontré/// (1.1) y te digo que yo trabaja en el bar/// (1.5) y ella iba muy a menudo ahí// jamás la volví a ver/// (3.3) y así muchas cosas me pasaron
- B no pues sí
- A aquí me aventaban los trastes/// (1.8) allá también se caían las cosas/// (2) yo soy como que de mente/// (2.4) no digo que fuerte porque hay cosas que sí me doblan/// (1) hay cosas que sí me vencen/// (1.3) eh o en lo espititualː/// (2.1) a veces/ ¿ah?// está gritando la llorona o algo/// (1.3) o por decir se escuchan ruidos acá afuera/ mts ¡chinge su madre! yo me salgo a asomar y a ver quién es me he dio hasta allá atrás a las/ una dos de la mañana/ porque se escuchan ruidos
- B mhm
- A aquíː/ avientan las cosas o algo/// (1.5) pero no es malo/// (1.1) no es malo porque al final del día yo sé con quién estoy trabajando/// (3.2) entonces por eso/// (1.1) realmente esa religión es/// (2.2) para mí para mí mis respetos eh/// (1.8) hay otras personas que sí no les funciona// o sea de mi familia// que les decía pues cámara güey// sí/ y les fueron y les dijeron bien la neta tú eres así güey y la neta vas a tener un accidente porque eres bien pinche loco güey/// (1.3) le bajaron/// (1.2) le bajaron y no lo tuvieron// pero por el hecho de que no lo tuvieron como que se sacaron de onda ((vi que dijeron)) ¡no mames güey! me dijo que iba a tener un accidente y nunca lo tuve// pues sí güey pero te previno// no güey no mames yo no creo en eso/ no pues si no crees pues// es tu pedo ¿no?// pero este/ te digo que a mí me salvaron del bote/// (1) a mí me dijo/ vas a caer en e bote porque va a llegar así y así y así/ y tú estás ahorita/ arriba de una escalera// estás chingón estás con el jefe estásː/ mamando el varo// pero va a llegar un güey y te va a empujar la pinche escalera// ¿y qué crees?/ de estar arriba/ vas a caer hasta el piso cabrón/// (1.5) yo no tenía para comer cabrón/// (1.4) no tenía para comer/// (1.3) por eso es que ahorita digo/ tal vez mucha gente me lo malintepreta mucha gente/// (1.6) se quiera pasar de lista conmigo// y sí me lo ha dicho ella/ es que te pasas de bueno// por decir cuando te digo ¡qué onda güey! chíngate una gordita/ o chíngate un taco oː vamos a hacer una pizza// no lo hago porqueː/ quiera comprar ustedes/ ((no los quiero comprar)) si no porque una vez yo estuveː/// (1.2) necesitado/ ¿y quién crees que me daba un taco?
- B usted es comoː/ ¿le hubiera gustado que hubieran sido con usted en su momento?
- A que hay gente que lo paga mal cabrón/// (1.7) hay que gente lo paga mal/// (1.4) yo netaː o sea en la calle tambiénː// hace como un mes/ fui a hacer un servicio ahí en la Unidad// de aquí de La Guadopán/ me dice una señora// me dice oye amigo// ¿no te molesta si te regalo ropa?// es que yo trabajo en unː indispensario algo así// mmm/ ¿cómo se llaman esos donde recolectan cosas?
- C mts comoː/// (1.9) sí pues/ donː donaciones ¿no?
