Ciudad de México, México
MEX_014_04_20
25 min, 717 intervenciones, 4.600 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A ayer fue cumpleaños de mi hermano ¿saben?
- C el clima está b[ien feo]
- B [ahː] ayer también le festejamos el cumpleaños a él
- A ahː ¡no má! [¿diecisite de oc]tubre?
- C [ahː sí cierto]// ¿eh? no eh/ bueno/ ¿cómo le decimos?(risas) §
- A §[(risas)]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- C noː es/ ehː cumplo el veintiseis de septiembre peroː/// (1.5) ayer miː cuñada/// (1.2) ehː amː no estuvo en mi cumpleaños/ y es como una amiga cercana/ y entonces/ decidió ella [hacerme como una fie]sta
- B [festejarle]
- C ajá festejarme ayer/ justo// que sí podía ella
- B y tu hermano sí cumplió ¿no? §
- A §sí mi hermano sí cumplió ayer §
- C §sí (risas)
- A ¿cuántos años cum- cumpliste?
- C veintiuno
- A ¡ah no máː!
- C sím// sí [usualmente creo que] mi hermano
- A [nosotros tenemos veinte] tenemos veinte
- B ahː son más [chiquitoː]s
- C [sí lo imaginé]
- A ¿tú cuántos años tienes Chayo?
- B veintidoːs (risas)
- C ¿cómo la ven? es mi [shugar momi]
- A [(risas)]
- B síː yaː/ ya estoy grande yaː (risas) §
- D §noː
- B ya siento los achaqueːs
- A ah ¿qué? [(risas)]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- A ah yo creo que grande es a partir de los veintisiete ¿no?
- C [pues no sé ehː]
- D [a partir de los treinta] §
- C §de los teintaː
- B pregúntale a alguien de veintisiete ya va decir noː/ [a partir de los] [treinta y cinco]
- A [(risas)]
- C [oh sí ya]
- D dice mi herman[aː]
- A [(ininteligible)]
- D no quiero llegar a los treinta porque me voy a sentir vieja
- C ya [señora ¿no?]
- D [tiene veintisiete]// sí
- C ah sí pues mi hermano también tiene veintisiete
- A alguien de cuarenta años va a decir no yo también soy joven ¿no? de cuarenta años
- B [sí
- D [viejo a los och]enta [(risas)]
- B [ajá]// y ya cuando no tienes a quién echarle la culpa dices noː la juventud está adentro(risas)
- D [(ininteligible)]
- B [todos llevamos un niño por dentro]
- C [síː] §
- D §hay un niño inte[rior]
- C [la ed]ad es un númeroː/ [(risas) todo es una conven]ción social
- B [(risas)]
- A en tu lecho de muerte ya ya ya [ya estás viejo ¿no?] ya no estás joven
- C [sí]
- B sí
- A entonces ¿ustedes son los menores?
- C yoː sí/ ella no §
- B §yo noː yo soy la mayor
- A [(ininteligible)]
- B [bueno entre comilla]s (risas)/ porque tengoː (risas) tengo un medio hermano
- A [(ininteligible)]
- B entonces él fue mayor/ es mayor [(risas)]
- C [(risas)]
- B si peroː me enteré que existíaː apenas ay (risas) §
- A §[(risas)]
- B [hace comoː]
- D secretos familiares §
- B §medio años ay (risas) [y ento- pero] crecí como hija mayor
- A [suele pasar]
- B pensando que era hija mayor [(risas)]
- D [yo crecí] como hijo único yː/ resulta que tengo una [media hermana]
- A [si yo (ininteligible)]
- B ¿en serio?] §
- C §[¿neta?]
- A [yo tamb]ién te iba a decir ¿¡qué pedo no eras el ú[nico]!?
- C ¿[hace cú]anto?
- D noː/ o seaː
- C [(ininteligible)]
- D [ehː]/ miː papá/ tuvoː/ un matrimonio anterior/ y una hija// y esa es mi hermana/ de veintisiete
- C y ¿hace poco lo sabes? [¿[o ya ti]ene tiempo?
- D [no]/ no desde el principio
- C ahː o sea desde que naciste [(risas)]
- D [ajá]/ sí siempreː// me dijo mi papá
- B pero crecisteː pues solo §
- D §la conocí hasta que tenía/ quince creo ella
- B ¿y no es raro?
- D [puesː al prin]cipio [sí sí]
- B [¿no fue raro?]
- A [(carraspeo)]
- D peroː
- C a la vez es padre ¿no? §
- A §[(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- D sí §
- B §pues es que yo no conozco a mi medio hermano
- D ¿no? §
- A §¿no?
