La Habana, Cuba
HAV_064_03_17
20 min, 306 intervenciones, 4.331 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A además la otra onda es que yo no sé por qué lo estábamos haciendo con sarteneːs ni coːn o con ollas/ eso yo loː he visto y/ y sí sí igual la misma historia/ con un caldero/ normal [caldero de estos de agua] un caldero
- C [ay]
- B [(ininteligible)]
- A un caldero con una tapa arriba entonces es volado porque/ las que van brincando/ obtienen un espacio más grande donde ocupan/ dondeː donde noː ¿entiendes?/ el bateo con los sartenes las cosas son más bien planas/ es que no hay espacio ahí/ ((para hacer)) una cosa alta para arriba/ ella va brincando [(ininteligible)]
- B [en una olla (ininteligible)]
- A [ajá una] cosa de esas/ con una ta- lo volado es una tapa transparente
- C ¿para qué? §
- A §para ver lo que está pasando/ para que no se te ːme// porque cada vez que yo hacía así/ (onomatopeya imitando explosión) salía [unaː]
- B [(risas)]
- A (onomatopeya imitando explosión) salía una de cojones/ no veías lo que estaba pasando// [yo] le decía al Tuli queː
- C [((es))]
- A cogí un sartén un poco más grande/ ya cogí todas las que había y las metí para allá/// (1.4) mira al final terminó así como si hubiera nevadoː/ [eːh] rositas de maíz en toda la cocina
- B [claro]
- A porque entonces yo cogí/ yo cogí esta talla así/ y trataba de botarlo poquito a poco ¿no?/ hacía un poco para un lado y cuando hacía (onomatopeya de explosión)/ ((cojones pingaː))
- C ¿no te vas a comer los chicharrones que te tra[je?]
- B [a]hora mismo no espérate mi vida/ ¿tengo que comérmelos ahora mismo?/ mira mira esa cara// eso es malo/ no no te quiero/ dilo/ no me quieres/ porque no me lo como ahora mismo espérate un momentico me acabo de comer un plato con eso y mira el café/// (1.1) para ti no quedó
- A ¿quieres café?
- C no/ si ya no queda café ¿para qué me brindan café [si ya no queda café?]
- A [sí queda]
- B [es que yo hice] es que yo hice paːra
- A [pero]
- B [servirnos menos es lo que hay que hacer]
- C no no si yo no quiero yo no quiero §
- A §¡échale!/ bueno toma de aquí
- B ¿cómo no vas a querer? Mariela por favor
- A ya
- B (ininteligible) a los dos tú tú venías// supertarde
- A aquí no estés llegando temprano así se lo dije ayer a Aime/ que nos coges aquí unː/ un cuadro aquí a mí y a Tuli aquí revolcados todos [yː]
- B [tú] me dijiste no vengo tarde [por el inglés]
- A [(ininteligible)]
- B eso no me lo hagas más (ininteligible) o me timbras cuando vayas a venir
- A Aime me metió una talla ayer Aime normalmente llega a siete de la noche/ después de lo del inglés no sé qué y de momento hoy parece que entró más temprano no sé qué y llegó as[í]
- B [ya]
- A y yo// cuando yo la siento así/ le abro la puerta así asustado y le digo oye pero tú estás llegando muy temprano me miró así y me dijoː
- B [(risas)]
- A [¿hay alguien aquí?]/ [(risas)]
- B ¡qué fula es!
- C dice mi mamá/ ay a ver ¿y qué te salió en la prueba?/ digo le empiezo a explicar qué me salió en la prueba/ mami ¿para qué tú quieres que te explique si tú no lo vas a entender?
- B ¿y cuál fue eːl resumen?/ ¿de la idea?
- C ya [queː]
- A [¿qué fue lo que? ¿pero de qué?]
