Ciudad de México, México
MEX_006_06_20
38 min, 1.070 intervenciones, 7.115 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A y ven si trabaja o no// en un año dos años no se puede ver
- B [está con él]
- D [no pues no]
- C pero si al tercero ya va a ser la revocación del mandato/ yo digo que no lo van a volver -a [-aː]
- D [pero no] lo qu[itan]
- A [no]
- C -al ay [quién sabe]
- B [yo creo que a él sí lo quitan]
- D [noː]
- E pues [igual y sí]
- A [elː]
- C [igual y sí]// él dijo que si la may- más del cincuenta por ciento del [país no lo apo]yaba él se iba a retirar
- A [síː]/// (1.5) peroː
- B ja [sí]
- C [ten]drían que hacer otra vez elecciones
- E ¿o sea no- ten- no podría ser [uno de otro partido?]
- A [pero hay- hay gente] que está atrás de él ahorita [mucha gente]
- D [mhm]
- A por ejemplo los este-// los industriales que antes estaban en contra de él// ahorita lo están ya lo están apoyando// desafortunadamente// laː/ la prensa enː/ y los demás/// (1.3) lógico es de que tienen que echarleː
- E ¿qué la hiciste en inglés?
- A tierraː
- E chaleː ((con razón no le [entiendo))]
- A [¿eh?]
- B no es [normal]
- A [entonces]// el problema es// la gente queː
- B que se lo cree
- A que está en lo que no/ la gente que está atrás de él/// (1.9) de él/ ¿quién está atrás de él? pues todos/ ehː
- E pásalos [para allá]
- A [ahorita]/ enː los estados pues la gente del pueblo// y esa gente es la que va- vas a ver que es la que va a
- C mhm/ pues sí
- B aunque ha hecho cosas bien [(ininteligible)]
- A [aquí en]
- E luego
- A ha habidoː/// (2.2) programas para que se anexen aː// al esteː// alː/ partido MORENA/ y no manches un/ la otra vez/ ya dos tres veces unaː/ fila grandísima// de gente que estaba/ ehː afiliandose
- D mhm
- C ¿aquí en colonia1?
- A una aquí en colonia1 y otra allá en la colonia2
- B [¿qué es eso?]
- C [mmm]
- A y en[tonces]
- E [((son de allá abajo))]/ de la Marianita
- B ¿ah era [su gorro?]
- A [hayː]/ partidos [que se están] anexando
- B [((noː))]/ era [como]
- E le dieron uno a la gente
- A [unaː]// que casi el verde- verde [ya casi ese también es]
- B [¿ah y qué tal bailó?]
- E [((a los (ininteligible))) uhː no sabes]
- A [cuate o está apoyando]
- C [mhm]
- A [[elː] Ló]pez Obrador
- E [bien squishy] §
- B §¿[squishy]? (risas) ¿cómo por qué?
- A [elː]
- E así como si [fuera grande]
- A [el pan]/ es el único [y ((aquí somos (ininteligible)))]
- B [(ininteligible)]/ awː
- A [están (ininteligible)] pero los demás
- B [mmm qué cute
- A (ininteligible) por ahí pero
- C ¿el PRD todavía existe?
- A [síː]
- E [¿PRD?]
- A sí peroː
- D [pero ya ese es un muy mino]ría ¿no? ya
- A [ese eraː]// sí ya- ya es/ ya va para afuera casi §
- D §sí
- B RIP [PRD]
- A [ahorita] los- los grandes [pues es elː]
- C [RIP PRD]
- A morena elː/ el pan y [elː]
- B [pan]
- A digo el pan no es mucho// pero el que sí [puede resurgir es] el PRI
- B [((por cierto (ininteligible)))]
- A [por]
- C ¡[ay] qué asco!
- A por las tranzas que hacen
- B síː/ ay no
- A y elː- [el estado más grande pues sabemos] que [es el Estado de] México
- B [desde sus inicios abuelita]
- E [ajáː]
- C ahː
- A y él es el que tiene que aportar o aporta más cantidad/// (1.2) deː/ de votos/// (1.2) y en[tonces]
- C [mhm]
- A uno de ellos puedeː/ (ininteligible) así/ pero lo ganó elː/ MORENA o sea hicieron tranza pero sí
- B o sea ¿estamos perdidos?
- A o seaː/// (1.4) es lógico que estamos perdidos
- B [(risas)]
- E [tiene (ininteligible)]
- A pero no cuadra
- B no me cuadraː [eːl gobierno]
- A [ni tampoco a mí pero]// pero por eso le voy a López/ Obrador
- B (risas)
- A ((eso sí))
- B no sé qué pensar prefieroː// no entrar en comentarios
- A ehː ¿prefieres alː/ carita delː/ Peña Nieto?
- B noː no [ese sí es]
- E [tampoco]
- B ay éramos la burla o sea no manches de por sí ¿no? pero-// tam[bién les gusta hacernos bur]la
- A ¿[o el PRI]?
- B ah no
- A no cuadra
- B [no hay a quién irle] la verdad
- A [no cuadra]
- B es [lo peor]
- E [para dónde] voltear
- B exactamente/// (2) ah
- E pues sí se han gastado su buena lana tu tía
- C sí ¿ella compró el traje?
- E pues se supone que sí
- B mmm/// (1.6) ¿y qué dieron de comer?
- E carne enchilada/ y arroz
- B mmm [órale]
- E [no]pales
- A ¿qué dieron de comer?
- E carne enchilada/ pero no picaba estaba buena
- A yo dije enchiladas digo ((pues no))// Rebeca
- E aha
- A ¿qué te dice [tu mamá?]
- E [aha]
- B nada/ (risas) §
- A §¿eh? §
- B §nada pues/ que cómo estaba yo pues/ pues bien aquí [nada más]
- C ¿[por qué] no fuiste [con ella?]
- B [porque] tengo muchas cosas que hacer tengo (ininteligible)/ por lo mismo de que creen que van a cerrar la UNAM de esta semana a la otra// [pues]
- A [((salta))] el coronavirus Rebeca
- C pero [noː]
- B [ay] ya- ya sé que se va a quitar/ [puras farsas]
- A [(risas)]
- B pero pues/ mmm yo digo todo es interés político abuelo
- E pues ya ni se sabe francamente
- B mmm/// (1.4) mmm ¿ya leyó que hay un hospital en-// que fue con- el hospital que fue construido en diez días ya dio de alta a todos sus pacientes? §
- C §sí [en China]
- B [en China]
- D mhm
- E ah
- B en diez días lo con-/ eh China transmitió todo el proceso desde que/ pusieron una piedra hasta que acabaron/// (1.5) diez días
- E pero lo hicieron ¿de qué? ¿de tablaroca?
