Barranquilla, Colombia
BAQ_006_03_16
21 min, 333 intervenciones, 3.990 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A y todo el mundo está a- ahí en la expectativa con laː-/ con lo del acuerdo ese de la paz// la gente no sabe// la gente tiene miedo y no tien- tiene miedo// ((me lo [puedo creer))]
- B [¿tú sabes la que sol]tóː-/ ((Juan en la mañana))?
- A mierda
- C (risas) §
- B §el presidente// es que es un estúpido Katia/ el diablo/ estúpido marica// de todo
- A mami
- B sí/ y mira/ el presidente es estúpido/ viste que iba con el cura bien/ hola qué tal
- A ¿qué salió?
- B se fue para el Chocó// le faltan dos años y medio para entregar/ le dijo que le iba a poner al Chocó agua potable/ y en dos años y medio/ hombre no seas marica/ ¿cómo se pone a prometer usted eso??/ nadie te va a creer nada// nadie le va a creer [na]
- A [no]r/ por- por ejemplo/ yo no- ¿tú viste el video?/ no sé si la hermana Sara te lo mandó/ yo no sé/ una- una señora mona/ ella comoː/ bueno ella le dice que le habla a la-/ a las iglesias// ella es cristiana/ [y ella dice que-]
- B [¿se va al puerto?]
- A y ella dicen que ore// que nosotras nuestras armas no son/ con nuestra boca §
- B §[(ininteligible)]
- A [sino son] espirituales/ que hagamos tres días de ayuno// que Dios/ meta su mano/ si eso conviene o no/ que el señor sea el [que-]
- B [bueno]/ miren noticiero/// (1.4) ((él- él es))/ se ha tomado todo lo que abrieron/ para que ellos llegaran// se lo han tomado y las-/ no hay clase/ las ca- la- la-/ todo cerrado/ to ¿ah?/ porque es que no son solamente la FARC §
- A §[ayer-]
- C [hum]hum[hum]
- A [ayer] esta[ban hablando]
- B [no son so]lamente [la FARC]
- A [las [ví]ctimas] de la FARC
- C [el- el-]// ese tema lo tocó el- el profesor de que// eh- hay varios factores/ primero// de queː/ el que es/ nunca deja de ser/ por las costumbres [que tiene]
- A [¡obvio!]
- C lo segundo es/ que las FARC/// (1.1) o sea que si tanto crees que con la FARC va a-/ a terminar la guerra en- en el país/ está completamente equivocado porque hay muchos más/ [grupos]
- A [no y-] y que-
- C y lo tercero/// (1.2) de que la FARC// pueden/ o sea eso puede ser unː
- A un mon[taje]
- C [un- un-] un va- [un vaivén]
- A [un teatro]
- C la FARC puede hacer-/ puede hacer enː/ ehː ata- ehː/ puede hacer ataques/ en nombre de otroː/ grupoː armado
- B mira// todo/ toda la información/ que tenía la FARC se la ha mandado al ELN/ mire [vea pa]ra allá
- A [mami]/ [yo estoy por-]
- B [para acá]
- A por [creer]
- B [(ininteligible)]
- A [no]/ yo estoy por creer que Santos era un infiltrado acá
- B yo sí [creo]
- A [y que] Santos es [de las FARC]
- B [de los mismos ma]són [niña]
- A [porque] la §
- B §[él no tiene poder]
- A [él está trabajando a favor] de ello
- B porque los masones son poderosos
- A [mira todo lo que-]/ lo que le hizo a Uribe/ o sea eso fue un montaje lo de Raúl/ tú sabes que hay sacrificio en todo// y Raúl Reyes fue como un sacrificio/ para que él se ganara la confianza de Uribe y le sol[tara]
- B [imagí]nate que eh-/ mira Santos se ha echado/ a la misma familia de sangre de enemigo/ porque toda la familia de él ahora el (ininteligible)/ ¿por qué?/ porque ellos lo que [tienen es po]der
- A [ayer la-]// ayer laː-/ parece que todo haya sido ayer/ estaban buenos-/ bueno ¿tú sabes que llevaron a/ loːs- la- las familiares de los diputados estos que-/ que mataron?