- C [((que no))]
- A ¿pero de qué es lo que era final? más o menoːs
- C comunicación y sociedad
- A entonce pero tenías queː
- B pero hablando deː/ de Greciaː/ eh mayas incas toda la historia esa
- A la- las estructuras sociales que ellos tenían para/ (ininteligible)
- C las estructuras comunicativas §
- A §síː
- C queː/ uno ha dado la historia completa de Grecia bla bla bla no sé §
- B §sí [pero] no te meten en esa [historia]
- A [pero]
- C [pero nuncaː]
- A [pero no te metes (ininteligible)]
- C exacto ahoraː/ sí porque si no fuera como si estuviéramos dando historiaː [antiguaː]
- A [pero] eso está tocado// eso está volado vo[lado]
- B [asere] yo el otro día
- A [está volado]
- B [el lío que era] el lío es que- no te mandé mensaje porque yaː/ loː me di cuenta a mitad de programa y ya el [programa es muy cortico]
- A [ya ya]
- B eːh Vale la pena
- A aːh ya
- B ¿lo viste?
- A no
- B Vale la pena/ eh no sé si eso loː/ lo repitanː en la madrugada no/ estaba espectacular para ti porque ellos hablaban de/// (1.6) de que- cómo- es simplemente una historia/ ah eːh introductoria y de ahí saca el tema [entones van]
- A [ah vale]
- B es un tipo queː hablando de queː/ ah las revoluciones enː Cuːba que no sé quéː/ y criticando como unː unos amigos hablaban ¿no?/ y uno dice no pero yo noː/ a mí la- los cambioːs de- por la política en Cuba no sé// dice él a mí noː eso porque yoː con mi hijo yoː/ nos sentamos juntos conv- debatimos más o menos la idea yː sacamos nuestras conclusiones y no sé qué entre los dos// y entonces ha- hay un personaje que se queda así comoː/ y a mitad así yo- de momento eso parece inapercibido y de momento hay un personaje/ que sale y dice no pero/ a ver ya el tema este ahora mismo meː he quedadoː/ estoy apartado lo que me he quedado loco es cómo tú te sientas con tu hijo/ adolescente algo así a conversar de política y los cambios ((por ahí))/// (1.1) eːh/ y lo logras hacer porque el míoː/ como todos los jóvenes aquí política para atrás ¿entiendes? [no importa]
- A [ya ya]
- B y entonces eːh él le dice bueno/ ahí está por ahí es el tema de arranque/ es como laː/ qué nivel de esteː/// (1.2) lo que llamamos ciudadano/ es la pincha/ que ciudadano/ no es-/ por- tú eres naci- nacionalidad cubana pero ciudadano es sentirte ciudadano de un país
- A [ser parte]
- B [y es invo]lucrarte él lo decía involucrarte/ y debatir/ y entender y y e- estar pendiente deː las- las cuestiones a ver aquí a veces no estoy de acuerdo/ es de pinga ¿no?/ pero bueno igual saber/ informarte entonces era comoː mucho lo tuyo que es como tu trabajo/ es como meterteː yː estar pendiente todo el tiempo [deː está superbueno]
- A [¡qué volado está!] asere y- y qué duro que ese tipo esté diciendo eso
- B noː pe[roː]
- A [enː]
- B [hm]
- A [no] igual está fuerte/// (1.3) a- a- a ver [((asere))]
- B [el] anterior a ese estaba hablando queː él venía de un país/ y en el aeropuerto un tipo queː/ lo llamó ah ah que no es que mi hijoː// me pideː// me pidió las las Nike las zapatillas Nike ¿cómo le dice él?/ ¿le dijo él?/ co[moː]
- C las Nike
- B las Nike/ las zapatillas Nike deː eso que en la tienda las Nike no sé qué/ pero es que son supercaras y yo no puedo entonces era como/ eːl/ la economía y laː eːl- el ba- el costo/ es-// no pero es que eso es caro peroː que yo lo puedo pagar pero es que no se da cuenta de que eso es un costo/ queː es el costo es la diferencia del costo [yː]
- C [no] es lo mismo precio que costo
- B ajá
- A claːro [es un costo grande]
- B [él dice que] el costo que yo- que yo estoy invirtiendo es deː/ [deː]
- C [(ininteligible)]
- A [tiempoː] de trabajoː [deːh]
- B [sí esteː] y él decía el costo para unos zapatos que ahora al mes vas a desperdiciarlo pero es un adolescente/ era hablando sobreː/ las- las- las leyes deː aduana y pero entonces este sí estuvo volado porque era muy esto deː/ de ¿que- qué tu eres ciudadano o nacional?
- A [hm oː ereːs]
- B [nacionalidad eːh o eres na- de] nacionalidad cubana normal [¿entiendes?]
