Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_005_03_20

44 min, 1.004 intervenciones, 6.927 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A ¿tú eres de mañana o de tarde? §
  2. B §de tardeː/ yoː me tengo que despertar como/ nueve y media y ya es como muy temprano para mí/ no puedo/ pero es porque tomo pastillas en la noche y [entonces me] quedo adormilada todavía
  3. C [ah ya]
  4. A mhm
  5. B y ya no tanto porque ya me bajaron la dosis/ pero aún así como que me cuesta trabajo [despertar]
  6. C [arrancar]
  7. B sí/ sí me tardo como una hora para ya estar [bien]
  8. A [sí]/ [ajá]
  9. B [ajá]
  10. C pues es que yo allá entraba antes a trabajar a las doce
  11. B ay qué rico
  12. C y pues yo estabaː maravillado [(risas)]
  13. B [(risas)]
  14. C pero sí no
  15. A ¿y cómo vas con lo de tu tiroides?
  16. B pues ya está controlado/ yaː pues ya tengo que tomar
  17. A si pues [(ininteligible)]
  18. B [medicamento]/ ¿tú también?
  19. C sí
  20. B sí pues ya
  21. C [pero el mío fu]eː
  22. B [para toda la vida]
  23. C una odisea
  24. B ¿por qué?
  25. C ¿tú qué tienes? ¿hipotiroidismo?
  26. B [hipo]tiroidis[mo]
  27. C [yo] tenía hiper
  28. B ajá
  29. C pero no sabían/ pensaba que na- que nada más era de los riñones
  30. B ajá
  31. C y lo descubrieron porque m- me pasó dos veces que no me pude mover/ así me desperté en la noche y ((yo así con cabecita))
  32. B oi
  33. C y pues ya/ me quedé o sea me hospitalizaron/ dos díːas/ volvieron a pasar dos semanas/ [y a nadie se] le ocurrió
  34. B [mhm]
  35. C me sacaron unː/ de- ¿cómo se llama? §
  36. A §este- médula §
  37. C §médula para hacer análisis de/ a- así de unː- de algo
  38. B ajá
  39. C y nada/ y de la primera ocasión/ sa-/ como que tenía cita conː médico/// (1.2) el interni- §
  40. B §el intern[ista]
  41. C [ajá] el internista §
  42. B §mhm
  43. C y des-/ y era como alː día siguiente de las dos semanas que me habíanː/ hospitalizado por segunda vez
  44. B [mhm]
  45. C [y le] dijimos como pues voy no voy/ ya me dijo pues ve para no perder la cita
  46. B aj[á] §
  47. C §[y] fuimos y ya fue el que dijo no esto es tiroides// así como que vio y dijo/ yo [creo que es tiroi]des tómate esto ya de una vez [hazte los test] y vemos
  48. B [ajá]/// (1.9) [aːh]
  49. C y pues ya/ me pasaron la doctora a laː endocrinóloga
  50. B mhm
  51. C y al final me tuvieron que quemar la tiroides
  52. B ¿y eso cómo es?
  53. C pues tomas este- yodo radioactivo
  54. B woːw
  55. C sí
  56. B quedaste como el señor Burns cuandoː [(risas)]
  57. C [pues] lo dirás [de broma pero] sí [estu]veː
  58. A [(ininteligible)]
  59. B [¿sí no?]
  60. C [¿qué fue? ¿una semana?]
  61. A [como do- un- ((un fin de sem-))] una semana §
  62. C §una semana en[tera en mi cuarto]
  63. B [aislado ajá]
  64. C [encerrado]
  65. B sí
  66. A nadie podía usar el mismo baño que tú ¿no?
  67. C ajá sí
  68. B woːw
  69. C sí era como
  70. A [ni los cubiertos]
  71. C [ese baño nada más] usa el tuyo/ (ininteligible) tú te vas bañar ahí sólo vas a hacer tú del baño/ esteː
  72. A los cubiertos §
  73. C §los cubietos- todo así nada más para ti no pue- este/ nada más te pueden subir a dejar la comida
  74. B woːw
  75. C que to- así como que te tocan te la dejo en el suelo y tú la metes/ no puedes estar con-
  76. A [animales]
  77. C [animaːles]/ (tos) con embarazadas §
  78. B §con niños
  79. C con nada [mhm]
  80. B [ajá]
  81. C ahí estuve
  82. B ¿cuánto tiempo estuviste así? §
  83. C §¿eːn qué comoː-? ¿en[cerrado]?
  84. B [en aislamiento]/ ajá
  85. C una semana
  86. B mmm §
  87. C §sí siete días §
  88. B §mhm// ¿y sentiste algo aquí o-?
  89. C sí pues sientes comoː/ como un shot/ de tequila
  90. B ajá
  91. C o sea que sientes caliente pero no- o sea se quita a los
  92. B dos [segundos]
  93. C [diez segundos] ajá a lo mucho/ no ese me duró pues yo creo como una hora §
  94. B §woːw
  95. C y si sientes como-/ cuandoː como el clásico de te pegó el aire/ [(ininteligible)] que eso pero así tsk
  96. B [ajá]
  97. C en chinga §
  98. B §[óra]le
  99. C [sí]/// (1.6) pue- estuvo-/ chistosa la experiencia
  100. B (risas)
  101. C o sea porque el doctor me explicó todo §
  102. B §mhm
  103. C fue como bueno hazlo/ y ya como que lo iba hacer y le hace así a mi papá para que se hicieran [para atrás]
  104. B [aːy (risas)]
  105. A [(risas)]
  106. C [(risas)]// y pues tenía era como/// (1.1) ¿ves que luego en las tiendas hay como-?/ bueno en los oxxos como las cajas/ donde guardan el dinero pero están como en el piso §
  107. B §ajá §
  108. C §algo así entonces me dice tú vas a meter la mano/ te vas a sacar como un- una cosita así esa la vas a abrir/ ahí va a estar el- el-
