Ir al contenido
AmerescoAmérica y España español coloquial

Ciudad de México, México

MEX_004_04_20

24 min, 487 intervenciones, 4.512 palabras

Cómo leer la transcripción
/ // /// (1.2)
Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
[…]
Habla simultánea (solapamiento)
§
Sin pausa con la intervención anterior
((…))
Transcripción dudosa
pelado
Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
ː
Alargamiento
cita
Estilo directo
(risas)
Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
  1. A o sea ve qué brinco va a dar no le va a dar a Mirna Médica Sur y [yː]
  2. C [(ininteligible) la del Valle]
  3. A [y la del Valle]
  4. B la del Valle
  5. A ah bueno [pues entonces qué]
  6. C [y mi- ((al revés)) tampoco (ininteligible) a Xochimilco]
  7. A [entonces llegó este este] Chema y dijo no no no a ver espérate/ esto aquí esto acá esto acá así se quedan// ah bueno/ fue Chema [el que dijo eso]
  8. C [(ininteligible)]
  9. B [a ver cómo nos va]
  10. C [pues sí como] han estado sí pues dijeron ː">pues
  11. A [sí]
  12. C [¿no?]
  13. B ((quiso hacer)) un pinche movimiento [raro]
  14. A [quiso] ay movimientos muy raros
  15. C ksssː
  16. A imagínate irte a la del Valle/ no te da la vida
  17. B no la del Valle es ts- una zonaː/ bien complicada [para trabajar]
  18. A [y hay un] problema ahí// el día que nos reunimos las tres
  19. B ¡ah sí es cierto qué co- cómo [fue]!
  20. A [resul]ta que tú- ay perdón que/// (1.3) se empezaron ese día a echar las dos
  21. B ay pues sí están bien pinches locas
  22. A es que era su responsabilidad yo tengo médicos que no conocen Crema Hialurónica y no sé qué / pero yo ahí me di cuenta/ por eso yo creo que me me- me- me deprimí mucho yo después// porqueː/// (1.2) Anahí le dijo// tal y tal y tal y tal doctora mira/ no conocían yo tuve que presentarles Crema Hialurónica / factor de protección solar treinta/ y Vitamin C/ porque no lo conocían/// (1.4) y Lalo no dijo nada eh// y esta Evelyn dijo/ pues nada más te recuerdo/ que yo además de ver médicos tengo tres actividades que no tengo por qué decirles/// (2.1) no tengo ni la menor idea de qué habló/ yo ese día me quedé calladita eh/ calladita
  23. B qu- qué pero tu actividad o sea [wey]
  24. A [no] sé cuál es sus otras actividades/ no lo sé/// (1.9) pero/// (1.2) quedaron en pasarse los ficheros/// (1.8) bueno/// (1) resulta que sí que efectivamente/// (1.3) Anahí de la del Valle tiene// treinta médicos// y Evelyn nada más tiene diez/// (1.5) y sí efectivamente/ tiene los que ves en la mañana y rápido// no tiene a Gutiérrez Vázquez no tiene a Amparo Guerrero [Villa]
  25. B [((tache))]
  26. A que reciben a las ocho y media nueve de la noche/ a (ininteligible) nadie de esos
  27. B [a (ininteligible)]
  28. A a Astrid/ que es nuestra speaker// no la tiene/// (1.3) y entonces/// (1.4) viendo eso// yo le dije/// (1.4) a- a Evelyn oye/// (1.1) ¿ves a fulano? del sur no ve a las tarderas/// (1.1) no ve a estaː/// (1.4) a Amparo Guerre[ro]
  29. B [((ash))]
  30. A [no ve a]
  31. B [mhm]
  32. A Amparo Guerrero
  33. B mmm
  34. A ¿por qué? porque tú sabes que reciben siete y media ocho nueve/ o sea/ no las ve/ no ve a Cristina Lara
  35. B m?m
  36. A no la ve no ve a Nancy Martínez
  37. B mmm/// (1.1) [pues no]
  38. A [puesno ve a] Albarrán/ que Albarrán [recibe temprano]
  39. B [equis] mhm
  40. A pero por ejemplo sí ve/ a Lucy y a Bo- eh a Bonilla/ que las bateó sea cuando fueron/ las doctoras les dijeron no no no no Crema Hialurónica nosotros no/ no no no son cien por ciento clínicas
  41. B claro
  42. A son del GEA entonces ahí [muere]
  43. B [sí]
  44. A y me dijo ay entonces yo las veo que no sé qué// pero después resulta que sí las dio de alta/// (1.5) y le digo oye por qué estás- por qué// porque yo fui a ver a las doctoras/ y al otro día ella fue a verlas/// (1.7) y entonces le dije oye le digo y por qué las fuiste a ver si son clínicas y te batearon/ ¡no!/ no me dijeron que/ este// Anti Pigmentación súper bien y que también Crema Hialurónica/ y dije oy/ pues si las quieres ver// entonces eso me está llamando la atención o sea por qué está viendo a mis doctoras// y por qué nada más trabaja esta zona