- B [ahː sí]
- A y entonces había un pelado/ bueno un hijo/ que él tenía cuatro años cuando secuestraron al papá yː-/ bueno y él dice que él vivió y él decía de que-// bueno él decía que- él les decía en su cara a ellos/ yo a ustedes los quería matar
- B no no el perdón es [boni][to]
- C [hum]
- A [di]ce/ yo te quería matar/ no pero él decía que aún así/ él le queda algo que// cuando él los vio él/ dice yo/ nada más le di la mano al último/ y eso porque ya presentó/ pero hay algo en mí// claro que yo dije/ yo me perdoné yo mismo/ porque/ igual/ ese odio que yo cargaba me estaba haciendo daño a mí
- B pero ¿cómo pueden poner ellos perdón y olvido?/ ¿quién dijo que uno olvida?// ¿ah?
- C [(ininteligible)]
- B [¡nada!]/ aunque la persona esté muerta nunca se [puede olvi]dar
- C [bueno]/ y- y metiendo en el [tema] de-
- B [((nunca))]
- C del plebiscito/ hum/ la vaina del plebiscito
- A ¿y tú [cuándo] te- te [((encontraste-))]?
- C [¿quién?-]/ [¿quién con-?]// ¿quién controla eso?/// (1.3) ¿quién controla el plebiscito?
- A [((¿todo el entramado?))]
- C [en el concejo]/ hay una gran parte del consejo// que es/ eh-/ partidaria// de Santos/// (1) Santos es el máximoː/ representante/ en Colombia// prácticamente-/ o sea/ si ellos quisieran hacer un cambio// con las votaciones eso lo hacen
- A no es que el que-/ el que tiene el mandato de presidente tiene mucha influencia en toːdos los entes/ go-/ gubernamentales/ ya es el- la corte suprema/ ya sea to[do]
- C [entien]do
- A p[eːroː]
- B [yo no podría yo] [(ininteligible)] de [gobernar el país]
- A [por eso te digo]/ [yo no puedo luchar contra eso]// o sea carnalmente/ nos queda difícil/ porque mien-/ carnalmente no
- C [ey]
- B el poder que se le dio a Santos para gobernar el país/// (1) [pero aún (ininteligible)]
- A [a un- a un-] pero a uno le da miedo que-/ que Colombia sea un-// que Colombia sea un reflejo de Venezuela
- B mira/ a (ininteligible) no se le enfrenté así ¿tú sabes que él es comparte-?/ él- él se las da mucho con Uribe/ Uribe como más/ aunque él mismo armó su grupo para defenderse/// (1.2) pero él dice/ y/ ¿Santos cómo va a quedar=/ ahora que ya está postulado para el premio Nobel?// él tiene que sí/ ¡o sí!/ para [poder]
- A [claːro]
- B participar del [premio Nobel]
- A [imagínate]/ y si-/ y si se ve que hay personas malas/ y que no razonan porque ahí está Maduro// un ignorante completamente que no se-/ no se- no- no se conduele/ del-/ del dolor de las persona que [están muriéndose de hambre]
- B [Iancito mira la última de] Maduro// volvió a salir hoy que-/ bueno el últim-/ el único gordo es Maduro/ allá en Venezuela el único gordo es Maduro porque los demás están-/ ¡ah! y que la dieta de Maduro/ él mismo lo dijo/ en un discurso/ estúpido/ porque todos los discursos de él son idiotas/// (1.2) después dicen que le-/ la- elː- la dieta de Maduro/ la dieta de Maduro/ entre más maduro/ más duro// sin necesidad de viagra/// (1.9) fue un [(ininteligible)]
- C [¿eso fue lo que] dijo él?
- B [es una idiota]
- A [((menos mal que no se entendió))] fue por allá proque la gente dice que lo tiene flaco/// (1.5) pero
- B humhum/ (ininteligible) [le dijo si un hombre] camina es porque ve a la gente [caminando]
- A [y le dice que uno no-]/// (1.5) [claro he dicho] que no y- y lo-/ uno se-/ lo que uno no sabe/ pero en Venezuela pasan cosas horribles/ porque allá matan a la gente/ [matan a los jóvenes] que son los principales que se han levantado en contra del gobierno
- B [híjoleː]
- A una perseguidora o sea es tremendo/ es horri[ble]
- C [ay]
- A y eso es lo que no queremos que Colombia [llegue porque-]
- C [no y además]/ además de que ya- ya Santos tieneː-/ tieneː/ ehː-/ vale- ehː- secuelas/// (1.1) deː haber tomado decisiones malas
- A de malas [decisiones]
- C [demasia]das/ demasiadas decisiones sobre todo en esta-/ en esta segunda/ ehː-/ segundo/ jornada de gobierno de él
- B ¡pero [fíjate!]
