Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_022_04_21

21 min, 836 intervenciones, 4.593 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. D (ininteligible) §
  2. A §pues ya te habías ((ganado)) §
  3. B §doscientos me quedé con cuatrocien[tosː]
  4. D [ay no] puede ser
  5. A pero entonces/ [¿cómo estuvo] el chou?
  6. D [¿quieres un?] §
  7. A §noː ganaste más wey
  8. B no gané cuatrocientos cincuenta
  9. A mts
  10. D ahí dice
  11. C [¿en- en qué]- en qué estabamos?
  12. B [mhm]
  13. C enː
  14. B [(risas)]
  15. C [en queː]/ ah que tú seguías tomando que porqueː/ tu vieja te pela we
  16. A [¿((que)) sí te duele?]
  17. B [(risas)]
  18. A ahː yo le creo ((a él))
  19. C ay pinche Chepe
  20. B ¿qué [pedo o qué?]
  21. A [no sí s]í sí Chepe sí lo crees/ porqueː a cada rato le marcas wey/ ((sí estás)) §
  22. C §sí la ne[ta sí wey]
  23. A [¿y qué haces?]
  24. B [pero ¿qué te ríes de mí?]
  25. A [y ¿en dónde estás?]/ y ¿con quién estás? §
  26. C §[castas cabrón]
  27. A [no ma]mes Chepe/ no seas cabrón wey
  28. B ¿y por qué te ríes?
  29. A y yo pensaba que era/ la Norma wey antes/ es que no manches pinche [Norma]
  30. B [pe]ro ira §
  31. A §[tóxica]
  32. B [hubo un tiem]po que yo estaba trabajando acáː// y yo nunca le marcabaː/ más que a medio día// espérame/ antes/ [antes]
  33. D [sí vio]
  34. B antes y esteː/ y ella me dice/ ¿por qué no me marcas?// ¿por qué no me hablas?/ ¿por qué no me mandas mensajes? deː y vas a negarlo/ porque así eres
  35. A ((diles))/ pues es que estoy lechereandoː/ [(risas)]
  36. B [(risas)]
  37. D [(risas)]
  38. B y estaba en [chinga nada] más
  39. C [pero]
  40. B y dije ah bueno ya le voy a [marcar]
  41. C [oye] pero una de las/ [etapas queː]
  42. A [yo por eso nun]ca he acostumbrado a mi es[posa de que a cada ra]to
  43. C [pero]
  44. A [lo normal]
  45. C [pero Norma se queja]/ [me decía ah es que el] Chepe [(ininteligible)]
  46. A [una o dos veces] al día y/ [nada más con esa]
  47. C [pero mira]/ te voa a decir una cosa/ ya/ ¡su puta madre!/ me cagaba en los huevos [((esa))]
  48. A [pero digo me co]noce ¿no? bueno a mí
  49. C sí/ todo el puto día se la pasaban hablando/ y yo llegaba allá con el Ray/ y le decíaː/ ¡puta madre!/ ¿qué pedo?/ bueno/ puta madre [su puta madre ahí]