  45. B pues porque le queda [más cerca]
  46. A [sí sí sí]
  47. B (risas)
  48. A pero p-// ¿dónde está el trabajo de Lalo?
  49. C [mhm]
  50. B [sí]// es que Lalo ahí es donde debería decir a ver/ [tú eres im]pacto
  51. A [pues sí]
  52. B vamos a hacer un análisis qué médicos cuánto receta/ o sea sabes todo eso para que [lo (ininteligible)]
  53. A [o simplemente] en el reporte por[que]
  54. B [mhm]
  55. A o sea si se el reporte toda esta semana
  56. B [mhm]
  57. A toda esta semana yo tengo los mismos médicos que ella// ¿dónde está el impacto?
  58. C mhm
  59. A si nos dieron [el mismo brick]
  60. B [pero a Lili] sí la chingaron por eso eh
  61. A ah (ininteligible) a Lili
  62. B sí porque a mí [Lalo me dijo]
  63. A [por eso le tengo tanto] miedo a esa pinche vieja
  64. B síː sí/ eso sí porque a Lili sí le ((dijeron)) [y Lalo] me dijo a mí
  65. A [sí]/// (1.1) ((y))
  66. B y me dice oye a ver qué dieron ay es de Lalo no sé/ yo estoy entrando yo no sé nada/ dice ay Mirasol le digo pues es que es la verdad no sé/ Lili hizo sus citas/ yo hice mis citas con los doctores que son por citas ((que mucho cita))/ le digo entonces no sé [obviamente] sí sé
  67. A [ay espérame ]
  68. B porque Lili ((yo)) [le sacaba las ci]ta
  69. A [sí sí sí]
  70. B le dije [yo te lo saco wey] no pasa nada
  71. A [sí sí sí]
  72. B me [queda de] paso dice ay muchas gracias ((le digo)) sí no pasa nada ¿no?
  73. A [sí]
  74. B pero Lalo ((cuando lo vi me dijo)) me dice oye dijo pero las citas son le digo ay no sé/ ella sacó sus citas yo saqué mis citas y pues así/ ah bueno está bien/ ya/ pero a ella sí la cuestionó por las citas/ entonces te digo sí/ mira yo creo/ que esta es lame (quiere decir lamebotas o alguien que quiere quedar bien con su jefe)/ ¿no?/ [o sea]
  75. A [sí claro]
  76. B ¿no? barbera/ la muchachita esta/ y Lalo que es como medio wey/ también ((deja ir)) ¿no?/ entonces yo creo que por ahí está la cosa/// (1.1) que ay sí Lalo como dice Chelo/ te te cuento esto/ te digo esto/ y todo/ entonces ahorita tal ves se lo- lo lo tiene aquí// y no le dice nada// y le está haciendo la chillona porque tiene una hija/ porque <anonimo>Lalo<> también tiene hijos y <cita>tú piénsale un poquito<> ¿sabes?// sabe