  109. B yodo
  110. C sabes como que es como el de los chuchitos
  111. B ajá
  112. C como de ese ((de)) botecito
  113. B mhm
  114. C y esa las tienes que romper el sello/ y sí todo así que no toque la boca la lengua así- todo que- te lo tragas §
  115. B §ajá §
  116. C §y antes lo hacía así como que ((más))/ (ininteligible) y ya se fue
  117. B (risas)
  118. C y ya sí
  119. B órale// y ya no tienes que tomar nada para la tiroi[des ¿sí?]
  120. C [sí pues] tengo que tomar para que funcione
  121. B la lebo[tiroxina]
  122. C [o sea lo que- sí la] lebotiroxina
  123. B ah [ok]
  124. C [esa es] la que tengo que to[mar]
  125. B [ajá]
  126. C [sí]
  127. B [wow]
  128. C de por vida/ que a veces se me olvida pero
  129. B (risas) noː no se debe olvidar ¿no te sientes como-?/ ¿cansado todo el t[iempo]?
  130. C [pues en gene]ral todo el tiempo me siento cansado
  131. B sí §
  132. C §o sea aunque ya esté nivelado
  133. B ajá
  134. C sí meː/ me- me canso muy rápido de todo
  135. B sí
  136. C mhm// sí peroː/ o sea luego se me olvida porque como cambieː mi rutina
  137. B ajá
  138. C pues se me olvida/ entonces lo que hacía era como/ trabajaba un rato/ bajaba sacaba mi perro al baño me tomaba mi pastilla/ me bañaba §
  139. B §[mhm]
  140. C [cena]ba o sea como que ya tenía- y aquí pues es/ distinto entonces por eso se me olvida
  141. B mhm
  142. C pero estoy tranquilo porque mi doctora me dijoː/ hasta los dos meses ya hay como/ problemas graves ¿no? [o sea como que] si se te olvida ahí una semana
  143. B [ajá]
  144. C a lo mucho/ no pero no te pasa nada §
  145. B §ajá
  146. C y ya/ pero no- aparte de cansado sí siento como// lo más parecido a síndrome de abstinencia
  147. B [síː]
  148. C [está como-] sí se siente/ raro
  149. B ajá
  150. C sí
  151. B sí es extraño
  152. C mhm
  153. B y el pelo se te cae y la piel reseca [y todo]
  154. C [ya se] me caía [entonces]
  155. A [(risas)]
  156. B [quién sabe]
  157. C o sea lo que siento es que/ ehː// cansado
  158. B mhm
  159. A deprimido
  160. C deprimido
  161. B mhm
  162. C ehː subo de peso/// (1.3) yː/ creo que ya// nada más
  163. B sí
  164. C sí sí ((rarillo))
  165. B sí pues yo también ya estoy como/ controlada en eso porque me tenían sin antidepresivo §
  166. C §mhm
  167. B y no estuve fatal como/ un mes/ y ya me dieron el antidepresivo y como que ya otra vez [me siento] más-
  168. C [sí]
  169. B pues no me siento deprimida §
  170. C §mhm
  171. B pero sí tengo como/ actitudes de gente deprimida
  172. A [(risas)]
  173. C [sí sí sí]
  174. B pero no es así que esté como tirada en mi cama todo el día/ o sea sí me levanto a hacer cosas y eso// yː/ pues ya me siento como con un noventa por ciento de energía// pero creo que ya tengo hueva crónica entonces
  175. C síː está raro §
  176. B §ajá
  177. C o sea porque luego hacemos cosas como/ normales y yo de co- ay hicimos un buen de cosas y ella así de noː/ y yo así ahː qué [cansado]
  178. B [(risas) sí]
  179. C sí/ pero pues ya pues se quedó
  180. B sí
  181. C sí porque// luego como que siento comoː/// (2.4) no sé como que siento que me tienen que hacer ajustes en el medicamento/ o sea como que algo está mal y pues ya voy con la doctora
  182. B mhm
  183. C y ya me dijo no pues es que ya no le puedo/ mover ((perdón)) pues ya
  184. B mhm
  185. C ahí está
  186. B sí
  187. C sí
  188. B sí pues ya es algo que tenemos que aceptar ¿no?
  189. C sí/// (2) sí lo que le decía el otro día es de que/ se me hace bien curioso que- como que/ está co- está como lo de la tiroides estáː muy cabrón// nivel as[íː] cualquier otra
  190. B [¡todo!]
  191. C enfermedad [sí]
  192. B [síː ]/// (1.1) sí/ es como el termostato del cuerpo ¿no?
  193. C sí (ininteligible) o sea lo que le decía que pon tú como con laː/ diabetes o algo así/ o sea como que/ pasa mucho/ y se sa- o sea como que es muy hablado §
  194. B §mhm
  195. C creo que al mismo nivel está lo de la [tiroides pe]ro así como
  196. B [la tiroides]// nadie dice nada
  197. C ajá
  198. B sí
  199. A sí porque igual a otra amiga que a penas le-/ a Tristán ¿no?
  200. C ajá Tris[tán]
  201. A [tam]bién leː
  202. B [le dectaron]
  203. A [le dijeron de la] tiroides §
  204. B §[ajá]
  205. A [y sí también] estaba así como muy mal
  206. B sí
  207. C sí porque qué nos dijo que su periodo ¿no? lo peridó por seis [meːses o algo] así
  208. A [ajá]
  209. B ay no
  210. C sí
  211. B sí y estar en depresión es horrible
  212. A sí// ¿quién más?/// (1.1) hay alguien más// pero sí/ como que varias personas sí como conocidas/ están enfermas de la tiroides y pues sí no es algo que sea como/ súper
  213. B difun[dido]
  214. A [difundi]do
  215. B sí no hay como una infografía así [la tiroides es]
  216. A [la tiroides]/ ah ¿nunca has visto el meme-? (risas)/ que dice la tiroides [(ininteligible) (risas)]
  217. B la ((cojoide)) sí
  218. A (risas)/ sí ((siempre))) ahora que lo veo/ lo he visto sesenta veces y todas las veces se lo mando/ [(risas)]
  219. B [(risas)]
  220. C ¿quieren poner música ustedes o [pongo]?
  221. A [como quieras]
  222. C pues tú/ [(ininteligible)]
  223. A ¿[quieres pon]er música?
  224. B [noː]
  225. A ¿[quieres un disco]? ¿Spotify? ¿Qué quieres?
  226. B mmm/ me da lo mismo
  227. A o Youtube (risas)
  228. B Youtube
  229. C ¿quieren agua o algo?
  230. A ¿quieres agua? ¿más té?
  231. C ¿u otro té?
  232. B ahː té está bien
  233. C a ver §
  234. A §¿del mismo [oː]?
  235. B [sí] del mismo
  236. C pásame tu taza
  237. B gracias §
  238. C §((usarla))
  239. A ah ¿te lo llevaste allá verdad?
  240. C ¿qué?
  241. A el té// la caja de tés ((sigue allá))(ininteligible)
  242. C no [yo-]
  243. A [((no)) me la diste]
  244. C [la guardé] ((deben estar en la-)) arriba o-
  245. A atrás
  246. C esto es de acá
  247. A ¿cómo?/// (3.4) té ya no hay
  248. C hay ese
  249. A por eso pero pues tenemos que tener de todos §
  250. C §de todo (ininteligible)/ eso sí es compra de pá[nico]
  251. A [(risas)]
  252. C eso sí ya es [compra-]
  253. A [no es co]mpra de pánico/// (1.8) pero- eh- ¿viste el ((video)) de la señoras que-? ah no/ era un chico que decía que estaba en uːn-/// (1) que era como publicista
  254. C ajá
  255. A y queː/ hicieron un grupo muestra deː-/ aquí por si le quieres poner algo §
  256. B §gracias §
  257. A §deː/// (1.2) como señoras para comprar papel de baño// yː que decían que a las señoras-/ que muchas señoras decían que les daba seguridad/ esteː [tener mucho] papel de baño [así] mucho