- C [se ha no]tado de [que-]
- B [ha ve]nido/ la gente que la tiene aquí/ eh-/ que- que el-/ los países quieren invertir aquí en Barranquilla/ porque este es un no sé qué/ no peroː pa- pa- pa- pa- pa-/ pero/ con seguri[dad]
- A [con s-]/ por seguridad
- B ¡mira lo que salió esta mañana!/ seis hombres en moto/ atracaban a todo el que iba pasando
- A no y es que yo digo que la-/ yo sí estoy de acuerdo/ todo anhelamos la paz/ todos queremos pero la paz no más la da uno solo y es Dios// primero que todo/ una paz// con arr-/ con verdadero arrepentimiento y sin impunidad/ cuando hay arrepentimiento/ uno reconoce lo que- lo malo que uno hizo/ y no condiciona la paz como la estamos hacien-/ como la guerrila le está haciendo/ parece que uno está en duda de-/ de si hay verdadero arrepentimiento o no/ si es una estrategia de ellos o no [o sea]
- B [imagínate a Lei]re de que ayer mostraron las/ fábricas/ artesanales que tenían ellos pero bastante/ de cocaína y eso/ ¿tú sabes la cantidad de barriles?/ [¿de euros?]
- A [noː ¿y tú no] viste [el documen-] el docu[mental de la-?]
- B [¿de dólares?]/ [que mira]/ ellos pueden entregar las armas/ ellos tienen con qué [comprar el do]ble de las armas en-
- A [maːdre]// mami/ ¿y lo- el documental es de la señora esta?// eso es actual// de que ella/ miró lo-/ lo que la-/ lo que las FARC/ por- por crear caminos en al selva toda la devastación forestal que hizo/ señor/ y e-/ hizo un solo documental y-/ y enseguida se sintió una persona/ que se ve/ que bueno no se de qué mando pero cómo les habló y lo amenazó y no sé qué
- B [y le amenazó]
- A [¿sabes que a-?]/ amenazar a las personas no tienen derecho a hablar es un país democrático donde de verdad la [democracia no iba a salir]
- B [y le iban a robar la cámara]/ le iban a quitar la gra[bación le iban a-]
- A [y eso para que] saliera/ y era en el Caguán/ porque el documental eral del Caguán-/// (1.5) del Caguán/// (2) peːro entonces al fin/ eso es lo que nos da miedo/ a parte de que-/// (1.4) a parte de que si uno analiza// ellos- elloːs/ pidieron zonas de despeje/ estratégicamente// sino lo-/ por región/ o sea porque hay zonas de despeje/ o sea como si se quisieran tomar/ o sea uno lo mira/ es difícil confiar/ en unas personas que le han hecho tanto daño al país
- C sobre todo que es/ eh-/ a esas personas/ se le va-/ se le va a dar un beneficio demasiado grande
- A ¡e[xacto!]
- C [un bene]ficio [que no se-]
- B [ellos] tienen que entregar/ a ellos no tienen por qué darle
- C es [correcto]
- B [ninguna cla]se de [((beneficio))]
- C [y e- están] teniendo un beneficio/ más alto que algunos propios ciudadanos que hacemos parte de la República de Colombia como tal
- A y- eh- ¿cómo un acto asíː?/// (2.7) ((probablemente [que se tome como un asunto))]
- B [((ay mija te tengo que decir que-))]// ¿por qué no le dicen?/ bueno los estudiantes/ tienen derecho a esto y esto no/ ellos tienen derecho a una célula nueva/ a una identidad nueva// porque ellos son nuevos/ y tiene derecho a todo/ ¿no ves que le-/ eh- en la- en la universidad esa le ofrecieron/ que ellos fueran catedráticos allí en la [universidad?]