  77. A exacto
  78. B pero mira/ pues tus-// tú ahorita mira tranqu[ila]
  79. A [es que ya]
  80. D [¿mhm?]
  81. A ((no te confíes))
  82. B y este y ya/ ya que pase/ pues hay que esperar/// (1) ya sí e-eso sí prepárate si en un momento det-/ también determinado te ((quita)) ahí sí también porque ((váyanse [a meter))] prepárate
  83. A [mhm]
  84. B [y tu dices nada más ((información))]
  85. A [sí yo voy a decir muchas cosas] claro
  86. B [sí claro]/ dile ((y)) si tienes que hablar con Catalina/ hablas con [Catalina]
  87. A [sí]
  88. B o sea ((si te di)) y con números y con bases y con argumentos
  89. A [exacto]
  90. B [por esto] esto [esto]
  91. A [sí] porque [mira]
  92. B [no es]toy de acuerdo que me quiten
  93. A el día que fue el a- la- a laː/ a la plática de gastos médicos mayores/// (1.5) me dice// ¡Mirnita subimos en recetas en Crema Hialurónica ! ¡subimos!/ y yo/ te digo que ese día yo estaba muy a la defensiva porque lo primero que me dijo al verme fue/ casi casi curándose en salud/ le dije a Lalo que quiero el sur// necesito yo este darle de lactar a mi cría// así me dijo o sea fue lo primero que me dijo/ entonces/ haz de cuenta que yo me puse así/// (2) entonces cuando me dijo eso/ me quedé callada// y después dije a ver cabrona// te fuiste
  94. B [sí]
  95. A [el] diez de septiembre de incapacidad/// (1.3) entonces estuviste medio mes de septiembre todo octubre noviembre diciembre/ y regresaste el veintiseis de ene[ro]
  96. B [((sí))]
  97. A o sea te fuiste cinco meses de incapacidad por maternidad// pero además/ embarazada// pediste no sé cuántos días porque sí tuvo muchos problemas en suː/ en su embarazo y salió muy mal/ entonces no fue constante/ pidió muchas incapacidades y muchos permisos/// (1.8) ¿por qué te alegras de que subiste Crema Hialurónica/ cuando yo vi/ que ella ya se fue de incapacidad/ yo lo que hice fue/ hacer mis cajitas de Crema Hialurónica/ y presentarles a los médicos Crema Hialurónica/ y efectivamente no conocían Crema Hialurónica// ni- es- ni efectoː
  98. B efecto peeling
  99. A ni efecto peeling/ que era de ella/ ni Vitamin C/ ni factor de protección solar treinta/ ¿por qué? porque yo lo que hice/ durante los meses que ella trabajaba/ fue en Cuernavaca/ que ahí no iba meter la Crema Hialurónica
  100. B y ahí se ve tu trabajo
  101. A sí/ bueno/// (1.1) me quedé así dije ah/// (3.1) y [entonces]
  102. B [sí]
  103. A le digo a Anahí oye le digo/ ¿cómo está el ATV de Crema Hialurónica y todo?/ y nos vimos y lo analizamos/ y efectivamente/ Crema Hialurónica va para abajo// y se vio que subió septiembre octubre noviembre diciembre
  104. B la venta
  105. A entonces eso/ lo tengo yo
  106. B hazlo
  107. C mhm
  108. B [eso tenlo ahí]
  109. A [aquí lo tengo] mes [por mes]
  110. B [sí]
  111. A me [ayudó Ja]zmín
  112. B [eso]/ sí §
  113. A §porque es la misma zona/ o sea lo hicimos [juntas]
  114. B y como odian se odian a muerte las dos ((eso)) hasta le va a meter [(risas)]
  115. A [y Anahí] es muy analítica/ ella te-/ deshace el ATV
  116. B [qué chido]
  117. A [y te dice] por qué esto por qué sí por qué no/ o sea
  118. C mhm
  119. A tiene ((esa))/ la verdad [es muy buena]
  120. B [tiene los bricks] muy definidos y [bien ((hecho))]
  121. A [muy bien]// entonces este ese es un punto a mi favor
  122. B mhm
  123. A y yo ahora lo que he estado haciendo es/ ah-/ eh- ya ves que tienes que firmar las carpetas/ de las demos (demostradoras en farmacia que promocionan el producto)/ no las demos no la conocen/ entonces dije no ya/ esta semana/ iba yo con mis demos y yo/ veía/// (1.5) les entregaron la carpeta en mayo/ y entonces empezaron desde junio a firmar nosotros tenemos que firmar cada vez que vamos §
  124. C §mhm
  125. A ay pues ¿le puedo sacar? sí/ no tiene firmas/ ni una firma/ que bueno ahí puede argumentar que va a la farmacia por pues cuando la demo no está
  126. C [mhm]
  127. B [pues sí]
  128. A pero tenemos la cosigna de que tenemos que ir a ver las farmacias