- A ajá algo así/ me dice yo trabajo en uno de esos y la neta tengoː/ un madral de ropa/// (1.2) o sea que está buena/ pero no quiero tirarla// ¿no te ofendes si te la doy?/ le digo no/ yo sabía que no me la iba a poner porque yo también soy bien mamón/// (1) noː échemela// ¿qué crees que hice? la agarré funfun la hice rollito y la guardé en la pipa// y todavía me dice mi compañero dice ¿paraqué chingados la quieres güey?// dije no güey porque yo luego veo los pinches borrachitos o la gente así en la calle y anda temblando de frío/// (1.8) ah no pues sí/ va// pasó como una semana// y ahí saliendo del hospital veo un pinche teporocho/// (1) y me hace fuii/ ¡quiúbole güey!// mts/ que me paro me orillo/ le digo ven güey/// (1.1) ahí va pensó que le iba a dar dinero/// (1.3) saco un pinche chaleco de esos de polícia pero bien macizos// o sea no pesado si no deː mezclilla// pero bien gruesos/// (1.5) yo ten güey póntelo/// (1) ah no mames está bien chingón/ le digo sí güey para que no tengas frío// no mames carnal qué Dios te bendiga neta/ de huevo qué Dios te bendiga// le digo no no hay pedo güey// póntelo pero póntelo cabrón/ no sí mira mira güey// luego luego se lo abrochó yː/// (2.5) y volteo a mi- a ver a mi compañero// y ese güey nada más así como queː// o sea se quedó// pasmado oː soprendido o no sé peroː/// (1.3) es un sentimiento que te nace y te dices no mames
- B pues te hace- te hace sentir bien ¿no? es la satisfacción de la acción queː
- A me bendijo cabrón
- B sí
- A ¿no?/ y te vas con gusto/// (2.1) dos tres días después/ ¿qué onda güey? ven// ¿qué pasó carnal?/ mira güey/ ahí te va// ah no mames chido carnal/ sí no sí me hace falta pinches pantalones rotos que trae ese ((güey))// cámara güey// regalé como tres prendas/// (1.4) y las otras estos güeyes la rompieron/ después dije bueno ya// por lo menos yaː quedé bien con unos güeyes ¿no?// o sea yː no fue por recibir algo no simplemente/ nunca sabes cuando/ cuando vas a estar en su lugar/// (2.4) por eso es queː// desde esas veces que yo he estado hasta abajo que he estado hasta mendigando un pinche peso// ((neta está ella))// digo por eso yo creo que estamos juntos llevamos trece años/// (1.7) hemos vivido de todo// de todo/ de todo hasta para juntar botellas/// (1.3) neta luego he andado- andábamos buscando en el piso y ¡puta madre!// no pues ahí está un botella ahí está otra pues vamos a comprar/// (1.6) y vez no teníamos para comer ¿verdad?// ¿qué crees que hicimos?// fuimos por un kilo de patitas// como por tres zanahorias/ nada más// mts/ chingue a su madre échale un chingo de agua y a hervir// y a comer patitas con zanahoria/// (1.2) (risas)/ pero son las comidas que te saben güey
- B sí
- A o sea yo la netaː/ si te das cuenta cuando hacemos pizza aquí o algo/ nada más me chingo una o dos rebanadas/// (1.1) pero eso sí me ponen un pinche huevito asado o algo unos frijolitos no maː// hasta que no le veo fin ¿eh?
- B mhm/// (2.9) pues sí/// (2.7) eso sí
- C una vez estabamos vendiendo jugos ¿no?/ de lo que veníamos platicando en la manaña
- A hemos hecho un chingo de cosas
- C ((según)) nosotros ahí haciendo los vasitos de jugos y todo porque no nada más estabámos nosotros dos creo que ya estaba el pelón ¿no?
- A mmm
- C no
- A no
- C no todavía no ¿verdad?// pero ya estabamos casados/// (1.2) y ya esteː/// (1.2) échamos en la moto o échamos en una caja de esas deː// de madera
- B mhm
- C los pinches litritos de jugo/ pues ahí lo échamos atrás/ no íbamos bajando ahí en Sanː// ¿Sandro? ¿no?