- C pues [yo creo] quién sabe pero en diez días lo-
- B [quién sabe]
- C [construyeron]
- B [sí pero] fue increíble/ se ha de haber gastado/ ti ti ti ti ti en hacer todo ese show/// (1.5) que ya salió en un video/ dieron de alta
- E ¡qué bueno! ¿no?/ pero pues de ahí empezó todo el relajo
- B pues
- C de ahí empezó todo/ la epidemia
- B epidemia/ y luego fue a pandemia
- E es que ya no- hubieran- de- no debieron de dejar salir tanta gente
- B mm
- C pero es que no sa- [o sea como que al princi]pio lo querían ocultar
- B [no se sabía]/// (1.6) mhm
- C de que no pasa nada no sé qué y pues
- B [(ininteligible)]
- C [ahí fue cuando] empezó a esparcirse por/ toda la g[ente]
- E mmm
- B y a parte pues también/ no es como que sean superhéroes ¿no? obviamen- iba a haber gente que pues/ se les iba a ir o algo así
- E pues sí pero/ no hubiera [sido tanto]
- B [pero]
- C porque por ejemplo la-/ elː// pues según el doctor el primer doctor que reportó [los primeros casos]
- B [fue el que se murió]
- C nadie le hizo caso/ como que decían/ ay [no estás loco] así
- B [de película]/ mhm
- C pero el dijo no es que ya está estos-/ pues está este virus no sé qué/ nadie le hizo caso// y ya de ahí se empezó a esparcir/ esparcir y luego se murió
- B [mhm]
- C [el señor]
- E ¿el doctor se murió?
- C [mhm]
- B [de coronavirus]
- C de corona[virus]
- E [santa] madre
- C se murió
- B también cuando ((estaba))/ ((por allá cantando))
- E pues sí
- B RIP// pero así
- E está cañón
- B ay luego vi un video con- como de la gente que está bien loca/// (1.4) mmm paranoia nivelː/ aquí tipo gasolinazo así/ pero [peor]
- C [uy] pero aquí también se va a poner así
- B la gente es bien loca muy histérica
- D (risas)
- B ay no tuvo- tengo una maestra que un niño tosió/ cuando estábamos hablando del coronavirus/ y le dijo para la otra que tosas te sales y yo/// (2.3) increíble// ((saben)) la exageración
- E m?m
- B mmm
- C ay pero sí salimos remal en las fotos la verdad
- B pero salieron bie- hay una en donde sales muy cute a ver/ déjame ver
- C a ver escoge una buena
- D (risas)
- B ay esta es[tá muy cute]
- C [mi ángulo] está muy mal
- B esta está super cute es-
- C ay alguien me hubiera cambiado a- un photoshop a mi papada no inventes
- E (risas)
- B awː mira [es que esta]
- E [¿cuál papada?]
- B [esta es la]
- C le hubiera dicho al señor ay señor póngale un photoshop ahí
- D creo que ni los conocía ese señor eh
- B (risas)la cara de Pedro aquí/ [(risas)]
- C [(risas)] hay una de psychokiller
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- C ¿dónde está? la de psychokiller?/ aquí está mira
- B (risas)
- D psychokiller
- B (risas) sí la vi
- D [(risas)]
- C [(risas)]
- B cuando le hace [este]
- C [(risas)]/ el psychokiller
- D (risas)
- C (risas) ay/// (3.7) tú cara
- B (risas)
- D híːjole
- C híjo[les]
- B [aquí] está como de tipo Matrix ¿no? de-
- D [(risas)]
- B [(risas)]
- C es que el señor como que/ pues no no vio buenos ángulos ¿eh?
- E y según que acomódense que quién [sabe qué]
- C [ajáː] ay
- B mmm/// (3.2) ah §
- E §sí salieron claritas// no nos ayudó francamente
- C no y- los- y los tíos salieron también en varias
- D [mhm]
- E [¿quién?]
- C los tíos
- E ah sí
- B ayː/ voy a escribir/ aː
- C (risas) tu primo también salió en un montón §
- E §[está como su hijo de] Paco ¿no?
- D [mhm]
- C mhm
- E (risas)/// (1.3) casi salió en todas tu primo
- D s[íː]
- E [(risas)]
- C [mhm]
- D ((digo))/ de colado
- C mhm
- B abuelita se-
- C mira aquí la María y la Ana ni se ven casi/ se [hubieran pasadoː] al otro lugar
- D [están hasta atrás]
- B (risas) ma/ sale así que [brilla]
- C [como el] Mike Wasauski
- E [y mejor salió] el tío [hasta adelante y la tía]
- B [(risas)]// [(risas)]
- D [mhm]
- C pues sí hubieran salido ellas hasta adelante §
- E §ni se ven la María la Ana menos esa sí
- B ah
- E ((faltaron aquí))
- B (risas)
- E se hubieran puesto más para acá
- B mmm
- E y ¿esta quién era?// ¿no era yo?
- B mhm ((esta que está aquí))
- E creo que es la prima ¿no?
- B ah sí/ (risas)sí se ven- parece que están photoshopeada y las movieron atrás
- C [ajá]
- B [(risas)]/// (3.3) ¿ya vieron el documental de no te metas con los gatos?
- C sí yo también [ya lo vi]
- E [ay no yo no quiero]
- C quedé bastante [pertur-]
- B [no no tien]e nada que ver [con]
- C [pertur]bador
- B estaba muy bueno
- C [per] turbador
- D [¿qué?]
- B [lo (ininteligible)]
- D ¿[ah es en donde] estaban los- lo que no podías dormir?
- C sí/ perturbador [pero luego tuve] que ver los de la niñera
- B [es que]
- E [aːy]
- C [para que se me olvidara]
- B [es que está muy bu]ena o sea no tiene nada que ver o sea al principio/ peroː haga- es que tiene [(ininteligible)]
- C [plow twist]
- B ((asesinan seguido))/ pero no pasan por (ininteligible)
- E ¿asesina de gatos? §
- B §no/ no [usted cree que es eso]
- D [ya también Cipress Hill ya]
- B [creería que eso] pero es [un asesino master] la verdad es que-
- D [no canceló]
- C [mmm]
- B que hasta quedé como/ shok-queada] ¿no?/ ay hasta me acuerdo que/ estaba viendo estaba haciendo mi molécula del ADN mientras lo escuchaba me lo eché en un día// está muy bueno porque te-/ su nivel de planificación y organización para hacer lo que hizo
- C [psychokiller]
- B [casi que] lo planeóː/ cinco años antes/ cuatro/ todo lo que iba a hacer y le salió a la perfección
- E ¿y no lo agarraron?