- C ¿noː?
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]/ para poner tensión
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [lógico ¿no? tiene- hace poco que te enteraste]
- B ehː/ síː/ pero yo no sé qué va a hacer cuando lo conozca/ ya hasta es papá ya tiene dos hijos y así
- A ¡ah no!
- C ¡orale!
- B mhm
- C bueno [pues yo tengo] una hermana que tiene como treinta y cuaːtro
- A [(ininteligible)]
- C yaː/ bueno [ya- ya se ve se]ñora
- B [ya está grande]
- C ay
- A ¿¡ah qué pedo!?
- C pero síː// ahí anda
- A (carraspeo)
- B [síː]
- C [peroː]/ pues fijate que yo no la veo tanː/ tan señora o bueno o sea yo l-/ yo nada más la molesto con eso §
- A §[(risas)]
- D [(risas)]
- C peroː/ pues la veo normal a mi// joven o sea para mí sí se sigue viendo de/ veinti tantos
- B hum
- C como que no séː y es queː es raro porque tengo/ un compa/ ah pues que va igual en la Facultad [de Ciencias]
- A [ajá]
- C peroː/ ehː/ principalmenteː él era deː// de filos
- A sí
- C de su facultad/ pero hizoː simúltanea/ bueno empezó a hacer simúltanea/ y ahorita está en mate
- A eso es común ¿no?
- C y entoncesː/ ehː [él tipoː]
- B [¿sí?]
- C tiene treinta ay/ pues yo cuando lo vi nunca/ me imaginé que tuviera treinta/ o sea/ y es que aparte su actitud ¿sabes?
- A es que además hay muchos weyes ahi en la facultad queː son ya grandes ¿no?
- C sí
- A cuando yo estaba con esteː/ González
- D hujum
- A casi todos eran weyes de vienticinco para arriba
- C puro recursador ah/ o buenoː que se meten/ grandes a estudiar ¿no? de hecho sí
- B ustedes están chiquitos ¿no? en-
- D estoy chiquito
- A la verdad ya me siento viejo
- C ¿sí?
- A o seaː no viejo como una persona grande/ peroː siento como queː no sé
- D ya pasó tu juven[tud]
- A [como]// como queː e- en este punto como queː debería ya estar en otro asunto// no sé siː me entiendan
- C ¿en qué?
- A en otro asunto §
- C §síː como cuando te imaginas/ tu vidaː de a los veinteː// y dices/ a los veinte ya tengo que salirme de mi casa y ya/ así o ¿cómo? §
- A §más o menos algo así/ o sea no es tan así de queː ya salirme de mi casa pero como queː/ sí como que esperas ot- ot- otras cosas ¿no? a cierta edad
- C [hum]
- B [hum]
- A pero/ no sé
- C puede ser que sí [ehː]
- B [sí] me pasa
- A (risas)
- C aunque/ de hecho por ejemplo a los veinte es como lo más/ capaz físicamente que vas a ser en toda tu vida// de los veinte veintiuno ajá
- B ¡dia[blos! veintidos]
- C [ya de ahi es pura decadencia (risas)]
- A [(risas)]
- B [ya valíː]
- A [ya valió madres]
- D [noː pero según dicen queː]
- C [así es que aprovecha ah]
- D los treinta son los mejores ¿no? porqueː
- C ¿ah sí?
- A [(risas)]
- D [ya cuan]do tienes dinero/ [o sea yaː]
- C [no pe]ro yo sabía que a lo- bueno o sea [biológica]mente a los treinta se supone queː tu metabolis[mo es- se hace muy lento]
- D [sí]/// (2.2) [¡sí sí sí! claro]/ pero así comoː/ un momento de tu vida
- B productividad
- D ¡ajá! de productividad a los treinta yaː estás encarrerado en-/ en-/ en lo que-
- C [bueno suponiendo queː en México tengas dinero ¿no?]
- D [o sea a lo que te dedicas y tienes estabilidad]// más o menos ¿no?
- C (risas)
- D pero a los veinte pues es complicadoː tener esta[bilidad]
- C [síː]
- A sí
- C y bueno aún más
- B sí yo me acuerdo que decía no a los veintidos ya ya voy a estar fuera ya// [mi primer hijo ]eso planeaba de niña en serio
- A [(risas)]
- C [ahora]
- D [pues]
- C bueno es que pues la- las crían dándoles nenuco
- B síː
- D síː
- C ¿sí?