  258. B [comprar]// [ajá]
  259. A y yo dije creo que es- el papel de baño es el té/ [mi papel de baño es el té]
  260. B [como tú el té] §
  261. A §(risas)/ tengo que tener de todos/ ¿sí está caliente todavía?
  262. C sí/ pe[roː]
  263. B [sí]/ con eso está bien §
  264. C §le iba a meter el dedo pero (ininteligible)
  265. A (risas)
  266. B [esteː]
  267. C [sí]
  268. B ¿puedo poner el Spotify
  269. A ¡sí!
  270. C ¿tú quieres otro?
  271. A no así estoy bien
  272. C ¿o agua?
  273. A [mhm]
  274. B [encontré] la playlist/ de Carlota Ramos y Margara
  275. A ahː
  276. B está padre
  277. A de limones y naranjas
  278. B ajá
  279. C ¿limones y naranjas qué? §
  280. B §que encontró una playlist de limones y naranjas y Margariana
  281. C ah ya// síː/ ¿cómo se llama su programa?/ ellas tenían el programa [¿no?]
  282. B [sí] tenían un programa §
  283. C §en WWWE
  284. B la otra vez me estava acordando de ese programa
  285. C (ininteligible)
  286. A ¿qué? §
  287. C §((la chamba))
  288. A ah está bien bonita ah también queremos comprar tapetes/ porque odio e[ste piso]
  289. B [ahː]
  290. A [(risas)]
  291. B [(risas)]
  292. A cuando lo vi dije por quéː/ [(risas)]
  293. B [(risas)]
  294. C [pero es que] aparte/// (1.2) lo vio ella primero// está horribleː/ está súper feo que no sé qué y yo llegué como-/ o sea no es bonito per[oː]
  295. B [per]o tampoco está- §
  296. C §[ajá]
  297. B [desa]stroso
  298. C ah y aparte ¿como tuiteaste?/ en mi [casa] pusieron
  299. A [(risas)]
  300. C un mosaico horrbleː
  301. A súper cutre/ [(risas)]
  302. C [entonces] no pues diles que te lo cambien bueno es que/ los del departamento lo pusieron
  303. B (risas)
  304. A pues o sea nunca me dijeron- nunca me preguntaron/ vamos a des- poner este [pues]
  305. B [ajá]
  306. A si no que sólo lo pusieron/ porque vivía un señor/ como desde hace muchísimos años y pues ya lo dejaron/ pero dice la señora/ que no habían entrado al departamento en años/ así que les quedó a deber un montón de renta y así/ y le dijeron no sé ya no nos pague pero ya sálgase
  307. B ((ya)) váyase ajá
  308. A y entonces cuando yo vine a verlo porque habíamos visto este de arriba
  309. B ajá
  310. A uno de abajo y otro de aquel lado// y todos- los tres estaban muy bonitos
  311. B mhm
  312. A pero pues sólo estaba libre el de abajo/ porque dijeron para los otros ya metieron papeles entonces no les-/ o sea no les recomendamos que metan porque pues [van a-] ajá
  313. B [ajá]
  314. C pero se los enseña[mos ¿no?]
  315. A [pero] se los enseñamos y ya estabamos en ese y nos dijo pero se va desocupar este/ y nos señaló y ya nos dijo les aviso cuando se desocupe para que vengan a verlo §
  316. B §mhm
  317. A y ya esteː nosotros ah va sí/ y yaː como que pasaron tres meses no sé un montón/ dos meses/ dos tres meses sí/ sí fue un montón/ porque lo vinimos a ver como en noviembre yo creo
  318. B ¿en serio? §
  319. C §pues [todo diciembre] estuve marcando
  320. A [noviembre diciembre]// ajá/ así porque pues el señor no se salíaː
  321. B ajá
  322. A o luego se salió pero no nos dejó las llaves/ tuvieron que venir como con notaːrio y un [montón de cosas así ¿no?]
  323. B [ay no]
  324. A y que- dice la señora que entró y estaba horrible el departamento/ y cuando yo vine a verlo lo vine a ver la primera vez/ le habían quitado todo el piso/ y estaban todas las parades descarapeladas para- porque lo volvieron a pintar/ o sea todo todo lo [cambiaron]
  325. B [ajá]
  326. A la cocina estaba igual sin nada de mosaico todo es nuevo
  327. B ah
  328. A y ya
  329. C pero en general o sea lo que nos gustó es que/ cuando se sale alguien/ hacen eso
  330. A [((o sea lo mismo))]
  331. B [ajá]
  332. C [o sea] con todos §
  333. B §ah eso está pa[dre]
  334. C [entonces] está padre
  335. A sí// entonces estaba co- el calentador también es nuevoː/ la tarja también es nueva [y pues ya]
  336. B [ah está bien]
  337. A estuvo bien/ y ya
  338. B [pero el piso]
  339. A [entonces cuando yo] vine la primera vez no tenía piso
  340. B ajá §
  341. A §y y a cuando vine la segunda vez ajá vinimos juntos la segunda vez
  342. C ¿fue la segunda vez?
  343. A cuando venimos a medir/// (2.6) que yo no [había venido]
  344. C [cierto]
  345. A ajá ya venimos juntos y le dije a Ramón/ el piso está horrible que no sé qué (risas) y Ramón así// (risas)/ pero así entonces quiero comoː/ tapetes
  346. B sí// puede ser
  347. A tapetes y te digo tenemos un montón de prints/ así miles o sea ¿enmarcados cuántos tenemos?
  348. C como [veinte]
  349. A [como veinte]
  350. B wow §
  351. A §y tenemos [un montón]
  352. B [imagínate sin enmarcar] §
  353. A §ajá tenemos un montón sin enmarcar pues/ pero pues no tenemos- o sea no hemos ni buscado comoː/ el taladro ni nada/ y también/ queremos como otro mueble paraː/ poner trastes porque no tenemos/ y el librero
  354. C o sea lo que queremos ahorita primero es el [librero]
  355. A [el librero]/ para poder desocupar como cajas
  356. B ajá §
  357. A §ya [sacar]
  358. C [yo digo] que son como cinco cajas/ cuatro cajas de puro libro §
  359. B §wow
  360. A tenemos un chingo de mamadas/ un chingo de mamadas §
  361. B §(risas) §
  362. C §pero así de verdad mamadas o sea/ ayer estamos viendo (ininteligible)
  363. B (risas)
  364. A o sea ayer estabamos poniendo stickers en nuestro refri/ nuestra caja de [stickers ahí]
  365. C [ah sí ahí está]
  366. A (risas) §
  367. B §(risas)
  368. A y fue como vamos a dejar descansar y ya le vamos agreg[ando]
  369. C [pusimos] juguetes en el baño
  370. A sí
  371. C ahí acá
  372. A sí pero tenemos o sea un montón de tonterías/// (1.4) t- traje un montón de Polly Pockets
  373. B (risas) §
  374. A §tengo muchas Polly Pockets/ Playmobile/// (1.3) pues sí como era to- pues todo lo de mi casa §
  375. B §[ajá]
  376. A [ajá]
  377. B sí pues ya no tenías a dónde-
  378. A dónde llevármelo ajá/ y eso que dejé muchísimas cosas// no me traje todoː todo
  379. B mhm
  380. A y pues ya
  381. C traía un chingo de libros
  382. A dejé muchísimos libros
  383. C pero así/ chiːngo así chingo de libros
  384. B ajá
  385. C ¿cuánto me dijiste que fueron a vender de papel? §
  386. A §como cuarenta kilos cincuenta kilos de pap[el ((blanco))]
  387. C [y ya habían] llevado a la bibloteca unos
  388. A ah y ya habíam- o sea eso no lo que llevamos fue puro papel/// (1) o sea ya habíamos llevado ese papel y antes yo había sacado como otrosː/ quince kilos
  389. B mhm
  390. A de la primer limpiada que di/ y la- el sábado que fui a ayudarle a mi mamá/ sacamos como cincuenta kilos más de [papel]
  391. B [wow]
  392. A y fueron a de- mi mamáː/ como que regaló a la biblioteca libros
  393. B [ajá]
  394. A [peroː] le estuvo ayudando un señor se dio como/ que unasː seis vueltas de la casa a la biblioteca/ con el diablito así con puros libros/ porque eran libros buenos al fin o sea como enciclopedias y así