  50. A [(risas)]
  51. C entonces dije [le va a llegar su fiesteci]taː/ le va a llegar su fiestecita §
  52. B §[(risas)]
  53. A [(risas)] §
  54. C §sí le llegó/ ¿sí o no?
  55. B (tos) §
  56. C §o sea digo sí hay que hablar/ peroː noː
  57. B ((tanto)) §
  58. A §no ((abuses ni nada))/ [(risas)]
  59. C [yo a la Lili]/// (2.2) nada más le hablo
  60. A para c[hingar la madre wey]
  61. C [para]/ [para gol] §
  62. B §[chingar la madre]
  63. A [(risas)] §
  64. C §[para lo necesario]
  65. A [(risas)]
  66. B ¿es tuyo? §
  67. C §para lo necesario// porque esas mamaditas/ ¿qué pasó corazón?/ ¡su puta madre!
  68. A [(risas)]
  69. C [demuéstraselo] §
  70. A §[ahː (risas)]
  71. C [demuéstraselo] §
  72. A §[su]
  73. C [con] §
  74. A §[puta madre dice]
  75. C [con hechos]
  76. B [pero siempre] se lo he demostradoː/ nada más que ella
  77. C pero ¿por qué piensaː/ la Norma queː-/ que la engañas?
  78. B por la Mariana dice el mensajeː
  79. C pero/ un [día de]
  80. B [((dice))] §
  81. C §[calentura]
  82. B [a ver a ver a ver]
  83. C [un día yo es]cuché/ que decían que estaba bien tetona
  84. D (risas)
  85. C ¿es [cierto eso?]
  86. A ah entonces es como el Eric wey/ queː si no está chichona no la abraza §
  87. B §[(risas)]
  88. C [(risas)]
  89. A [(risas)]
  90. B [pero yo le decía]/ [que yo no le daba motivos]
  91. A [(risas)]
  92. D [(risas)] §
  93. B §[para que me abrazaraː]
  94. C [(risas)]
  95. B o sea ella iba y me abrazaba y yo le dije a ellaː
  96. A [aː] ella lo- lo abrazaba/ [pinche Chepe]
  97. B [noː yo no la abrazaba o sea]/ pero ¿qué hace si [te abraza?]
  98. A [((no sís)] §
  99. B §[pues ya la abrazaːs]
  100. A [son encimosas]/ [son encimosas comoː]/ mi amiga Dora ¿no?/ [(risas)]
  101. B [¡ahː no! más o menos] §
  102. A §[(risas)]
  103. B [pero yo nunca le di motivos]/ para decirle a ver ven abrázame
  104. D [((pinche))]
  105. B ¿verdad [que no?]
  106. C [noː]
  107. A pues no
  108. D [(carraspeo)] §
  109. A §noː te entiendo te entiendo// [(risas)]
  110. D [((pinche se pasa))] §
  111. A §[(risas)]
  112. B [no yo la neta la ne]ta/ la [quiero un chingo a la Aurora]
  113. A [(risas)] §
  114. B §no estoy pedo todavía eh §
  115. C §ahː oye o sea §
  116. B §[¡ohː no es cierto!]
  117. C [ahora sí ya está pedo (ininteligible)]
  118. A [(risas)]
  119. B [oigan no es cierto]/ pero no sí la quiero un chingo a la Normis §
  120. A §[(risas)]
  121. D [(risas)]
  122. C [oye oye]/ [oye espérame espera]
  123. A [ca]si le chingas un [pulmón wey]
  124. B [(risas)] §
  125. C §espérame oye §
  126. A §(risas)
  127. C peroː como te pregunté el otro día/ que si tú vieras/ que la Norma te engaña/ ¿la dejarías o no la dejarías? §
  128. B §pues sí por que sí ya no me quiereː
  129. D [<ininteligible/>]
  130. B [pues sí (risas)]
  131. C por eso/ pero tú sabes/ o sea yo a [Lili]
  132. A [pero si te] pelara [¿si la perdonarías Chepe?]
  133. C [yo a Lili la] quieroː
  134. B [naː] §
  135. A §[¿no?]
  136. C [y eso] no significa nadaː §
  137. A §[(risas)]/ [no dice]
  138. C [¿no verda?] §
  139. A §[(risas)]
  140. B [la verda no]// [no o sea no] puedes perdonar [a una persona] que
  141. C [((o sea))]// [a ver]
  142. B te enga[ñe]
  143. C [a ver]/ mira amigo
  144. B ¿cómo?
  145. A [wey pero si] tú fuiste el chan- el sancho ahora/ puedes ser el sancheado wey/ [(risas)]
  146. B [pueda seːr pero noː]
  147. C [además]/ [espérame]
  148. B [ya lo fueː]
  149. A [(risas)]
  150. C [espérame] §
  151. B §Cesiː vio a otro wey/ cuando estaba conmigo §
  152. C §¡no manches! §
  153. B §netaː
  154. D sus trapitos
  155. B [la netaː]
  156. C [¿al elerctri]cista?
  157. B ajáː
  158. A al electricista [hijo de tú]
  159. B [pero todavía no estabamos] viviendo juntos ¿no? §
  160. C §pero ¿si se la chingó o no se la chingó?
  161. B dice ella que no/ pero pues/ ((y lo que)) [podrá decir]
  162. A [a lo mej]or como el Cristino nada más calambres wey/ [(risas)]
  163. B [(risas)]
  164. C [(risas)] §
  165. A §[(risas)]
  166. B [puros calambres]
  167. C [(risas)] §
  168. B §[(risas)]
  169. C [agasajar]/ [yo te voy a decir una cosa]
  170. A [(risas)]
  171. C yo quiero a mi esposa §
  172. B §[ajá]
  173. C [pero eso no] cambia en naːda/ no cambia en nada porque
  174. B [(carraspeo)]
  175. C [ni modo que te diga]-/ ni modo que te diga/ aːy esteː/ quiero a mi esposa y- y- y este/ no voy a mirar a nadie/ ¡aːy! por favor
  176. B es lo que yo le dije la otra vez/ que el hombre/ es natural [queː mire a]
  177. C [pues obvio] §
  178. A §¡ah! todos no nada más el hombre wey
  179. B [aː otra persona] §
  180. A §[((todos lo hacemos))]
  181. B [pero por eso mujeres y hombreːs]
  182. A [o sea las mujeres] también/ [no creo queː]
  183. B [también se echan] su [taco de ojoː]
  184. A [pues sí wey] §
  185. D §no es cierto §
  186. B §ah ¿¡cómo no!?
  187. A [(risas)]
  188. C [¡aːy Dios santo!]/ en serio que/ por eso meː-/ me embriago/ vas §
  189. A §[(risas)]
  190. D [(risas)] §
  191. C §peroː bueno// qué- qué- qué/ sip
  192. B [perdonarla no]
  193. C [¿sí en serio?]/ ajá §
  194. A §[(risas)]
  195. C [¿pero sí la dejabas?] §
  196. B §síː
  197. C ¿sí?/// (1.3) ¿y tu niño?/ ¿y tu niña?
  198. B es lo [que yo le- siempre le he di]cho a ella
  199. A [(risas)]
  200. C ¿((quieres))?/ ¿qué harías?
  201. B pues verla
  202. D ((si no es tonto)) §
  203. C §tú- tú wey/ que te engañara tu mujer
  204. A mts puesː/// (1.1) tan tan ¿no?
  205. C [(risas)]
  206. A yo creo que aquí no le más duele son los morros ¿no?// noː peroː/ pues si también la amas wey/ no mames sis/ pues/ la piensas ¿no?/ también en de que pues a ver vamos aː/ volverlo a intentar o no [sé]
  207. C [fíja]te fíjate §
  208. A §pues no sé wey no te
  209. C [mira]
  210. A puedo explicar eso porque no [lo he vivido wey]
  211. C [fíjate]/ yo le digo/ yo le digo a Lili-/// (1.1) yo le digo a Lili/// (2.3) yoː/ si me doy cuenta/ chingó a su madre/ aunqueː/ las quiera un chingo §
