Buenos Aires, Argentina
BUE_020_03_21
31 min, 670 intervenciones, 5.205 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- B que me regalaron
- A (ininteligible)
- B huesos de Fermín/ y huevos de Fermín/// (2.3) y tenés uno para vos/ uno para Marieta// y este/ uno para que compartás/// (1.8) capaz/ (ininteligible)// está hecho recién
- A ah y huevos de Nadia/ bien// bueno acá traje
- B [cincuenta]
- A [hay que divi]dir
- B ah
- A resulta que una tía de Marieta trabaja no sé dónde carajo y tiene una (ininteligible)
- C a[ːh]
- A [tiene] una arreg- esa empresa tiene un arreglo entonces le da esa tarjeta vip de Cagnoli y entonces vos vas a Cagnoli y te hacen unos decuentos de la conchísima madre/ no puede ser/ hay cosas que no existen §
- B §(ininteligible) el aire serrano de Tandil
- A ese yo lo conocí de fuet/ le dicen
- B ¿cómo?
- A fuet
- B fuet
- A picado fino pero que le- pero que- ese/ viene con distintas cosas este viene con jamón
- B ah §
- A §o sea picado fino con jamón crudo agregado// este es [uno] muy es-
- C [¡ay!]
- A que hay que ponerlo en agua// para que se estrop-/// (1.8) este debe ser un picado grueso// o algo así
- B no fino fino// salante- salamín picado fino
- A pero esto es mucho más viejo por así decir que esto ¿no?
- B cla[ro]
- A [no]
- B bueno más o menos/// (1.1) a la mierda/// (1.6) quesito de Tandil §
- A §con ajo y comino// porque si no siempre con orégano ya me aburrí
- B claro
- A y este hay que dividir
- B ¡una bondiola!
- A una bondiola §
- B §¡hijo de puːta!
- A ¡no sabés lo barato que salía!// ridículamente barato
- B Cagnoli
- A no sabés todo el jamón cocido que compramos
- B qué rico una bon[diola]
- A [te ven]dían los packs de jamón cocido/ de doscientos gramos// envasados aː- envasados// los frizás/// (1.1) pero ridículamente barato/// (1.5) compré como un kilo de jamón cocido
- B aːh
- A y lo frizé// cada tanto te comés uno
- C ((claro))
- A si vas al chino te lo cobran como setecientos mangos el kilo
- C ¡ja!
- B fácil
- A y acá/ creo que salía cuatrocientos
- C aːh
- B claro/ cuarenta pesos los cien es rebaratísimo
- A no existe/// (1.4) no existe más andá a buscar [la bondiola]
- B [acá estáː]
- A encima
- B setenta los cien
- A sí sesenta
- B sesenta setenta sí/ elː/ calchaquí cualquiera de esos más o menos
- A los que son más o menos salen seteciento cincuenta/ set- setenta y cinco los cien// y este sale cuarenta y cinco los cien// el de- el jamón ¿no? (ininteligible) eso// cuarenta y cinco los cien// fraccionado de a doscientos/// (1.7) y de marca Cagnoli que es mejor queː-
- B che ¿dónde pusieron laː-?// la almeja
- A allá atrás
- B ¿la guardaste vos?// no pero para no perderla y olvidarla
- A ah no
- B recién se cortó/// (2.5) cheː/ qué boniːto
- A no no hay que perderla ni que olvidarla/// (1) agua- aguanta un montón de días igual/ si está bien comida más
- B lindo cuchillito para llevar a los asados §
- A §claːro
- B porque es chiquito/ chi[quito]
- A [ves]/ cómodo
- B vos te lo llevás acá tiene para/ ponértelo acá/// (1.5) es chiquito y bien para-
- A o para apuñalar a alguien pero es mejor para comer asado
- B noː pero/ para chorear a alguien no porque es demasiado/ chiquiːto
- A oye pero si le das le re a vas
- B mejor el carronero el carronero ocupaba toda la carona/// (1) (sonido indescifrable)
- C ay
- A esa lo atravesaba de lado a lado con una espada medieval
- B y sí
- C (risas)
- B [pero es difícil]
- A [no es un chiste] apuñalar a alguien eh tenés que tener es mucha fuerza no es joda
- C ¡pero cl[aːro!]
- A [es difícil] apuñalar no es-/ [no es joda] vos querés clavar un tramontina y te rebota
- B [no no]
- A le pifiás §
- C §[(risas)]
- B [no claro] §
- A §te lastimás vos en serio ¿eh?
- B ¿esto querés que te lo afile o lo vas a afilar vos o-?