  395. B sí
  396. A ajá
  397. B wow §
  398. A §sí entonces sí era un montón
  399. C (ininteligible)
  400. B mmm
  401. A ya no sé qué hizo mi mamá con la ropa si no te hubiera dicho y te regalaba ropa// porque a Vivian le mandó
  402. C ajá
  403. A pero no sé/ no sé qué más- si guardó más o qué hizo §
  404. B §[mmm]
  405. A [si ya] le- la veo en la semana ya le digo/ ¿me das ropa se la llevo a Adriana?
  406. B (risas) sí
  407. A y ya/ porque sí le quedó un montón de ropa todavía/ m- regalamos otra/ que era nuestra de Itzel y mía/ como de inditex// así que usamos dos veces de que en la prepa nos emocionábamos y comprábamos/ como un chingo de ropa que usábamos tres veces y una playera §
  408. B §[ajá]/ [para lo que es inditex]
  409. A [ajá sí sí sí]/ no o sea y eso que antes estaba mejor la calidad §
  410. B §sí
  411. A esteː/ pero sí tenemos muchísima muchísima ropa/ y otra sí que ya la re- separamos de esta ya es vieja ya es para tirar
  412. B ajá
  413. A ¿y qué más?/ sí o sea tenemos muchísimas muchísmas cosas te digo todavía ayer mi mamá/ hoy hablé con ella y dice no es que encontramos todavía una jarra con veintinco vasos §
  414. C §[ah sí es cierto]
  415. B [(risas)]
  416. A [(risas)]/ y entonces ahorita que digo no tenemos jarras/ se la vamos a pedir a mi mamá §
  417. C §porque nos dijo ¿no quieren la jarra? y yo así de noː §
  418. B §[ya no]
  419. A [es que eso] todo eso nos lo dio mi mamá/ o sea las ta- unas tazas sí las compré yo/ pero [la vajilla]
  420. B [las de colores están bonitaːs]
  421. A [esas] están súper bonitas le digo a-/ a Ramón son como Moscú pero en colores cutres [(risas)]
  422. B [sí (risas)]
  423. A en colores no pastel [(risas)]
  424. B [(risas)]
  425. A y ya las tapitas/ o sea te digo otras tazas sí son mías/ pero los vasos y los platos sí nos los dio
  426. B síː las mamás siempre saben lo que vas a necesitar
  427. A síː o sea todas las cacerolas sartenes/ todo todo eso nos lo dio
  428. C sí §
  429. A §si no no tendríamos nada [Adriana]
  430. B [sí]
  431. A [o sea sí nos hizo un sú]per paro
  432. B [sí entiendo]/// (1.2) a mí también me pasó cuando me fui a mudar con Alberto/ que igual vendieron la casa [yː]
  433. A [ah sí sí] sí
  434. B tenía/ mi hermano ya se iba a mudar y a mí §
  435. A §ah que te dio la lavadora [¿no?]
  436. B [no- nos] dieron la lavadora yː/ como- mi abuelita hizo cajas así/ una caja para Alberto otra caja [para mí]
  437. C [(risas)]
  438. A ajá §
  439. B §y ya con eso pues
  440. A sí [saliste]
  441. B [aguanta]mos/ estuvo padre/ tengo- y ya/ pero todavía las tiene mi ex todo eso lo tiene
  442. A Adriana ¿¡por [quéː]!?
  443. B [porque] no tengo dónde ponerlo/ o sea el- el acuerdo es cuando ya tenga una casa/ vengo por mi estufa mi mesa y todas [mis cosas]
  444. A [ah bueno]
  445. B y ya me dijo pues sí
  446. A bueno/// (1.5) y así/ sí es que sí está dificil encontrar tú sola
  447. B síː §
  448. A §una amiga está buscando bueno no sé si te quieras cambiar porque te queda/ en Santa María la Ribera
  449. B [ay sí me gustaría]
  450. A [está en cuatro] creo en tres y medio/ tres porque paga siete porque estaba rentando dos cuartos ella §
  451. B §[aja]
  452. A [porque pen]só que necesitaba dos/ porque tieneː
  453. B ah
  454. C ah ¿Vivian?
  455. A Vivan enton- tiene Duraznito [bodycare]
  456. B ajá
  457. A ell- entonces pensó que necesitaba dos cuartos/ uno para taller y otro para ella/ pero dice que en realidad la casa está muy grande y que en su mismo cuarto le cabe el taller
  458. B [ahː]
  459. A [entonces] dice entonces ya no necesito el otro cuarto// entonces son tres o sea son tres cuartos/ y están rentando el otro/ te puedo pues [pasar igual su] contacto está en [tres y medio]
  460. B [ya ]// [síː]
  461. A dice que está muy grande y que en realidad está muy vacío porque el chico con el que rentó no tiene nada tampoco §
  462. B §[ajá]
  463. A [pues igual] ya dices bueno yo traigo mi mesa
  464. B [traigo est- traje mi mesa y mi lavadora]
  465. A [(risas)]
  466. C [(risas)]
  467. A [ajá]
  468. C [el refri]
  469. A [y el refri ajá]/ este nosotros sólo compramos el refri/ y laː cama
  470. C la base [la base ((de la cama))]
  471. A [y el colchón] §
  472. B §[ajá]
  473. A y ya todo lo demás la mesa y todo [nos lo dio]
  474. B [qué padre] qué afortunados
  475. A sí la verdad sí
  476. C sí/ pero porque tu mamá ya no quería na- o sea como que/ pudo haberse
  477. A lleva[do]
  478. C [lle]vado cosas pero también está como que
  479. A es que además el departamento que compró está muy chiquito
  480. C ¿es más chico que est-? es que yo [no lo he visto]
  481. A [sí es muy] súper chiquito o sea// ¿este cómo de qué será?/ ¿setenta? §
  482. C §pues setenta
  483. A el de mi mamá es como de cincuenta y cinco §
  484. B §[mmm]
  485. C [mmm]
  486. A sí no/ o sea yo creo que su sala comedor cocina es de este tamaño/ o sea como de esta columna para acá §
  487. B §ajá
  488. C mmm
  489. A ajá §
  490. C §ya entonces sí (ininteligible) §
  491. A §sí es súper súper chiquito el departamento que compró mi mamá/ es que ahorita esta viviendo con mi hermana
  492. B [ajá]
  493. A [porque] todavía no le entregan el que compró
  494. B ya
  495. A pero el que compró está sobre viaducto yː/// (1.5) es Bolivar/// (1.2) otra Isabel la Católica y la que sigue/ ya vive en la que sigue después de Isabel la Católica