  212. B §[((hazte para allá))]
  213. C [o sea ahí ya estuvo bien]
  214. A [pero e- e- ]eso es el orgullo ¿no?/ [sí es el orgullo wey]
  215. B [ajá] §
  216. C §[ese espérame] §
  217. A §[sí eso]
  218. C [es el machismo] wey §
  219. A §sí sí wey sí
  220. C [es el machismo] §
  221. A §[ándale el machismo sí]
  222. C [el machismo al- al] natural §
  223. A §ajá §
  224. C §porqueː §
  225. D §ese es un misógino
  226. C pues nada más es psicológico ¿no? porque/ como dice uno no pues nada másː/ nada más te usaron y §
  227. B §[ajá]
  228. C [pues no te faltó nada ¿no?]
  229. A [dicen] que con agua y jabón se [quitan las] huellas de otro cabrón
  230. C [ajá]
  231. B [(risas)]
  232. A [(risas)]
  233. C [peroː]/ [pero ibaː]
  234. A [y lo mis]mo en la mujer/ [¿es cierto o no?]
  235. C [pero yo] la verdaː
  236. A [(risas)]
  237. B [yo la verda tan]- tan así que soy/ yo me conozco y yo sé/ que no lo voy a perdonar/ entonces yo le digo a ella §
  238. A §¡ah! yo pensé que no lo voy a volver a hacer/ [(risas)]
  239. B [(risas)]
  240. C [(risas)] §
  241. A §[(risas)]
  242. B [no]
  243. C [yo lo que le digo]/ yo lo que le digo esː/ ponte chingona// que no te caiga yo/ porque si te caigo yoː/ ya chingó su madre
  244. A síː wey
  245. C [pero eso sí]
  246. A [más que nada com]o dices tú el machismo wey/ [lo queː]
  247. C [pero eso sí]/ eso sí/ yoː §
  248. A §[((ajá))]
  249. C [hago bien la chamba]/ para que ella esté bien
  250. A mts ahː §
  251. C §no o sea/ me re[fiero que no]
  252. A [¡ah! o me presumas eh (risas)]
  253. B [(risas)] §
  254. C §no no no §
  255. D §sin co[mentarios]
  256. C [hago la cham]ba/ o sea queː/ que a/ dicen que a las buenas cham[bas no se acep]tan reclamaciones
  257. D [ps]
  258. B [(risas)]
  259. C [es decir]/ que/// (1.2) es decir queː/ que a mí no me han caído/ nada más// se rumora §
  260. A §sí// [noː eso sí]
  261. D [(risas)] §
  262. A §eso sí es cierto porqueː/ aquí nada de que ¡ay es que me dijeron! §
  263. C §[noː (ininteligible)]
  264. A [es que esto es que aquello]/ ¡no! ni madres/ aquíː [oː]
  265. C [yo soy i]nopcente [hasta que se demuestre]
  266. A [cuando me encuentres]/ ahí síː §
  267. C §pero encima encima en[cima]
  268. A [me quedo] calladito ¿no?
  269. D (carraspeo) §
  270. A §pues sí wey/ y es queː así debe de ser ¿no?/ ¿tú qué opinas Merengues?/ nada de que es que me dijeːron/ a mí es que esto [y aquello]
  271. B [tú la otra vez me] preguntaste que si yo tenía laː/ desconfianza que ella hiciera lo mismo/ que hizo con el Ray/ ¿no?/ creo tú me dijistes ¿no?
  272. C pero no con el Ray §
  273. B §¡noː! o sea §
  274. A §[(risas)]
  275. B [que ella hiciera lo mismo o sea]/ queː/ yo me metí ahíː/ y ella dejó al Ray/ ella/ pueda hacer lo mismo otra v[ez]
  276. C [no ¿s]í te dije [con el Ray wey?]
  277. A [pues es lo que te estoy diciendo] weːy
  278. C [espérame]
  279. B [si yo digo que sí tengo esa desconfianza]
  280. A [(ininteligible)]/ [tú sancheaste y pues] §
  281. B §[pero]
  282. A [te sanchearon también]
  283. B [por que ella me da muchoː]
  284. A [¿no?]
  285. B [o no s]éː/ [ella]- ella esː
  286. C [mhm]
  287. B [no séː]
  288. C [mira]/ mira
  289. B ((que acá))/ [((como que acá pero))]
  290. C [es que como te lo voa decir] §
  291. B §[mhm]
  292. C [te lo voa deci]r así/ así ((o sea))// es puta
  293. A [(risas)]
  294. C [y tú]/ [y espérame] §
  295. A §[puta]
  296. C ¿y- y tú? ¿y tú qué dices?
  297. B [(risas)]
  298. D [(risas)] §
  299. C §[¿y tú qué dices?]/ [es que es]ta cabrona
  300. D [sí]
  301. C de un mo[mento a otro]
  302. B [ajáː]
  303. C [se va a rif]ar con el pendejo/ que esté al lado
  304. A [naː ¿a poco?]
  305. B [(risas)]
  306. A [(risas)]
  307. C [deja veo cuánto ha hecho]
  308. D [(risas)] §
  309. B §[(risas)]
  310. A [(risas)]
  311. C [entonces]/ te voa decir/ [yo te voa decir]
  312. A [(risas)]
  313. C [te voa decir sin mamada]/ ¿no? yː/ no voy a ofender a miː/ hija ¿no?/ pero mi hija es así/ como queː/ ve a un niño ¡ay!/ me gusta y ahí ahí está ¿no?/ así/ ¿no?
  314. A [noː]
  315. C [pero es natural] §
  316. A §[por hacerte encabronar]
  317. B [es natural] §
  318. A §también [wey]
  319. C [no] §
  320. A §[((bueno))]
  321. C [por eso e]s naturaːl
  322. A [pero bueno ahí]/ [yo digo ¿no?]
  323. B [ahː] §
  324. A §es por hacerte encabronar no §
  325. B §[noː]
  326. C [pero a mí] no/ y porque yo no me enojo/ la que se enoja es su mamá §
  327. A §[(risas)]
  328. B [(risas)]
  329. C noː/ pero es natural/ de que o sea/ e- es obvio/ o sea/ una mujer/ le va a gustar a uno/ le va a gustar a un hombre y [viceversa ¿no?]