- A síː no sé/ la traje para tenerlo acá después de un día que vengo lo afilamos
- B claro hay que agarrar la piedra yː
- A bueno y esa bondiola la cort- te cortás la mitad para ustedes y la mitad para mí
- B bueno/ ahora cortamos §
- A §es-/ es más// húmeda// que el fi- que el fiambre que te venden en la/ verdu[lería]
- C [claro]
- A en la/ fiambrería/ me parece// es más- bastante más húmeda hay que cortarla/ tiene un gusto distinto una contextura muy distinta también// como si fuera más cruda
- B después ya dicen cuando se les termina el jamón- elː dulce de membrillo porque tengo más
- A no porque tengo muchísimos frascos todavía para comer/ todavía [no]
- B [no no dulce dulceː]/ duro
- A ¡ah!/ todavía me estoy comiendo el deː// el de frutilla
- B recién me llamó Lali
- A [recién me queda la mitad]
- B que lo llamóː-/ habló con Albergoni
- A ajá
- B queː canal Magdalena ya es un hecho/// (1.2) batalla ganada dijo Albergoni/ el cinco de mayo se licita/// (1.7) laː- el dragado y todo
- C ajá
- B ahora seguimos con el tema de los puertos en el Paraná ¿no? pero esa batalla ya la tenemos ganada porque aparte está en el presupuesto y todo esto/// (1.8) (ininteligible)/ bueno// esto no tiene nada que ver con la conversación pero me acordé
- C claro
- A no sé si entrará todo esto/ huevos me vienen bien porque- ¿ves?
- C aːh ves
- B huevitos de doña Nadia/// (2.1) no/ creo que lo vamos a poner así/// (10.3) y bueno esto/// (2.5) esto es fundamental ¿eh?
- A ¿y ese maní de dónde salió?
- B me lo regalaron
- A en Córdoba se plantaba maní
- B síː/ en el sur de Córdoba es famoso
- A per[oː]
- B [fortuna] sale [(ininteligible)]
- A [la soja]/// (1.3) sí igual la cuestión es el ocaso de una gente que siempre había plantado maní/ llega un momento que dijo que bueno/ ¿qué querés que haga? §
- B §no no aparte [también fuiː] es decir
- C [(risas)]
- B peor todavía para el suegro ¿eh?/ ¿vos viste cómo lo manejan el maní en [San Luis?]
- A [no no tengo ni idea]
- B [si querés ir]/ tenés que pedir un permiso especial/// (1.7) porque viste que el maní crece hacia abajo
- A uhum// claro/ y- hipogeo
- B claro/ yo pasé una vez/ íbamos andando con Gerardo en la-/ y digo ¿eso qué es? se veían como surcos// pero no así// surcos de distintos colores/ como si la tierra hubiera sido pintada de un color más oscu- más claro o más oscuro/ paramos/// (1.2) pasa la máquina no sé cómo hace/ no la conozco/ pero es como que está la planta acá de mai- de maní
- A uhum
- B todo en medio así como una roseːta parece// y hace así/ (imita el sonido de un corte)/ y la pone acá// con todo el maní/ maní para arriba
- A claro
- B y acá quedá la tierra/ bueno y acá viene la otra planta/ y acá viene la otra/ y así entonces vos lo ves/ [que se- se]
- C [aːh] §
- B §se cultiva en surco §
- A §y se va secando desparejo claro
- B claro/ y la ponen así y quedan todos los maníes y las raíces para arriba
- A y ahí cortan
- B no sé/ yo las vi así
- A sí tiene que ser §
- B §después eso se debe recontra secar// y con una máquina lo trillarán no sé cómo// pero claro
- A ¿y cuál es el problema?
- B tipo que remueven toda la tierra en medio como la papa
- A ah
- B ¿ves?
- A sí/// (1.7) sí pensé que era [más grave]
- B [y donde hay]// tierras muyː
- A ah cagaste [sí (ininteligible)]
- B [(ininteligible) muy arenosas]/ viste todo el sur de Córdoba es/ tierra arenos[a]
- C [sí]
- B [se te vuela] todo
- A [(ininteligible) también]
- B se vuela todo eso agarra así// después te agarra un viento y toda esa tierra se voló §
- A §[se vuela todo]
- B [aparte]/ mueve todo lo que es la/ parte humífera que es/ la que está más arriːba
- A se [te vuela] todo a la mierda
- C [claro]
- B se vuela todo a la mierda
- C claro/ claro
- B muy lindo el cuchillito ¿eh?
- A sí
- B ¿cómo anda Yuri?
- A bieːn// ahí está/// (2.5) ¿dónde hay un cuchillo acá?
- B si se corta todo §
- A §acá// acá acá/ acá acá/ [si se corta todo]
- B [si se corta todo]
- A traela para Quilmes loco §
- B §si se corta todo rajamos a San Luis
- A (ininteligible)
- B hay que hacer algo
- A no igual ya no puede cortar más de lo que cortaron// a menos que quieran que haya una guerra civil
- B sí que habría que// ya que está del pedazo nuestro vamos a probar
- A eːh hay que probar sí §
- B §obvio §
- A §aːh ese es de ustedes §
- C §claro
- B finito que esto va a La Plata eh/// (1.1) (ininteligible)
- A al revés porque/ es muy barato
- B ya sé/ a ver no sé cuál corta más ¿eh? porque yo ese (ininteligible)
- A y este lugar Cagnoli tiene
- B tomá a ver/ si es que este corta más
- A tiene comoː/ tiene ofertas por día/// (2.5) los martes oferta en tal cosa/ baratiño ¿eh?