- B [¡sí! la verdad sí] y tras[tecitos]
- C [ah no mames]// [lo dije acá] de mamada §
- A §(risas)/ no sí sí sí está de la-/ la educación tradicional [mexicana]
- C [¿sí no?] aunque luego [es algo ma]lo esto ¿no?
- B [síː]
- A no sé
- B puesː/// (1.4) pues así crecim/ y y- además como es de pueblito en los [pueblitos es]tá máːs interiorizado esto [de queː]
- A [ajá]
- C [¡ah sí!]
- B sólo tu [opción es ser mamá]
- C [como muy conservador]
- D [lle]gas a los veinticinco y yaː
- B [¡síː]!
- C [si no] te has casado se te fue el tren §
- B §a mí ya se me fue allá ¡eh!ː
- A (risas)
- B llego allá y ya mis/ mi mejor amiga que tiene mi edad ya va por el segun- ya tiene el segundo bebé
- A ¡ah no mames!
- B mhm
- C y va por el tercero ah no es cierto §
- B §no pero/ [seguramente] muy pronto
- C [(risas)]/ pero seguramente sí está en sus planes
- D ¿y tú si ves como que haya un cambio en su?/ ¿actitud?
- B [¿de mi amiga?]
- D [o sea se ven]
- B síː/ [hasta físico
- D [la madurez es más]
- B mhm/ físico pues ya se ve más desgastadaː
- C (risas)
- D síp
- C ¿cómo decirlo?
- B no pues sí o sea su cuerpoː/ adelgazó bajó mucho de peso// yː/ también esteː/// (1.2) esteː/// (1.1) ¡orale! (risas)
- C no se puede ver
- A [¡ah ese vato!
- C [] §
- B §[y nosotros ahí] §
- A §[(ininteligible)]
- B [(risas)]
- A se eschucha muy interesante lo que está haciendo
- B ajá
- C [(ininteligible)]
- B [(ininteligible) creo que]
- A [no es]teː/ es que yo por ejemploː soy el hermano mayor
- C mhm
- A peroː/ sí yo sí soy el hermano mayor/ o sea no tengo medios hermanos [ni nada]
- C [aːy es] que a lo mejor más por eso ¿no? ah como ya eres el mayor// sientes que-
- A es queː además/ bueno igual depende deː el pueblo/ pero es queː mi familia viene de pueblo/ o sea yo nací aquí en la Ciudad de México
- D Michoacán
- A ah o sea mi papá es de Michoacán y mi mamá es de Aguascalientes
- C ahː
- A peroː al parecer en los en los pueblos donde elloːs están/ es- es más bien es común la situación esa de queː los hijos crecen/ pero se quedan con los papás// a trabajar con ellos
- D sí o sea si se casan viven con los papás [yː ya nunca se se]paran
- A [ajá los-]// y además est[eː]
- B [órale]
- A el- el hijo crece yː trabajaː con el papá este- sembrando y así pero como que se queda ahí/ en algún punto elː el papá esteː se quedaː viejo/ y ahora está el hijo y el nieto trabajando
- C y así
- D sí la tradición ¿no? §
- A §entonces/ como queː/ mis papás dicen que no// si les preguntas van a decir que no/ pero yo siento que sí les queda un poco esa situación de queː los hijos se tiene que quedar/ [un rato más]
- B [en el casa]
- C mhm
- A ¿no?/ entonces ellos me dicen que no que// pues aún estás cha aún estás chico te puedes queda con nosotros pero yo creo sí todavía tienen esa situación de que los hijos se quedan
- C umː yaː
- B umː órale
- C sí verdad
- B ¿a ti te gustaría no estar en tu casa ahorita?/ bueno o sea en tu
- A (risas)
- B [núcleo familiar (risas)]
- C [una comidita asada]
- A [(risas)]
- B [un chocolatito] o sea estar en el contexto familiar
- C [viendo la tele]
- A [un chocolatito]/// (3.5) pues es queː yo por ejemploː yo ahoritaː/ pienso que si estuviera solo no yo no tendría ningún problema// pero// ahorita estoy como queː me da un poco igual
- C mhm
- A porque como queː/ como estoyː/ estudiando/// (1) y apenas estoy viendo de conseguir/ trabajo// entonces este como queː/ sí sientoː de alguna forma/ tantoː el- la- el apoyo familiar// como queː de alguna forma es una- más ayuda y pues me gusta estarme con mi familia
- B mhm
- A [peroː]
- D [ya después]
- A también esteː/ peroː también pienso bueno es que no sé para cuándo
- B mhm
- A porque en mi familia es muy común eso de queː los hijos [se quedan] todavía ¿no?