  129. C cuando están [las demos]
  130. A [cuando] están las demos
  131. B pues sí porque aparte es unaː/ es un apoyo muy [fuerte]
  132. A [e]xactamente entonces/ dije bueno pus ya
  133. B sí o sea lo que puedes hacer [eso]
  134. A [eso] pero eso es mi última carta/ porque
  135. B síː
  136. A no- no- no- no quieroː §
  137. B §((molestar))
  138. A no/ no- no quiero
  139. B síguete sí [claro]
  140. A [no si tú no trabajas] es bronca tuya no mía
  141. B ajá §
  142. A §pero [ya cuando me está afectando] [a mí]
  143. B [sí claro]// [sí claro]
  144. A ahí sí ya §
  145. B §pero tú lo que puedes hacer ahí es/ tus números/ hablar por tus resultados
  146. A sí
  147. B o sea si ya en un momento((te)) sacaras tu plan B de/ mira esta vieja no hace eso y como le van a ¿no?/ como es una decisión que hace la empresa/ tal vez de alguna forma/ y tú pero tú sí puedes decir mira sabes qué/ tengo nueve años en la empresa/ mis números son los resultados son esto/ ¿no?/ he trabajado de esta forma/ y pues yo creo que no- no- es- no está padre que me quieran cambiar/ donde yo tengo que ir a trabajar a otro-/ tú estás cobrando comisiones/ y ahí puedes pelear o sea sabes que/ yo estoy aquí/ y el trabajo que tengo constantemente/ mis resultados son estos y estoy cobrando comisiones/ me estás castigando de (ininteligible) ((alguna)) forma/ meterme a otra zona/ donde probablemente tengo que empezar nuevamente/ que no es que no tenga la capacidad porque sí la tengo/ pero/ yo he venido trabajando en esta zona y es un castigo/ entonces está- pero ahí tú hablas por tus resultados
  148. A mhm
  149. B ya si después tienes que tirar la ((carta)) pero como dices o sea ahh ya es lo último
  150. C [((sí))ya lo último]
  151. A [esa es mi última carta sí]
  152. B [pero tú] siempre ha[blan]do por tus resultados
  153. A [sí]
  154. B porque ahí de esa forma te vas a defender tú/ los doctores hago esto o sea perdón pero/ nueve años mantener recetas mantener una zona/ ¿no?/ entonces/ entonces dime me estás castigando en cambiarme a otra zona/ ¿no?// todo depende ya depende eso porque si lo quieren lo van a hacer lo va a querer hacer el Lalo// porque creo que sí sí- o sea- a mí se me haría tonto que lo ((hagase))
  155. A [fíjate que] otra cosa que dijo Lalo cuando fuimos- nos vimos las tres
  156. B [pero bueno]
  157. A dijo es que yo quiero que haya una buena armonía porque/ a nivel nacional fue el mejor equipo/ fue la mejor zona
  158. B ¡pues sí!
  159. A y- y entonces después te digo que Anahí y yo dijimos o sea en buen plan
  160. B [sí]
  161. A neta// fue por el trabajo de Anahí y por mi trabajo
  162. B [¡claro!]
  163. A [no por el de] esta mona
  164. B claro/ por su[puesto]
  165. A [seamos] honestos/ y Lalo/ tiene que enterarse o sea que o sea/ no creo que Lalo sea tan bruto para que diga oye pues mira es que subió/ pero esta mujer no estaba/ o que digan los doctores recetaron porque pues pobrecita como estaba embarazada
  166. B [no pues sí]
  167. A [pues] hay que recetarle o sea
  168. C mmm [no]
  169. A [no]
  170. B ((ay eso no va [a pasar))]
  171. A por favor
  172. B [no eso no]
  173. A [entonces]/// (1.6) a ver qué va a pasar te digo que sí
  174. B yo creo que nos van a dec[ir allá]
  175. A [sí]
  176. B no creo que nos digan desde aquí que-/ que cuáles van a van a ser ser tus nuevos terri[to]rios
  177. A [no]/ ¿sabes yo qué creo?/ [nos lo van] a decir llegando de allá
  178. B [¿qué?]/// (2.3) ¿s[íː?]
  179. A [sí]/ ¡no les va a dar tiempo!
  180. B ay
  181. A ¿cuándo nos van a citar? nos tienen que citar a fuerza esta semana/ porque la que sigue/ Anahí se va
  182. B ((se va))
  183. A tú te vas y yo me voy
  184. B sí a qué hora
  185. A mhm
  186. B y aparte tienen que preparar/ todo el- la- el- pl- ahora sí la junta// tienen que preparar su plan bueno yo espero que nos van a presentar algo chido ¿no?/ (risas)
  187. A sí
  188. B o sea algo así/ o van a decir no vengan a hacer exámenes no ni madres no hago examen/ aah/ sí que no sé/ sí pues sí