- C sí
- B sí ¿no?
- A los miéːrcoles y así
- B es porque el pan que tengo está muyː
- A y los domingos todas// las de todas
- C pero hay galletitas
- B sí/// (1) no este pan ¿ves?// le llevé un pedazo/ porque se nos rompió elː// el cierre ¿viste? de la fonda de (ininteligible)
- A sí
- B sí si se lo llevó él me lo trajo// y me cobró solo elː/ el material el cierre
- A ajá
- B no me cobró la mano de obra que era/ descoser todo eso que es/// (1.4) ¿cuánto mide eso?/ como nueve metros [qué sé yo]
- A [ah]/ embole
- B entonces/ le pagué/ y le regalé un pan un frasco deː/ dulce deː/ frutilla §
- A §está bien
- B entonces/ este pancito está hecho de ayer/ ¿tenés pan?/// (3.2) te lo regalo también y algo más/// (2.1) salió un mordisco ese pan
- A no es tan salado/// (1.1) no es tan salada como la de-// eːh [como la de la-]
- B [sí]/ está medio-
- A fiambrería
- B va- eh-// frío/// (1) pero bueno
- A hay gente que le gusta más así hay gente que le gusta más/ hecha como más fiambre
- B ¿esta es más tipo carne decís vos?
- A mm
- B más tipo carne cruda
- C ajáː §
- B §menos curada bah
- A viste que la textura nada que ver
- C [exactamente]
- B [(ininteligible)]
- C [claro]
- A [no es esa]/ toda salada/// (4.2) cómete los doːs
- B bueno
- C dale
- B está bien/ ya que insisten/ y bueno/ salió
- A mirá todo lo que tenés
- B sí ya sé
- A pijotero
- B no/// (1.8) no sabes el tiempo que estuve/ en la cola esa/// (1) recién/ salí de la cola eran dos personas antes nada más
- C mm
- B y ahora esta tarde viene/// (1.8) le voy a preguntar a este hombre porque// tengo unas ganas de dormir la siesta
- A y ese quesito como siempre de orégano de orégano de orégano// estaba ese// y dijimos bueno vamos a llevar ese §
- B §mm/// (1.9) qué rica ¿viste? es distinta/ mm
- C mm
- B qué rica
- A no sabés lo que vende Cagnoli
- B una locura
- A están [en el centro]
- C [delicio]sa
- A este igual es un localucho de más-// es oficial de Cagnoli/ pero// lo ves afuera y no- no- no das dos pesos// pero entrás y es el paraíso/ de hecho de afuera está todo como// ploteadoː- esmerilado el vidrio peroː/ con un plóter// no se ve nada no dice nada nada
- B no precisan-
- A porque ellos venden ahí en el supermercado y para comprar ahí tenés que tener la tarjeta esta/ me parece
- B aːh
- A entonces claro vos vas ahí y hacés un desastre
- B un desastre/// (1.1) Cagnoli/// (1) sí es conocido Cagnoli
- A se les prendió fuego una planta el otro día/ justo antes que fuéramos nosotros/ una clase en donde hacen partes de cerdos para exportación qué sé yo se les prendió fuego así (chasquido de dedos)/ to
- B uːh/ pobres
- A no creo que se hicieran mucho problema
- B bueno más o menos si sos Cagnoli ¿cómo no te vas a hacer problema?// y sí igual (ininteligible)/ igual/ es como el barco el auto qué sé yo/ chocan el auto y decís está asegurado sí §
- A §está asegurado aseguraːdo// (ininteligible)/ ¿y ese queso?
- B un queso/ compramos allá enː
- A este es local
- B en la colonia sí// sí/ rico/// (1.6) uhm/// (3.9) sí esta/ está muy lindo el cuchillito asado deː/ de amigos [así]
- A [a la Marieta] nos fuimos
- C claro/// (1.1) ahora [me acuerdo]
- B [¿no fueron con el clío?]
- A no
- B no te iba a preguntar por el agua [en realidad]
- A [fuimos] con una prima deː Marieta
- B sí no no pero/ por el agua/ ¿bajó el agua o no sabés? [(ininteligible)]
- A [no] ahora no/ es la calefacción/// (1) el radiador de adentro/// (2.3) tengo que investigar bien pero allá/// (1.6) tengo un par de primos bastante fierreros queː// me dijeron que era muy común
- B ¿común?// pero yː ¿dónde está?