  330. A [como todo ¿no?]
  331. C [es] como todo/ o sea yo no me espanto en eso/ yo no me espanto en eso/ peroː/// (1.3) así es Any/ de ay esteː/ ayː está bien guapo ese chavo/ ¿no? algo así ¿no?/ y digo pues bueno/ es una chamaca y pues le van a gustar los-/ los chavos [¿no?]
  332. A [pues trae herencia weːy]
  333. B [pues síː]
  334. C [((ajá no))]
  335. A [((bueno)) pero]
  336. B [trae herencia]
  337. A pero mientras no se case/ [no hay un problema]
  338. C [no pero entonces]/ Norma es igual así de §
  339. A §[que deg]uste
  340. C [que]/ ¡ay! ése de §
  341. A §[(risas)]
  342. C ay ese Martín §
  343. A §que le guste ya [cuando se case yaː es otro pedo]
  344. C [¿qué pasa?]/ [¿qué pasa?]/ con Dora// oː [esteː]
  345. A [((este)) sígale gus]tando enton[ces]
  346. C [¿de] qué? §
  347. A §[(risas)]
  348. C [¡aːy!]
  349. A [(risas)]
  350. C [papacito]/ esto o el otro la chingada/ es normal// es normal ¿no?
  351. B no sé qué es normal/ pero a ¿por qué/ los hombres no podemos decir lo mismo/ enfrente de ellas?/ y se e[nojan]
  352. C ajá por/ [ellas sí]
  353. B [como la M]ontero
  354. D (risas)
  355. B o la Mariana §
  356. C §[((aguas pesas))]
  357. A [ahː]
  358. B [y le dije] §
  359. A §[((está))]
  360. B espérame"ː/ le dije que estabaː/ ella dijo/ es que sí está bien nalgona/ pero le dije/ noː la neta sí está bien nalgo[na ¿no?]
  361. D [(risas)]
  362. B por que sí está/ bien/ la señ[ora o no sé si es chava ¿no?]
  363. C [y tiene muy bonita cara]
  364. A [sí] §
  365. B §y está bonita/ pues/ se enojó/ por esoː/ y el Pedro se estaba ahogando ayer §
  366. A §[(risas)]
  367. B [por eso]/ [porque ella me pegóː y]/ me dio un putazo así/ noː me
  368. A [no pero cierto o no]
  369. B [pero se enojó] §
  370. A §Dora fue la que dijo wey/ fue la que dijo/ noː sí está bien guapa la morena y/ tiene una pinches nalgotas
  371. B [mhm]
  372. A [mmm y] que no sé qué dijo
  373. B [ahí estáː]
  374. A [Dora ayer estaba dicien]do/ ¿sí o no?/ ¿la escuchaste?
  375. C no me acuerdo bien
  376. A [pero ayer]
  377. C [pero] §
  378. A §ella [fue] la que estaba [diciendoː]
  379. C lo-/ [((lo normal))] §
  380. A §[¿y eso qué?]
  381. B [y hasta] §
  382. A §[se enojó con el Chepe]
  383. B [pero ahí está]/ [ira ahí está el ejemploː]/ [ahí está el ejemplo]
  384. C [(ininteligible)] §
  385. A §[y le pregunta al Chepe]
  386. B [((porque no soy tu novio))] §
  387. A §[y el Chepe nada más no]
  388. B [((debemos decir))] §
  389. A §noː pues sí
  390. B y ella sí [puede decir]
  391. A [noː] §
  392. B §ah no sí está bien bueno el José/ comoː/ [cuando me perdona]
  393. A [¡ohː le ahː! ((pero)) tampoco ¡no má!]
  394. B [(risas)]// noː/ la Dora/ y- y la [Aurora]
  395. A [(risas)]
  396. B [y a mí me vale] madre ¿no?/ y a ver/ ¿por qué nosostros no podemos decir enfrente de ella?/ ah no está bien buena esa vieja/ porque ahí ya [se encabronan] ¿no?
  397. D [los dos]
  398. A dijera yo/ [me la voy a tirar y]
  399. B [¿sí o no?] §
  400. A §ya es otro pedo ¿no?
  401. B [¿sí o no?] §
  402. A §nada más es la opinió[n] §
  403. B §[s]íː §
  404. A §[(risas)]
  405. D [(risas)]
  406. B [(risas)]
  407. C [(risas)]/ porque estaba/ ((luego la))/ yo sí la vi/ pero/ yo no puedoː/// (1.2) pues no podía decir ahí/ oyeː/ estás así/ ((nada más)) porque tú me preguntaste ¿no? §