- B sí sí [lo agarraron]
- C [sí lo aga]rraron
- E [entonces no le] salió a la [perfección]
- B [pero]/ [se pu-]/ pero se pa- no o sea era suː/ como parte de su objetivo que lo agarraran [que todo mundo lo conociera]
- E [mmm]
- B y parece un Ken// ¿verdad?/ [parece un Ken]
- C [mhm]
- B sí por (ininteligible)/ obviamente es él pero parece// o parece/ (ininteligible)/ y luego al último cuando dijo/ es momento de apagar la computadora donde sale el-// ¿y tú qué haces viendo este documental? y yo así de-
- D [(risas)]
- B [quedé muy] sorpr[endida dije]
- E [(risas)]
- B [que y lo] primero que [hice fue buscarlo]
- E [(estornudo)]
- D [salud]
- E [gracias]
- B mhm (ininteligible)
- E (estornudo)
- C [salud]
- D [(risas)]
- B [(risas)] es que quería saber si seguía vivo/// (1.4) pero está muy bueno
- C ¿sigue vivo?
- B sí sigue vivo
- C ¿a poco?/ ¿siguen en la cárcel?
- B mhm
- D ¿reptilolo? §
- C §órale §
- B §y cuando lo-
- D ¿el reptilolo es el Beto ?
- C el ningún Alberto
- B también ah hay un documental abuelita
- E [ajá]
- B [que] se llama la desaparición de Madelaine McKain está muy bueno si quiere lo-
- C ah ese no lo he visto dicen [que está bueno]
- E [¿es una serie?]
- B ¿eh?
- E ¿serie? §
- B §Madelaine McKain ya había visto el caso/ lo había leído
- E [ah]
- B [pero e]stá muy bueno/ se lo recomiendo ampliamente/ para cuando tenga ganas de verlo/ es que últimamente como no tengo nada que hacer y es que las series a veces me distraen más §
- E §¿no que tienes mucho que hacer?
- B sí pero es que no me gusta sentirme sola entonces pongo la tele
- C ay el to- tu mamá y la Ana se hubieran pasado enfrente
- E sí se pasaron la verdad
- C mhm// mira aquí cabían perfectamente
- B (risas)
- E ajá sí había espacio
- C hasta acá con mi papá
- D hubiera sacado sus ((esos (ininteligible))) ah no es cierto §
- E §pero no [se hubiera visto el tío]
- D [(risas)]
- C pues sí mira [sí está aquí]
- D [salió en un montón]
- B [salen así] §
- D §[ajá]
- B [(risas)]
- E a sus anchas
- B mhum mhum
- E y el Chicho como sin ganas de nada
- C (risas)
- B ¿ya vieron la de las cintas de Ted Bundy? §
- C §ya
- B ¿y está bueno? [es que-]
- C [mmm] más o menos
- B estoy viendo un documental/ que se llama pandemia/ que está bueno
- D mmm
- B está interesante
- C me llevo también el comprobante de domicilio/ mañana te los-/ mañana los traigo/// (1.1) lo voy a escanear y ya
- B ¿se acuerda abuelita cuando creí que tenía ébola?
- C ay [eso qué]
- E [está loca] tú
- B [(risas)]/ (risas) sí se acuerda ¿no?// es que tenía fiebre y estaba alucinando// pero fue muy gracioso porque realmente creí/ que tenía ébola/ (risas)// y le conté a mi maestra de la clase y se empezó a reir de mí
- C [¡qué oso!]
- E [te dio tu] avión
- B no sí me dijo que por qué
- C ¿no te dijo que qué oso?
- B sí se empezó a reir me dijo ¿qué te pasó?/ que por qué se- ¿qué te pasa? ¿estás loca?/// (2.1) pero es que me acuerdo que yo veía diario las noticias porque creo que iban en la/ primaria o re-/ primaria ¿no?/ porque todavia me (ininteligible) por aquí// y despertaba y mi abuelito siempre ponía las noticias y después yo siempre las veía/ que estaba lo del ébola// entonces después investigué los síntomas/// (1.4) y después me dio calentura [porque me enfermé y no me acordé] que-
- E [no manches estás loca]
- B ¿por qué me enfermé?/ ¿de gripa?// no me acuerdo pero me dio mucha calentura y estaba ahí/ y me acuerdo que/ empezaba a alucinar que tenía ébola/ que uno de los síntomas// es fiebre// y yo/ (gritos)
- C ay tu mamá ese día nada más me hubiera planchado el cabello/ [nada más me estaba] despeine y despeine todo [el día]
- B [¿por qué?]/// (1.5) [¿ella te] peinó?
- C [síː]
- E [pero te quedó bien]
- B ¿[a] poco sabe peinar mi mamá?
- C [pues ella me peinó] [pero luego dije] [ay mejor nada más me lo] hubiera- no ya en la noche se- a cada rato
- D (risas)
- B [y con eso]
- E [sí te duró]
- C se me caía y se me caía
- B mm mm mm// ¿y mi tía Marcela?
- E concierto
- B ah
- C [coronavirus]
- B [al Vive Latino]// coronavirus/// (6.3) [la gente]
- E [¿quién iba] a estar?
- B ¿mmm?/ yo solamente iba a ver/ por Fobia y por otra que me gusta// pero pues ya no fui/// (1.2) mmm/ no sé quién fuera a-ː a ver/ y aparte que muchos cancelaron por el coronavirus
- E lo debieron de haber cancelado ¿no? §
- B §pero pues ya estaba a la vuelta de la esquina [((a la facilidad))]
- C [mucho dinero]
- B mucho dinero exactamente/// (1.4) (risas)/ pero pues/ ¿mmm?
- E mhum §
- B §qué le digo/// (4.3) ay luego/ la otra vez que- ah y luego ve queː ahí fue lo del choque de los trenes/ ya vi las fotos y sí estuvo muy feo
- E ¿pero a poco no hubo [muertos?]
- B [se vació] §
- C §[sí hubo] un [muerto]
- D [sí hubo]
- B [hubo un] muerto pero/ pero se me hace [demasiado]
- E [se me hace muy] poco [para el]
- B [sí a mí también se me hace]
- C [es que fue a las once] y media
- E [accidente]
- D [fue de la noche]
- C [de la noche]
- B [gente]
- C pues es- no iba tan lleno/ por eso nada más hubo un muerto/ y varios lesionados// [imáginate] sí hubiera sido a las seis siete [noː ahí]
- B [pero]
- D [no manches] ahí sí una-
- E matadero
- D [síː]
- C [masacre]
- B le voy a enseñar los datos para que vea
- E ¿pero entonces estaba estacionado y llego el de- otro por atrás?
- D se quedó sin frenos ¿no? [¿algo así?]
- B [se quedó] sin frenos y [haga de cuenta] que el otro estaba estacionado [como en Tacubaya] y
- C [mhm]
- D [una pendiente]
- B y en el otro creo que de Observa[torio ¿no?]
- C [mhm]
- B y haga de cuenta que se fue así shuuu
- E ¿y cómo quedó hasta arriba del otro?