- A y ahí abajo del tablero una verga llegar
- B aːh/ es lo que dijo el tipo este del
- A uno que es refierrero me dijo/// (2) ¿venís?/// (1.5) venís vas un fin de semana a un lugar grande y cómodo/ y todo sacar todos los tornillos
- B sí ¿pero tenés que sacar el tablero?
- A sí y lo sacás
- B claro los fierreros se lo toman con calma/// (1.3) sí yo-/ pero el tipo lo hizo a propósito el hijo de puta que puso el video [porque te] muestra
- A [y sí]// se promocio[na]
- B [y se] dice/ si yo hago este trabajo cualquier cosa y pone el teléfono ¿entendés? lo viste ahí y decís/ hijo de puta no si no me mata se lo doy a él
- A buah/// (2) mira [cómo se llenó-]
- B [pero] eso
- A se llenó de cosa §
- B §en algún- gotea- ¿entendés?/ por eso Jandro me dijo fijate abajo de las alfombras
- A yo me fijé peroː hay que levantar la alfombra esa
- B claro §
- A §tengo que ver qué mierda hay// pero bueno nos llevó la prim- una prima deː Marieta
- C uhum
- B (ininteligible) un día que vayas a Tandil decile flaco
- A noː es un embole me dijo
- B ya lo sé §
- A §ni en pedo
- B (risas)/ (risas)
- A me dijo vendí- la vendí sin hacerlo/ imagínate/// (1.1) había comprado el repuesto y al que lo compró le dijo tomá// hacelo vos
- B mm/// (2.1) yo// ahora que venga el frío/ tenemos elː// el garage de Rob// y todas las herramientas ahí
- A sí esto hay que hacerlo con las herramientas a mano/ eso de andá a buscar el- no
- B noː/// (1.4) pero por eso te digo// ponemos el vídeo lo miramos// vamos ahí// saca[mos el laburo]
- A [(ininteligible)]/ a m- a medio hacer/ cerrá el garaje §
- B §naːda pero eso// con buena luz/ sacamos el tablero/ arreglamos
- A yː- dos días tardá/ o tres días tardá §
- B §noː
- A qué va a pasaːr/// (2.3) eso es [así]
- B [no sé] si es tan así
- A ahora se vienen las nuevas restricciones
- B qué (ininteligible)/// (1) agua
- A agua
- B ah
- A un Lotrial para bajar la presión
- C (risas)
- B mm (risas)/// (7.2) cómo estamos/// (3.1) nosotros fuimos a correr la regata/// (1.7) fuimos al CUBA/ ya no había más lugar/// (1.4) doblamos así y yo le digo (ininteligible)/ conseguí un lugar en el Yatch Club Argentino dársena norte
- A sí
- B era una de esas marinas que era un arenero y que-/ te hace así casi §
- A §(risas) sí/ (risas)
- B al final nos pusimos a hablar un arenero divino de Quilmes// era un tierno// le decimos aːh sos (ininteligible) de Quimes vos también/ sí yo vivo ahí por (ininteligible)
- A uh mirá jamón crudo
- B me- me enamoré de una chica de Quilmes
- C escucha
- B y nos fuimos a vivir juntos
- C [buenísimo]
- B [ahora estamos] por hacer la casita/ ella es de Quilmes pero de familia chaqueña/// (1.1) así lo contaba/ daban a conocer el Chaco qué lindo que es allá y que-// y nos llevaba y nos traía porque (ininteligible)
- A me imagino que deben ser unos rompehuevos ¿fueron bien vestidos? porque si no ahí le van a pegar una patada en el culo
- B y después/ nos vino bien porque a la mañana// el viento para ir a la- a la/ hasta la alargada/ nos daba medio de través/// (1.2) los que fueron al puerto me dijeron// estuvo lindo
- A al final buen negocio
- B mm
- A y encima estuviste [en el barco]
- B [(ininteligible)] querido mirame
- A [(ininteligible)]/ dormiste bien
- B por favor/// (1.7) en el CUBA estaban todos amontonados porque hay gente que fue igual/ y se apoderaron (ininteligible) viste
- C mm §
- A §también los del CUBA unos forros
- B nosotros// los tipos calcularon porque a mí me mandaron un mail que decía bueno/ eh tenemos ya la semana de (ininteligible) búsquese otro club cercano
- A ¿qué pasó conː?/ le queda poco al CUBA
- B así dicen alguːnos
- A no no
- C no sé
- B que [sí]
- C [no] no tengo dat-
- A es de la UBA eso
- C (ininteligible)
- A pero no le pagan un peso
- C tal cual §
- A §y agarró y- y claro cuando mirás los números/ era así entra asá/ (ininteligible) y del CUBA/ nunca pusieron un peso §
- C §nunca §
- A §Frondizi se los prestó no sé diez años se hicieron los boludos// no pagaron nunca// y el contador de la UBA// usted me debe/ quince millones de pesos// páguese no le vamos a pagar nada orden judicial/ judicializaron los del CUBA se negaron a todo a negociar todo pum pum
- C [aːh]
- A los van a desalojar/// (1.1) a todos
- B (ininteligible)
- A aparte te imaginás a la UBA [(ininteligible)]
- B [no le es tan fácil]
- A noː a la UBA// ga[narle un juicio a la UBA] es imposible
- C [((qué le importa a la UBA))]/ imposible §
- B §noː/ [ya sé]
- A [(ininteligible)]
- B digo hay muchos barcos muy caros §
- A §que le quieren cobrar unaː- no importa
