Barranquilla, Colombia
BAQ_005_04_15
20 min, 365 intervenciones, 3.692 palabras
Cómo leer la transcripción
- / // /// (1.2)
- Pausa breve (menos de medio segundo), media (hasta un segundo) y larga, con su duración
- […]
- Habla simultánea (solapamiento)
- §
- Sin pausa con la intervención anterior
- ((…))
- Transcripción dudosa
- pelado
- Forma estándar; al pasar el cursor se ve cómo se pronunció
- ː
- Alargamiento
- cita
- Estilo directo
- (risas)
- Risas, fragmentos ininteligibles y otros sucesos
- A quiero conseguirme unː corcho de esos/ como una lámina de corcho/ ¿tú sabes?/ ¿tú no lo has visto unas/ asíː/// (1.1) ferreterías no más bienː en papelerías/ unas lá[minas de] cor[cho?]
- B [sí]/ [yo lo he] visto
- A ¿pero entonces/ es dependiendo?/ o sea dependiendo el ancho cuesta/ no la quiero comprar/ si fu[era así-]
- B [el ancho]/ o sea la- [la med-] la- [la medida]
- A [el ancho]/ [la medida]
- B exacto
- A eso es/ o sea cuesta como cuarenta y cinco cincuenta/ y no tengo esa plata [((pero))]
- B [¿y qué vas] a colocar ahí?/ fotos ¿qué?
- A quiero colocar [como fotos]
- C [ya mami] ya ya un poquito
- A y yo colocar como una así/ fotos pero no tengo fotos sino como que cualquier notita/ la pongo ahí con unː
- B con unː chinche
- A con un chinchecito de esos que yo tengo más bonitos// y ya// pero no he [conseguido]
- B [hasta la] foto de Juan
- A [¡ahː! [no]
- C [¡no niña] no ya va un po[quito!
- D [ya] vaː
- A pero sí sabes quiero sacar una foto/ ay ¿sabes qué venden en-? §
- B §¡un collage!
- A nena [¿sabes- sabes qué] es lo que yo viː
- B [de todas las fotos]
- A que venden ahora en el hueco?/ ¿tú sabes como lo que yo compré?
- B eso [yo lo quería] comprar hoy pero Jose me dijo no
- A [pero ahora]
- B primero cuando salgamos de las cosas del hogar
- A [marica pero ahora] todo/ yo cuando lo vi/ apenas llegó el/ [es-]
- B [no pero] ¿tú dónde lo compraste?/ [yo lo (ininteligible)] en toːdo a cinco mil
- A [yo lo compré]/// (1.5) noː [no]
- B [allí]j en el- en el [hueco también venden] eso
- A [yo tengo un hue-]/ hum yo en el hueco deː- ya no me acuerdo ese que está cerca de la treinta// que está como en unː supermercado amarillo/ un mercado que es [como de] gallina de maíz
- B [ajá]
- D tienen que ser más cotizadas
- A entonceːs/// (1.9) no sé/ ay mami ¿terminaste de limpiar eso por allá?
- D ya
- E ¡rápidoː!
- A oye/ entonces era como en ese momento/ apenas llegaba esa mercancía que estaban como que algo novedo-
- B [¿y qué cues]ta eso?
- A [ay no]
- B ¿qué [cuesta esa vaina?]
- A [eso cuesta seis] mil/ cuesta seis- §
- B §¡Jonathan cierra la-!
- A y ahora yo vi- ¿sabes que el último día que fui al centro-?
- B [¡Jonathan cierra la puerta de la ne]vera!
- A [estaba comprando unos cuadernos]// estaba [com-]
- B [hazme] el favor
- A estaba comprando unos cuadernos// y era que yo vi// viene como un portarretra- o sea pero hecho como en foami/ o sea como hacen en los niños de preescolar
- B peroː origi[nal]
- A [¡en] eso!/ como en forma- en formato chino así// y como [chino]
- B [sí]
- A era como para tres fotos/ como te amo/ te amo pero no te amo/ I love you/ I loːve you/ y-/ y para poner tres fotos [((en la vaina))]
- B [como a mane]ra de foami es de foami §
- A §era de un foami pero un foami cuero
- E [agu- agua]
- A [bacano]// un foami bacano/ (ininteligible)/ y costaba seis mil pesos y también es como varia decoración para la casa/ para el hgar/ para la oficina/ pero es bonito [yo lo quiero comprar]
- B [uno se vuelve loco] cuando va en estos cacharerías y en esos [almacenes]
- A [ah eso]// ¡ay ba[cano!]