  189. D es que arruinarían el ambiente ¿no? si se [lo dice]n an[tes]
  190. B [((exacto))]// [sí]
  191. A sí exacto
  192. B [pues] yo también digo que sería así como de [¡ahh! ¡arrr!]
  193. D [ajá]
  194. A [exacto]/ y además [este]
  195. D [(risas)]
  196. B [¡arrr!]
  197. A [y ap-] y ahorita está el ambiente muy feo
  198. B sí ahorita está [el ambiente]
  199. C [sí]
  200. D [con lo de-]
  201. A [esta muy feo] el ambiente ahorita
  202. B [mhm]
  203. A [porque] también laː/ estaː/// (1.4) Evelyn laː
  204. B ¿la de Polan[co]?
  205. A [la de] Polanco
  206. B [¿qué?]
  207. A [dijo ay] dice/ ¿cómo dijo? me siento acosada ahh/ ahh dice/ qué bueno que no reporté a no sé quién/ o sea empezamos así todas como que ah/ y esta Jo- estaː/ la venezolana dice// este/ pues pongan sus barbas a remojar eh/ pongan sus barbas a remojar
  208. B ay qué horror
  209. A yo así pues
  210. B pues pon las tuyas [mamacita porque-]
  211. A [fue lo que yo pensé]/ pues ponlas tú mija
  212. B porque pues uno mnah/ ay no ((o sea digo))/ ((Jo- aːh)) la de Polanco oye me dijo Lili que se va a ir Ailyn
  213. A pero Ailyn la [deː Monterrey]
  214. B [¿de Monterrey?]/ ¿que se va?/ pero [((renuncia))] ¿no sabes a dónde se va?
  215. A [mhm]/// (1.3) aː/ pues según ella
  216. B [ajá]
  217. A [se] va aː mm/ de controladora aérea
  218. C ((híjoles))
  219. A su esposo es piloto// y que la metio de controladora aérea
  220. B pues puede ser [que sí]
  221. A [yo sé] porque tengo una prima que es controladora aérea
  222. C [(ininteligible)]
  223. A [y un] amigo verdad deː/ elː/ papá de Valeska la ma- del- de- Mirnita del Lestonnac
  224. D ah sí/ mhm
  225. A [yo sé] que es una carrera casi casi pues si no es como ¡ah [métete de control a]éreo!
  226. C [(ininteligible)]// [sí]
  227. A [yo sé] que es así un- algo pero bueno eso dijo
  228. B sí es lo que me dijo Lili ayer me dijo aparte Lalo/ corrió/ al que estaba mm porque ayer (ininteligible) corrió al que e[staba en Mon]terrey [para meter a e]sta mona
  229. A [sí]/ [eso sí]// sí §
  230. B §y luego ahora pues se la está regresando porque va a renunciar [y yo así]
  231. A [sí]
  232. B ((le había dicho))que iba regre[sa<alargamiento/>r]
  233. A [la verdad es que sí] corrieron muy feo a este Bernardo eh/ sí// pero Bernardo cometió un gravisisisisisímo error/ le daba miedo viajar/// (1.8) y no viajaba
  234. B (risas) ((qué te-)) y reportaba a los doctores
  235. A pero era tan bruto/// (1.4) que siempre dijo que/ viabaja con sus compañeros/ porque nunca metía cuenta de gastos/ lo agarraron por la cuenta de gastos
  236. C claro
  237. A porque no metía ¿oye tus casetas?// ¿y tu hotel?/ ¿y tus alimentos?
  238. C [(risas)]
  239. A [¿no?]
  240. B ¡pues sí!
  241. A tus estacionamientos
  242. B ((chingon))
  243. A no metió nada/ no es que- es que viajo con fulanito entonces él paga todo y no sé qué
  244. B pero qué [((aparte)) la comida]
  245. A [aparte le estoy haciendo un] favor a la empresa/ porque no gastando
  246. D pero era mentira
  247. C [sí claro]
  248. A [entonces]/ claro durante no sé cuántos años
  249. B [ay no manches]
  250. A [entonces] síː años
  251. B (risas)no puede ser
  252. A para que veas que estos también no hacen su trabajo
  253. B [¡ ay no puede ser!]
  254. A [no supervisan]/ entonces [un día dijeron puesvamos] a ver por qué
  255. B [((no puede ser))]
  256. A y entonces ba- el Lalo fue a Saltillo o no sé a dónde le toca viajar// y ¿de Clinique?/ mts
  257. B [(ininteligible)]
  258. C [¿y eso qué es?]
  259. A [¿eso qué es?]
  260. C [(risas)]
  261. B [sí claro]
  262. A [(risas)]
  263. B ¿cómo? ¿exist[e algo?]
  264. C [¿Clinique?]
  265. A por eso lo [corrieron]
  266. C [ah ¿es una marca?] (risas)
  267. A pero también él bien bruto
  268. B [no pero es que también ¡qué burro!]
  269. C [sí es que sí claro o sea ((todos))]
  270. B [no manches]
  271. C [((ay dios))]
  272. B [sí] pero imagínate imagínate [yo-]
  273. C [no hace su trabajo] pero tienen una forma de darse cuenta bien rápido de que no lo están haciendo o sea/ ((el que te haya)) [supervisado]