- A [sí sí] §
- B §o tú te consideras ciudadano o no/ esa cuestión pero él decía es que aquí hay muchos que no son ciudadanos/ ciudadano es el tipo que se preocupa que que- que entiende que estudia que lee/ sobre su su suː su su ciu- eh su país suː/ suːs leyes suː todas esas cosas/ y la- y tiene una- una conciencia real/ noː/ pero a veces aquí lo que/ eːh ya estás predeterminado a que esto es malo/ yː no sabes que a veces algo que hacen es porque están/ eh porque no pueden hacer más ¿viste esta historiaː de Estados Unidos?
- A ¿qué cosa? §
- B §yaː eh hoy/ hm ayer lo a- lo anunciaron fue hoy ¿no? eh hoy ayer lo anunciaron ya/ [y hoy]
- C [((ayer))]
- B arrancó laː un nuevo bloqueo
- C no es el nuevo bloqueo
- B síː pero a ver- a ver todo lo que habíamos adelantado con Obama ya este tipo/ sentóː/ sacó papeleːs de laː de los treːs// industrias noː [empresas ¿no?]
- C [de los] Departamentos del [Tesoːroː]
- B [departamento]
- C [no me acuerdo ((muy bien))]
- B [el del Tesoro] de Estados Unidos y dos más
- A ajá
- B y cada uno sacó un panfleto/ ya/ ah y ciento setenta y pico eːh institucioneːs de aquí de- desde Photoservice/ dice eh dicen [esta gente] aquí en el noticiero es tan i- risible
- C [(risas)]
- B porqueː/ desde Photoservice [desdeː la tiendaː]
- C [eːh]/ Tropi Coːla/ Najito
- B todas esas cosas
- C Tanrico que son los refresquitos esos que no los mm]
- B [hastaː (ininteligible) obviamente] son ciento setenta y pico deː de de deː instituciones así/ que no pueden tener ningún tipo de tranfe- tranceː/ de dinero niː contacto conː nada americano/ ahora/ cualquier americano que venga aquí// hasta laː Manzanaː de Gómez/ estáː/ bloqueada por cuestiones de [((seguridad))]
- A [sí]
- B que cualquier [americano que venga]
- C [que no pueden]/ es que no puedenː como queː/ no sé [comerciar o]
- B [tener relaciones] con naːda/ porque antes parece que había un espa- un estrechismo/ ahora no hay nada ningún estrecho/ ahora cualquier americano que venga acá/ a donar algo/ aː hacer una investigación// aː hacer algo tiene que venir// tiene que eːh presentarlo allá en Estados Unidos/ que si se lo aceptan que no sé qué/ venir con un tipo de Estados Unidos/ con uːn no un tipo sino un tipo que le pongan para que va- venga con él/ o sea que es lo contrario que lo que hace que- que lo que quiere Cuba ¿no? un ejemplo
- A sí
- B si tú vienes a donar tú no tienes que venir con- tú no tienes que ver con el Estado yː ni ni tienes que venir con un- ni un representante del- del gobierno §
- A §sí [sí]
- B [ahora] si vienes con eso es cuando eh- Cuba te dice que no/ es como un juego esoː radical de esos ¿oíste?/ pero ya así radical que hoy empieza todo [el el (ininteligible)]
- A [((fíjate tú delitos))]
- B échate el noticiero eːl Telesur/ [(ininteligible)]
- A [a ver] pasóː pasó una cosa también muy- ah está pasando una cosa muy cómica ahora mismo queː// el año pasado// para esta fecha se había roto el el el récord deː de turismo una onda de esa
- C ah sí
- A eːh/ o sea para para para la fecha más/ el el tema es que ahora mismo/// (1) se acaba de romper el récord de turismo un mes antes/ de lo que pasó el año pasado básicamente ahora mismo tenemos mucho más turismo/ que lo que había el año pasado y el año pasado se rompió la fecha récord/ tú sabes es un país tan loːco/ que inclusive este tipo de cosas que están pasando ahora y todas las limitaciones estas// eːh no están afectando al tema del turismo/ entonces es una cosa loquísima [eso me lo dijo una persona queː]