- B pues
- E [chocaron]
- B [el nivel] deː
- C velo[cidad]
- B [velo]cidad/ o sea ya (ininteligible)
- E estuvo cañón
- B meː ((chocó))// esto de- la verdad es que// ¿tiene twitter? se lo recomiendo mucho/ se va a enterar de muchas cosas interesantes
- C de [muchos chismes]
- B [todos mis amigos]/ tienen [twitter y ((me dan))]
- E [no tengo twitter]
- D hilos
- B [hilo abrol hi]lo
- D [(ininteligible)]
- B sí luego yo abro hilos cuando me pasa algún problema// abro hilo mi-
- E ¿no quieren té café o algo?
- C no [maː]
- D [noː]
- C es que estamos muy llenos/ estamos [como empanzonados]
- E [¿se llenaron de muchos tacos?]
- C mhm/// (2) de hecho yo ya hasta me tuve que tomar un Alka Seltzer
- D síː/ ya nos alivia- mmm ya
- C mhm
- B quedó practicamente encima del otro/ se tragó como un cacho del otro
- E mihm
- B tututu [mire vea]
- E [¿y dónde quedó-] y dónde quedó esa gente que tenía aquí por dentro?/ ¿a poco ahí venia vacío?
- B porque venía un poco [vacío]
- E [no se ve]
- C [a lo] mejor el señor sí estaba más cerca de-// [pues de la puerta]
- E [pues ve cuántos vagones] son los que se llevó/// (1.7) como tres
- B pero o sea gravemente heridos gravemente heridos
- C mhm §
- B §no gravemente poquito/// (1) si no muy muy grave
- E mm
- B ahí la [gente tirada]
- E [ahí está por-] ¿dónde están tirados?
- B yo cuando me enseñó mi amigo el video yo creí que estaban muertos dije esos señores de seguro se murieron/ están tirados como si fueran
- E ¡y nadie hace caso [nada]!
- B [(risas)] pues no/// (1.4) ((chipi))
- E no manches/// (2.1) pues ahí ya sacaron a todos ¿no?
- B pues no/ yo queː// pues ni idea la verdad/// (1.2) pero pues sí estuvo muy feo/ quedó practicamente encima del otro
- E [mmm]
- B [mire creo] que aquí está lo de la parte donde veo// de los-
- E (ininteligible) quedó arriba del-
- C y antes di que el conductor no le pasó nada/ bueno o sea sí- sí está herido pero no se murió
- B pero a mí se me hace también muy sorprendente
- E porque quedó arriba ¿no?
- B pero pues [sus piernas] qué show
- E [no se]
- C [mhm]
- E [afectó]
- B sus piernas qué show y luego/ quedaron ay no qué feo la verdad yo hubie- yo la verdad lo hubiera creído que todos se hubieran muerto/ pues un montón de acero pui pui pui to-// pero sí quedaron muy gravemente heridos/// (1) muchos ya no van a caminar// ya no van a tener un bra[zo]
- D [no va]n a demandar al metro y van a sacar su-
- B exacto
- C pues es que iba a hacer la investigación ¿no?
- D pero aún así tú crees que se van a quedar así
- B mh mh mh/// (2.2) exacto/// (1.1) exacto exacto/// (3.8) mh mh mh ja ja ja mh mh mh mh
- E dice tu tía Lucía que si bailas el otro año con el Pipo
- B me parece muy buena idea
- D [((mːuere vive))]
- B [díga]le que sí
- C ¿y sí bailarías?
- E ya te pr[omocioné]
- B [sí]/// (1.2) es que la verdad me gusta mucho [ese]
- E [es que] dice que ya va- ya están hartas de la esa chamaquita
- C ¿[cuál chamaqui]ta?
- E [la esa]// una sobrina del/ Lucía §
- B §dígale que sí que yo soy muy amable
- C ¿y por qué [están hartos]?
- B [ser egocéntrica]
- D [(risas)]
- C ¿[por] qué están hartas?
- E que porque es bien payasa
- B yo no soy payasa yo soy/ cuando quiero soy amable// promocion- dígale que sí [que está muy] bien
- E [sí estás promocionada]
- B dígale que
- E así como con tu (ininteligible) §
- B §mhm
- E ¿quién es?
- C Marce
- E ¿Marce ?
- B es Marce
- D ¿ya se acabó el Vive o qué?
- C ((Lorena))
- D (ininteligible)
- B ¿ya regresó?/ ¿a qué hora se fue?
- E se fue a (ininteligible)
- F ay que ya no- ya no quiso ir que porque coronavirus
- E ay §
- B §¿quién?
- F y pues dije pues igual y voy yo sola pero pues ya a [quién iba a ver]
- E ¿[cómo vas a ir] sola? luego ¿cómo te vas a [regresar]?
- F [pues sí]/ y pues ya §
- B §¿quién [el Armando?]
- E [te hubieras] venido
- F noː/ y pues ya no llegué hasta allá
- D mmm
- E bueno mejor
- B ¿y mañana quién está?
- F mañana va a estar/ mmm Silverio
- B ¿quién está?
- F va a estar elː Camilo Séptimo
- B tururu
- F ((ahí sí))/ elː Inspector/ [van a estar los de la] cotorriza
- B turutu
- D ¿a poco?
- B [turutu]
- F [la Ana Julia ye ye]
- C ah en el de- de la comedia ¿no? en el stand de comedia
- E mhm
- F los Babasónicos
- B ¿a qué hora te vas a regresar?
- F pues temprano/ como a las ocho
- E ¿y el niño babosa? §
- F §se va a que dar con el Manuel
- E ¿ya te dijo? §
- B §¿y a qué hora te vas a ir?
- F a la una/// (1.2) ah ya me dijero que ya quedó mi teléfono/ ¿sí le dije? §
- B §¿[qué le pa]só a tu teléfono?
- E [no]
- F que nada más le dieron servicio de mojado/ y que ya- ya quedó/ que ya prendió/ ah bueno
- B ((cálmate [(ininteligible)))]
- C [es qu]e lo hubieras metido en arroz
- F ¡lo metí en arroz!/ ¿[es que sabes] qué fue?
- E [y ya no prendió]
- F que lo metí en arroz y casi luego luego lo volví a prender ay ya no los saludé
- C mmm
- F casi luego luego lo prendí
- C ((no))
- F yo creo a lo mejor eso hizo como falso ¿no?/// (6.3) ¿a quién te andas (ininteligible) con lo del coronavirus?
- C mhm
- F ya no se sabe qué es verdad
- B si te tosen en la cara en el metro
- E sí [no se miden]
- F [sí o sea]/ a donde salgas/ hay mucha gente y [tienes el- la exposición de-]
- B [pues sí te vas a infectar]
- F tienes laː/ ¿cómo se dice? §
- B §sí la verdad
- F la probabilidad de infectarte [vayas a donde] vayas
- B [aquí es México]// aquí es México y no tenemos- no tenemos la cultura de higiene/ que tienen otros países mucho menos de China/ así [que pues]
- F [((no he visto al Chicho))]
- E [no pues guau]
- B [no o sea cuestión es] morir
- F ¿y por qué ya no se quedaron con la Marianita?