  274. B [te das cuenta en tres meses] ¡no en dos a[ños!]
  275. C no pero ((el que te haya)) supervisado un supervise y lo mismo/ ((debe a veces)) igual no trabaja pues no trabaja yo- a mí me pagan a él le pagan y todo está bien// pero cuando me toca agarrarle a alguien y encontrarle/ rápido le voy a encontrar/ ¿no?/ porque efectivamente ahí también se ha confiado tanto la otra persona que pues
  276. A sí
  277. B sí no manches o sea pero por que ((por ejemplo)) también
  278. observaciones ( en esta parte menciona algo o alguien de quien no encuentro relación en toda la conversación)
  279. B ((Paty)) no- no lo hayan chachado en cuánto tiempo// o sea es así de no pues está cañon/// (1.2) ((la capis))
  280. C (risas)// sí está cañón
  281. B pues
  282. D ay
  283. B [pero bueno]
  284. A [pero bueno]
  285. B muy bien amiga
  286. D pero no te preocupe[sː] demasiado
  287. A [bueno]
  288. B [síː]
  289. A [exacto] sí
  290. B [préndele la vela]
  291. A [sí sí sí] §
  292. B §ah de verdad hazlo
  293. A [sí lo voy a hacer]
  294. B [porque le hace] falta muchas cosas a esa muchachita y ahorita ((anda))// este tiene/ tiene muchos temas ahí y pues lo único que necesita es un poco más de luz/ y tú la [vas a ayudar] dándole un poco de luz
  295. A [mhm]
  296. B con la veladora/ y tú en tu agüita [pon tu]
  297. D [(ininteligible) ((todo un mes))]
  298. B sí
  299. A sí lo voy a hacer
  300. B sí en laː pon agua y tranquilízate §
  301. A §ahorita voy a hacer mi cuenta de gastos
  302. D ¿la veladora dónde se tiene que poner?
  303. B esteː aquí en la [mesaː]
  304. C [((donde quieras))]
  305. D (ininteligible)((ay sí))(risas)
  306. C [donde quieras]
  307. A [en donde sea]
  308. B [en do] en donde tú quieras/ cuando alguien tienes como alguna tema con alguna persona/ este pues lo único que-/ que haces es mandarle luz con la vela/ que le está- está obscura su vida
  309. A [este pan está muy feo]
  310. B [entonces tú de alguna for]ma en la- energéticamente que así funciona energéticamente (risas)le das- le mandas [luz]
  311. D [¡no!]
  312. B [o hasta a veces] cuando tú nosotros estamos mal también ((te dices)) me prendo una veladora porque yo necesito luz ¿no?
  313. A [¿eh?]
  314. B está está bueno eh/ ¿lo vas a tirar?
  315. A sí [es que no está] rico ya eh- ya está como rancio
  316. D [sí]
  317. B ¡ay ya! tíralo yo ya yo ¡yo me comí un pedazo! [(risas)]
  318. C [(risas)]/ [(risas) estuvo buenísimo dices]
  319. D [(risas)]
  320. B [(risas)]/// (1.1) antes de que lo ((no puedo))
  321. D [pero entonces] te puedes poner una veladora [a ti mismo]
  322. B [sí] tú te pre- tú te puedes prender una veladora a ti mismo
  323. A es que tiene como quince días
  324. B Meme
  325. observaciones (creo que es una referencia a un video no a una persona de la situación comunicativa)
  326. B ¡cóman el pan está bien rico! [¡cómanselo!]
  327. D [(risas)]
  328. B ¡y ahí voy yo! §
  329. D §[(risas)]
  330. B [yo dije] no y aparte sí vi como que ay dije yo creo ha de ser así viene ahí [(ininteligible) (risas) ajá (risas)]
  331. C [el chocolatito]
  332. D pan de pueblo ¿no? [((ahí))]
  333. B [sí exa]cto algo así me imaginé yo sí no no pasa nada/ [sí cuándo tú te sientes como un poco] ((mal)) por ejemplo ahorita estamos por una etapa de la luna llena y eh siempre que hay luna
  334. A [(ininteligible)]
  335. B hay mucho movimiento energético/ y te puedes sentir ansiosa/ puedes estar muy contenta/ pero después puedes sentirte como de preocupada triste ¿no?/ entonces [todo eso]