- B [se quedan ahí]
- A y pues la verdad yoː yo si pienso bueno
- B [no te gustaría]
- A [yo yo] no quiero ser así pero también pienso bueno y entonces ¿cuándo sería la edad correcta para irme?
- B mhm
- C mmm entoces
- B pues igual cuando lo empieces a hacer lo van a en- tener que entender ¿no?/// (1.5) en algún momento
- C pues sí pues [fíjate queː]
- B [o se van a ir acostumbrando a la idea]
- C por ejemplo en mi familia tienen mucho eso de que el menor es el que cuida a los papás y todos los demás se van a la chingada
- A ah [pero es que la verdad[eso es egoísta ¿no?]
- C [y entonces eso me- me] da un poco de de inseguridad
- B mhm
- C como incertidumbre deː/ de no mames yo la neta lo que quiero es sí irme a la chingada// yː pero pues [no sé si lo] vayan a ver mal mis papás por esa visón que ya tienen desde antes
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [(risas)]
- C ya o sea que l- ellos son ya más abiertos de mente pero ahorita// pues no sé o sea a lo mejor lo siguen viendo raro
- B [síː]
- C [o algo así oː]// de por sí o sea como que a veces luego meː/ como que todavía los permisos así para salir y así luego/ a mí no me dejan tanto como a mis hermanos porque soy el chiquito
- B [sí]
- D [y eso que] ya no estás tan chiquito ¿no?
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D sí sí sí
- C [diría mi vieja] ya estoy [huevudo] ¿no? (risas)
- B [es que creo que así es]/ síː]
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [(risas)]
- B sí intervienen mucho los roles en nuestra-
- C síː los de canela ¿no?
- A [(risas)]
- B [(risas)]/ síː/ y ¿cómo es ser hijo único?// o ¿crecer [como hijo único?]
- C [como con hermano pero sin hermano]
- D [¡a toda madre!]
- A [a toda madre]
- D sí porque toda la atención la tuve para mí pues
- C sí sí sí
- B ¿te gustó?
- D es que pues no tenía punto de comparación ¿no?
- B síː
- D peroː/ pero amigos que me decían que tenían hermanos yː// a veces se da eso de queː/ te comparan con tu hermanoː o tu-
- B o que hay favoritos [¿no?]
- D [hay favoritos]
- C [ah eso] sí es un pedoː
- A [es un pedo]
- C ju ju ju
- D y yo nunca sentí eso
- C sí sí sí
- A bueno a mí nunca me quisieron
- B [(risas)
- C [(risas)]
- A ah pero sí sí entiendo esa parte
- D mhm §
- A §la verdad es queː// y más cuando somo- son muchos hermanos como que más esa situación
- D no lo sé// [la verdad yo] no lo sé
- B [pues sí]/ yo creo que sí/ porque mi mamá creció conː/ diez hermanos
- D ajá
- A [el mío tamién [no y sí yː] por ejemplo cuando son muchos hermanos en algún punto como que la realción familiar [se jode ¿no?]
- D [el mío también]
- B [se pelean]/ de [todo (risas)]
- C [síː] §
- A §[se joden ¿no? como queː]/// (1.2) ya no es igual (risas)
- B noː pues es que como que son ideas bien diferentes/ cada uno tiene su punto de vista
- A claro claro §
- C §peroː luego ya como que másː que nada es como ese ego ¿no? que tienen/ su punto de vista muy arraigado peroː/ como que les molesta que alguien piense distinto/ y ahí es cuando entran ¡noː! ¡los terrenos son míos!
- A fíjate queː §
- B §[(risas)]
- C [(risas)]// o así ¿no?
- A sí sí [(ininteligible)]
- C [es que así es comoː]/ como ideologías muy arraigadas que/ de repente uno se siente ofendido y ya no se hablan/ [por ejemplo así son miː- la] familia de mis jefes
- D [y lo malo es cuando les]/ afecta eso aː/ o sea a la descendencia ¿no?
- C [mmm]
- D [te-] te dicen no pues me pelié con tu tía/ ya no le hables a tu primo
- B [(risas)]
- D [a mí qué (ininteligible)]
- A [chingados ((le hace como-))] §
- C §te ponen en unːa situa[ción]
- D [ajá]
- C [comprometedora]
- A [sí]
- D que se fractura toda la familia
- C [ajá
- B sí es cierto]
- C y luego por cosas bienː bobas o-
- D [sí es como como ese (ininteligible)]
- A [bueno es queː a lo mejor] nosostros sentimos que son cosas bobas peroː/ puede ser que sea algo que ya estén arrastrando desde antes de que nosotros exis[tieramos ¿no?]