- A [no y fíja]te/ y si te- y si te da-/ y si tomamos en cuenta es un pequeño grupo el que habla por todos/ pero todos en verdad quierenː// apartarse de las fuerzas militares/ en verdad quieren dejar su vida pasada
- C por-/ es eso [también]
- B [(ininteligible)]/ yo digo a ustedes que ustedes tienen que-/ ustedes que están en la universidad/ tienen que ser prudentes// con lo que ustedes hablan/ con quién lo habla y quién lo escucha saben que las paredes tienen oídos// hay mucha gente involucarada mijito uhː
- A por todas partes
- B todas partes/ tienen/// (1.1) todo esto va de mal en peor/ porque ya// esto se acabó/// (1.6) fíjate que dice de queː/ los días serán/ acortados/ por amor/ a los que me siguen
- A (ininteligible)// ((también es po[der))]
- B [son] acortados/ (ininteligible)/ (ininteligible) tiene que ir a acostar/ el otro día// porque él llegue un día/ porque éːl// cumple su palabra/// (2.2) entonces// son acortados los días// y si quieren entre todos/// (1.5) los días son malos y se van a poner peor/// (3.7) bueno eso es uno- esa es la opinión que uno-/ que tiene que ver [(ininteligible)]
- A [((no e igua]lar-))/ [(ininteligible)]
- B [y ver] con quien haːbla
- C no o seaː/// (1.2) ((ya))
- B pa pa pa pa
- C eh
- B fíjate// aquí hay café
- C (ininteligible) particularmente la-/ el gobierno de Colombia se ha volteado/ en este último-/ oy-/ en este año se ha visto pues/ el gobierno de Colombia se ha volteado de una manera impresionante// muchos/ rumores/ humː rumores no/ muchasː
- B ¿qué pasó por aquí?// por aquí se formaban culés de peloteras/ pa pa pa pa pa pa pa// ah/ y eche/ se rebotaron los de allá abajo/ varios vecinos ¿ah?/ formaron/ ¿verdad Katia? ¿te acuerdas?// unos de trancas que trajeron machete/ y todos los hicieron correr/ ya no se ha formado nada/ eso hizo Uribe// le mataron el papá// cogían las vacas y las pelaban no sé qué// varios hacendados/ vamos a formarnos/ nosotros tenemos con qué/// (1.1) eso/ son/ pero ahora los paracos// dicen no/ Uribe es paraco/ Uribe es paraco/ Uribe es Uribe/ porque formó/ la revolución/// (1.2) ¿quién mató a Pablo Escobar?/ no lo mató la policía/// (2.2) lo mató/// (1.3) eso los que estaban/ Pepes// se lo tomaron todos// contra/ Pablo Escobar// y después/ se lo entregaron a ellos/// (4) mira cómo cogieron el transmetro/ pero ahí- se lo iban a- a/ de ahí para allá el transmetro no va/ para Soledad
- A no
- B y lo van a tener que quitar/ pero no tienen dónde devolverse
- C sí correcto/ [porque]
- B [no tienen] dónde devolverse// y [si lo que quieren es la cantidad]
- A [(ininteligible)] §
- B §y de aquel lado sin gente
- A con gente [que se va pa]ra allá
- C [claro]
- B porque [cuando] esa vaina viene para acá viene llena
- C [no]/// (1.7) es correcto/ no/ no y el pro-/ y el problema también está en que/ lo de- allá lo de Soledad/ o sea/ eh- están teniendo problemas con Electricaribe/ ese es otro- ese es otro show de- de Barran[quilla]
- B [pe]ro/ transmetro no tiene por qué pagar
- C pero lo paga/ pero [lo paga]
- B [imagínate es]ta noche otra vez/ le partieron un poco de vidrios/ ¿tú sabes cuánto cuesta un [vidrio de-?]