  336. A [ándale] sí [así luego estoy]
  337. B [todo eso]/ todo eso [es parte] del movimiento [de la de la ener][gía] de todo lo que está pasando
  338. A [¿es tuyo mi amor?]// [((¿ya no quieres?))]
  339. D [no ((gracias))]
  340. B entonces lo que haces ahí por ejemplo ahí Axel ayer me vio no sé si viste que puse una vela/ porque pues igual dijeron hay mucha gente que necesita luz y yo también ¿no?/ entonces ((tú)) pones tu vela/ tú te visualizas/ ¿no? visualizas que la luz/ pues es/ valga la redundancia es luz ¿no?/ entonces entre la obscuridad y entre todo energéticamente dices pues me- me prendo una luz para mí/ para mi camino/ para que se abran esteː/ ¿no? que se vea como más claro/ y cuando se la ofreces a alguien más/ dices su nombre o sea ofrezco esta luz a Chelo/ que hace [falta armo]nía lalala [lala] y ya
  341. observaciones (el hablante C comienza a jugar con el gato) §
  342. C §[au au au] (sonido de dolor menor)// [au]
  343. B así lo ((dices))
  344. C [au]
  345. B y eso- y te juro que se siente/ sientes como una paz/ internamente muy bonita
  346. C [((ya sé que estás)) juguetón]
  347. B [y el agua] [el agua en-] bajo de tu [cama]
  348. C [((jugetón))]/ [au]
  349. B es paraː para- para absorber las energías/ por si en la noche no sé si a veces cuando pasa de que dices es que siento que duermo// pero [no descanso]
  350. C [au]
  351. B [como que] duermo pero o sea sé que dormí pero ay como que hay algo como que no puedo descansar
  352. D [mhm]
  353. B ¿no?/ entonces también colocas tu vasito de agua/ y ahí es es porqueː/ pues hay mucha energía y aparte hay pues también energías negativas/ ¿no? que se meten en tu alma en tu espíritu/ y no te permiten/ descansar §
  354. C §pues déjame acariciar[te]
  355. B [entonces] el agüita absorbe todo eso/ ya lo cambias al otro día y así lo puedes hacer veintiún días/// (1.1) y eso te va a ayudar así como a estar mucho más tranquila/// (1.1) más tranqui- más en armonía
  356. D mmm ok
  357. B sí sí así
  358. A la que no está a gusto aquí es estaː
  359. B ¿quién?
  360. A la de Polanco eh
  361. B ¿Lili?
  362. C [no te] vayas a espantar ((por)) la rasguñada ¿eh?
  363. B ((es)) no es-
  364. A esta ah no ¿cómo se lla[ma]?
  365. B [ah no co]mo Joː
  366. A Evelyn/ no Anahí [¿no? ((¿como se llama?))]
  367. B [Ana] ay no-
  368. A ¿Linette?
  369. B Linette Ivette Linette
  370. A eso
  371. C [ya ya ya]
  372. B [¿no? ¿no está a gus][to?]
  373. A [pues] es que ya van dos/ entrevistas que va la batean
  374. B ay ((por qué))/ pues es [como]
  375. A [ella] concursó para la- la- a donde se fue Elisa/ [pero la batearon]
  376. B [¿a poco?]/// (1.1) mmm/// (1.7) pues es queː// me dic- me decía Lili es que es como muy desmadrosa como muy no sé
  377. A yo ni idea yo no la conozco yo [no te podría hablar de ella porque ni la] conozco
  378. B [no yo tampoco]/ yo nada más me la encontré en una borrachera o sea/ ((cuando)) encontré a Lili allá
  379. A ajá
  380. B sí se ve que sí le encanta el- la/ la fiesta ¿no?
  381. A ¿sí? (suena casi como a seh en tono de escepticismo)/ pues [está chava]
  382. B [sí]/ [sí]
  383. A [está] bien
  384. B pero se se ve que [le encanta la fiesta]
  385. C [está contento estás bien contento] (le habla al gato)
  386. B y yo también estaba ahí echando relajo y todo y ya cuando me la encontré acá en Clinique me dijo [ah tú eras la que estab]a ahí le digo sí que no sé qué
  387. D [estás contento]
  388. B ay se ve que te gusta también la fiesta ((le digo)) sí me gusta ((también este)) desmadre/ pero/ tranquilo
  389. D [mhm]
  390. observaciones (ambos se dirigen al gato)