- B [uno] cuando va al hueco/ ahora porque hay unas cosas escolares pero [hay también co]sas de hogar y [todo eso]
- A [ajá]// [exactamente]/ también está la madre está dentro de las vainas así de hogar/ [chévere]
- B [todo- to]do es/ (ininteligible)
- A es que depende/ hay uno [que es]
- B [todo a] trein[ta]
- A [a tres] mil nove[cienː]tos
- B [temporada]
- A ajá todo es temporada/ ¿sabes que hay unos que sí son a tres mil novecientos?/ otros así/ a cuatro mil novecientos/ otros a- a mil/ pero esos de mil [son tan-]
- B [ay los] colores/ la lista del niño va a ser la otra- la otra quin[cena]
- A [oye] de verdad/ ¿y ese- y ese uniforme cómo será?/ ¿tú le vas-?
- B ¡el mismo!!/ o si puedo cambiarla ((si es que dejan))/ allá mismo dan los uniformes/ que eso es con el-/ con la alcaldía
- A humhum// ay no niña ¿tú viste esta quemadura cómo la tengo?/// (2.6) me voy a echar un poquito de la cremita esaː §
- B §se te ve así como oscurita
- A es que yo siento que-/ es que anoche yo tenía la cascarita/ y la cascarita/ yo cuidándome durmiendo de un lado// se meː- se me desprendió// ¡mami ven acá!
- E mamaː
- A mami ven acá/ ¿qué estás viendo por allá oye?/// (1.3) ¡mamiː!// mírala/ (la llama con un silbido)
- E mira
- A chismoseando// (risas)
- B aːnda §
- A §anda y entonces Jose/// (1) ¿cómo está?/ está flacoː §
- B §está flaco/ sí que ha bajado tres [kilos]
- A [pero yo-] §
- B §en serio [con el tra]bajo
- A [no]/ ¿tú sabes-?
- B alzar a canasta subir/ empacar
- A [no dormir] mal
- B [surtir]
- A yo sé que [eso cansa]
- B [sí pero] tiene queː/ los camiones llegan y él tiene que enseguidaː/ surtir a Ara/ surtir más a todos-/ todas las [tiendas]
- A [¿pero el sa]le?/ ¿o él no sale?
- B noː él/ surte [para los camio]nes
- A [él llena]
- B él llena
- A así también trabajó Juan/ le dio más bien en Ouala/ y en una cosa por allá/ por Grana[bastos]
- B [él sur]te a todas las// supertiendas ahora los Ara/ que están pegados// a todo eso
- A (ininteligible) vale// ay yo me perdí ayer la novela y quedé perdida yo me perdí La esclava blanca/ y quedé/ no entiendo [nada]
- B [ay] Dioːs vinieron para acá
- A ay como yo me la perdí el- ayer y antesdea- ayer/ sí// noː entiendo// ya cómo está la vaina
- B ahora está buena/ porque a esta vieja/ ¿cómo se llama?
- A sabe todo
- B sabe todo la protagonista
- A ándale ahí §
- B §y se vaː a una venganza va a hacer una venganza algo de eso/ estará buena estos días/ esta semana
- A Jonathan
- B Jonathan ven acá// ¿cómo te llamas tú?/// (2.3) ¿cómo te llamas?/// (3.6) ¿cómo te llamas papi?
- E Jonathan
- B ¡esoː! §
- A §Jonathan esoː
- B ¿cuántos años tienes Jonathanː?