- A mhm/ [fue por el Reclo]
- C [todo el]/ todos los pinches jugo se cayeron
- A [llegamos con los]
- C [estaba bien emputado él]
- A llego llegamos con los vasos a la mitad
- B sh
- A no he- hemos hemos hecho de todo/// (1.5) te digo que yo la neta le he entrado también de todo/// (2.9) y he tenido feria// pero cabrón eh
- C un chingo
- A había noches que me llevaba hasta diez mil varos// en una noche/// (1.4) a la semana ya no tenía/// (1.3) despilfarrábamos aː/// (1.2) ¿qué se te antoja? no pues esto/ pero ya comimos antier/ no hay pedo comprálo/ aunque se quede/// (1.2) sale va// vamos al tian- alː/ supermecado va
- C a malgastar el dinero
- A pero ¿qué falta?
- C nada ya tenemos [todo]
- A pu[es] nada// mts no hay pedo vamos a comprarlo
- C no es mamada pero se echaban a-/ se echaba a perder las cosas
- A ((de hecho)) §
- C §salíamos tirándola
- A bueno/ así te la voy a poner más fácil// un puto perro de dos mil quinientos pesos/// (2.1) y nada más por decir ah mira ese está chingón/ pues traételo chingue su madre/// (2) ((pap-))/ [(ininteligible)]
- C [no decía] que las vacunas ochocientos/ cómpralas/ págalas/ oye que este medica-ː/ cómpralo/ un jaboncito en mil/ cómpralo/// (1) a lo pendejo nada más se lo gastaba
- A tenía un carro/ bueno he tenido varios/// (1.1) queː haz de cuenta que// un ejemplo empezaba a fallar/// (1.7) yː/// (1.7) como yo la neta me la sabía en el gas// había güeyes que se me pegaban a mí// de planta deː o sea pipero// pero que los volvía como mis gatos// como sabían que yo les daba a ganar chingón/// (1.8) ellos casi casi se ponían a mis pies// yo les decía oye güey se me quedó mi pinche vocho cabrón/ ¿dónde güey?// no pues ahí en San Lucas// ahorita paso a ver qué tiene/ sí güey/ por eso te estoy marcando traémelo ¿no?// va güey va// dos tres horas venían/ llegando mi vocho/// (1.3) oye güey ¿qué crees? queː me pasó esto güey/ sale güey voy para allá/// (1.6) me daban solución ellos// pero cuando ya no me gustaba el carro queː// que decía noː yaː ya no me gustó// si el carro me costaba quince mil pesos/// (1.1) yo le decía ese güey te lo vendo/ noː güey no tengo feria/ no hay pedo ¿cuánto tienes?// noː güey tengo dos mil pesos en mi casa// échamelos/ ahí luego me lo pasas cuando puedas/ ¿neta güey?// sí güey dámelo/ va güey/ que agarro los dos mil yː// ya ni les cobraba/// (1.6) por eso también los tenía en mi mano// y así así siempre han sido// una moto que me costó como quince mil varos/ la salí en dando como en tres quinientos cuatro mil pesos ¿no?
- C mhm
- A despilfarraba el pinche a lo pendejo/// (2.8) ya desgraciadamente cuando entras como/ como que asientas cabeza/// (1.2) dices ¡puta madre! todo ese pinche dinero queː malgaste que tiré que regaléː// ahorita me serviría/// (1.7) por eso es que llega unː un momento que dices noː// puedo tener mi carro// no mejor/ ¡chingue a su madre! construyo la casa// ves que te dije ese día// si por mi fuera ya hubiera pagado esa moto ya hubiera sacado la ((chamarra))// pero no// mejor construir la casa
- B sí porque hay prioridades ¿no?