  408. A §pero ahorita estamos [aquí wey]
  409. C [a pues]
  410. A ya puedes opinar
  411. C me gustó su cara §
  412. B §[pinche Jorge]
  413. D [(risas)] §
  414. C §me gustó su cara §
  415. A §mts ah peroː/ era maes- es maestra de z[umba]
  416. C [y yo le saqué todo]
  417. A [dijoː] §
  418. B §[¿maestra de zumba?]
  419. C [de dónde venía de]/ qué hacía §
  420. A §[((así)) está unas piernotas eh]
  421. C [qué cómo que quién sabe qué]/ [la chingada]
  422. D [((pues)) sí] §
  423. C §[le saqué todo wey]
  424. A [mhm]/ noː pues/ [lo que es]
  425. C [es lo que te di]go/ mira/ te voa decir loquillo
  426. B cállate
  427. C [y aquí ante las hembras]
  428. B [(risas)]
  429. C [me retrac]to
  430. A ¿de qué?
  431. C dice noː que loquillo/ que está bien bueno/ que está bien guapo §
  432. B §[(risas)]
  433. C [ay esto]/ yo no estoy guapo// pero/ tengo labia
  434. A [(risas)]
  435. C [por eso]
  436. B [(risas)]
  437. C [por eso]// [¿cierto o no?]/ ¿cierto o no?
  438. B veː/ [ya cuántos años llevan]
  439. A [(risas)]
  440. B [ya cuántos años llevan]
  441. C [aguanta aguanta aguanta aguanta aguanta]
  442. A [ajá sí]
  443. B [(risas)]
  444. A pero es que yo wey desde que me casé/ ((yaː)) soy un hombre diferente
  445. B una papa/ [casada]
  446. A [síː ya]
  447. C bueno yo no digo que me conste/ pero síː/ creo que sí sentaste cabeza/ porque te conozco des[de el montón]
  448. A [bueno tú me c]onoces wey/ desde los dieciséis años/ ¡no mames!
  449. C bien pinche morro ¿no?// pero sí creo/ queː/ como que te apagaste tantito ¿no?
  450. A ¡cabrón wey! §
  451. C §¿ajá? §
  452. A §¡cabrón! §
  453. B §pues ya la piensas/ por tus morros
  454. A yaː wey// más que nada sí es eso/ [((de hecho))]
  455. B [sí por queː]/ [o sea si no hubieraː]/ niño yo/ bueno es mi forma de pensar §
  456. D §mhm
  457. B si no hubiera ñiños §
  458. A §[(risas)]
  459. D [(risas)]
  460. B [puede] seːr/ lo que sea ¿no?
  461. D ((pues sí))
  462. B pues síː// si no hubiera ñiños
  463. C yo presiento/ que/ ¿cuántas cervezas dan?/ ¿cómo a otra másː?/ [yː]
  464. D [(carraspeo)] §
  465. C §((va a valer verga wey))
  466. B [mts ¡oh!(risas)]
  467. D [(risas)]
  468. C [hombre]/ [((mhm ya))]
  469. A [yo creo que ya mej]or me voy a [subir wey]
  470. B [(risas)]
  471. A [(risas)]
  472. D [(risas)]
  473. C no bueno §
  474. B §pero [noː o sea]
  475. C ((yo))/ yo cuandoː/ cuando me separé de/ Lili
  476. B [lo sentiste ¿noː?]
  477. C [yo]/ [yo le encontré yo le] ((encontré))/ cosas que no debía ¿no?
  478. A [¿a poco sí se separaron?]
  479. D [(risas)]
  480. C sí nos separamos/ pero porque/ yoː a ella la descubrí
  481. D [(risas)]
  482. A [¡noː máː!]
  483. C [la descubrí que e]lla me/ que ella/ me seguía
  484. B [(risas)]
  485. C [y ya me estaba averiguandoː ella]
  486. A [ahː]/ [ahː]/ [(risas)]
  487. C [(risas)]/ desde ahí
  488. B [de hecho]
  489. A [y ¿por qué nunca me dijiste?]
  490. C [pero no me cayó] §
  491. A §[pero no me cayó]
  492. C [((sí wey)) no me cayó] §
  493. B §[(risas)]
  494. C [no me cayó]/ ningún díaː
  495. A mhm
  496. C como dice la canción/ son rumores/ [son rumores]
  497. B [(risas)] §
  498. C §¿no? §
  499. A §sí es lo que/ e- es lo que/ tamién míː/ esposa dice/ dice/ a mí me podrán decir yː/ podré ver lo que tú/ quieras mesajes o lo que sea/ pero mientras yo no te tuerza el el acto
  500. C [ah pues eso está a toda madre]
  501. A [no tienes pedo de nada me dice]
  502. C [eso está a to]da madre/ deberías de tomar nota §
  503. D §[(risas)]
  504. A [me dice]
  505. B [(risas)]
  506. A [dice la d]uda va a estar/ dice la duda va a estar/ pero mientras yo no te tuerza/ no hay pedo §
  507. B §y no te dice mhm/ ((yo)) a no/ tú lo haces/ peroː lo voy a hacer y te aguantas ¿no?/ [siempre es la p]alabra de las mujeres ¿no?
  508. A [((no es así))]/// (1.3) ah sí §
  509. B §[¿sí o no?]
  510. A [así es]taría bien/ [ya pues ella sabe]
  511. B [hazlo túː]
  512. A [¿sí?]
  513. B [ajáː] §
  514. A §[(risas)]
  515. B [es]/ ¿sí o no?
  516. A [mts]
  517. B [hazlo tú] §
  518. A §[va el desquite]
  519. B [((ah pero voy a decir))]
  520. A [va el desquite]/ (risas) §
  521. C §yoː/ yo si no hubieraː/ pues la verdad/ se lo digo/ o sea dice/ Lili/ dice/// (1.1) noː es que/ túː a la mejor/ no nos quisiste/ por eso hiciste lo que hiciste/ ¿no?
  522. A [no nos qusiste]
  523. C [es que yo soy bien cabrón wey]/ [soy bien cabrón ¿no?]/ pero sí/ creo queː
  524. D (carraspeo)
  525. C que si no hubiera estado Any/ ((pues)) sí meː/ eh obviamente ella/ ni me hubiera aceptado ni yo la hubiera buscado/ y ya me hubiera yo ido por// dije pues yaː/ chingue su madre ¿no?/ y ya// un tiempo ¿no?