- C [es que hay de to]do en la viña del señor
- A [(risas)]
- B [síː] §
- C §o sea sí son cosas como que objetivamen- o bueno lo más objetivo posible de que de- de perspectiva/ que dices no mames pues sí eso es como pelearse/ por nada ¿no?/ peroː y- y se arma un pedote/ por esto de que/ pues que son ideologías muy arraigadas/ y también puede ser/ cosas queː se vayan arrastrando/ y se vayan acumulando más cosas// hasta que se explote// como queː/ pues es un combo ah// de una y de otra tal vez
- B sí pero definitivamente/ siento que es más fácil que la familia sea pequeñaː
- A sí
- B o que sea sólo un hijo [pero también siento-]
- C [o que no haya]
- B [o que no haya también (risas)]
- A [ah que no haya]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A [ultimadamente]
- B ¡no! pero] todavía no sé [si cuando hay sólo un hijoː]
- C [por vacuidad]
- B no ese hijo se puede sentir como solo/ así comoː
- D mhm
- B [sin apoyo]
- C [sí]/ mmm [pero es queː]
- D [es que depen]de mucho de los padres
- A ajá también depende [de la familia] porque a lo mejor por ser- por ser hijo único puede de que digan es que tenemos
- C [ándale]
- A todoː- todas las esperanzas depositadas en ti ¿no?// como que/ [[todo todo todo todo todo todo todo] ¿no?
- C [¡ah sí!] una carga muy grande ¿no?
- B [¡ah sí!]// como de tienes que hacerlo [algo así]
- A [pero también] depedende de los papás ¿no?/ también depende de los papás [o sea]
- D [sí]
- B [sí sí de]pende [de eso]
- D [o sea yo] jamás me sentí solo ni sentí presión tampoco
- B ¡qué chidos tus papás! [(risas)]
- A [(risas)]
- D [sí o sea la neta sí]
- C sí ya aunque no tuvieras unos papás queː digan/ uno no es ninguno ¿no? (risas) [y te manden]
- B [(risas)]// [síː]
- D [no no] pero
- B [yo crecí mucho tiempo como hija única]
- D [en eso sí tuve suerte]
- B pero mi mamá me decía// no pues es que te vas a sentir soːla ¿no quieres un hermaniːto?/ para que cuando yo me muera tengas conquién llorar
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- A [(risas)]
- B [de veras así me- así me decía]
- D [sí sí sí]
- C [qué extremista]
- B [y entonces] pues yo crecí después con la idea de no pues sí verdad necesito un hermano [ay]
- A [(risas)]
- B peroː o sea nunca me dieron así como esa seguridad deː queː// pues sola
- C [para mandarlo a la tienda ¿no?]
- D [que no te pasaba nada]
- A (risas)
- D para pegarle
- A para pegarle §
- B §síː/ pero sí cambia ya como/ cuando eres hermano mayor y um-/ ahorita me siento así como que soy laː// la del ejemploː/ la deː así como queː todo es de/ pregúntale a tu hermana// no sé dile a tu hermana [y así como]
- C [como te echan] el pedo
- D [(ininteligible)]
- B [¡ajáː!]
- D [la responsabili]dad ¿no?
- B sí y hasta yo adopto esa postura deː cuidar a mi hermano// porque así crecí (risas) §
- A §le llevas a tu hermano siete años ¿no?
- B mhm/// (1.6) siete
- D [pues mi mamá sí di- me ha dicho (ininteligible)]
- A [yo leː llevo siete al mío también]
- B sí/ ¡ah sí! pero tú eres dos años menor que yo
- A [sí]
- B [(risas)]
- D no se ve/ no/// (1.1) o sea nos vemos más o menos [igual]
- A [sí nos vemos] por ahí de la e[dad]
- C [sí]// bueno a mí siempre [me dicen que yo (ininteligible)]
- A [a él lo veo más barbón peroː]/ [él un poco más barbón]
- B [(risas)]
- D [nada más por la barba]
- A sí ¿no? se pero por la pura barba [realmente]
- B [sí]
- C sí
- D pero pues veː es más joven [que ella]
- A [nos vemos] de la edad nos vemos [no ((porque)) pero sí somos de] la edad
- B [es más joven que yoː]
- D un año
- B na yo sí siento que ya me veo más acabadoːna
- C síː
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- B [graciaːs
- C [pero así me gustas]
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- B [gracias eh]
- C [sí yo dije ah está ruca]
- B [ay]
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- B y era viernes [¿no?]