  496. B mhm
  497. A sí está- o sea igual está súper cerca/ y pues ya pero sí es muy chiquito
  498. B ¿y va a vivir sola?
  499. A ajá/ sí ya// ya
  500. B el nido [vacío]
  501. A [sí pues] también dijo o sea para quéː/ se llevaba tantas cosas si ya no tenía/ mhm ya para qué
  502. C sí pues ya desde ahí te dijo comoː/ llévense todo esto para limpiar/ yo ya no voy a limpiar [(ininteligible)]
  503. A [ya no voy a limpiar no voy a cocinar]/ (risas) no voy a cocinar llévate todo esto
  504. B ay [qué padre]
  505. A [y me dio toda] la- un montón de comida ahorita también [ajá]
  506. B [wow]
  507. A sí pues todo el arroz las pastas que tenemos ahí// nos los dio toda[vía]
  508. B [ay qué] buena onda
  509. A síː pues ya/ (risas)/ ya no- o sea sí nos hizo como un súper paro ¿qué más compramos?// laː plancha y el burro
  510. C plancha el burro/ el mueblecito del baño §
  511. A §el mueblecito del baño/ y ya
  512. C sí en realidad muy pocas cosas §
  513. A §o sea sí mandé a arreglar las sillas porque ya estaban bien viejas/ ya mandé como que las bar[nizaran y eso]
  514. C [la lavadora]
  515. A arreglamos la lavadora que ya no servía/ y ya/// (1.5) sí pero sí o sea sí nos salía más barato que comprar todo [de cero]
  516. B [sí]
  517. A ah y también quería tapizar los sillones/ pero yo creo que va a esperar [un rato]
  518. B [sí un ra]to [poco a poco]
  519. A [pero están bien]// sí o sea es que además el gato ve cómo los hizo de ahí
  520. B ajá
  521. A sobre todo por eso pero/ si no estarían muy bien// y no tenemos almohadas/ entonces estamos usando los cojines [del sillón]
  522. B [(risas)]
  523. A creo que vamos a tener que mandar a rellenar [después de-]
  524. C [ya después]
  525. A de que ya tengamos almohadas porque ya están todos planos
  526. B las almohadas son bien caraːs
  527. A ¡son carísimas! [(risas)]
  528. B [son bien caras]
  529. A [sí]/ por eso no hemos comprado
  530. B (risas)
  531. A tenemos las fundas [pero no tene]mos las almohadas
  532. B [pero no-]// ajá
  533. A porque además compró Ramón/ unas fundas súper bonitas y yo ¡quiero usar mis fundas!
  534. B ahː
  535. C ah las de ((terraza)) §
  536. A §ajá/ ¿cómo se llama? Lety
  537. C no me acuerdo
  538. A sí nos emocionamos/ las compramos hace un montón ¿no? como noviembre una cosa así/ antes del buen fin o en el buen fin una cosa así
  539. C no no me acuerdo pero fue como deː// que la morra subió a decirme/ [ya están sold out] pero ya hay de nuevo y yo pues sí (ininteligible)
  540. A [estas]
  541. B ¡aːy qué bo[nitaːs!]
  542. A [están súper bonitas pero ya las quiero usar]
  543. B [aːy]
  544. A [(risas)]/// (1.5) sí/// (1.3) sí entonces pues ya// ¿qué más? que te pueda enseñar/// (2.8) sí/ te iba a enseñar laːs tazas/// (8.5) mmm/// (8.3) ((alache)) esta taza es de aquí
  545. B ah aquí está la tacita/// (1.5) mmm/// (3.8) ay que boniːtas
  546. A sí están súper bonitas/ o sea igual si les compras a ellos directo es más barato pero yo la compré porqueː/ vinieron las de Nimia
  547. B ajá
  548. A ((las compré aquí))/ pero sí tienen cosas súper bonitas §
  549. B §sí/// (1.2) ay qué padre hacer cerámica
  550. A ¡sí! esa también se la compre al de Soda Cerámica
  551. B cierto
  552. A también se la compramos
  553. C ¿en dónde? [(ininteligible)]
  554. A [en Doméstica]/ también compramos esto de Soda Cerámica/// (1.9) este es de Soda Cerámica/ es de la misma §
  555. C §y aparte la morra nos cae muy bien porque me dijo/ ay noː se están llevando [el- el favorito]
  556. A [(ininteligible)]
  557. B ay
  558. C nos dijo dejen les tomo una foto §
  559. B §[(risas)]
  560. A [sí] Ana García
  561. B ay qué bonito
  562. A también soy súper fan de la cerámica en señora
  563. B [sí]
  564. A [(risas)]/// (1.2) y este lo compramos cuando fuimos a Oaxaca
  565. C ((cierto)) §
  566. A §este
  567. C los [dos]
  568. A [noː] este yo lo pedí
  569. C [¿sí?]
  570. A [sí]
  571. C ((ah pues no lo compré yo))
  572. B ¡oːy qué bonitoː!
  573. A sí te digo súper fan de la cerámica mira estos son de Alexa/// (1.9) fue a (ininteligible) en mi cumpleaños no sé si la conoces
  574. B no no me acuerdo// a(ininteligible)y
  575. A Alexa hace cosas súper bonitas/// (3.9) yo a amo a Alexa/// (2) toda mi colección de cerámica §
  576. B §de cerámica/// (1.1) ((ah mira esta que tiene como-))
  577. A como relieve
  578. B ajá
  579. A sí Alexa hace cosas súper bonitas
  580. B qué bonitas
  581. A ((entonces ya))/ comprando mil cosas/ antes de tener casa yo ya fui llevándome mis cosas/// (4.5) sí/// (3.3) y este que estaba en mi casa pero lo rescaté (ininteligible)
  582. B ay está bonitoːs §
  583. A §(ininteligible)/// (14.2) sí yo en fan de (ininteligible)/ todo lo que es cerámica
  584. B ajá
  585. A ah también mi mamá así el último día que fui me dijo ten llévate esto es de vodka ten
  586. B (risas) §
  587. A §((me presionas))/ no es que ya ((sí)) nos estaba dándonos un montón de cosas/// (1.6) ¿verdad? §
  588. C §¿qué? pues no sé qué día fui/// (1.3) aː que llevaran el refri allá/ porque estaba la lavadora/ entonces para que se trajera la mudanza todo
  589. B ajá §
  590. C §pues yo ya nada más fui a recibir elː [refri]
  591. A [refri] §
  592. C §y ya como que// le dije bueno señora ya me voy/ y me dice no esperate llévate estas bolsas/ y [me dio así dos bolsas] y yo así como bueno está bien
  593. B [(risas)]// (risas)
  594. A ¿y te viniste en metro ese día?/ [sí]
  595. C [sí]/// (1.9) ¿qué más?// y luego-/ ah no pues un día antes de hecho// es que me quedaron mal los del refri §
  596. B §ajá §
  597. C §me dijeron en dos horas está/ el envío/ y yo ah ok/ y pues no no llegó/ entonces nos regresamos su mamá y yo en uber/// (1.1) y en ese viaje así yo- me dijo trae- llévate estos/ para que se lo lleves a Lucía y yo bueno/ y al otro día me dijo sí todo esto también [aːy]