- E ay no yo ya me había-
- B la supervivencia del más apto
- F ¿todavía se quedaron/ [todas las tías]?
- E [pues si va a acabar] como nueve nueve y media
- F mmm §
- B §¿a qué hora se regresaron entonces?
- C yo me acabo de regresar también
- B [mmm]
- E [con Alma]
- F ¿y ya vieron sus fotitos? §
- C §mhm ay sí qué horror
- B [(risas)]
- F [salieron] bien
- B (risas)
- F [yo salí con los ojos cerrados]
- E [sí está como (ininteligible)]
- C mmm
- B ay/ Sesshomaru/ nada más salió en uno (ininteligible)
- F salgo con los ojos cerrados
- E Chicho salió en todas
- B (risas)/// (1.1) ay luego el Chicho ¿sí les contaste lo que hizo?
- F ay no
- B (risas) llegué es que estaban toque y toque como locos
- F ni la Abril ni mi papá nos podían abrir
- E pero ve y luego ves- yo creo que el tío se ha de haber ido a una fiesta/// (1.2) y es [que nos salimos rápido porque ya como que quería] llover
- F [y ni siquiera la prima nos abrió]
- E y yo dejé mi monedero aquí
- C mmm
- E y aquella tampoco llevaba llaves ni teléfono ni na[da]
- F [nada] §
- B §mmm
- E estabamos incomunicadas
- B y mi abuelito yo estabamos/ oh/ en nuestra burbuja de trabajo// no escuché nada la verdad §
- E §¿y luego cómo? §
- B §pues hasta que de repente §
- E §¿te grito el [Chicho]?
- B [no]// este mi gato empezó a ver hacia la ventana/// (1.2) qué extraño ¿no?/ y ya dije
- F pues si estaba suene y suene [el-]
- B [voy a] abrir [la ventana]
- F [yo creo] que traías audí[fonos]
- B [(risas)]/ no no traía audífonos
- F ¿y entonces cómo no se [escuchaba]?
- B [pues no sé] yo creo que estaba muy [concentrada]
- E [hubieran gritado] Abril
- F pues la- el Chicho le estaba gritando Abril
- C ay [pobrecito]
- B [estaba yo muy concentra]da así/ ya después dije psk/ y ya me asomé y escuché sus gritos y dije ay voy a bajar/ creo que se escucha algo importante/ y luego también me espanté porque/ mi gato también ya se iba a seguir por la ventana de acá y la cerré/ y vi la puerta abierta y dije otra vez mi abuelito dejó la puerta abierta/ y dije/ y luego en eso escuché la puerta de aquí y dije/// (1.2) alguien se metió/ y en eso/ corrí a ce- a cerrarle con seguro y luego volví a ver [a asomarme (risas)] a asomarme
- E [no manches]
- B y era mi abuelito y me dice/ qué tal/ y yo o sea [(risas)]
- E [(risas)]
- F [ah] §
- B §no manches yo/ le dije abuelito casi me saca el susto de mi vida
- F (risas) §
- E §[ay no]
- D [(risas)]
- B [y venía] así como que ahí venía pero se volvió a salir// y ya después esteː// ah ya cuando les abrí/ el Chicho iba todo así/ y yo ¿qué te pasa? y me dice mi tía es que le anda del baño dije ah/ y ya me iba a ir/ y en eso me asomo y me dice Abril mira// y traía como la jícara con la que- de esa de yogurt/ que está ahí ¿no? digo ¿qué?/ mi pipí (risas) y yo así como [(risas)]
- E [hijo de su madre]
- C [mmm]/// (1.1) ¿¡se hizo pipí en una jícara!?
- B creo que [sí]
- E ¿[por qué] si [estaba llegando]?
- B [pues no sé]
- F [pues] está loco le digo ¿quién te enseño a hacer eso?/ y movió la cabeza
- E allá con [su papá]
- F [le digo] eso no lo tienes que hacer a menos de que tengas que- te vayan a hacer estudios de-/ para examinar tu ori-/ tu pipí/// (1.2) mientras ahí está el baño ¿por qué no haces ahí?
- E [pues sí]
- F [y ya] se queda callado// [¡ya no lo vuelvas] a hacer! no ya no
- D [(risas)]
- B pero me dio mu-/ dije [¡qué onda! pero así me] sorprendió muchísimo
- E [ay hijo de su-] §
- D §[(risas)]
- B porque me dice/ mira/ y yo pues creí que había agarrado a algún animal
- E ay noː §
- B §y me asomo y es su pipí
- E a mí se me hace que allá en su casa/ de/ del tipo la/ meten la nica o algo así/ porque el baño está afuera ¿no?
- F no sé ya cómo esté su casa la verdad
- B [(risas) se ca-]
- E [ay pues debe estar] igual ni modo que ya cambiaron
- F pues no ve que remodelaron la- el cuarto de no sé quién es/ está arriba y- porque el consultorio del Manuel está abajo/// (1.7) o sea no sé/ abajo tienen el consultorio y hasta arriba hicieron unː/ un cuarto
- E [¿o sea adentro de la casa?]
- F ¿[no se acuerda que nos contó] la Chocha?
- B ay la Chocha qué no cuenta
- F entonces este/ no sé bien/ qué esté arriba y qué esté abajo/ peroː// ya están separados y no sé si hayan puesto otro baño
- E mmm/// (1.7) ay no
- B pero eso me dio mucha risa
- E chamaquito
- F ¿te dieron esa?
- C no ésta ya la tenía
- F no te la había visto
- C ves que/ como hoy fui a trabajar
- E trabajar sin trabajar
- C pues es que no llegaron los niños/ no llegó ninguno
- F ¿por el corona[virus?
- D [mhm]
- C pues no s- [yo creo que por el] coronavirus
- D [no pues están espantados]
- F pues ya adelantaron las vacaciones ¿no?
- D [un buen]
- B [pues aún así es choro]
- F ya no sé qué creer
- B es que
- F pues dicen que también hay sarampión y no sé-
- C ay
- E [ah pues me estaba diciendo]
- C [sí hay casos de] sarampión pero por gente mensa que no vacuna [a sus hijos]
- E [(ininteligible)]/ [estaba] diciendo la Carla que a lo mejor
- B [ay]
- E le iba a dar sarampión a su nieto porque tenía un buen de fiebre// [que ya casi tenía cuarenta]
- B [pero ¿el sarampión exactamente qué es?]
- F [¿pues qué no está] vacunado?