- C [es que] cuando mira// en Soledad/ cuandoː-/ cuando no hay luz// se-/ prostenta/ ¿y qué con-?/ ¿qué se llevan de por medio?/ se llevan/ lo que son las olímpicas de la zona// y transmetro// ¿por qué? porque el gobierno está- esː/ está liderado por/ la fami[lia Char]
- B [ahora va]mos a ver/ que Soledad como que llegaː hasta acá/ hasta acá hasta el estadio/ antes de la circunvalar/// (1.3) bueno no-/ no sé dónde se vayan a devolver los busecitos esos/ se tiene que devolver/// (1.7) claro que los castiguen un buen rato/ para ver/ siː-/ si las-/ el gobierno ese de allá de Soledad/ no poner de su parte// ¿ah?/// (1.8) tiene que poner helicóptero
- C el gobierno de Soledad es el mismo que el de Barranquilla
- A humhum/ [no]ː diferente
- B [no]
- A la administración de Soledad es dife[rente a la administraci]ón-
- B [allá hay un otro alcalde]
- A allá ellos eligen alcal[de]
- B [a]llá tienen alcalde/ se[nadores]
- A [tienen] con[sejo y todo]
- B [tienenː conse]jo [no sé qué]
- A [((un señor))]
- B allá tienen un poco de gente ratera también
- A incluso querían que-/ que la administración de Barranquilla gobernara a Soledad/ por-/ por el alto índice de corrupción que se ve allá/// (1.7) y ellos no quieren por lo mismo/ porque se les-/ se les acaba la-
- B bueno Ian/ ¿vas a comprar?
- C no
- A ¿y tú qué te crees?
- C creoː
- A Javi
- C ehː/ ¿cómo se llama?/ eh/ Zafnat Panea
- A Zaf-/ [(risas)]
- B [[ahí] no vas a] comprar pan
- C [(risas)]
- B Panea
- C [(risas)]
- A [¿y por qué no com[praste] pasteli]tos?
- B [(ininteligible)]/// (1.2) no
- A ya estás can[sada]
- C [Zafnat] [Pan][ea]
- B [vayan]/ [vay]an a comprar las sopas// (ininteligible)/ mira aquí aún queda un poquitico arroz/ porque ahorita van a querer arroz
- A ¿y [quién compra la] sopa?
- C [((¿a la de queso?))]/ la verdad que ese arroz/ con ese atún llena
- A sí[ː ya]
- C [a mí] me llenó
- B premio
- A el atún es bueno/ es nu[tritivo]
- C [((se nota que)) hay] cierto barril sin fondo
- A noː yo me comí un pedacito de pan
- D ¿quién dijo Katia?
- C ¿quién dijo que eras tú?/// (1.5) Leire Leire Leire (ininteligible)
- A no eso es dietético/ el atún/ dietético
- C yo te dije/ eso no tiene nada que ver con calorías
- A ah yoː
- C me voy a comprar
- A la sopa
- B si vaya y compre la sopa/ ((ella no sale))/ (ininteligible)/ yo no la vi
- A [la sopa]
- B [la ollita]
- A ehː
- B oye/ la- la nutricionista estaba diciendo de que uno no puede comer/ antes de acostarse
- A ni fruta
- B ni zumo de fruta/ ni nada/ uno tiene que comer proteína antes de acostarse/ para el ayuno que le viene/ de la hora que se acuesta/ hasta la mañana §
- A §fruta
- B frutas no
- A ¿no?/ ¿y qué te llevas [(ininteligible)?]
- B [arroz] y pan
- A por eso (ininteligible)
- C ((pero si no))
- A mami [pero]
- C [pero enton]ces dicen que [también] los carbohidratos [son malos]
- A [ajá]/ [pero no dice] que tiene que tomar §
- B §¡ah! pero es carbohidrato/ te dice usted se va a comer una galleta// con/ fruta// son todos carbohidratos
- C o sea que carbohidratos
- A mami pero/ ah bueno y tú eso es lo que no entiendes ¿verdad?// que hay una dieta en frutas y en verduras
- B pero en el día/ asignar/ cuando te vayas a acostar no- [no (ininteligible)]
- A [¿entonces en la noche no podemos co]mer nada?/ porque no podemos comer na[da]
- B [no]ː sí/ sí pueden comeː/ sí pueden co[mer]
- A [pero] ¿qué se [puede comer?]
- B [solo que de pron-]/ por ejemplo/ pueden un lácteo o leche
- A ah [un vasito de leche]
- B [un yogur]// (ininteligible) y a Ian le dijeron/ no usted coma con agua/ (risas)
- A con agua/// (1.9) que coma con agua
- C con agua
- B ay no// bueno Ian compra eso
- C ¿que hay que comprar?