  598. B [ay noː]/ (risas)
  599. A y tú- yo todavía eːl [sábado que fui]
  600. C no sé [qué día te fuiste]
  601. A también traje un montón de cosas
  602. C pero también porque tu hermana no quiere nada
  603. B ah
  604. A sí Itzel no ya tíralo (risas)
  605. B (risas)
  606. A o sea mi hermana tiró tenis buenos de ella porque ya no los quiso cargar
  607. B ajá
  608. A así
  609. C no los quiso lavar
  610. A no los quiso lavar
  611. B ay
  612. C [o sea porque-]
  613. A [¡qué fi]na!
  614. C [¿qué dijo?]
  615. B [ajá qué] burguesa
  616. C ¿tú mamá? dijo como/ no los guardes así lávalos antes de/ de guardarlos y ella no pues sí ya los tiro [(risas)]
  617. A [(risas)]// sí pues ya (risas)
  618. C [sus tenis]
  619. A [mi mamá me dijo] ¿no los quieres? y yo pues es que no me gustan
  620. B [ajá]
  621. A [o sea] no son mi estilo pues/ dijo ah bueno los regalo entonces
  622. B mhm
  623. A sí/ pero sí Itzel/ y yo así ay qué fina [(risas)]
  624. B [mhm]
  625. C sí
  626. A sí/// (1.1) y ya ¡ah! y también tengo las tazas- los vasos que hizo esta Sabina/// (2.4) en fan de todas
  627. B ajá/// (3.8) ay qué bonitos
  628. A sí la amo también a la Sabina
  629. B sí soy fan/ pero me da pena decírse[lo]
  630. A ¿¡[en se]rio!? [es súper bue]na onda
  631. B [(risas) sí]
  632. A yo la entrevisté justo para young offenders
  633. B ajá
  634. A y ya después le empecé a hablar y ya/ platicamos y chismeamos ¿verdad?
  635. C sí
  636. A sí y ya/// (1.4) ¿quién más? ¿de quién más tengo? §
  637. C §de Ivana
  638. A ah de Ivana soy súper fan de Ivana Sotomayor
  639. B no la co[nozco]
  640. A [¿¡no!?]/ yo la amo es la- es maravillosa la Ivana
  641. C y aparte no sé qué día me dijoː/ ((así de)) ¿sabrá que la amo?/ y yo así de este Lu[cía]
  642. B [(risas)]
  643. C cualquier cosa de ella así pone/ la quiero mucho la amo que no se [qué bla bla]
  644. B [(risas)]/// (1.7) aːy qué bonitoː
  645. A sí la amo §
  646. C §y todavía hay de sus risos
  647. A todavía hay de sus risos
  648. C con ((hellow hellka))
  649. B ahː
  650. C porque le pregunté
  651. B qué padre §
  652. A §Ivana hace cosas súper bonitas
  653. C y aparte según yo
  654. B mhm
  655. C a los dos nos ubica
  656. A ¿sí? §
  657. C §es que- se-/ pues ya es que-/ ya van varias veces que leː
  658. A le escribes
  659. C le es- ajá como que le compro algo para regalárselo/ y le digo/ oye Ivana es para est- para arroba Piñerito/ así por fa ponle una dedicatoria así §
  660. B §[ah]
  661. C [pero ya van como tres] veces que le digo [(risas)]
  662. B [(risas)]
  663. A sí/ yo a Ivana la amo// ¿ya sabrá que la amo? (risas)/ todo el tiempo le tuiteo te [amo (risas)]
  664. B [te amo]/ oye te amo (risas)
  665. A ¿verdad?
  666. C stories §
  667. A §sube algo y corazoncitos infinitos [así]
  668. B [(risas)]
  669. C y sólo le- subiste una foto de algo de ella ¿no?
  670. A no me acuerdo §
  671. C §((y ya después me dijo como de)) [la quiero mucho]
  672. A [te amo]/ [(risas)]
  673. B [(risas)]
  674. A sí sí soy muy fan de Ivana §
  675. B §ajá
  676. A pero sí ya perdí la pena cien por ciento ((así))/ sí te amo [(risas)]
  677. B [(risas)]
  678. C pero me pregunta pero ¿sabrá?/ [yo así de]
  679. B [(risas)]
  680. C yo de qué hablas
  681. A sí soy muy fan de Ivana/// (1.4) y hay muchas morras haciendo cosas [muy padres]
  682. B [sí cosas padres]
  683. C Nayeli
  684. A Nayeli// ahora dije sí necesitaba esa libreta de viaje// ahora que necesitaba una libreta para escribir
  685. B mhm
  686. A porque como dejé mi libreta de trabajo en el trabajo/ pues no tenía [donde escribir] y yo así
  687. B [ahː]
  688. A ¿dónde pongo mis apuntes para trabajar?
  689. B [(risas)] §
  690. A §[y ya] encontré una ahí porque dije creo que no me traje ninguna/ las abando[né (risas)]
  691. B [noː]
  692. A y ya encontré una y dije ah sí necesitaba comprar más libretas/// (1) porque había dicho que ya no iba a comprar más// y al parecer sí necesitaba