- E le digo ¿pues qué no está vacunado dice [(ininteligible)]
- B [¿exactamente qué es?]
- E que no sabía
- F ¿sarampión?
- E pero casi tenía cuarenta
- F pues es como la [((varicela))]
- C ¿y [no lo llevaron] al doctor? §
- E §pues ya lo iban a llevar
- B ¿y qué- qué cuál es el problema? ¿por qué es muy grave?
- F ay pues si tiene cuarenta ya es para casi casi que se esté convulsionando
- B [sí es para que ya se esté muriendo]
- E [pues eso me dijo]
- F a los treinta y ocho ya se la tienes que bajar como puedas/ y ya llevarlo al hospital cuarenta ya es peligroso/ ya hasta te puedes morir
- C mhm §
- E §no manches
- C sí yo cuando me enfermé de gripa tenía treinta y ocho y medio
- E [¿le volviste a bajar?]
- B [¿por qué te da sarampión?]
- F no
- C y el viejito me dijo ah [tómate esto]
- F [no sé en dónde está]
- C todo ok
- B (risas) §
- E §pero sí ve comprando tus medicamentos eh porque
- C sí Pablo me dijo que sí se llevó un buen de medicamentos
- E ¿sí se los dejaron pasar?
- C es que dice que [su tía como era doctora] le dio [una receta fake]
- B [¿yo estoy vacunada de eso?]
- F [¿mmm?]
- B [¿yo estoy vacunada de eso?]
- E [¿cómo fake?]
- F [pues no sé tu] mamá
- C falsa pues [del-] le [dio una rece]ta
- E [ah]
- F [(risas)]
- B [mi mamá ni siquiera sabía (ininteligible)]
- C [de todos los medicamentos que llevaba] por cualquier [cosa]
- B [le voy a decir mamá ¿dónde está la cartilla?]
- D [que Marce] nos dé unas recetas
- C pero no dice que ni se la revisaron porque la llevo en- lo echó en la maleta de abajo/// (1.3) pero que de todas formas por si le revisaban la maleta tenía la receta
- F les puedo dar una receta
- D de todo
- C [peroː] necesitaríamos hacer una lista como de qué es (ininteligible)
- D [todos]
- F lo más importante ¿no? para la panza/ [para la-]
- E [gripa tos]
- C [la gripa]
- D [gripa]/ [tos]
- E [diarrea]
- B [((parece pero no es mi popó))]
- D mmm
- C [bueno lo-] lo principal que nos den la visa y ya de ahí ya
- E [vómito]/// (2.5) ya cuando la tengas ya
- C ya compramos este/ los boletos/ ya empezamos a movernos
- B luego en el documental que le digo que estoy viendo de la pandemia había/ como una especie de ley que querían poner no sé no me acuerdo que ((veían))/// (1) no me acuerdo en qué estado que/ de Estados Unidos pero queda por Los Ángeles/ deː/ deː hacer la vacuna- las vacunas obligatorias/ si no no podías estar en ninguna institución pública/ los niños por ejemplo si no [vacunan a]
- F [pues así] también según es aquí ¿no? §
- B §(tos) pero allá de verdad/ si no ni modo que- a ver qué hacías/ en[tonces]
- C [creo] que sí ¿no? aquí si no tienen las vacunas no los [aceptan]
- F [te piden] la cartilla de vacunación §
- D §[mhm]
- B [pero]
- E [al Chicho] le falta un refuerzo ¿no?
- F le falta un refuerzo
- E hay que ponérsela
- B pero gente así bien loca que decía [no las vacunas no]
- F [la de pt]
- B que van a contraer algo ((así cosas [bien raras))]
- E [ay vieja] loca
- B yo también lo creí la verdad/ demasiado/ no sé ni siquiera sé qué tipo de ideología es esa pero qué qué pedo/ como por qué
- F [pues por eso está]n regresando esas
- B [¿para qué?]
- F enfermedades
- B imagínese ahorita que está con lo del coronavirus ((a todos))/ o sea sí cómo ((le están [exigiendo))]
- F [te da] coronavirus y luego sarampión
- B (risas)/ [(risas)]
- E [no manches]
- B parkour [(risas)]
- F [(risas)]
- E [no pues te da si echa el sarampión] pues/ con más razón lo van a ((buscar)) en las escuelas// ya es un-
- C no pero es que todos los niños están vacunados contra el sarampión/ excepto si no está vacunado entonces ya
- F [de esos antivacunas]
- E [se supone que ya estaba] erradicado ¿no?
- C pues sí pero la gente no vacuna a sus hijos y mira
- F ¿pero cómo es posible?/ ¿pero por qué no los vacunan? ¿o qué?
- D pues porque creen que les ponen otras- §
- E §[ajaː]
- C [o creen que les va] a dar autismo
- D [ajá]
- B [ay sí] también/ así como [con una de-]
- F [o sea] todo- entonces todos tenemos autismo ¿no?
- B [o sea pero ¿creen que realmente les van] a decir cómo tienes autismo?
- E [están locas]
- B o sea sí hay este/ hay vacunas que posiblemente te den casos secundarios ¿no? depende de tu organismo no todos los- los organismos son iguales/ pero que te dé autismo eso es de nacimiento no te puede dar ahorita que tienes/ yaː/ [dieciseis años ¿no?]
- F [no ya naces con eso] §
- B §decidí tener autismo/ increíble
- D sí son como/ cosas conspiratorias/ así [((conspiran))]
- B [ajá]
- D ay si te ponen esas/ te están poniendo un chip o algo [así]
- B [sí o sea demas]iadas
- E [sí (ininteligible)]
- B [conspiraciones]
- F [están locos]
- D y por eso no los vacunan a los bebés
- B [ay sí también]
- D [y ahorita ya] §
- B §[ay pues sí]/ [no ((creo que te desmora-))]
- D [(risas)]
- E [ya les aprieta el zapato]
- C y hay varios niños que se han muerto porque [no los vacunan]
- D [sí]
- B [sí]// porque no tienen- tampoco es que sus papás sean médicos
- F como en los memes §
- B §ajá/ o que sepan [que- qué tan su organismo es fuerte para la enfermedad ¿no?]
- F [si no quieres que viva tu hijo no lo vacunes]
- E [para aguantarlo sí]
- B o sea hay organismos que sí resisten mucho y otros que no/ y más si eres niño pues/ tienes que tener un poco de consciencia y saber que no va a [resistir mucho]
- E [mhm]
- B o sea si de por sí es débil de nacimiento// se va a morir
- F [como que te vi] parecido a la Esme
- B [no hay de otra]/// (1.5) ¿mmm?
- E pues son familia
- B estaba viendo/ de la gripe porcina sí está muy fea// en [India]
- E [ya deja] de ver todo [((esas cosas))]
- F [(risas)]
- B ¿[por] qué? eso signifi- eso es abrirse los ojos abuelita §
- F §[¿y cuáles son los?]