- B [a- ahora ahora] va a afectar/ ahora va a afectar en cuestión de que los americanos [lo que van es]
- A [el tema es que noː o sea]
- B [ah] no échate la [otra]
- A [claro] eh los americanos no crecieron/ o sea/ todavía los americanos no [(ininteligible)]
- B [no no] es los otros paí[ses]
- A [es] una onda de que ahora seː o sea por el tema mismo de todo lo que está pasan[do]
- B [no] lo decían ayeːr en lo- en el noticie[ro]
- A [hay] que ver mira [los]
- B [es que]/ ahora eh siempreː queː vengan esas cosas nosotros nos adaptamos/ buscamos nuevas alternativas/ eːh buscar otras vías no sé qué/ eːh él decía decían esta gente es superirrisible porque también además// bloquea todo lo que venga de Estados Unidos/ menos los chárter menos los vueloːs no sé qué/ o sea hay unː/ como que lo me convenga lo que no me convengaː/ no sé una historia de esaːs// [((no entiendo))]
- A [no el tema] el tema es que hay cosas que no pueden bloquear/ eːh por[que hacen]
- B [tienen] mucha de gente deː §
- A §porque sería [asíː]
- B [involucrados] ahora mismo
- A pero al mismo tiempo entonces no te bloqueo los vuelos/ pero te lo pongo tan complejo que al final la gente no va- va a terminar no volando/ y por una cuestión de economía que es lo que está tratando de hacer/ entonces en determinado momento cuando los vuelos no tengan suficientemente gente/ paːra venir/ las mismas eh los mismos vuelos no le va a dar negocio hacerlo/ y entonces se va virar completamente para atrás lo que hicimos/ no te cierro la embajada legalmente/ pero disminuyo la cantidad de gente que está aquí/ yː y y y cierro todos los servicios que da la embajada entonces/ la embajada no está cerrada pero está cerrada
- B no ¿y la talla de ir a Colombia ahora a hacer eso?
- A no no eso es una locura
- B eso es el extremo extremo visteː/ y es imagínate tú él que quiera venir (ininteligible) la cola pagar ciento sesenta pesos que era lo que se hacía antes
- A [posiblemente para que noː]
- B [para que no] o un sí futuro/ ahora es pagar- pagar Colombia eːl visado rápido [de esos]
- A [exacto]/ no es/ es paraː §
- B §es que está de pinga está de pinga los cambios esos/// (1.1) este tipo realmente no sé/// (3.4) nosotros tenemos muchos problemas acá peroː ahora mismo estoː/ ((puedo decir)) yo si- yo sigo y se lo digo a todo el mundo e- el bloqueo siempre ha estado/ y e- es real/ lo que- lo que ha sucedido es que nos hemos acostumbrado a la palabra/ en cuestión so- social ¿no?/ en la palabra ya nos cae mal y es realmente una cosa ya y nos han comido con eso pero ¡ñoː!/// (1.2) ahora está de pinga
- A ((vamos a ver))
- B vamos a ver qué pasa
- A no la historiaː ahora mismo es queː/ una de las cosas que está pasando ahora es queː los europeos están metidos aquí al full// cada vez más// yː asereː los rusos están virando laː la- con muchas intenciones para acá/ eːh ah- sería eso no yo no creo que sería bueno// o sea sería una solución económica/ tener una relación directa con los rusos de nuevo
- C (risas)
- A pero no sería bueno// no sería bueno porqueː/ básicamenteː eso generaría una tensión mayor a nivelː militar/ con con loːs con loːs con los estadouniden[ses]
- B [sí]
- A o sea al final/ es muy difícil queː que de momento nos metan un ataque para aquí o algo de eso/ porque si no lo han metidoː [¿qué sentido tiene meterlo ahora?]