- C [no es cierto]
- A [era viernes]
- B [(risas)]
- C [¡ay sí me saqué un pinche susto!]
- D [era viernes]
- B ¡ah ya!
- C pues hoy es hoy es viernes de shugar momi [(risas)]
- A [(risas)]
- B de hechoː nos conocimos en un motoclub/ ah en el motoclub [ay]
- A [en el motoclub]
- D [(ininteligible)]
- B [en el motoclub]
- C sím
- B sí
- C sí me sacó a bailar yo estaba así tímido con mis amigos
- B ahː §
- A §[(risas)]
- B estaba en el rincón [ahí]
- C [te miré] me miraste
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- C [te saco a bailar]
- D [(risas)]
- C [turu tutu tururu tutu]
- B ¡[ay] no es cierto!/ noː
- A así comco- cómo fue a ver dinos bien/ dinos bien qué [pasó]
- C [¡oh!]
- B [yoː] ay
- A [ajá]
- B [yo] fui a bailar con una amigaː
- A ajá
- B y estemː/ él estaba con sus amigos ahí en bolita
- A ajá
- B yː estaba ahí bien seguro de sí mismoː que bailando y que no sé quéː §
- A §[(risas)]
- B [no sé dónde dice] que lo tímido y loː/ loː §
- C §¡ay vas a decirme que no!
- B (risas)/ y ya este después se acercaron a nuestra bolita y dijeron ¿quieren bailar?// y ya
- C (risas) §
- B §[(risas)]
- A [¡y ya! una cosa llevó a la otra (ininteligible)
- C [una- una amiga]
- B ajáː
- C síː pues no/ ahora mi perspectiva es- ay/ yo iba con mis compas/ y bueno unas amigas y amigos/ ibamos varios// y pues hicimos nuestra bolita (risas)/ de repente vemos dos chavas pasar (risas)/ y se van a la esquina pero se veían muy apartadas de laː vida
- D [(risas)]
- C [y así ¿no?] entonces como queː
- A [(risas)]
- B [(risas)]
- D [(risas)]
- C [como que las vimos de lejos] ¿no? y así/ y dijimos/ oigan qué onda amigos ¿cómo ven si?
- A [(risas)]
- C si una de ustedes este les dice que que- si se unen a- a nuestra bolita se se- ven [muy solas] ahí ay
- A [(carraspeo)]
- C ni se han de estar divirtiendo// [y ya pues] nosotros preocupándonos por ellas
- A [(risas)]
- C [pues yaː]
- A [(risas)] §
- C §una amiga se acercó y ya les dijo que si querían bailar con nosotros/// (1.4) y yaː/ acto dos/ la empujaron al perreque y a mí también
- A [(risas)]
- B [mhm]
- C [(risas)]
- D [(risas)]// [y ahí fueː]
- C la primera vez que [nos conocimos]
- B [sí] §
- C §[el primer contacto]
- B [me conquistó perreaː]ndo [¡ahː! (risas)]
- D [(risas)]
- A [¡ahː! (ininteligible)]// como debe de ser ¿no?
- C [sí]
- B [sím] cuando seamos abuelos vamos a contar la historia
- A [(risas)]
- C [sí] §
- B §te conocí pe[rreando]
- C [no y a] lo mejor esto [va a ser] de lo más normal ¡eh! (risas)
- A [(risas)]
- B [síː ¡ah! ¡ah sí!]
- A [sí normalmente]
- C [sí]
- D [todas las familias tienen la misma historia]
- A [(risas)]
- B [[les voy a decir mira] tus abuelos bailan perreo [clásico]
- C [síː no pues no]
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]/// (1.5) ¡pinches canciones de ahora! §
- C §[perreo bintach]
- D [el perreo de antes]
- A [(risas)]
- B [sí no era lo mismo] §
- A §no ya nosotros les vamos a decir este ¿qué están bailando? ¡esas son chingaderas! en mis tiempos perreabamos
- B ¡exactoː!
- C [síː] §
- B §van a decir Bad Bony ¡oh un clá- [un Dios!]
- A [(risas)]
- C [¡un clásico! sí]
- D esos eran bueno tiempos (ininteligible)
- B [(risas)]
- A [ésa sí era música no como la que están ahora]
- B [síː
- C [sí]
- B ya va a perrear un robot ¿no? [ya ya]
- A [(risas)]
- C [(risas)]
- D [(risas)]
- B [¡no manches!]
- C [no mames]
- B pero ustedes- ¡ah pues tú sí perreas!
- A [sí]
- B [¿y tú?]
- C [¿cómo saben eso?]