- A ten llega a caer el vein[te]
- B [(carraspeo)]
- A te llega a caer el veinte/// (1.4) y más cuando tienes a los morros
- B sí
- A o sea yaː/ la piensas más/// (2.1) por decir ahorita yo estoy preocupado porqueː/// (1.3) dentro de dos años// un año ¿no?// Israel entra al kinder// Ariana entra a la primaria/ José entra a la secundaria/// (1.5) es un pinche gasto/// (2) yː/ por decir que yo andaba de taxista no lo voy a sacar con el taxi/// (1.7) no va a salir con el taxi// por eso es que le dice a ella pues ya vamos a armarla chingón// y ya vamos a aferranos a las pizzas/// (2.4) porque esto de las pizzas antes era como queː/ pues vamos a intentarlo/ si no no hay pedo// pero ahorita noː ahorita yaː// tú lo has visto ¿no?/ hay veces queː/ salgo poniendo yo de mi bolsa/// (1.5) peroː le digo a ella puesno hay pedo vamos a aguantar// hemos tirado dinero en otras cosas// esto no es tirar el dinero es invertirle/// (1.3) forjar un futuro ¿no?
- B mhm/// (2.6) pues sí/// (2.2) en eso sí tiene razón
- A por eso es que me saco de onda cuandoː
- B (carraspeo)
- A digo yo no estoy por hablar de la gente/// (1.8) y no me gusta hablar de la gente/// (2.9) pero por decir como/ Jaime con Elena/// (1.5) su sobrina de Jaime
- C su amigo
- A su amigo// su otro amigo el Javier ¿no?/// (1) queː o sea// quieren actuar mal/// (1.1) sabiendo que uno pues yaː ya trae camino recorrido/// (1.2) quiera como quieran que sean no te van a domir pero a veces tú dices/ pues dale chance// dales chance y dales chance// y neta nosotros ya habíamos ha- visto sus actitudes de ellos// ella me decía/ incluso no con ellos si no con otros trabajadores// no es que noː ((se ve)) así y así// dales chance/ ya dales el último chance/ noː es queː// la última y ya// orále va// no es que ¿qué crees? que ya volvió a pasar// mts un chance más/// (1.2) pero no es porque seas pendejo/// (1.5) sino porque dece pues/ somos humanos ¿no?/// (1.8) somos humanos y todos merecemos oportunidades
- B mhm
- A pero hay gente que sí neta/// (2.1) sí se las curan eh// o sea como queː/// (2) sienten que la vida siempre va a ser/ color de miel/// (1.5) ¿no?// hay veces que la neta sí/ sí tocas fondo// pero ya están ellos ¿no?
- B mhm/// (2.1) unosː/ tienes razón
- A sí güey no es que te este terroreando/ no te estoy paniqueando
- B mhm
- A al contario tomálo como un consejo/// (1.9) al final del día tú qué me puedes importar ¿no?// no eres de mi familia no eres/// (1.6) conocido/ llevo conociéndote como// un mes/// (1.3) ¿qué me puedes importar?// pero no/// (1.1) no se trata de eso/// (1.1) se trata de salir todos adelante/// (1.7) todos todos adelante// si tú ganas yo gano si tú pierdes yo pierdo// tal vez no tanto peroː/// (2) ((se)) trata de crecer juntos/// (1) es lo que mucha gente no entiende/// (1.4) es como le dijeron a ella/ cuando fuistes a traer los volantes/ y eso sí la neta meː/// (1.5) me este-/// (1.2) me pegó eh// que le dice el de las carnitas// le dice noː// los negocios estamos para apoyarnos// no para tronarnos entre nosotros/// (1.5) obviamente no es de gre- de mi gremio ¿no?// peroː aún si por decir el Moisés o el Tomás yo la neta no he hecho pedo porque ellos no me han hecho pedo// pero el día que me vengan a parar deː/ cuello yː// pues a ver pásale ¿no?