- A no sé pero no le preguntes nada/ no responde
- B responde cuando él quiere// ahora no quiere ni hablar
- A papito ¿y cómo te has sentido del dolor de la cintura? §
- C §un poquito mejor mami// estoy tomándome las pastillas y tomando líquido agua me da miedo/ hoy he notado-
- D Óscar me dijo que estuvo mal con eso
- A [(ininteligible)]
- D [tapetes] échalos para allá (ininteligible)
- A ¿qué le dio a Óscar? ¿de qué fue?
- D los cálculos
- A humhum eso está dando/ será que la gente que está
- C es la resequedad de la-
- B no y el agua [yo digo que] tam[bién del agua] vie[ne con vainas]
- C [y el agua]/ [la resequedad]/ [la ((revisión))] es la resequedad del planeta/ ya me entiendes
- A ahː
- D de chi[kunːgunyaː]
- A [puede ser posible]
- B eso está en el ambiente eso no es ningún mosquito
- D eso no es ni un mosquito ni nada
- A dicen que eso lo in[venta]ron
- D [es]/ como/ eso es/ si fuera por mosquitos entonces todos [(ininteligible)]
- A [todos contaminados]/ pero mami yo a ti te digo una cosa/ aquí nunca/ o sea con todo y que en época de lluvia (ininteligible) pero/// (2.1) el mosquito no se ve casi
- D yo sí he matado mosquito bastante// lo que pasa es que/ si fuera por mosquito
- B [(ininteligible)]
- A [(ininteligible)]
- D [(ininteligible)]
- C [mira] [y- y]
- D [bueno no] pero lo del chikungunya lo deː/ y está en el ambiente
- C [((claro))]
- D [eso está] en el am[biente]
- C [mira- mira] lo que- [lo-]
- A [también] está
- C observa lo que han hecho los grandes personajes de la ciencia// han desarrollado tantas teorías/ tantas/ que eso se convierte en enfermedades para el ser humano
- A ah sí (ininteligible)
- C eso es lo que [nos-]
- D [y ahora] con lo del agua
- C ¿eso qué [es?]
- D [pero mi]ra [lo peli]groso que es
- C [es]/// (1.4) a-
- D si hubiese sido eso desde antes si lo hubieran descubierto// se evitaría tanta cosa ahora que// el chichungunya hace que el niño nazca §
- C §[y-]
- A [(ininteligible)]
- C [la-]
- A eso no es el [chikungunya]
- B [es el sika] ese es el sika
- C bueno eso lo que es/ el dengue/ el chikun[gunya] el sika
- A [gunya]// esas son tres eh- eh- aedes (ininteligible) §
- B §eso es lo mismo
- C eh-/ y lo produce un solo insecto/ un mosquito
- A y necesita [tanto (ininteligible)]
- C [mentira]/ eso se lo ha- lo ha alterado la gen[te popular]
- B [(ininteligible)]
- C [porque eso]/ es que la- [los mismos inventos que ha]ce la humanidad
- A [allíː hay una montaña que (ininteligible)]// [(ininteligible)]
- C [van dañan]do el planeta
- A yo creo [que sí]
- C [ahora]/ aún se desarrollan enfermedades habidas y por haber/ [¿por qué?]
- A [humhum]
- C el mismo calentamiento global/ haciendo que/ se deshidrate mucho el cuerpo/ obviamente que los riñones sufren/ y ahí cualquier suciedad/ ahí se queda/ astancada ya que los nefrones no hacen lo posible por eliminar eso/ y eso es puro cuento es la mis- es la misma suciedad/ el mismo gremio// el mismo gremio científico/ está preparando las enfermedades para matar a la raza humana/// (1.1) eso es lo que pasa/ eso no es más nada/// (1) ni que- que/ ni que no queː olvida que esa vaina/ hay mosquito a la lata/ bueno/ en Plato/ Magdalena que es una población// desde las cinco hasta las seis de la mañana/ hay mosquitos por doquier/ ay ¿no hay chikungunya allá?// entonces
- B se presenta más §
- C §eso es más que todo en las poblacio- en las-/ en las ciudades donde hay tanta contaminación
- A (ininteligible) §
- C §sí eso es/ en las grandes ciudades// en- en la- en la provincia no existe eso// y hay más mosquitos ¿eh?