- B [nadie la engaña]
- F síntomas del conoravirus ahora que-
- B ¿del coronavirus?
- F ¿cuál es la diferencia de la gripa normal?
- B mmm [tienes tos seca]
- F [fiebre ¿no?]/ ah tos seca §
- B §tos seca/ te falta- te hace falta [respirar]
- D [creo que] diarrea diarrea ¿no? §
- F §¿diarrea también?
- E [¿no puedes respirar?]
- B [fiebre]/// (1.2) no pued- [abuelita regrése]se
- F [(risas)]/// (1.3) mhm// no he tenido fiebre
- E [ay]
- B pero está muy feo imagínese vivir en India/ o en África/ en esos lugares [donde de por sí no hay nada]
- E [están más pobres de por sí]/ están más [pobres]
- B [en coma]/ ay ahí sí te mueres literal [ni-]
- E [sí] pues de por sí están todos desnutridos
- B exactamente
- F pero creo allá no ha llegado tanto ¿o sí?
- B eso es un poco extraño [¿no?]
- C [pues] porque no- yo creo que a lo mejor no viajan tanto las personas [a donde hay el foco]
- F [para hacia allá]
- E ajá
- B pero pues quién sabe ¿no? también es [un poco extraño que no hayan-]
- F [no sé a mí se me hace como bien raro]
- B [a mí también] o sea ¿por qué en Nicaragua no hay casos de coronavirus?/ que nadie [viajo a-]
- D [porque] nadie viaja a [Europa]
- B [a Europa] casualmente/ [ninguno]
- F (risas) §
- E §[que no hay dinero]
- C [porque pobres]
- F es que ¿por qué no cerraron las fronteras?
- B [pues eso sí es de- es interés con lo que-]
- F [desde un principio si están viendo que se propaga rápido]
- C [abrazos] no balazos
- E [ay no por Dios]
- F [(risas)]
- B pasaron cosas medio
- F [no me hace sentido]
- B [el nivel de]
- E chuk chuk chuk chuk
- F mmm igual y sí querían que se propagara
- B pues sí/ le hu- somos demasiados [en el mundo la verdad]
- E [pues es lo que dicen ¿no?] que según en Japón que/ lo hicieron a propósito para disminuir la población §
- B §pues §
- C §ay
- E en serio vi- bueno yo vi [un video]
- C [un video] del Dross [(risas)]
- B [(risas)]
- E no no era el Dross era otro tipo/ que según investigador y que-
- D [(risas)]
- F [según] el- los coreanos hubo un coreanito de una secta que/ que sí envió como que a las gentes a
- C ah sí y luego ya se arrepintió [¿no?]
- F [y pi]dió disculpas públicamente
- E ¿después de que los mató?
- F pues de- casi todos los que eran de la secta eran los que estaban infectados §
- D §[no manches]
- F [en el (ininteligible)] §
- E §ay Dios mío
- C mhm
- B que puede haber muchas/ muchas tentativas
- F ¿entonces sí va a bailar el Chicho el viernes?
- B ¿bailar de qué?/ ¿de coronavirus?/ está la canción [la cumbia del coronavirus]
- E [pues hasta el martes nos avisarán ¿no?]
- F contará la historia de una-
- E y luego ya andabamos [allá- en- allá en el centro y pasamos]
- B [(risas)]
- F [nadie la conoce por el-]
- E [por donde había música]
- F [por el apodo de Chona] §
- E §que se pone a bailar se est-/ quedamos así
- B [(risas)]
- E [así como cumbia]/ [que se pone a bailar]
- B [(risas)]
- C [(risas)]
- E y me quedé así
- B (risas) [qué pena] qué [pena con él]
- C [(risas)]
- E [no pero no] o sea me extrañó porque nunca anda así- nunca hace
- B [(risas)]
- F [luego sa]ca sus cosas así medio
- B como lo de la pipí eso [fue muy extraño]
- E [ay eso sí] fue medio-
- B [(risas)]
- D [(risas)]
- B (risas) no conocía esa [faceta del Chicho]
- E [¡qué onda!]
- B ya vi que todos los serios tienen una faceta medio rara
- F [(risas)]
- B [(risas)]
- E [no manches]
- B [mh mh]/// (1.6) con qué vi (ininteligible)/// (1.1) que es un- [un buen momento para irnos a vivir a Italia]
- D [ya mejor de una vez sino]
- B ¡yo!// tomar los vuelos
- F mmm ¿y siempre a dónde se van a ir?
- B [¿a Italia?]
- D [Canadá]
- B [(risas)]
- F [a Canadá]
- D [hasta que re- ((todo está cerrado))]
- B [a Milán]
- C [coronavirus]
- B ujuju
- F [peroː]
- B [a Wuhan China]
- E [¿qué está cerrado?]
- F ¿sí van a aguntar siempre tener (ininteligible)?
- D [sí]
- F [di]ce un don que la otra vez/ que iba en un Uber que él- él fue a/ ay no sé// porque no sé no me acuerdo por qué salió el tema de que/ a qué país se quería ir a vivir// y ya me preguntó y yo le dije pues como a Irlanda o algo-// y me dijo no pues yo me iría a Canadá o a Estados Unidos// [yː] pero preferiría irme a Estados Unidos
- B [yo infinitamente a donde hay playa]
- F y le dije ¿por qué Canadá está mejor no?/ pues hay como mas/ gente y son menos payasos y menos locos/ me dijo ay es que hace mucho mucho frío/ de ese frío que no- no aguantas para nada salir
- D no pero es que depende qué parte de Canadá ¿no?/ o sea nosotros vamos del lado de/ del Pacífico pero no tan hasta arriba
- F mmm
- D los que [por ejemplo Québec]
- F [o sea que más arriba pues más] §
- D §oː/ o así esos países de más arriba bueno estados/ no manches pues ahí sí está cañón/ menos cuarenta grados [ahí sí no]
- E [ay santa madre]
- F [¿menos cuarenta?]
- E [ahí sí] es donde se han de congelar las puertas
- D [mhm]
- C [ajá] es lo que dices
- E sí porque vi un video que/ haz de cuenta que es la puerta yː// abres la puerta y hay otra puerta de hielo
- D mhm
- E para la calle
- F [mmm]
- D [ahí sí] para que veas está más feo no pues sí
- F ¿y en donde van a estar dónde es?
- D Vancouver
- C mhm
- D ahí sí está más chido// ahí tiene playa/ es como [así como LA]
- C [haz de cuenta que esta la universidad] aquí/ y y- acá caminas así y ahí está la playa// y acá están
- E pero [cuando cae nieve ¿qué? ¿la playa qué?]
- C [como reservas y así]// pues supongo que el mar nada más está muy frío ¿no?