- A el pan
- B él no quiere pan
- A ah [la] so[pa perdón]
- C [ah]/ [la so]pa §
- A §((a la Reina))/ hay a veces/ hacen sopa de pollo/ ojalá hagan sopa de pollo/// (2) ahí venden almuerzo y que con mojarra
- B ¡ahː! §
- C §no pero yo ese día yo no vi
- A a mí me dijeron/ la señora de ahí/ fue que compró hace (ininteligible)/ hacen almuerzo que- con mojarra/ con no sé qué
- B ¿tú tienes/ vara para-/ para-/ para bajar cocos?/ una vara alta
- C (risas)
- A vara alta
- C ((vamos mija))
- B esta vieja está toda
- A ay la [verdad es que sí]
- B [((mugrosi]ta))/// (1) ((un poco vieja está))/ (ininteligible)/ (ininteligible)/ (ininteligible)
- A (risas)// parece una [(ininteligible)]
- B [allá] llegué
- A pero pregunta/ [no son las corrientes]
- B [hay un gozo podero]so
- A doña/ ¿cómo son las corrientes y de qué son?/ ya/// (2.5) ¿y de qué tiene?/// (1.5) ya// para- para ver qué precio es/ ay oye y-/ ¿y eso es uno de los negocio que ha durado?// pero yo no sé quién vendía sopa al frente// pero a ver/ la mayo- la gente desiste de los negocios// a cambio esta per[sona]
- B [pero no] nosotros tenemos que ser perseverantes/ con el-/ con la costura// porque eso es lo que nos va a dar §
- C §y [yo]
- A [a]mén §
- C §[amén] [amén]
- A [(ininteligible)]
- B [pero] us[tedes]
- C [asonan]te todo
- B se toman muchos break
- A no hay que buscar una persona que cosa para que tú ni yo cosamos/// (1.3) claro/ para que a ti no se te hagan llaguitas// y para que yo pueda/ ir a cobraː/ ir a comprar/// (1.1) que yo me paro mucho por eso/// (2.1) y [se puede-]
- B [((la calle enton]ces ¿qué?
- A después que hay como unas personas/ porque uno busca un con[trato]
- C [allá yo] compré [(ininteligible)]
- A [que pague] mejor
- C allá yo compré ((cuatro mil de sopa))
- B cuatro mil de sopa
- C y si tienen un poco de-
- A ¿un poco de qué?
- C de yu[ca]
- A [de] papas con/ papas/ ahu[yama y pláta]no verde [(risas)]
- C [uy (ininteligible)]// [a mí me sir]vieron media papa pero esas eran [momonúas]
- A [estaba bien]
- B [(ininteligible)]/ es[taba bien]
- A [pero la cos]tilla/ tenía buen sabor
- B buen sabor y buena carne que pusieron
- A sí buena carne/ sabroso §
- B §no en sí es/ chévere porque eso saca los gases
- A ¿hum?
- B los gases/ es necesario sacar los gases
- C eres peona/ (risas)
- B noː
- C una [(ininteligible)]
- A [puede]
- B exacto
- C gaseosa (risas)// (risas)/ bueno yo me voy
- A oye pero es que antes uno tenía por costumbre
- C (risas)/ (risas)
- A tomaːr/ ¿verdad mami? que/ antes bebíamos masamorra// era aveː// era soːpa/// (1.5) eso era el amuerzo antes/ cuchucu
- C ¿el qué es cuchuchu? [(risas)]
- B [((pero] claroː))
- A [el cuchu]chu
- B claroː §
- C §¿qué es cu[chucu Katia?]
- B [eso es maíz moli]do §
- A §el cuchucu [es maíz mo[lido]]
- C [ah ya ya]
- B [el maíz] en su-/ moli[do]
- A [an]tes el almuerzo/ era un/ un plato de avena/ un plato de sopa/ un cuchucu una [mazamorra] de [plátano]
- B [eso era]/ [antes-] antes uno se enfermaba tanto era por eso/ mi mamá desde que se levantaba/ el desayuno/ no terminaba [uno del desayuno cuando] ya comenzaba a montar el almuerzo
- A [y hay casas que todavía]/// (1.5) el a[rroz era la comida]
- B [era la comida]/ y aún así el arroz
- A lo que pasa es que con la si[tuación]-
- B [una chicha] con pan
- A que con la situación de ahora/ la comida/ el- el almuerzo se suprime entonces se volvió uno solo/ el arroz para el almuerzo/ pero antes el almuerzo no era arroz/ era sopa era algo así para aguantaːr/ la comida
- C oye debería [ser lo contrario]
- B [era el más] fácil
- C el almuerzo más- más pesadoː/ del día/ tiene que ser/ el almuerzo por lo que dijo [mi mamá]
- A [pero las] nutricionistas cambiaron la forma de comer de uno/ porque ellas dijeron/ no que el almuerzo es el que tiene que estar recargado/ entonces [que la primera] comida del día es (balbuceos)
- C [oye (ininteligible)]
- B [¡y dicen] que no!