  526. A es lo mismo que yo le decíaː a-/ a Gema wey// de que esteː §
  527. D §¿te tienes que ir?
  528. A haz de cuenta/ el día que salióː/ [perdón]
  529. D [perdón] §
  530. A §que me dijo que estaba embarazada wey// y yo le dije no pues/ ¡ah no! yo bien feliz ¿no?/ porque pues sí yo ya quería un hijo
  531. C pero ¿cuándo?/ ¿cuando nació/ laː [niña?]
  532. A [mi- mi hij]a wey §
  533. C §ajá
  534. A Carmen// ((de ella me))/ yo estaba bien feliz we/ porque pues dije no mames yaː/ un bebé/ y la chingada yo sí quería uno/ quería un hijo ¿no?/ y me dice noː es que noː/ queː mi papá/ a y que la chingada y le digo ¿qué?/ le digo yo voy y hablo con tu papáː/ y chingue su madre lo que tope ¿no? §
  535. C §[¿pero sí te los tenías aquí wey?]
  536. A [me vale verga]/ [pues sí wey sí wey]
  537. B [(risas)]
  538. D [(risas)] §
  539. A §pero yo dije/ pues chingue su madre ¿no?/ y me dice noː es que no sabes qué voy a abortarla/ abortarlo/ porque/ no sabíamos todavía/ digo noː estás bien pendeja/ noː que sí/ que/ dice y llévame acá/ nel chinga tu madre/ bájate/ y que la bajé del carro wey y ve
  540. C y si te empe[rraste]
  541. A [y dije] ya es tu pedo/ y a mí ya no me busques entonces §
  542. C §y ¿si te encabro[naste?]
  543. A [sí] wey ¡pues no mames!/// (1.2) y no wey total de que yaː/ la pensó también we/ y ya me dijo no pues ¿sabes qué? mejor sí/ vamos a hacer lo que salga chingue su madre// dice vamos a casarnos/ va §
  544. D §[(risas)]
  545. A [y sí wey]
  546. C [¿pero tú sí] ya estabas centrado con ella de queː?/ si no te hubiera dicho de ((que))/ tengo un hijo// [o ya es que]- estoy esperando un hijo tuyoː y te- y
  547. B [(carraspeo)]
  548. C te hubiera dicho/ vamos a casarnos aunque no tengamos un hijo §
  549. A §¡ah sí! porque sí la quería §
  550. C §¿sí? §
  551. A §mhm
  552. D (risas)
  553. A sí wey
  554. C o sea ¿ya no la quieres?
  555. A [bueno]
  556. B [noː ahí cambia cuando quiere o ya no a una]
  557. A [pues sí la sigo queriendo]/ [pero]
  558. B persona
  559. C ¿cómo?/ ¿cómo Chepe?
  560. B pues cambia/ [cuandoː]
  561. D [(risas)] §
  562. B §eh de verdad/ realmente quieres a esa persona
  563. D [mhum]
  564. B [como e]lla// me ha corrido un chingo de veces
  565. A [y ¿por qué no te vas wey?]
  566. C [a ver pero yo]
  567. A [(risas)]
  568. B [porque yo la quieːro]
  569. D [(risas)] §
  570. B §o sea §
  571. A §[ah la]
  572. B [o sea yo la] quier a laː/ Aurora/ pero ella me ha corrido un chingo de veces
  573. C ¿te ha corrido? §
  574. B §[no neta que sí] me ha [corrido]
  575. D [(carraspeo)]
  576. C [por esoː]
  577. D [(risas)]
  578. A [(risas)]/ [pinche Chepe]
  579. C [pero mira]
  580. B [(risas)]
  581. C [te voy a decir una cosa]/ sí le voy aː/ sí/ mira/ al principio cuandoː/ cuando yoː/ pues tú estabas con/ con ella ypues/ y yo todavía le decía/ le decía oye Ray ¿cómo le hacemos?/ su puta madre/ [a la chingada ¿no?]
  582. B [ajá]
  583. C y ella decía noː pues/ dile algo/ lo le entraba por a- le entraba por aquí
  584. B y le salía por el otro [¿no?]
  585. C [y la chin]gada ¿no?
  586. A pues ya/ [tenía- tenía juguete] nuevo wey pues
  587. C [el ahora]/ [y ahora]
  588. A [(risas)]
  589. B [yaː no chingues]
  590. C [(ininteligible)]/ te lo prometo/ cuando yo ya haga chambas/ voy a hacerle una chamba para que ya no ((se))/ pues ni madres
  591. B [(risas)]
  592. C le voa hacer una chamba/ y tarde que temprano/ ira/ por estaː/ y por esa §
  593. A §por que la chamba del Chepe no le s[irvió]
  594. B [(risas)]
  595. C [le voa decir]/ ((le voa a dejar))
  596. A [(risas)]
  597. C [aunque]/ ya le dije/ como ayer/ yaː tienes que bajarle a [tu desmadre] digo no mames yaː
  598. B [síː]// yo siempre le he dicho pero dice que ella no/ nunca va a cambiar
  599. C mira yo queː/ yoː que/ he sido bien cabrón/ pero siempre se lo he dicho a Lili/ a mí ni siquiera me quieras sacar mal de tu casa/ [por que ir a chingar a su madre]