- A hay más mosqui-
- C [enton]ces [que-]
- A [y acá] ¿te acuerdas que yo te mostré la foto esa que/ ya está seco la parte
- C no [¿y eso?]
- A [del río] Magadlena?
- C la verdad que
- A en-/ ¿dónde es que vive la mujer de Vico?
- C la mujer de Vico vive en el Banco Magdalena/ a orillas del río
- A eso estaba sequito
- C y-// y eso es- eso- eso- eso-// para [mí]
- B [de ver]dad
- C [yo he escuchado a más de u]no que hablan sobre ese tema
- B [ya estáː]
- C yː [yo escu]cho mu- eh- oh- oh
- A [está seco]
- C observo mucho la televisión extranjera// ehː CNN en español/ ehː tele-/ ehː en fin/ muchas emisoras/ y muchas canales internacionales/ y todos hablan el mismo tema/ y eso es producido por el hombre// y yo estoy por creer eso
- A ayː
- C por creer que es [eso son más-]
- A [ay papi]
- C la humanidad se va/ ¡mira! mira lo que se- se cree/ que en el dos mil cincuenta// la temperatura se elevará/ a cuarenta y tres grados de temperatura/ eso ya yo no lo voy a ver/// (1.1) yo pienso [morirme al] dos mil [cuarenta y uno]
- B [lo irán a-]/ lo irán a ver lo- los nietos los bisnietos [los tata]ranietos
- C [pues síː]/ yo tengo fe en Dios que puede- me puede dar// hasta el dos mil cuarenta y uno/ que tengo ochenta años// yː me siento agradecido que// me dé esa-// e- esa duración sobre la tierra
- A [(ininteligible)] hasta los cien años
- C [porque voy a durar más-]// voy a durar más/ dentro de la tierra// [y obviamente]
- D [pararé bolas que-]
- C yo pienso/ como un personaje como yo// la universidad tiene que hacerme un busto// ¡ay!
- D ((y me hubiera-))
- C eso es lo que yo pienso
- D pero [mira]
- C [¡ay!]
- D mira/ queː/ eh-/ que cuando se había visto la sequía/ que hay ahora
- A no pero sí/ que [hace un- que hace un po]co de años hubo
- D [por eso es que]// y [por eso] que la temperatura
- C [hum]/// (1.1) y [sí]
- D [se ha] au[mentado]
- C [y- y-] y yo as[piro a que la sociedad]
- A [mami pero ven acá]/ y es fácil/ porque allá donde Yoli/ siempre remito de ir/ porque la hijuemadre pone todo en facebook/// (1.7) eh-// menos veintitrés grados/ al lado de eso de Nueva [York]/ [menos veintitrés] [grados]
- B [peroː ¿por qué?] §
- C §[eh- [ana]liza]
- D [eso está cer]ca de los polos
- A [por eso mami pero ento]nces qué es lo que- allá
- C [no peroː-]
- A menos veintitrés grados/ [((hombre raro))]
- C [no no eso] no [se concibe]
- A [menos veinti]trés grados y yo ((pero señora))
- C y la misma humanidad va a hacer que esto se acabe ¿sabes?/ y eso es puro cuento/ hasta ahora no han inventado/ ni se ha inventado más que hay más población en otro planeta/// (1) el único planeta que hasta ahora tiene atmósfera es Tierra// y eso puro cuento y tú ves-// yo-/ hace como cinco años que fueron a Marte y tal/ y hay atmósfera y-/ (ininteligible) ahora para el dos mil veinte me voy para allá con la familia/ pero ¿cuándo? ¿a dónde?/ [eso no es [((lo que está aho]ra ¿no?))]
- B [(risas)]
- A [(risas)]/ ¡aːy [no papi! (ininteligible)]
- C [o con el que me siga ¿no?]// no porque ya- ya-/ ya ustedes son adultas y ustedes tienen su propia pareja// pero de pronto me llevo a-// me llevo a la taita/ no sé yo/ una señora
- A (ininteligible)/ papi ¿qué estaba haciendo esta mañana?