// pero también si un día de e- de eso// requieren algo// cámara chingue a su madre yo no pierdo nada/ al contrario// gano a un amigo ¿no?/// (1.4) le entramos/ (tos)// pues igual me (ininteligible) en el taxi/// (1.6) en el taxis a pesar de que teníamosː/ este// diferencias entre amigos entre taxistas// entendías y comprendías que al final del día todos estábamos expuestos a lo mismo// a la rata// y que te todos íbamos sobre lo mismo/// (1.9) es lo mismo aquí// todos peleamos por-// por existir/// (1.6) por/ crecer// yo no soy quién para llegar y para decir chingue a su madre me lo voy a chingar/// (2.2) si ellos venden ¡chingón! ¡qué mejor!/ yo voy a tratar de pelear peroː/ sanamente/// (1.5) ¿cómo?/ pues haciendo mejor mi/ producto ¿no?/ o sea pero tampoco les voy a echar tierra oː le voy aː/// (1.8) yo la netaː quitado de la penaː// les hago un trabajo ¿no?// pero no se trata de eso/// (1.7) mejor me los chingo a la buena// quitándoles su clientela pero a la buena// tratándolos mejor/ haciendo buenas pizzas/// (1.6) ((tardándoles)) un servicio ¡qué puta!// es como por decir el de Tenyuca está atrás de los Tomás/// (1.1) y aún así ¿qué te dijo ayer?/// (1.7) ¿no?/ o sea tú los vistes noː no te estoy choreando no te estoy terapiando
- B mhm
- A ¿tú lo vistes ¿qué te dijo?// y estando atrás de esos cabrones// ¿qué quiere decir eso? que tengo entrada como para quitarles mucha clientela porque esos güeyes confor-/ por falta deː/ más bien por exceso de confianza/// (2) dan como quieran las cosas cuando quieren/// (1.7) o sea no trabajan bien
- B ((mhm))
- A ahí es donde entro yo/// (1.4) y es lo que esos güeyes no entienden cabrón/// (1.5) ellos piensan que por estar en Tepojaco/ ah no hay pedo// va a seguir llegando gente vamos a seguir vendiendo/ así les vendamos una porquería vamos aː/ tener clientela/// (1.3) pero ¿qué llega a pasar si un día llega a entrar una empresa aquí?/// (2.3) un Dominos// un Benedettis/ un Cisar Liru// ¿qué va pasar?/// (1.7) mamamos todos eh
- B ¿sí?
- A es lo que no entienden ellos/// (1.2) ellos piensan que Tepojaco siempre va a ser Tepojaco/// (1.3) es lo mismo que Xochimilco pensaba// ay no hay pedo güey pues estamos hasta el final/ nunca van a llegar las empresas/// (1.5) y ahorita enː por decir en la Prepa Uno ya no hay pizzerías/// (1.6) Santitos ya no hay pizzerías particulares/// (1.6) ¿no?
- B [la única que está] ahí
- A [pura empresa]
- B particular esa que está en Madre Santa/// (1.2) que es particular
- A ¿cuál?
- B esː/ que son piezas artesanales
- A [ahː] pero esa es una empresa huevuda que son los jefes
- B [pero no son]/// (1.2) [¿sí?]
- A atrás en Galerías está elː pinche esteː güey delː/ también es nuestro chavo ese güey/// (1.2) el ¿cómo se llama este güey?/// (2.2) no no me acuerdo bien pero sí es nuestro chavo
- B también están los de Dominos
- A bueno pero es una empresa
- B sí
- A esː gabacha para acabarla de chingar/// (2.4) pero o seaː así que digas/ como Santa Mónica/// (1.1) que hay como
- C [cinco]
- A [cuatro pizzerías]// no cuatro/// (2.1) Wendy's
- C Wendy's
- A Franco
- C Microhonditos
- A Microhonditos
- C la que está en elː/ ¿cómo se lla[ma?]
- A [el Pe]dazo del universo creo o Pedazo
- C [está] en élː
- A ah no Pedazo de Italia
- C el Caro's
- A ese es el Microhonditos
- C ¿mhm?