- D [síː]
- B ahː/ pues porque lo vi/ se subió a la tari[ma]
- A [(risas)]
- C [¡ah perroː!]
- B entonces ahí estaba/ [estaba suelto ahí]
- A [es queː] muy desmadroso la verdad soy muy desmadroso la (ininteligible)/ o sea [en realidad- en realidad] soy tanqui en realidad suelo ser bastante tranquilo
- D [si estando sobrio]
- B [(risas)]
- A peroː/ cuando estoy enː desmadre/ la verdad soy desmadroso
- C sí// ah pero pues es lo chidoː/ o sea ah- lo chido aparte es que sabes/ dividir en dónde ser desma[droso]
- A [además andaba] pedo cuando me conoció
- B [¿apocoː? ¿en serio?]
- A [sí]// [(risas)]
- B [¡oraleː!]
- C [en ese] pinche bailongo todos se agarran al alcohol [vas a los pinches baños] y todas las latas ahí todas dobladas y-
- B [¡yo no lo vi!]/// (2) oye [pero ni] se le notabaː
- A [sí]/// (1.2) ah es que tomo mucho (risas) §
- B §[¿apocoː?
- C [(ininteligible)] §
- A §[o sea yo me- yo me siempre estoy pedo]
- B [(risas)]
- C [ése es mi secreto]
- D [de hecho ahorita estoy pedo (risas)]
- A no es que yo me empedo comoː con unas ocho// tal véz con más no sé
- B [mmm]
- C [¡ah perro!]
- A entonces/ o sea sí había tomado no tanto como para desconectarme como usualmente// peroː [ya- ya] podría calificar como alguien pedo
- C [(risas)]
- B [mmm]
- C [mhm]
- A todos
- B ¡oraleː!// no lo noté [¡eh!]
- A [no] no (ininteligible)
- C pero pues es bueno que no se note/ [(risas)]
- B [síː]
- D [((eh))]
- A no porque quiere decir que soy alcoholico de clóset [(risas)]
- B [¡ahː!]
- C pues yo creo que no es de clóset
- A ya ya es declarado
- B (risas)
- A de hecho con Jaziel Hernández llegué a hacer unos exámenes pedo
- C ¿apoco? ¡ah no manches!
- A y los pasaba/ lo malo es que llegaba sobrio y no pasaba [llegaba sobrio]
- C [síː totalmente contradictorio]/// (1) así pasa cuando sucede
- B como la del churrito antes del examen
- C [¡mi amor eso sólo es en filos! nosotros acá bien como de-]
- B [¡ah eso pasa en filos! ¡perdón!]
- A [(risas)]// [¿cuál es tu secreto] a ver dime?/ situaciones del examen
- D yo no hago exámenes wey yo [voy en derecho]
- B [¡ahː!]
- C (risas)
- A ah sí cierto tú tú no haces nada verdad §
- B §le pasa la mordida así como de profe (risas)
- D no pues tampoco peroː/ no- no- no es tan extenuante// no me dejan tanta tareːa/ está en corto
- C [pues sí]
- B [qué chido]
- A sí/ y por ejemplo ahoritaː [que estás enː]
- D [peroː el] alcoholismo sí está perro ahí
- B ¿verdad que sí?
- D síː [(risas)]
- A [(risas)] §
- C §¡ahː! [ahí sí más]
- D [entre semanaː]
- C [no y en Acatlá] me imagino ((que peor))
- D [en la mañanaː]
- A en la mañana en la tarde en la [nocheː]
- D [(ininteligible)]
- C yo- yo en el bailongo antepasado conocí a un vato que era de Acatlán de actuaría// [y ¡no mames!]
- D [los de contaduría]
- C ¡weːy! estaba bien pedísimo [estaba hasta el culo ese wey]
- A síː
- C yo de ¡no mames! así ha de ser todos
- D síː a las pedas que hacen por ahí la mayoría son de actuaría y son los más desconectados
- C síː §
- A §están bien cabrones esos weyes
- D yo-/ yo pensaba que eran otra cosa pero noː
- C sí ¿no? acá tú los ves
- D ajáː
- C todos acá [(ininteligible)]
- D [más serios]
- B ¿y no?/ [puras fintas]
- D [(ininteligible)]
- C naː
- D pero noː
- C usualmente son los más fresones bueno en ciencias al menos ¿no?
- A es que yo siento queː [son comoː]
- C [son como biólogos] ay
- A siento como queː ellos sí van a estudiar pues
- C ¿los actuarios?
- A sí wey
- C [¡no manches!]