- B (ininteligible) yo no lo estoy defendiendo ¿eːh?/ lo que digo es que/// (1.9) no sin (ininteligible) UBA// yo creo que no le conviene a ninguno eso// ¿entendés? ellos quieren negociar
- A no quieren negociar
- B no
- A uh hay otro club que está al lado que es Liceo Militar no sé [boludez]
- B [está el] Liceo Naval/ y el Centro de Graduados todos en la misma bahía §
- A §bueno/ los otros dos/ dijeron ah bueno/ veamos cómo lo podemos solucionar parece ser que el CUBA se negó a la mediación
- B bueno en CUBA es el que no dejaba entrar mujeres para hacerse soːcios
- C sí
- B no// bastante/ par[ticular]
- A [que los dejen] que los vuelen a la mierda que dejen a todos los barcos/ que el día tal bueno saquen los barcos van a llorar
- C tal cual
- B me cago de risa
- A que lo saquen
- C tal cu[al]
- B estuvo Albergoni en Quilmes yo no sabía §
- C §aːh §
- B §ahora que hablamos del club/ no porque le preguntaron qué opinaba de las escolleras [cómo estaban hechas]
- C [¿cómo lo hi]zo?/ ¿cuándo vino?
- B no sé en algún momento cuando ya estaba hecha la escollera ¿viste cómo están ahora?
- A ¿y qué opinó?
- B yː opinó que es una buena idea
- C aːh mirá §
- B §que hay que-/ eːh igual/ eːh/// (1.4) hay que esperar/ un año por lo menos/ por lo menos/ ir haciendo mediciones/ regularmente/ lo que me dijoː Carlos a mí es que/ la- la arena pasa/ con sudeste para allá// cuando hay/ de este por ejemplo much-/ se forma un banco medio afuera hay muchos días de viento norte entra
- C mm §
- B §pero no tanto// y medio como que se tapa/ en la salida/// (1) el problema de que al ser así paralela/// (1.1) (ininteligible) acá/ traía toda esta arena ¿viste? de acá del lado del pejerrey// y la meta metía y la metía// y se- es como que medio se tapaba todo/ ahora lo que creo es que ellos piensan es que se va a tapar/ esta parte// o sea que la draga sale a trabajar una semana/// (1.1) y ya está/ es más dice que hay una parte/ que había uno diez y ahora hay uno treinta
- C a[ːh]
- B [que] se profundizó con laː-/ claro porque imagínate tenés una escollera así/ la otra que sobresale así/// (1.2) [cambió todo]
- A [el fin de semana] que sube porque ahora terminó La Niña/// (1.3) cuando venga el agua ahora vamos a verla
- B y sí/ yo le dije un año no por lo menos esto hay que verlo en cuatro o cinco años
- A cuatro años mínimo
- B mm
- A recién ahora terminó La Niña/ está estab- en el neutral digamos
- C aːh
- B sí nosotros por ejemplo cuando veníamos con Cele de San Luis// en la laguna de Gómez
- C ajá
- B que siempre estaba
- A [(ininteligible)]
- B [bueno] que le hicieron la pro- [le pa]saba el agua por arriba
- C [sí]
- A ¿la de Junín es esa?
- B ¿eh?
- A ¿la de Junín? §
- B §la de Junín/// (1.2) nada/ pasás por la laguna y ves agua en algunas partes el resto es todo campo
- A mm
- B [La] Picasa// que es famosa ¿viste que-?/ también/ rebaja// yo me acuerdo que pasé por La Picasa con vientoː sur/ que tenía que ir con los limpiaparabrisas
- A cl[aro]
- B [por]que pegaba el agua y salpicaba arriba del camión// y ahora está allá abajo el agua/ no hay gente pescando por ejemplo
- C claro
- A sí uno del laboratorio fue para ahí paraː/ Teodelina
- B Teodelina
- A sur de Santa Fe
- B uhm
- A cuando fuimos ahí paraː esas muestras/ estaba la laguna/ Teodelina// de los dos lados// ahora dijo que de un lado o nada/ no hay ni una gota de agua todo [seco]
- C [mm]/// (1.2) desaːstre
- A mm/// (1.3) por eso hay que esperar esto a de la escollera hay que esperar a que venga El Niño y arrastre todo// porque cuando viene arrastra
- B es el Paraná
- A claro
- B ah
- C claro
- A no/// (2.4) la del Bermejo/// (1.3) viene todo
- B uhm/// (1.1) el Bermejo el problema que tenía Formosa// es que la gente cruza caminando y viene la crecida y los ríos// no no el problema es (ininteligible)
- A ¡ah! ahora subió igual
- B ah qué suerte
- A ya subió/// (1.1) fin de noviembre diciembre enero marzo abril/// (1.4) sube// en serio/ sube alerta de creciːda sacan a la gente de los boːrdes/// (1.7) no es mucha agua pero es chiquito entonces corre/// (1.6) y turbia
- B claro/ [te quedas ahí y fuiste]
- C [claro]// claro
- A cagaste
- B mm
- A todo lo que viene del Paraná sale de ahí
- B ah
- A todo elː// que es un río de mierda pero est-/ negro oscuro
- C claːro
- A fantástico
- B uhm
- A pero pasa de ochenta metros cúbicos a mil
- C aːh
- B y bueno/ si vos calculás lo que es el río Gómez o el San Francisco/ San Francisco la última creciente pasó por arriba de los paredones ¿viste? que están pintados
- C ¡aːh!