- B [no no no] eso no eso no ((va a [pasar))]
- A [además] hay problemas mayores están loːs los [coreaːnos]
- B [los coreanos] que son los tipos ahora mismo
- A peːroː pero peroː generar tensiones con los rusoːs seríaː un lío asere/ sería un lío §
- B §[(ininteligible)]
- A [yː]
- B es también cuando estamos flojos así que puede que exista o no exista un ataque si hemos mantenido ese apoyo/ de una potencia como Venuezuela o/ ahora Rusia o cuando fue antes [(ininteligible)]
- A [o cuando fue] China y no sé qué [más]
- B [ajá siempre] hemos tenido esa gente que dicen no te metas con Cuba porque/ es lo que es lo que realmente a veces nos ha salvado// en algún momento la historia nos ha salvado
- A vamos a ver qué pasa finalmente con toda la historia esta/ por lo pronto/ ah eh yoː yo tenía posiblemente un viaje para febrero que siː la embajada no se abre no lo haré
- C ¿para Estados Unidos? §
- A §sí
- B pero a ver la embajada aquí/ ni urgentes [ni cosas de esas eːh]
- A [nada de nada]/ nada o sea yo/ yo lo último queː
- B en Colombia asere mi hermano te reci[be]
- A [no] ((hijo)) no
- C [(risas)]
- Desconocido [(risas)]
- A yo creo que me [dijo]
- B [dice (ininteligible)]
- A yo creo que mi mamá me dijo algo de eso me dijo no peroː/ vas a Colombia y y cuadras con el hermano de Tuli
- B ya y ya te recoge en el carroː co[meːs almuerzas]
- A [va]mos a empezar porque el tema de los visado eso es un lío también para Colombia ¿no?/// (1.5) ¿cómo yo voy a Colombia? tengo que pedir una visaː alguien me tiene que dar [una carta de invitación]
- B [no es que] ahora con esto debe existir unaa especie de visa americana// deː urgencia hasta para para Colombia ahora eso sí debe ser muy viable/ el lío es el pasaːje no sé qué ¿entiendes?/ que te cuesta tres cincuenta lo más barato que puedes conseguir
- A imagínate
- B más barato paraː/// (1) eːh/ ah eh Tamila me dijoː/ un día estábamos hablando el otro día me llamó Tamila/ y hablando no que le mandas saludos a Amilé (ininteligible) Abel le dijo oyeː dile/ Abel diciéndoselo por al lado/ gritándole dile a Daniel que se deje de boberías que vamos para Colombia ahora antes que seː/ antes de queː ¿eh?// antes de que se acabe el año/ queː hable con el hermano para sacar una visa ahora los dos ya para que no- no bote los ciento veinte kilos
- C ¿para ir tú también?
- B claːro para usar mis ciento veinte kilos
- C ¿tú no has usado tus ciento veinte kilos?
- B yo nunca los usé yo le metí todos los bultos a mi mamá y yo eso pensando/ por si acaso yo regresaba/ pero ya la visa se me acabó peroː/ oye dale/ no sé eh le doy cien pesos dice
- C [¿y él sabe ((eso))?]
- B [son cien pesos] (ininteligible) eso no es lo que se le paga de primero a unː
- C [¿a un funcionario] de una embajada?
- B [(ininteligible)]/// (1.6) cien pesos a mí porː mu[lo]
- C [ah] (chasquido)
- A [por mulo] no por mula
- B [y]/// (1.1) que igual ((yo tengo que ir ahí))
- C ¿a qué?
- B ¿cómo que a qué?/ a tirarme en parapente/ [¿y si mi hermano se] se mudó?
- C [ah ya]
- B estoy embarcado tengo que ir aː Sopó a tirarme del parapente si tengo mi mi tiquete comprado y todo/ ((estoy loco por lanzarme de la mierda esa))/ ¿tú sabes lo que yo quisiera? bueno en algún momento/ lanzarme en uno de eso un paracaídas y hacer ((un buen)) murumacas/ pero para eso hay que tener unos pulsos de esoːs fuerte porque esoː o amarrarnos eso se hace [amarrado]
- A [lo haces] con otra gente (gritos)/ (risas)
- B es que aquí yo voy a gritar con el parapente [porque el parapente ese] está feo porque es una- la montaña así
- A [(gritos)]
- B y se pierde/ ya tú el tipo se pone de espaldas/ para allá estáː el vacío/ tiene el parapente tirado ahí/ él lo- se lo levanta por allá el aire viene así/ tú teː empieza a halar para atrás así/ ta ta y te viras/ y saltas
- A ¡ay Dios mío!