- A frente ves que donde está la tortillería
- C ajá la de los balcones
- A dos// el Wendy's tres/ el Francos cuatro
- B [sí]
- A [o sea] ahí sí todavía dices bueno puedes pelear competencia pero si te vas de ese lado de Villa del Carbón
- B nada
- A ya no vas a vender/// (2.8) a no ser que haya una pizzería bien chingona que sus pinches pizzas bien chingonas/// (1.3) puedes hacerle competencia a Dominos/ porque Dominos se caracteriza por/ caro ¿no?// está chingonas sí pero está caro/// (1.2) y ahorita ya no puedes/ competir enː/ precio// o sea lo que la gente busca esː/ que estén chingonas ¿no?
- B sí lo que decía ((ayer)) la señora
- A ¿de qué?
- B de que era la primera vez que elː-/ las probaba/// (1.3) que porque ya habíamos pasados a volantear ahí/ había visto los volantes// pero que no le había hecho caso// hasta que vio la publicación en Facebook/// (1.2) y esteː/ y ya dijo queː/ que ¿por qué estaban haciendo tanta publicidad? que si sí estaban buenas ¿no?// y yo dije pues ya usted lo juzgará ¿no?/ esteː// si le van a gustar o si le gustan/ pues nos va a volver a- a marcar ¿no?
- A oye ¿pero qué te co-?/ ¿te comentó en el Facebook?
- B no/ me lo dijo ya cuando le había entregado las pizzas porque yo llegué/ pero todavía no llegaba la señora// que no sé a dónde habían ido y me dijo no es que nos- no pensamos que fueras a llegar tan rápido/// (1.1) le digo no pues sí eso es también otras de nuestra características que llegamos a tiempo
- C (risas)
- B y ya esteː/ y me dice no pues es que yo había visto la publicación y ya- ya había visto los volantes aquí tirados en mi puerta/// (1.1) y ya este pero no les había hecho caso/ le digo sí y me dice y pues (ininteligible)/ vi la publicación en Facebook y por esoː marqué y te mandé el mensaje para que me hicieras un pedido// porque yo quería comprobar si sí estaban buenas así como dicen ¿no?// de tanta publicidad que están haciendo
- C ajá
- B le digo ah pues usted ya lo juzgará ¿no?/ o seaː/ tenemos poco tiempo aquí en Tepojaco apenas no estamos dando a conocer// pero pues ya esteː/ usted lo juzgará ¿no?/ me dice ah sí joven/ ya me pagó y ya me vine// y fue cuando leː/ (tos)/ les enseñé el mensaje §
- C §no pe- a ver el mensaje/// (1.7) nada más nos dijiste pero no nos enseñaste ¿verdad?
- A pero ((pues)) te la mandó al privado ¿no?/ o sea no comentó en elː
- B no es que la publicación ¿ve que hay un apartado donde es como negocio?
- C ajá
- B mandan un mensaje// y ya este/ y ahí me apareció de la publicación que me la respondió
- A (carraspeo)
- C dice quiero felicitarlos muy buenas pizzas/ y alitas igual y excelente servicio bendiciones
- A está bien
- C sí está chido
- B sí le digo queː/ eso fue todo lo que me dijeron// y ya/// (2.7) pero pues poco a poco
- A ah no síː// dice por allá Roma no se construyó en un día ¿no?/// (2.4) sí vamos bien
- B también es por el mismo trato queː yo les doy cuando les entrego las pizzas
- C mhm// es lo que le digo al Benjamín es que has de cuenta yo sentía Alberto es así/ ¿qué más?/ y luego de qué/ y qué más/ no pues nada más tengo de jamón o sea como queː la manera muy despota deː/ de hablarles ¿no?// y tú has vistos que luego ah sí bonita noche no pues sí este mire tenemos de esto y esto ya es otro servicio
- Comentarios (suena el teléfono)
- C sí
- A pues a ver sí cierto a ver
- C [(risas)]
- A [(risas)]
- C qué manchado/// (1.3) pizzas Jesús buenas noches/// (2) buena noches