- B pasó por ahí arriba la creciente
- C pero ¿y el dique?
- B yː el dique lo tuvieron que abrir porque se llenó/// (1.7) ¿vos viste lo que son los paredones de [ahí (ininteligible) entrada ¿no?]
- A [hay que ver] hay que ver quién maneja el diːque/ hay que veːr
- B ¿vos viste (ininteligible)?
- C [(risas)]
- A ¿porque el dique quién lo maneja?/ ¿quién tiene que [mane]jar?
- C [claro]
- A y
- C (risas) claro
- A yo no sé peroː/ un ingeniero hidráulico para charlar primero// que diga bueno
- B que conozca la zona no un ingeniero hidráulico
- A noː/ de la Patagonia/ no tiene ni puta idea no hay que ver que (ininteligible) más o menos San Luis Córdoba// y que vaya a mirar y diga bueno> está lloviendo (ininteligible) centímetros</cita/ tarda tanto tiempo en llegar esa señal bueno vamos a ver hay (ininteligible)/ no es que ah viene mucho ahora no// ¿porque si no para qué tenés el dique?/ si vas a tener una inundación del [carajo]
- B [tiene] un rebalsador igual
- A tiene un [rebalse claro]
- B [pero la otra] vez/ el rebalsador rompió toda la ruta/ sale así y cruza la ruta// y la levantó toda
- A bueno porque el que hizo el rebalse ese es un japonés
- B bueno
- A no no es un japonés justamente
- B yo te digo lo que pasó/ pero los paredones viste dónde están las pintadas son altísimas
- C síː §
- B §pues pasó por arriba de los paredones// y son esos triangulitos que había ¿viste?/ que vos podías pasar caminando
- A volaron a la mier[da]
- B [hay] muchos que andan/ caminando cuando hay agua
- C claro
- A y no
- B ya se lo- se llevó unos cuantos/// (1) algunos lo chocaron los borrachos también ¿no? §
- A §claro
- C (risas)
- B los del otro lado los chiquititos/ nos-
- C claro §
- B §a la mierda
- A cómo andan los borrachos ahí ¿eːh?
- B oːh
- A ¿hay casos enː San Francisco oː?
- B pocos/ había muchos de Lafo en Río Gómez/ todo el mundo anda a los besos a los abr-
- A sí sí
- C claro
- A va a entrar un día una/ [se van a] morir todos juntos
- C [sí]/// (1.2) sí
- B a mí me dio la vecina de ella estabaː enferma/ estaba con Covid
- C claro
- B la vecina de Gerónimo/// (1.3) esteː
- A las comunidades chicas es así
- B [claːro]
- A [las comunidades] chicas
- B [claro]
- A [no es como] acá/ ahora donde [entran]
- B [cla]ro porque andan todas a los besos
- C claro
- B y una vez que entró [chao]
- C [claro]
- A y esta de Manaos que [(ininteligible)]
- B [yo para que no me (ininteligible) mal le decía]/ no flaco yo
- A vengo de Buenos Aires §
- B §vengo de Buenos Aires a ver si los contagio
- C (risas) muy bueno
- B claro/ entonces// decía qué buen pibe ¿no?
- C (risas)
- B se cagaban de risa todos de esto de hacer así con el puño/ nadie
- C claro
- B vos te das [la mano]
- C [claro]
- B por lo menos y de ahí al beso// y el abrazo
- A [igual] el problema/ no son las superficies
- B mm/// (1.2) es el aire
- A está bien lavarse las manos §
- C §sí
- A es una buena costumbre
- B [el aire] más que nada
- C [sí]
- A el problema es el aire
- B claro ahí lo que pasa claro en verano §
- A §[hasta salió (ininteligible)]
- B [está todo abiertoː]
- A pero hasta salió en Science ¿eh?