  693. B sí nunca son sufici[entes]
  694. A [no]/// (1.3) ¿qué más?// y ya pero sí tenemos un chingo de mamadas
  695. C yo de que ya no me traje todo
  696. A todo/// (2.3) pero sí [somos]
  697. C [yo] dejé prints
  698. A somos acumuladores creo
  699. B mmm
  700. A un poquito
  701. C un muchito
  702. B mu[chito]
  703. A [ya lo] estoy dejando
  704. C ¿cómo?
  705. A ya lo estoy dejando// no he comprado nada
  706. C pero sí/ unː/ de las primeras veces que/ estábamos limpiando allá en su casa
  707. B mhm
  708. C sí fue de qué nos llevamos esto pspspsps
  709. B [(risas)]
  710. C [y así íba]mos nuestra- así como nuestro itacate/ de puro vaso y de florero y ((de)) cosas
  711. A mi mamá tiene un montón de vasos de precipitados [yː]
  712. B [ay qué bonito]
  713. A (ininteligible) [de matraces] y matraces y así me dijo
  714. C [de carta blanca]
  715. A los voy a lavar y ya te doy unos para que los uses de floreros
  716. B ¡síː!
  717. A ¿verdad?/ y tiene un montón de vasos de carta blanca si quieres le [pido]
  718. B [ay sí]
  719. A creo que había unos
  720. C ¿qué?
  721. A unos de carta blanca se los dio a uno de mis tíos/ [pero no sé si todavía salieron más]
  722. C [no manches pero había como] cuarenta
  723. B wow
  724. A [ajá]
  725. C [sí había] un chingo §
  726. A §o sea vasos como
  727. B sí con serigrafía de-
  728. A ajá de [carta blanca] ajá de esos
  729. C [ándale]/// (1.1) como si fuera (ininteligible)
  730. B son bonitos
  731. A sí pero eran muchísimos/ creo que era una cubeta/ como de esas grandes de veinte litros llena de puros vasos
  732. B (risas)
  733. A ¿verdad?
  734. C sí pues de las de Comex
  735. B ajá
  736. C o sea de esas
  737. A sí salieron muchísimas cosas/ pues la vajilla ahorita esa azul blanca
  738. B ajá
  739. A nos la dio ella §
  740. C §(ininteligible)/ esa caja de donde la sacamos la caja tenía treinta años cerrada
  741. B wow
  742. C ¿sí eran trein[ta]?
  743. A [sí]
  744. C ¿sí verdad?
  745. A es que mi mamá cuando mi hermana y yo éramos niñas/ vivía con mi papá enː/ Ciudad Juárez
  746. B ajá
  747. A entonces ya se separaron y se vinieron/ y pues mamá guardó todas sus cosas
  748. B [ajá]
  749. A [entonces ] como llegó a casa de mis abuelitos acá pues ya no las sacó
  750. B sí
  751. A entonces todo lo que tenemos un montón de cosas son de esa caja/ [que no se había abierto en treinta] años
  752. B [woːw]
  753. A ajá y pues ya// pues ¿qué es de ahí? unos sartenes la vajilla §
  754. C §unos sartenes la vajilla
  755. A los cubiertos
  756. C el exprimidor
  757. A el ex- ¿cuál exprimidor? no lo trajimos
  758. C ¿pero no se lo quedó tu mamá ((también))?
  759. A [ah sí]
  760. C [se lo quedó con laː]
  761. A con la lavadora [digo la licua]dora
  762. C [no]/ [la licuadora]
  763. A [la licuadora] que me tiene que dar
  764. B ah
  765. A es que tiene la suya y además sacamos la otra/ pero como que lo metió a otra caja/ y ya no nos lo metió en una caja de las nuestras
  766. B ajá
  767. A entonces se la quedó ella
  768. C pero sí nos dijo abran esa caja y vean qué quieren
  769. B ay qué padre
  770. A sí/ y sí quería mi licuadora porque el otro día quería chilaquiles y no podía hacer chilaqu[iles]
  771. B [chiles]
  772. A [(risas)]
  773. C qué- ¿qué más?/ la esta cosa del cos- es- ((coco)) [cómo se llama]
  774. A [ah la- unaː] olla de cocción lenta
  775. B ay qué padreː
  776. A sí
  777. C qué más hay/ una de café
  778. A ¿cuál de café?/ eso no
  779. C no una también era pare- o [((como la que compramos pero-))]
  780. A [ah unaː] de calentar agua pero esa ya estaba muy vieja entonces ya no la- ya no nos los trajimos/ o sea como esas jarras electricas
  781. B ah [ajá]
  782. A [sí ya la] dejamos esa/ la tetera también la trajimos/// (1.4) y sí todo lo que tenemos (risas)
  783. B [qué padre]
  784. C [es que]/ ahí en el- en/ donde están todas las cosas guardadas yo creo que había fácil// tres casas o sea como/ de sillas/ muebl[es]
  785. B [ajá]
  786. C [o sea] como tres veces todo §
  787. B §wow
  788. C estaba muy cabrón
  789. A o sea regalamos una sala/ ¿ves que había dos sa[las]?
  790. B [ajá]
  791. A [rega]lamos la verde y nosotros nos trajimos esta/ mi mamá me dio un colchón
  792. C la base
  793. A la base teníamos como dos bases ¿no?/ la de metal de arriba que [me la regaló]
  794. C [la de metal de arriba]
  795. A regaló otra estufa que todavía había
  796. B ay
  797. A las tres teles/ de esas viejitas bueno no tan viejitas/ pero de las gordas pues
  798. B ajá §
  799. A §sí bueno sí que son ya viejitas (risas)/ ajá la de blanco y negro/ una chiquita blanca y negro// nosotros nos trajimos el tocadiscos// pero había otra consola grande [de tocadis]cos