  600. D [<ininteligible/>]
  601. B [((ahora no))]// mhm §
  602. C §va chingar a su [madre]
  603. B [mhm] §
  604. C §porque si noː// creo queː/ que yaː// yaː este/ ya estamos hartos/ tan rebeldes
  605. A [estamos ahː ¡qué pasó!]
  606. C [(risas)]
  607. B [(risas)] §
  608. A §¡lo que callamos los hombr[es!] §
  609. B §[s]í §
  610. A §[((mentalmente))]
  611. B [(risas)]
  612. C [(risas)] §
  613. A §[((¡un Dios!))]
  614. B [señorita Laura] §
  615. C §sí §
  616. B §noː luego sí siento feo
  617. A paːse laː ¿de qué te corran? §
  618. B §[síː ¿con quién estás?]
  619. C [(ininteligible)]
  620. D [(risas)] §
  621. A §[(risas)] §
  622. C §pero es que §
  623. B §[le fallaron tiro ¿no?]
  624. C [te falta un punto]/ [pero yo te voy a dar]
  625. A [¿cómo?] §
  626. B §[no]/ no yo digo eh/ [como ella dice] que es el karma
  627. C [noː]// no no wey
  628. B (risas)
  629. C [yo te voy aː]
  630. B [((me junté))]
  631. A [¿pues qué hiciste?]
  632. B [a los]
  633. C pero/ ((de veras)) §
  634. B §me metí donde [no tenía que meterme]
  635. C [no]/ [no]/ pero yo te voy a
  636. A [ahː]
  637. C [(ininteligible)] §
  638. B §ahː [((quizá me cure))]
  639. A [bueno pues]/ [es que cuando es eso wey]
  640. C [((eh bueno))] §
  641. A §sí hay [pedo] wey
  642. C [espérame]/ espérame/ sí vete §
  643. A §vas
  644. C [y vas a ver que ella te va a hablar]
  645. D [falta (ininteligible)]
  646. C [noː pues ¿qué pasó? ya vente]
  647. D [(risas)]
  648. A [(risas)]
  649. B [sin comentarios]
  650. C y cuan- y cuando ya tú te pongas al pedo va a decir/ [no le va a gustar que te vas]
  651. D [(ininteligible)]
  652. C porque/ [esta cabronaː]
  653. B [mhm]
  654. A [ya cuando ve la de a de veras yaː]
  655. C [por eso me tiene sometido porque]
  656. B [(risas)]
  657. C [vale verga]/ que §
  658. A §[(risas)]
  659. C [es que]/ que me corre y
  660. D [((entonces))] §
  661. C §[me tengo que quedar]
  662. B [me tiene aquí] (risas)
  663. C noː así [como lo ves fíja]te ((es más))
  664. B [mhm]
  665. C [comen un chingo]
  666. B [pobrecita]
  667. C [ella]- ella [nada más su mamada mira]
  668. A [(risas)] §
  669. C §ella nada más su mamada/// (1.2) no pues como quieras/ tú ya a la chingada ¡eh!/ pues a la chingada/ y ya no me habla/ [y ella se queda en su] casa
  670. B [(carraspeo)]
  671. C [y siempre ajá]
  672. A [¿qué tienes?]/ [nada]
  673. C [nada] §
  674. B §[(risas)]
  675. C [(risas)]
  676. A [(risas)]
  677. D [(risas)]
  678. C nada// pero ¿por qué crees?/ porque se apadrina/ porque ahí está su familia y la chingada y dije bueno/ el día de mañana está qué bueno/ qué bueno ¿no?/ gracias a Dios/ peroː/ Dios no lo quiera dentro de muchos muchos años/ que ya no esté/ ((le voa decir)) a ver ahora sí cabroncita
  679. B [(risas)]
  680. C [¿para dónde s]e va?// ¿no?
  681. A [a buscar al otro bueno]
  682. C [y un día de estos]
  683. A [(risas)]
  684. B [(risas)]
  685. C [(risas)] §
  686. A §[a otro que roba la zo]na [también]
  687. C [(ininteligible)]
  688. B [(risas)]
  689. C [no pérate]
  690. A [(risas)]
  691. C [ya después tarde] que temprano/ me voa tener que ir ¿no?
  692. A [(risas)]
  693. C [porque como dic]eː/ mi mentora la Nani Madfid §
  694. A §[(risas)]
  695. C [cuando me quiera]/ cuandoː/ cuando no me quiera pero me necesiten/ me tendré que quedar/ cuando ya me quiera pero ya no me necesiten/ me tendré que ir §
  696. B §[mhm]
  697. D [este por fis]
  698. A [mhm] §
  699. C §y sí me voy a largar/ y fíjate es lo que dijo el padrino/ que ya no voy a vivir ahí wey// me dijo/ tú no tar- no tardas mucho en mudarte de ahí §