- B sí
- A diciendo dejen de gastar dinero en limpiar superficies
- B uhm
- A se gas[tan fortunas]
- C [(risas)]
- A pero en serio
- C claro
- A se gastan fortunas porque/ imagínate hay unː lugar donde hay clase
- C claro
- A termina la clase/ y entra el de (ininteligible)
- B dale
- C sí
- A [(ininteligible)]
- B [(ininteligible)]
- A a limpiar mesadas hasta el piso obvio claro
- B y bueno elː
- C están los protocolos
- A [pero] alː/ los protocolo están mal hechos [porque están hechos]
- B [no viste lo que] dijo/ yː cuando no se sabía
- A pero con lo que se sabía hace ocho meses
- B y [bueno]
- C [bueno
- A el protocolo hay que hacerlo con lo que se sabe ahora
- B elː
- A la puta que los parió
- B elː hay una que propuso las ventanillas a los colectivos ahora// que la gente se banque el frío
- C claro
- B entrar [bien] abrigados
- C [claro]// no [está mal]
- B [por ahí] no todas las ventanillas/ porque be- el pobre chofer se muere// pero sí/ sacar algunas que/ circule
- A igual- §
- C §no está mal
- A si vos lo amontonás como una lata de sardina// no hay ventanita abierta que [te salve]
- B [bueno] pero si vos vas §
- A §si vos- Roca/ eːl/ Mitre
- C (ininteligible) ¿otra vez?
- A la gente va hasta las pelotas
- B aːh
- A entonces no hay manera/// (1.6) no existe
- B mm/ entonces así no vamos a ningún lado
- A no pasa naːda
- C claːro
- A esta se veía venir
- B mm
- A se durm- tardaron// tardaron en cerrar con los brasileros los brasileros están/ detonados se les mueren cuatro mil tipos por día
- B uhm/ una locura §
- A §pero acá hay un nivel más alto que en Brasil pasa que no nos dan los números a nosotros/// (1.3) acá hay más contagiados por millón que en Brasil
- C aːh
- A pasa que todos están con Brasil Brasil Brasil pero Brasil son cincuenta millones de tíos/ por eso [hay tanto]
- C [sí]
- B que el más jodido es Uruguay dicen/ por millón de habitantes
- A ¿por millón de habitantes?
- C [faltan] estadísticas en Brasil también
- B mm §
- A §pero igual así están hechos mierda imagina
- B uhm
- A lo de Brasil es un desaːstre
- C sí
- A eso no cabe duda// no hay discusión/// (2.2) pero acá estamos para el orto// están pelotudeando// no se puede creer
- B sí se boludea mucho acá §
- C §qué sé yo
- A están todos boludeando nadie respeta un carajo
- B es muy difícil conː-
- A boliches fiestas bares
- C [(risas)]
- A [el otro día] un intendente organizó una fiesta con jubilados// es lo mismo que ponerlos en un paredón de fusilamiento nos sale más barato
- B claro §
- C §es increíble
- B sí es increíble §
- C §es increíble
- A también hay que ser (ininteligible) sos jubilado no sos pelotudo hay que ser pelotudo para ir ahí
- C síː
- A igual eso es muːy de pueblo
- C sí §
- B §totalmente
- A en los pueblos §
- B §no no si vos ves lo malo [que era San Francisco]
- A [los tipos andan] con (ininteligible)/ andan con barbiːjo todo lo que quieras pero después/ la gente se junta
- B claro si acá no pasa nada
- A acá no pasa nada/ pero hasta la familia de Marieta enː Pascua hicieron una reunión// eran- éramos como veinte
- C claro
- A ¿viste?
- C (ininteligible)
- A yo decía y si Marieta ya no sabe qué hacer
- C cl[aro]
- B [si apa]rte vos vas de acá y te miran como bichos raros §
- A §no porque allá/ bueno está [bien ¿viste?] que hagan lo que quieran pero acá va a tardar nomás unos días en llegar
- C [claro]/// (3.1) obvio
- B uhm/// (1.5) es una negaciónː §
- A §y encima Tandil/// (1.4) tiene muchos hospitales porque/ el intendente es médico
- C aːh
- B [bueno no quiere decir nada eːh]
- A [(ininteligible)]// no no
- B Nelson Castro también es médico
- A eso es cierto/// (1.1) es famoso el tipo porque-
- B sí lo quieren apar[te]
- A [a cada-] a cada presidente o gobernador/ le (ininteligible) o le saca le [hace] §
- C §aːh
- A a Scioli le sacó un hospital de niños q- que-// urgencia
- B qué bien ¿eh?