- A [buenoː no] no sé qué tanto hayas convivido con actuarios/ pero por ejemploː los- con los que yo he convivido/ soy weyes queː si tú les dices algo a las doceː/ si tú les encargas algo a las doce del día
- C mhm
- A a las tres yaː está hecho
- C mts/ noː son/ so[nː]
- A [los actuarios]
- C es que quién sabe o sea sí son estudiosos pero no como que-
- A [o seaː]
- C [pero más que nada] por el varo
- A lo que pasa es queː obviamente no sonː/ tanː buenos/ en la materia como nojotros
- C ahː
- A peroː de que son estudiosos sí son muy estudi[osos]
- C [sí po]rque ellos lo que tienen mucho aparte de apartan muchos lugares ah/ [estemː]
- A [ajá]
- C eh siempre van como en manada// yː casi todas sus materias actuariales son en equipos siempre tienen que estar en equipos/ entonces se adoptan de un equipo y ya ese equipo como queː van sobreviviendo juntos/ peroː/ al menos todos los actuarios que he conocido// como queː/ se echan- se pasan luego muchas respuestas en los exámenes o
- A ah sí sí lo [hacen]
- C [cosas] así y más- más con actuarios/ fíjate que matemáticos yː/ físicos como queː no he visto tanto eso
- A es que somos egoístas/ pinches vatos egoistas we
- C la neta [ah]
- D [(risas)]
- A [pinches vatos e]goístas
- B [¿sí?]/ [¿son como muy individualistas?]
- C [yo- yo sí paso mis cosas peroː]
- A [no la verdad es] muy difícil que alguien este- pase por matemáticas física y no salga pedante
- C yo salgo pedo nada más [(risas)]
- A [(risas)]
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- A [es que es eso es muy fácil]/ porqueː/ [la verdad es]
- D [(ininteligible)] solo pedos y pedantes ¿no?
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- A [la verdad la- la verdad es] que lo queː se estudia no- no- no es fácil/ y si llegas a entenderle mínimamente es muy fácil que digas ah yo soy bien chingón y [todos esos] weyes no
- C [sí]// sí y fíjate que [siempre pasa y de repente]
- A [(ininteligible)]
- C llega otra cosa queː te vuelve a bajar de tu nube/ yo siento
- A yo por eso jamás me subo a la nube wey la- la- la verdad la verdad
- C pero creo que es como algo inconsciente/ o sea aunque tú digas que no// puede ser que de de repente te sientas mejor por entender algo más/ y amː/ y ya como queː/ te sientas mucho mejor/ peroː// o sea como unaː una nube abstracta esa (risas)/ no sé cómo explicarlo
- A ¿¡soy pedante we!?
- D ¡no! ¡no mames!
- A (ininteligible)
- D [loː]
- C [es que] o sea como ese esa sensación de gozo al entender algo muy abstracto y complicado// como queː ya es como para míː comoː/ pues subirte a la nube/ porqueː/ como que dices ¡ah no mames! ya le entendí a algo muy abstracto/ tal vez ya se me hace más fácil entender las cosas abstractas/ peroː de repente llega algo todavía más perro §
- A §y resulta que era un wey §
- C §ajá y resulta que no// pues así
- B ¡ah! es que sí siento que ha de estar bien difícil su-/ carrera
- D síː yo también
- A [we yo siento que es nada más (ininteligible)]
- D [luego me ha enviado sus exámenes]
- A [la verdad yo-]
- D [no entiendo abolutamente nada nada]
- B [¿¡verdad que no!? dices] ¿qué está al revés?
- A [es que] no se sientan mal ni- a veces ni siquiera nosotros nos entendemos [¡qué pendejos!]
- C [¡sí! noː]
- A no sí porque luego nos dicen esteː ahː pues imagínense queː definimos// una integral asíː pero como queː vamos a darle una medida asíː y así y asa/ yː francamente nosotros no- no entendemos/ francamente [no entendemos]
- C [de hecho habíaː] por ahí una frase que decía las matemáticas no las entendemos sólo nos acostumbramos a ellas/ algo asím de no me acuerdo de quién era// peroː luego dices ¡a la verga!
- D [pues noː (ininteligible)]
- C [como queː más o menos entiendes patron]es peroː/ como talː entenderloː luegoː/ puede ser otra cosa
- A de hechoː es bastante común queː con queː todos tus alumnos sepan menos que tú ¡ya! chingaste
- B ¿sí?
- A sí- sí- eh- [es queː]
- D [yo creo que en todo] ¿no?
- A si un díaː llega un alumno que sepa más que tú yaː valió madres ¿no? siempre ((además))