  391. B (ininteligible)
  392. D está contento estás contento porque juegas y ronroneas eh
  393. B síː
  394. D juegas y ronroneas sí
  395. B y está bien chiquito
  396. C estás cachorrito todavía/ bueno no sé cómo se diga
  397. B ¿aquí tiene su número telefónico?
  398. C ¿no le [queda ap]retadito su collar?
  399. A [sí]
  400. D no sé a lo mejor [ya creció]
  401. C [sí porque ya le queda][un poquito]
  402. D [ah ok]
  403. C un poquito apretadito
  404. D hay que aflojár[selo]
  405. C [ajá]
  406. D porque yo sí se lo reviso pero luego da como un estirón
  407. C [sí]
  408. D [y entonces] ya se lo tenemos que estar apretando digo
  409. C [no todavía mira]
  410. D [soltando]
  411. C no todavía/ sí/ mira ((como)) sí [y está]
  412. A [¿y tu perrita cómo está?]
  413. C bien ahí está] de tranquila (ininteligible)
  414. A [¿se recu]peró bien de que la atrope[llaron?]
  415. C [síː]
  416. D ¿la atropellaron?
  417. C fue hace un año casi [ya ((dos años))]
  418. A [sí como Mirasol estaba bien preocupada]
  419. B [no dos años] §
  420. C §dos mil dieci[ocho]
  421. D [noː] (expresa consternación)
  422. C [síː] [se le] fracturó un pedazo bueno la cadera una fisura
  423. B [síː]/ [(ininteligible)]
  424. C la tuvieron que operar §
  425. B §el chistecito le salió a cuarenta mil pesos
  426. A ¡ha! (expresión que no expresa sorpresa)
  427. B (risas)
  428. D [ay pero es que] cuando son mascotasː
  429. A [qué feo]
  430. D es como// no escatimas ¿no?
  431. B [yo le dije a Axel ¡duérmela! ¡ya duérmela!]
  432. C [no además no sí pero]
  433. D [noː noː]
  434. C [o sea si]
  435. B es que yo sentía que [ya se tenía que dormir]
  436. C [así me vas a hacer cuando me fra]cture yo un dedo §
  437. B §[no]
  438. C [(risas)]/ pero es lo que le [digo mira si la calidad del perro] me- el doctor me hubiera dicho no se va a recuperar
  439. B [es que yo la veía muy maːl]
  440. C o sabes qué esto porque también se leː inflamó como la columna/ y no podía hacer del baño/ entonces los doctores le- no te espantes está jugando/ le estimulaban- no ves que con las uñas se siente/ le estimulaban- ellos le tenían que estimular la vejiga para ha[cer pip]í
  441. B [sí]
  442. C [¿no?]
  443. D [mhm] §
  444. C §y ellos estaban más preocupados por eso que por laː [fractura]
  445. A [sí]
  446. C ¿no?/ entonces me dicen (ininteligible) va estar complicado te vamos a tener que enseñar que hacerlo/ y nosotros te ((aventaríamos)) ya cuando aunque no pueda hacer pipí cuando tú puedas hacerlo/ dicen((es que)) no ((te aventaríamos)) ahorita porque hasta a nosotros nos está costando trabajo ¿no?/ entonces si te dicen oye la calidad de vida del perro no va a ser buena/ pues sí ni modo ¿no? o sea sabes que pues sacrifícalo/ pero dices pues si se va a recuperar si trae buena- este- ellos te dan buen pronóstico de recuperarse y todo/ pues también no- no puedes agarrar y decir ay pues ya duérmelo/ ¿no? o sea tampoco/ ¿no?
  447. A mhm
  448. D mmm
  449. C y entonces si ((fue)) lo que me dice ya duérmelo el día que me fracture un dedo me vas a mandar a dormir le digo
  450. D [ya vas a dormir a todos]
  451. A [(risas)]
  452. B ¡ya! ((necesitan)) dormir
  453. C oye tengo gripa ya mándelo a que [se duerma]
  454. B [ya mándenlo a dorm]ir (risas)
  455. C [(risas)]
  456. B pues ya nos vamos a[miga]
  457. C [muchas gracias]
  458. B muchas gracia[s]
  459. C [adió]s Lupito (nombre del gato)
  460. D (risas)
  461. C ¿eh?
  462. B [Lupito]
  463. C [pórtate b]ien
  464. D qué bueno que estuvo con ustedes/ lo estuvieron apapa[chando]
  465. B [síː] el Axel/ ((ei)) súper apapachoso
  466. A cuídate [mucho]
  467. B [((mm))] sí ((amiga))
  468. A mmuak/ [nos vemos pró]ximamente sí amiga gracias eh
  469. B [((amiga))]/// (1.9) mhm
  470. A cuídate mucho
  471. B tú tambi[én]
  472. A [y que] salga bien tu material
  473. B sí/ sí §
  474. A §p[ero acomódalo]
  475. B [eso voy a hacer]/ ay sí (con pesadez)
  476. A mmuak [cuídate]
  477. D [¿ya lo subieron?]
  478. C [cuíden]se mucho/ ya/ [sí]
  479. B [¿ya] qué?
  480. C que si ya subimos tuː
  481. B [mmuak ((ya))]
  482. D [bye nos estamos viendo]
  483. A [llegaron dos grandes de puros] pusieron puros tarjetones
  484. C tarjetones [ay pero pesan más] que el-
  485. D [bye cuídense mucho]
  486. C [material igualmente]/ [que estés bien gracias]
  487. D [sí ustedes tam]bién