- C y él [va a domicilio]
- A [va a Tandil]
- C claro
- B mirá qué bien
- C claro
- A y ese se lo rascó a Scioli pero ni siquiera es del palo peroː// viene una vez y adelante de todos le dijo necesitamos un hospital y
- B bueno pídale eso a María Eugenia/ María Eugenia la cagaba (risas)
- A pero
- B es gracioso §
- A §en ese sentido funciona muy bien entonces claro vas a Tandil y tiene un hospital/ (ininteligible) un hospital de niños/ pero todos van a Tandil// de Olavarria van a Tandil/ hasta de Mar de Plata van a Tandil/ [al hospital] de niños
- C [claro]
- B [mm]
- C claro
- A ¿por qué?/// (2.3) entonces/ está todo bien hasta que de golpe empieza a estar todo mal §
- B §que se queje/ como// Larreta ¿no?// que los de la provincia también vienen para acá
- C cla- sí eso
- A o como ese que escribió la carta de lectores en La Nación no sé si la vieron
- B mm
- A ese que puso que quería comprar sus propias vacunas
- B no
- A ustedes porque no leen las cartas de lectores de La Nación/// (1.2) que es un grave error/// (1.1) el tipo poníaː/ nada eso que que- quería que los privados puedan comprar vacunas
- B claro Bullrich dijo que dejen que las compren §
- A §que es algo que es ridículo porque/ los estados que tienen vacunas/ que producen vacunas// solamente se las venden a los Estados// y los laboratorios también/// (1.3) de hecho mostraban vos llamabas a Pfizer Argentina y Pfizer Argentina decía le aclaramos que (ininteligible)/ la ac- la- la automática porque
- C (risas)
- A ya llamaron mil pelotudos llamaron para comprarse la vacuna
- B [primero decían] ¿cómo es la máquina de contar? que decía
- C [(risas)]
- B usted es el número cinco [mil doscientos]
- C [(risas)]
- A claro/ si usted llamó para comprar tiene el número mil/// (1.2) eːh// así que/ es una boludez eso y uno escribió en La Nación que quería comprar sus vacunas que la libertad qué sé yo/ y la remataba como que hasta ahí era una carta de lectores más pero la remataba con mi empleada doméstica
- C [noː]
- B [no]
- A gastó veinticinco mil pesos en un celular// imagino que va a querer gastar/ cinco mil pesos en una vacuna §
- C §n[oː]
- B [aparte] eso
- A [¿qué] necesitaba? primero decir que es mentira
- B no no aparte/ que una empleada doméstica/ compre un (ininteligible) de veinti[cinco]
- A [los vuelve] locos
- B sí/ que por ahí lo paga con un crédito a tres años que te están [recagando pero]
- A [si es que]
- B al gorila// eso es como cuando (ininteligible) §
- C §(risas)
- B si a Mar del Plata vamos [nosotros]
- C [(risas)] §
- B §¿cómo van a ir?
- C también
- B no esa carta- vos tenés que recortar- ah vos lo leés por-
- A salió en Inter[net]
- B [claro]/ claro// mi empleada/// (1.6) no yo si mi empleada puede gastar eso/ pero quiere que el Estado le pague la vacuna por [ejemplo]
- A [aːh] eso hubiera- no llegó a ese nivel/ pero porque la carta iba por otro lado
- B claro
- A lo debe pensar
- C totalmente
- A es- esa fue excelente/// (2.8) Martiniano aislado porque se juntó con Macri §
- C §(risas)
- A se juntaron todos en una habitación
- C ay Dios
- B a Martiniano le voy a hacer yo campaña en Quilmes
- A (risas) en contra §
- B §en contra sí
- A ya
- B cómo lo voy a de[fenestrar]
- A [quiere volver] el hijo de puta
- C [¿sí?]
- A [a mí me da] risa
- B sí yo lo voy a/// (2.2) lo voy a defenestrar
- A así que bueno// (ininteligible) volver a encerrarse
- B sí
- A [no salir] ni a la esquina al (ininteligible)
- C [sí]
- A cagarlos a pedos
- B y eso yaː/ hoy no fueron les dijeron no querido [esperá]
- C [claro]
- B igual viste/ entraban por la de- el costado y llovía/ no no entraron nunca (ininteligible)
- A no no te digo
- B aːh §
- A §queː trabajar ahí a/ a quedarse con eso/ decíles de vuelta que usen el barbijo
- B a Amelia la vacunaron
- A que se hagan los pelotudos/ hay- hay que repetírselo una vez por semana porque-// que no vayan a ninguna fiestitaː reuniones familiareːs
- B mm
- A los contagios que estamos viendo ahora/ son los del feriado del veinticuatro de marzo
- C claro// claro §
- A §los de Pascuas vienen en unos días// no llegaron eːh/// (1.9) dan- dan justo las cuentas
- C no claro
- A hace el veinticuatro de marzo-/ ¿cuántos días son hastaː ayer antes de ayer?
- C claro
- A y doce trece catorce/// (1.2) ahí los tenés
- C sí
- A así que la semana que v-/// (1.4) los del fin de semana
- C (ininteligible) restricciones dije
- A hay es- hayː/ como deː/ localidades que tienen el hospitalː saturado/ (ininteligible) está saturado cien [por cien]
- C [sí]
- A hospital// pero se satura ese y ya-