- B claro yo estoy enganchadoː al tipo [¿no? pero igual te dan tus piecitos ahí]
- A [(gritos)]/ (gritos)
- B y ya salen/ el tipo yaː se mete en casa de la pinga para arriba y empieza a dar vuelta y vuelta y aterriza allí/ que el aterrizar eːs yoː levantar el pieː y él tatata porque yo meto un pie mal y me despingo [¿entiendes?]
- A [(risas)]
- B no si cuando el primer día que llegamos/ ya lle- llegamos así y no sé qué y hay una- una cosita con unos palitos y un arena de mar así/ que es para que los niñoːs/ los ponga a jugar (chasquido)/ y venía de momento venía un para- con un- una chamaca que estaba allá ((a nada))/ se le fue no nuncaː/ y fue directo contra la eso había unos niños y todo// y y de los niñoːs creo que los quitaron porque ya venía parecía que se iba para ahí/ y ya y se dio una pingada y (onomatopeya) y dio vueltas en el piso no ya le cogieron el parapente rápido y la aguantaron// ya un dolorcito no sé qué no le pasó nada peroː [(ininteligible)]
- A [dolorcito] pinga el susto papa (risas)/ (risas)/ [qué fuerte]
- B [eso es]// [eːs]
- A [aːy] Dios míoː
- B yo ibaː a meterme en el cánopy el canopy
- C ¿en el quéː?
- A canopy es el deːl el deːl del cordel ese §
- B §el cordel que te tiras así pero estaban reparándolo entonces lo único que quedaba era parapente/ o el eh el pa- el Paintball/ el Paintball
- A pero para eso hace falta un piquete
- B sí pero íbamos a ser tres gente nada más ¿entiendes?/ el campo estaba espectacular porque era de pino/ y yo me tiré una foto/ que se laː la subí que estoy yo así con el eso gris [y una pila de pinos atrás]
- A [yo creo que la vi]/ yo creo que la [vi creo que la vi]
- B [todo eso así] y entonces con- y allá abajo unas- unas puertas y unas cosas que es donde te [metes ahí]
- A [sí sí sí]
- B todo estaba ahí pero entonceːs no que la pintura no se caía/ así yo andabaː vestido de ya de monoː normal de frío así/ me embarraba la ropa/ yː que lo único que te dejaban poner un- te daban- te daban un [(ininteligible)]
- A [((¿eso?))]
- B yː laː cadena ya/ peroː de pingaː/ por el- por el no que te dejan unos moradoːs una semana noː [no hay problema peroː]
- A [(risas)]
- B [no]
- C [cuándo] hay problemas que me quedé [con el morado por el otro]
- B [estábamos llenos de peloticas ahí]/ así ese qué sé yo así// aquí no hay eso asere
- A asere aquí hay una gente/ pero nunca al final lo averigüé eso sería volado para ir a echarnos una pila de tiros ahí// me encantaría eso// yo fui ayer y mira me quedé dormido
- C [(risas)]
- B [(risas)]
- C eso fue [Aime]
- B [¿cuándo] cuadramos para lo [deːl]?
- A [a mí no me suena]
- C [(risas)]
- B ¿lo deːl golf ese?
- A ¡compadre dale vamos a hacerlo este fin de semana!
- B este fin de semana ¿qué- qué teníamos?
- C nada §
- B §sí teníamos cosas que hacer sí vamos a ir pero tengo// el viernes o el sábado hay unː hay un modelajeː de de eh Europ- internacional/ [deː]
- A [¿ropa] interior?
- C [(risas)]
- B [ojalá]/ de- debe de salirse algo
- C ¡qué comemierda [son!]
- B [mira] ((ella)) esta ondaː Victoria's Secret me refiero/ en el sentido de cosas contemporáneas estas/ [(ininteligible)]
- A [aːh] ¿y quién? ¿dónde?
- B Bellas Artes mandando esas cosas §
- A §ah mira el tipo// pásame esto [pásameː]
- B [(risas)]
- A ¿tienes más cosas de estasː [que te mandó Bellas Artes?]