  700. A §lo bueno es que yo ya me estoy acostumbrando aquí en mi [casa]
  701. B [(tos)] §
  702. C §[¿a tu casa?]
  703. A [(risas)]
  704. B [(risas)]
  705. D [(risas)]
  706. A [(risas)]
  707. C [oyes]/ oye ¿y quién invitó a ese pendejo?/ toda la puta semana aquí estuvo el pendejo
  708. A [(risas)]
  709. B [(risas)]
  710. D [sí es cierto] §
  711. B §[(risas)]
  712. A [ya me voy wey ya me voy]
  713. C [yo pensé queː]/ neta y yo/ sin mamada yo dije §
  714. A §[yo dije que te iba] a acompañar ¿no?
  715. C [(ininteligible)]// noː pero yo dije este wey no creo que se vaya a quedar/ la ne[ta ¿no?]
  716. B [está viendo c]ómo hacerse santo/ para que nadie se [haga santo]
  717. A [es que]/ ya estoy viendo la manera de cómo/ hacemos socios y cómo/ [estrategias]
  718. B [(risas)]
  719. D [(risas)]
  720. A [cómo me sirvas de es]calón wey
  721. B [cómo tirar]// [cómo tirar al Florencio]
  722. A [ː]/ [mhum]
  723. B [deː ahí]/ para que nade en su [herencia]
  724. A [no es]tá pelada ¡eh! §
  725. B §[está pelada]
  726. C [está pelaːda]
  727. A [(risas)] §
  728. C §está pelada
  729. A está pelada ¡eh! y hastaː
  730. B [ay chiquilíːn]
  731. A [hasta dudó] de los san[tos ((oye))]
  732. B síː ehː no §
  733. C §[hasta dudando oiga]
  734. A [(risas)] §
  735. B §[(risas)]
  736. A [lo está dudando wey] ¡eh! no creas queː §
  737. B §[(risas)] §
  738. C §no pero sí dicen ahí que van a venir/ cosasː// cosas buenas
  739. A mhum pero yo te dije ¿no?/ te voy a acompañar wey y no hay pedo/ [(ininteligible) que ser]
  740. B [(risas)] §
  741. D §[(risas)] §
  742. A §yo por eso
  743. C ¿si son veinte años wey?
  744. A pues/ nos los aguantamoːs/ [(risas)]
  745. B [treinta y ocho]
  746. D [(risas)] §
  747. A §[pero obviamente ya me voy a tener] que traer a mi familia
  748. D [(risas)]
  749. A [pues sí wey por que no mames so-solo no mames]
  750. D [(risas)]
  751. B [hay dos pisos dile] §
  752. A §[no creo que vayas a querer que]
  753. C [ahora]
  754. B [dos pisos]
  755. A [te siga yo a bocardazos porque]
  756. C [las pinches] §
  757. B §[(risas)]
  758. C [((nada))]
  759. A [(risas)]
  760. C o yo- oː/ yo- o/ que sigues tiroleando lo- los/ tortos que faltan wey §
  761. A §[ándaleː]
  762. B [(risas)]
  763. A [donde el Chepe no pudoː] §
  764. C §[(risas)]
  765. A [(risas)] §
  766. C §[no ¿o sea qué tratas de decir wey?]
  767. B [me tiene escondido ¡eh!]
  768. A [(risas)] §
  769. B §[(risas)] §
  770. C §vas a meter gol verdad wey §
  771. A §noː mames no
  772. B [(risas)]
  773. C [dice]// dice el padrino-/ dice el padrino/ hace rato me dice/ lo que me preocupa que se te vaya a salir un balazo cabrón/ di[ce]
  774. A [(risas)]
  775. B [(risas)] §
  776. A §ah cierto ese día ¡no [mames!]
  777. C [no pero ac]á de a- hace rato me dijo también/ dice ponte chingón/ porque lo que me preocupa es que se te vaya a salir un balazo cabrón/ por ahí
  778. A [(risas)]
  779. C [o fác]il §
  780. B §[(risas)]
  781. A [se van a poner chingones]
  782. C [(risas)]
  783. D [(risas)]
  784. A [mhm]
  785. C [aːy] ¡qué caray!
  786. A es para Chepe ¿o qué?/ [(risas)]
  787. C [para Chepe]
  788. A [(risas)]
  789. C ¿tú qué opinas Merengues?
  790. B no pues/ está cabrón
  791. C pero ya deja- deja que tuː-/ deja que tuː §
  792. B §yo creo que puedo empezar a tomar/ no mucho
  793. C [noː pero sí ya le tienes que bajar a tus desmadre] §
  794. B §yo/ por eso/ [no no]
  795. C [tenlo] §
  796. B §no me estoy haciendo la vistima como dicen en la ((internet))
  797. A la vístima [(risas)]
  798. B [la víctima]
  799. C noː/ ((no de ahorita))/ pero sí ya le tienes que bajar a tu desmadre
  800. A trátalo bien Normaː/ [(ininteligible)]
  801. C [¿por qué? mira te voa decir por qué]/ por que el §
  802. B §[(carraspeo)]
  803. C [día de mañana]// mira-// mira/ el día de mañana/ casi es/ casi es un hecho que el/ Chepe se va a morir/ de un pinche infarto
  804. B eso sí (ininteligible)
  805. C casi es un hecho que el Chepe se puede morir en el trabajo// [casi]
  806. B [ah] pero un mini infarto sí/ pero en el trabajo quién sabe/ pero un infarto sí
  807. A no yo creo que es más seguro en el trabajo Chepe/ [(risas)]
  808. B [¡no manches!]
  809. A rompes una tubería oː caes desde la escaleːra wey
  810. B [caigo de la escalera]
  811. C peroː/ ¿no serás carnal del Ray?/ igual de [pasguatos los dos we]
  812. B [(risas)]
  813. A ¿de cuálRay?/ ¿del Aguilar? §
  814. C §sí/ igual[itos wey]
  815. A [no mames] ¿sí?/ [naː ((no mames))]
  816. B [ya van dos veces]/ cuando/ bueno no trabajaba con ustedes ¿no?/ pero ya me quedé dos veces/ colgado de una ventana de dos pisos// cuando se resbalaba la escalera/ estaba pintando y §
  817. A §[ah pero traías]
  818. B [aː su puta madre] §
  819. A §[arːnés wey]
  820. B [ya ni se siente] noː/ sin arnés pues no tienes arnéːs §
  821. A §[mhm]
  822. B [sí se sient]e la presión ¡eh! ver abajo acá que/ feo
  823. A [sí pregúntale al Chapulín]
  824. B [y empiezas a sudir]- a sudar así §
  825. A §[(risas)]
  826. B [cabrón]
  827. C te da el vaguido §
  828. B §ajáː/ pero sí se siente chingón/ dos veces yaː
  829. A [pregúntale a (ininteligible)]
  830. B [y esa vez]/// (1) apenas poco cuando estaba allí en elː Cerro verde/ las torres/ trainː/ dos es[caloncitos]
  831. D [voy al baño]
  832. B pero esas madres no se pueden botar §
  833. A §mhm §
  834. B §es difícil que botes un pinche tablón// no sé cómo esa vez se botó §
  835. D §[hasta aquí quedó el <anonimo>Chepe<>]
  836. B [esa madre ya me iba a caer así de] cabeza en los pinches// este azulejos// dije noː