- C [no]/ que el desyuno tiene que ser balanceado/ pero que la comida más recargada del día es el [almuerzo]
- A [pero yo digo] como la gente se ve[nía]-
- C [por]que
- A [alimen]tando antes duraba más
- C [comí]
- A y se ha vis[to]
- C [mi]ra/ comida en la noche es mala// ehː-/ en gran cantidad/ ¿por qué?/ porque como tú te vas a ir a dormir/ no vas a [gastar e]sa ener[gía] [que estás ahí metiendo]
- A [es que]/ [mami]/ [¿a qué hora se servía la] comida?/ a las cuatro de la tarde/ tres/ cuatro de la tarde la gente estaba comiendo/ y en la noche// se comían un vaso de leche/ uno-/ es que antes uno hasta meren[daba]
- C [bueno] eːso [esː]
- A [y ano]che- §
- C §¡ay ay ay ay ay!
- A que la gente ajá/ por la situación económica le toca/// (1) hacer eso
- C por eso/ porque ya a las cuatro de la tarde no puede contar como [cena]
- A [bien]/ uno desayunaba que/ el ñame con queso/ que la yuca con queso/ que los patacones eso eran los desayunos de antes// que uno-
- B lo que pasa es de que antes/ habíaːn-// vuelvo otra vez por el mismo tema/// (1.4) la gente muy poco estudiaba
- A ajá
- B y eso comenzaba a laborar en seguida y lo que había era gente// ya sabes/ y por eso era que mi mamá hacía-/ mamá hacía hasta compra mensual// y esos bultos de arroz/ bulto de esto/ bulto bulto/ puro bulto/ parecía una tienda
- A mami [ahora la gente-]
- B [era la co]midaː [al garete]
- A [la gente] es muy trabajando no le da tiempo de comer/ porque [están tra]bajando
- B [claro]
- A no me queda tiempo/ si me demoro quince minutos comiendo/ quince minutos [que pierdo]
- B [¿pero tú no ves] que los estudiantes se- se-/ [se alimentan mal?]
- A [y si estudian pe]or
- B se alimentan mal
- A ¡ay no! tengo que hacer no me da tiempo
- B según la nutricionista uno tiene que desayunar// merendar/ almorzar/ merendar/ comer/ y meren[dar]
- A [no y] que cuando tú [comas-]
- C [no y-]/ y [que la co-]
- A [¿qué tiem]po te queda para dormir?
- C y- y como la/ ajáː y la comida es como el- el sueño/ eso te iba a decir eso de que la comida es como el sueño/ de que el sueño/ está estipulado un tiempo de- de-/ para dormir/ dependiendo de la etapa en la que estés/ si eres niño/ o si eres joven/ si eres adulto/ si eres anciano/ lo mismo es el alimento/ no es lo mismo la necesidad/ que tiene tu cuerpo// cuando eres joven/ de comer/ que cuando eres adulto o eres anciano
- A no y que tú tienes que comeːr/ consciente que estás comiendo/ porque hay personas que comen/ corriendo y ni siquiera se dieron cuenta que comieron// y ahí/ el cuerpo no lo-
- C algo me está picando ahí
- A te están cascando las hormigas
- C me sigue picándome/ ¡toma!/ te pille
- A ah sí/ y ya está/ bueno
- C andaː/ está dando la sajasa
- A dicen que el calor te los va poniendo rojito
- B ¡aːnda!/// (1.3) yo digo// que fue que/ la- la sábanas que nosotros le pusimos
- A ((eran [momó))]
- B [eran nue]vas/// (1.3) [y no se] enjuagó
- A [ajá]/// (3.2) si uno tiene que lavar todo
- B tantas cosas yo no sé de pronto qué comiste yo no sé// tú sabrás