  800. B [ajá]
  801. A sí había muchísimas cosas/ hoy todavía ayer mi mamá me marcó si quería una mesa de mármol/ ((pero no podía[mos))]
  802. B [woːw]
  803. A ya [como]
  804. C [esa] debió haber sido
  805. A antes// el día de la mud[anza]
  806. C [sí]
  807. A porque ya cómo [nos lo traemos]
  808. B [sí pues ya ni] modo §
  809. A §sí no/ dijo bueno ya veo qué hago
  810. C el escritorio de metal
  811. A el escritorio de metal lo regaló
  812. B había un escritorio de metal así
  813. A de esos viejos [como con] sus cajones
  814. B [ajá]/// (1.1) [ay qué padre]
  815. C [sí como de] oficinistaː §
  816. A §ant- de an- de los cincuentas
  817. C [de los cincuentas]
  818. B [ajá]
  819. A ajá
  820. B que tienen como un cajón [grande] y uno chiqui[to]
  821. A [ajá]/ [ch]iquito
  822. C sí
  823. A de ese
  824. B [ajá]
  825. C [yo] lo quería/ o sea si le dije a Lucía yo quiero ese peroː
  826. A estaba muy vi[ejo]
  827. C [y est]a muy pesado y ya estaba viejo
  828. B mmm
  829. A o sea sí teníamos que meterle para arreglarlo/ yo creo que hasta estaba oxidado
  830. C sí// pues el mueble de tu papá
  831. A (ininteligible)/ el que hizo mi papá/ el que está en la [cocina]
  832. B [está en la cocina]
  833. A ese lo hizo mi papá/ sí pero sí nos trajimos muchas cosas
  834. C todo
  835. A hasta la cat
  836. B (risas)
  837. C trajimos hasta [el gato]
  838. A [que tenemos] que sacarla
  839. B [¿a dónde?]
  840. C [¿la saco?]
  841. A por- porque- este- ¿cómo se llama?/ no sí está ahí si quiere puede salir §
  842. B §ah §
  843. A §peroː para [queː]
  844. C [se queda dormida] §
  845. A §para que dé el rol y no nos despierte tanto en la noche
  846. B ah sí
  847. A como niño chiquito que no lo dejas dormirse [en la tarde]
  848. B [(risas) sí]
  849. A [para que] tenga sueño en la noche
  850. B (risas)
  851. A sí así// así somos con la cat/ como ya (ininteligible)// sal ve a dar la vuelta/// (5.1) ¿qué?// vente
  852. C sí (ininteligible)
  853. B todavía
  854. C te abro para que hagas del baño/// (3.9) ahí por si quieres/// (1.3) aprovecha
  855. B toda modorra
  856. A sí/ es que se mete abajo de las cobijas/ y se queda ahí así como todo el día/ y ya
  857. C y a parte luego nada más como que volteamos y está así/ desparramada en el piso y así §
  858. B §(risas)
  859. A sí por eso te digo la sacamos a que de el rol como- §
  860. B §sí
  861. A para que
  862. C no te (ininteligible)
  863. A haga algo
  864. C sí porque mínimo acá no se duerme// o sea estáː/ acostadita pero
  865. A ya no se-
  866. C se des[pierta]
  867. B [despierta]/// (2.5) ¿cuántos años tiene?
  868. A diez
  869. B ¿¡dieːz!?/ ¿cuánto dura un gato?
  870. A como veinte [veinticinco]
  871. C [dura]
  872. B [(risas)]
  873. A [como vein]te veinticinco
  874. B wow
  875. A sí// tiene diez/// (3.2) no se ve viejita todavía
  876. B noː/ está en la plena madurez
  877. A sí
  878. C pero ya tiene sus canitas
  879. A pero siempre
  880. C ¿siempre tuvo?
  881. A sí/ como acá ¿no?
  882. C y acá// y por acá
  883. A (risas) así como que dice ¿me despertaron para esto?
  884. B ajá
  885. A (risas)/// (1.1) sí pero/ sí no no/ todavía está bien/ en mi casa no se ha enfermado ni nada
  886. B mhm
  887. A sólo una vez que la mordieron unos gatos
  888. B oh
  889. A hace como cinco años yo creo// porque además es como to- no- nos- no convive con otros gatos ni nada es medio tonta
  890. B [ajá]
  891. A [entonces no] se sabe defender ni nada/// (1.1) y esa vez como que la mordieron de su piernita/ y se estaba lame y lame entonces se arrancaba la costra y se infec[taba]
  892. B [oh]
  893. A entonces al final le tuvimos que poneːr cono
  894. B ajá §
  895. A §para que ya no se estuviera/ lastimando pero sí estuvo como un mes con eso [y ya]
  896. B [((ay qué feo))]
  897. A pero sí creo- y una vez que se/ como muy muy chiquita se lastimó de su ojito y le tuvimos que estar poniendo gotas
  898. B ajá
  899. A entonces era sí como ¡tú agárrala sí!/ yo le abro el ojo y yo así y el gato así[¡ah!]
  900. B [mmm]// [pobrecita]
  901. A y ya/ ¿y qué más?/ y cuando la esterilizaron [y ya]
  902. B [ah]
  903. A yo creo que creció mucho porque la esterilizamos muy chiquita o algo así/ porque siento que es un ga[tote]
  904. B [sí] está muy grande
  905. C dice mmm véanme
  906. A (risas)
  907. C lo soy
  908. B se estira (risas)
  909. A sí/// (1.2) porque/ la gata de Vivian// la siento súper chiquita/ Bianca/// (1.2) o sea si la comparas con cat está así bebé
  910. C peroː/ ¿fue la segunda que vimos?
  911. A ¿cuál la segunda?/ [sí la blanca]
  912. C [es que tenía] mhm/ ya sí
  913. A ella es más grande que cat yo creo/// (1.2) o sea es más viejita [pues]
  914. C [mhm] sí
  915. B mmm
  916. A o no sé si los gatos negros en general son más grandes/ porque el de otra amiga Karla también su gato es negro Esteban/ Esteban ¿o no se llama Esteban? ¡Roberto!/ es muy grande [(risas)]
  917. B [ajá] §
  918. A §es que co- un- u- sigo a un chico en instagram/ el Doctor Gama §
  919. C §ah ya §
  920. A §que su gato es negro también y se llama Esteban
  921. B [ah]
  922. A [pero] el de mi amiga Karla [se llama Roberto]
  923. C [Roberto]
  924. A entonces siempre los confundo
  925. B (risas)
  926. A les ponen nombres de personas/// (2.1) Piñera
  927. B mmm
  928. A cat/// (3.8) ya que dé el rol// que se canse un rato
  929. C (ininteligible)
  930. A porque desde que nos- no todavía no/ como desde las diez once se metió a dormir
  931. C sí/ desde que nos pusimos a trabajar/ no desayunó desde que nos levantamos desayunó
  932. A sí
  933. C quién fuera gato de casa
  934. B ay sí §
  935. A §y yo no quiero trabajar jamás §
  936. B §ay [sí]
  937. A [(risas)]
  938. B todavía nos falta [mucho]
  939. A [ay] no cállateAdriana §
  940. B §[(risas)]
  941. A [y yo así]/ voy a pensar en poner mi florería [(risas)]
  942. B [(risas)]
  943. A tengo- tengo que aprender un oficio como carpintería o algo [así]
  944. B [algo así]
  945. A restauración de muebles [no sé]
  946. B [(risas)]
  947. A plomería
  948. C pues ayer te dije que-// ¿qué? [carpintero]
  949. A [carpintero]/// (2.4) sí/ porque ahora en el fin del mundo/ ser- traba- cono- saber de letras italianas [no te sirve de nada]
  950. B ¡[no sirve de nada] de nada!
  951. C hacer carteles y logos no sirve de nada
  952. B (risas) §
  953. A §entonces tenemos que aprender un oficio
  954. B sí
  955. A hasta hacer cerámica no sé// ¡tatuar! [(risas)]
  956. B [tatuar (risas)]// a mí me ha salvado la contabilidad
  957. A síː
  958. B sí
  959. A sí/// (1.6) luego- ¿con quién? estaba hablando con un amigo no me acuerdo ni con quién/// (1) y me dijo ay hubieramos estudiadoː/ ingeniería o contabilidad o administración algo así y ya luego nuestras tonterías de diseño y letras §
  960. B §síː [es que-]
  961. A [(risas)]
  962. B [parece que] tienes que hacer las [cosas al revés]
  963. A [ajá]
  964. B pero cuando ya te das cuenta es demasiado tarde
  965. A sí// sí dije ay sí hubiera estudiado// ahora igual estaba sacando cosas/ y mi hermana estuvo en industria del vestido en la secundaria
  966. B ajá
  967. A y yo estuve en dibujo
  968. C [sí me dijiste]
  969. A [y estaba] sacando mis dibujos y dije ¿estas mamadas qué?
  970. B (risas)
  971. A ya no me sirve de nada saber dibujar un maldito plano/ me hubiera metido a industria del vestido o soldadura y forja y sabría hacer algo
  972. B ajá
  973. A electricidad/ porque soy súper miedosa y me da miedo hasta cam[biar un foco]
  974. B [¿cambiar un foco?] (risas)
  975. A odio así me da muchísimo miedo
  976. C pues la vez/ que fuimos con su amiga con Vivian y me dijo que/ cambiara unː
  977. A unosː
  978. C eh- [enchufe]
  979. A [los- los apagadores]
  980. C ajá uno de los apagadores del baño y llevaba ((un)) enchufe §
  981. B §ajá §
  982. C §y le dije bueno pues hay que apagar elː/ el switch de todo el departamento/ y va ok y agarra [la es-]
  983. A [yo no mi amiga]
  984. C la escoba y [le hace así]
  985. B [(risas)]
  986. C ¿pero no pasa nada verdad?
  987. B (risas)
  988. C y yo así de no
  989. B (risas)
  990. A es lo más seguro de toda esa parte
  991. C ajá fue así como ese sí lo puedes tocar/ y este pues todavía no pero ese sí
  992. B (risas)
  993. A digo bueno igual no soy la única que le tiene miedo a la elec[tricidad (risas)]
  994. B [la electricidad (risas)]
  995. C digo a mi también me da miedo pero pues// ¿ya qué hago?
  996. A (risas)
  997. C igual con el gas
  998. A ah sí también §
  999. C §también
  1000. A (risas) no soy súper miedosa de todo yo ay qué bueno que no soy arquitecta/ [(risas)]
  1001. B [(risas)]
  1002. A sí no// creo que la única que no me da miedo es la del agua
  1003. B ajá
  1004. A y esa fue como la única instalación que pasé