- D pues sí porque yo-
- C [no no] se congela
- D no se congela de todas ma-
- F porque es mar
- C [mhm]
- D [mhm]
- F [ponle] los laguitos igual y sí
- D [ah ese sí]
- C [mhm]
- F el mar no
- C pero el mar no/ porque es salado ¿no?
- D [mhm]
- F [a parte] para abajo/ pues yo creo que está más caliente ¿no?// ¿sí no? ¿está más caliente hacia abajo? §
- C §pues yo diría no sé no tengo idea// [¿como el abisal y esos?]
- F [((también está hondo))]/ ajá/// (3) bueno pues no se puede congelar todo porque [también] está muy así
- C [m?m]/// (1.1) mhm
- E no pues si quiera §
- F §por ahí le vamos juntando para ir-/ de visita para que Chicho juege con el Pedro con su balón
- B mh mh
- C [lo bueno es que no hay- no tiene que] sacar visa
- D [ándale]
- F [(risas)]
- C nada más con que compren sus boletos de avión ya
- D pues sí hubieramos ido [para Estados Unidos] [no hubieran podido] ir
- F [¿a poco?]
- C [mhm]
- D bueno sí pero
- C [más difícil]
- D [más rollo]/ más rollo
- E ¿o sea ya- no- ya- no- po- ya no sacamos visa ni nada nosotros?
- C [no] nada más tienes
- D [sí]
- F [es nada más el pasaporte]
- D [nada más el pasaporte]
- C [tienen que sacar] el pasaporte pero sacar el pasaporte es como sacar el IFE
- D [con que paguen]
- C [nada más haces] cita/ pagas y ya vas/ te lo dan
- B no que en la visa- la visa/ es más [(ininteligible)]
- F [la] visa sí te investigan y eso
- B sí
- F (ininteligible)
- D mhm
- C ya nada más así con el pasaporte ya pueden comprar sus boletos de avión y ya
- F ¿y en cuánto están los boletos?
- C quién sabe
- D como en los
- C [como unos seis siete]
- D [siete mil por persona]
- F ¿de ida nada más? no se me hace tan caro
- E pero ¿nada más un sólo directo o?
- C [sí es directo]
- E [o escalas]
- C [directo]
- B [voy a buscar] ¿cuánto cuesta un vuelo de Italia en estos momentos? §
- C §para que ahorren de aquí a que acabe el doctorado/ [o antes]
- E [santa madre]
- D unos cincuenta de puros boletos
- C no y a parte si los compran con anticipación/ pues ya
- D salen [más baratos]
- C [salen más] baratos/ sí
- D [y a parte ya hay]
- F [(ininteligible)]
- D de ahí de Vancouver queda como a media hora donde te- te enseñan a esquiar
- F [¿a poco?]
- D [mhm] está la nieve ahí ((se van))
- F el Chicho que quiere conocer la nieve
- B conozca también el mar
- E primero que [conozca el mar y luego la nieve] ¿no?
- F [(risas)]// pues está allí cerca/ y para qué vamos al mar aquí si ahí está el mar// mejor le invertimos por allá/ (risas)
- B yo creo que cuando sea grande me voy a ir a Italia
- F coronavirus
- B no/ bueno si sobrevivimos al coronavirus claro §
- F §y al sarampión §
- B §y al sa- ah el sarampión qué §
- F §(risas)
- E a [ella le dio la varicela]
- F [¿por qué no te vacunó?]
- B ya le pregunté a mi mamá dónde está mi carnet §
- F §(risas)
- E también la varicela sí es/ también es bien contagiosa
- C mhm
- B pero ya no nos puede dar ¿no?/ te da una vez sol-
- C yo escuché [que si te puede volver a dar]
- F [sí te puede dar]/ depende de tu organismo
- E pero me imagino que ya te da más/ menos fuerte pero/ si estás toda que ([(debichunda))]
- F [no que te da] más feo
- B [ay no manches]/ yo no (ininteligible)
- F cuando [estás adulto es más]
- B [¿no ve que?] §
- F §[complicado]
- B [pasé] de cuarenta y tres kilos a cincuenta y cuatro
- E cuál cincuenta y cuatro
- B ahí tiene- ahí decía cincuenta y cuatro abuelita/ le recuerdo que no sé por qué no checó mi ese
- F ¿por qué las tías no alcanzaron sombrero?
- E porque a mí me lo dieron aquí
- B (risas) [abuelita]
- E [(risas) ((ya sabes))]
- F [(risas)]
- B ese de quién sabe qué [sombrero]
- E [y ni se lo] pedí nada más ella me lo dio pues ya que
- B ni modo de decir [que no]
- E [ni modo decir que no]
- B [cuando el-]
- F [pues sí le invirtieron ¿no?]
- B [se te presenta la oportunidad]
- E sí le invirtieron una lana/// (2.4) la comida era una ollototota de carne
- B también- [también hubiera] hecho huacal
- E [arroz]
- F [estaba rica] la carne un poco seca pero estaba §
- E §pero ya con el consomé ya
- F sí
- E porque dieron consomé
- F pues el arroz también estaba rico
- E ya se compensó
- B ¿es que sabe qué creo?/ ¿se acuerda de que mi/ de que tenían que renovarme la cartilla porque/ la cartilla que tenía solamente era para cierta edad?/ y no tenía la cartilla de adolescente o creo que la perdió usted
- E ¡ahora yo! §
- B §no me acuerdo qué [pasó ahí]
- D [esa no existe] ¿o sí?
- B sí §
- C §¿a [poco]?
- D [(risas)] ((no la vi)) §
- B §peroː// que- el carnet que tengo allá/ no es como el de/ con el que saqué/ las esas cosas/ ¿se acuerda?/ de cuando fue un show de que fue como cuatro veces al [(ininteligible)]
- E [mhm]
- B ¿no con ese saco lo otro?/ creo que sí ¿no? §
- E §tienes que sacar un carnet/ queː es como
- B [ajá sí comoː sí]
- E [tiene tus datos tu foto y todo]
- B y yo me acuerdo que la chava me dijo que yo regresara por mi librito ese
- E [pues tienes que regre]sar
- B [pero no sabía]/// (1) sí porque sino qué tal ((que si me la piden))
- E si necesitas una urgencia o algo pues ya §
- F §y luego que según ya tengo es-/ este IMSS también o is- §
- B §ay pero [me choca ir] me choca ir con esas señoras
- F [por la beca]
- B son bien ma-
- E pues pa- date de alta por el niño
- D mhm
- C [mhm]
- E [por] ti también
- F ¿[sí lo darán] de alta a él? §
- C §[sí]
- E [sí porque] es tu [hijo]
- C [es tu hijo]/ te lo dan- lo dan de alta §
- D §entonces pues sí/ necesitamos que ir al seguro para que te den de alta/ a ti
- F pues entonces