- B [a ver]
- C [a ver el cartel]
- B ahora te lo paso mi amor/ te lo paso todo lo que tú quieras
- A ((eso))
- B es es maña- eːs mañana y pasado/// (1.1) yo mañanaː/ quería lo ideal es ir mañana viernes para salir para no para no enredarnos el fin de semana/ ya salimos de esoː es a laːa/ no sé a qué hora es
- A espérate/// (1.1) peːroː a ver mijo a ver tranquilo/ eːh/ vamos aː ¿cómo se llama esto?// yo mañana vier[nes]
- B [a las] ocho y mediaː
- A trata de [hacerlo el vieːrnes]
- B [el sábado]/ pero tú [ya sabes (ininteligible)
- A [y (ininteligible)] el sábado tempranito
- B entonces lo otro es
- A ¿no hay ningún play el sábado?
- B no hasta el dieciocho no hay nada/ bueno eːl Bo- el Bayer pero eso eːs de Alemania
- A ¿hasta el dieciocho?
- B el sábado a las ocho de la noche arte y modaː no/// (1.7) ((a lo mismoː))/// (1.6) amor música contemporánea y jazz/ hay festivales entonces esto es todo el mes hay algunos conciertos eːn el Bellas Artes también quiero ir mañana// por lo menos la música contemporánea y quisiera verː cómo es eso de la música contemporánea// ya marqué aquí ah [¿no te conté? está marcado ¿no?]
- C [ay yo ayer] yo ayer [casi llorando]
- B [está marcado ¿no?]/ loː lo de Bellas Artes ¿sabes cuál es? ((pues eso))
- C yo ayer estaba casi llorando con Yasmin [cuando lo pusieron en De la Gran Escena]
- B [(ininteligible)]/ me interesaría
- C [cuando]
- B [¿cómo?]
- C Yasmin/ te lo estaba diciendo
- B ¿quién?
- C Yasmin lo que estaban poniendo en De La Gran Escena que yo estaba llorando y yo qué emoción estar en un concierto de Yasmin// [esto tú sabes]
- A (ininteligible) eːl el
- B eːl eh el ballet ¿no?
- C noː
- B eːl
- C este que tiene- es un [músico]
- A [(ininteligible)]
- B [(onomatopeya) e- es la] es es la sinfónica conː pop así conː electrónica
- C New [Age]
- A [sí eso]
- C se llama eso
- B ya eːh/ que es un tipoː peludo que siempre pone De la Gran Escena que es un tipo con unos pianos así (onomatopeya) es es un tipoː [muy guay]
- C [las canciones estas súpeːr las canciones estas superconocidas instrumentales]
- B [es de un grupo con música electrónica (ininteligible)]
- C soːn/ es decir a ver no sé si no sé si son de él pero él toca
- A sí hace a lo mejor eːh ¿cómo es? eh aportaciones de eso ahíː/ eso tiene un [nombreː]
- C [pero mi] mamá lo escucha muso mucho
- A [a veːr]
- B [ah mi]jo yo no te pasé esto [¿oíste?] §
- A §[a ver]
- B [esto] nun- nunca te lo pasé/ los videos porque nunca pasaron para- por el Zapya y nunca se pusieron en la galería §
- A §¡aːh!
- B después los encontré y digo/ porque yo te pasé las fotos que fue lo que yo encontré pero [tenía que haber puesto] los videos
- A [pásameː]// pásame también
- B no la foto no la tengo ya
- A noː las fotos [yo las tengo]
- B [ah]
- A pero pa- ah eh pásameː revisa los videos que tienes ahí a ver si tienes todavía los de laː galería/ que hicimos de la pincha
- B ¿qué video?
- A si yo creo que era esto- pásamelo// ¿que te traje el que no está editado?
- B [hm]
- A [ese]/ ese que está [ahí]
- B [pero] tengo este que ya está cortada la parte aquí// ¿te los paso los tres de [todas maneras]?
- A [pásame] los tres
- B porque estos dos/ son el mismo pero que este/ sin la pared sin la [pared aquí y este con la música]
- A [pásame los tres pásame los tres]/ pásame los tres/// (1.2) el de la música no el de la música lo tengo es el único que tengo
- B ¿qué más te paso?/// (1.1) ¿viste el videíto que subí deː? ah esto fue el videíto que subí al Instagram/ de la National Geographic
- A ah [no lo vi]
- B [fue] del documental/ pero es una una sección que yo quiero (ininteligible)/ del documental esteː queː §
- A §[ah no]
- B [ah] te lo voy a copiar asere me das me das una memoria para copiártelo §
- A §dale