- C no/ estoy verificando un local/ porque un colega mío un médico// quiere// que montemos una- un consultorio médico y un consultorio odontológico// pero resulta que el- e- el- el sector es demasiado de vulnerable
- B ((¿pero está metido?))
- C sí está metido por ahí/ y es muy vulnerable/ ¿qué [pasa?]
- A [que a]fuerita sí es chéve[re]
- C [que a]hí hay que pagarle/ eso y/ no porque vamos a hacer obras de caridad y yo aːy hermaːno/ qué pesar
- A es que de verdad/ nunca me dio caso [él]
- C [mi] carrera cos[tó tanta plata]
- B [(ininteligible)]
- C que yo creo que yo me muero y no termino de sacar lo que he invertido/ los [noventa y cinto millones que] me he gastado
- B [oye ¿tú tienes quitaesmalte?]
- C yo [creo que no]
- B [¿tú tienes] quitaesmaltes?
- A [sí]
- C [yo] creo [que no]
- B [prés]tamelo
- C y por eso yo piensod e que
- B para quitarme estas
- C tampoco voy a cobrar estrato cinco/ seis/ pero sí un estrato dos/ tres/ como yo trabajo
- A ¿dónde está el algodón? §
- C §pero no puedo dejar mi trabajo// yoː-// yo soy un hijo de Dios/// (1.2) hasta ahí// peroː-// pero no puedo
- A [(ininteligible)]
- B [((¿por eso puede salir?))]
- A ¿es [un mucha]cho?
- C [nːo]
- A ((¿o es señor?))
- C ya-/ un señor así como yo/ mal decir-/ igual [aún es si-]
- A [(ininteligible)] si fuera en la vía por ((sal[tar allá))]
- C [él tie]ne cincuenta años yo tengo cin[cuenta y cinco]
- A [pero yo ten-]
- C o sea somos ya dos-
- A de verdad que si fuera como en la vía
- C no pero no paga/ es más/ ahí cerquita por la Universidad [del Atlántico]
- A [él está (ininteligible)]/ papi
- C bajando [por donde] queda a pies descalzos
- A [(ininteligible)]
- C me trama
- B sí
- C por ahí [((es porque))]
- A [((dame))] §
- C §eso es transitable/ cuéntame/// (1.2) ¡cuénta[me!]
- A [que] le pasa[ras el algodoncito que está detrás] de la olla
- D [(ininteligible)]
- C y-
- B ah pero en pies descalzos queda bien
- C e- [eso-]
- A [por ahí-]
- C [eso-]
- A [y por] ahí va [(ininteligible)]
- B [((que no] [viene a por e]lla))
- C [no no no]/ no es tanto/ es una zona céntrica/ y hay una zona// de/ bastante auge de- de-/ de jóvenes// en fin/ queda la universi[dad cerquita]
- A [y eso es puro] la verdad/ (ininteligible) §
- C §eso es avena ¿verdad?/ pero noː no no no// vi-/ vi-/ vi el sector// muy// muy vulnerable// la verdad que eso no no no// y yo-/ yo no voy de Guatemala ((para vosː))/ de Guatemala para guatepeor/ no señor todo lo contrario// tampoco yo aspiro a tener plata/ no no ese (ininteligible)// eso no es ni-// obviamente que si me alcanza para comprar mi finca// eso sí
- A [¡ay] no!
- C [porque]/ la idea mía es comprar una finquita en Santo Tomás// en Borque// en Campo de la Cruz una finquita de unas veinte hectáreas/ quince/ que me alcance sí sí/ esa es la idea mía// que ya que mi vejez/ de pronto de aquí de la casa de la ciudad/ poder unos fines de semana para allá para la ciu- paraː/ para la finca/ y como yo soy del campo/ yo conozco el campo
- A oye papi
- C obviamente que no soy campesino neto neto pero/ yo fui nacido en el campo/ y tengo conocimiento de lo que es el campo/// (1.5) exacto/ tampoco que me la tiro de que no que yo soy el-/ el-/ agrónomo no no no no
- A humhum// [soy inves-]
- B [el agró]mo[no]
- A [soy] inves[tigador]
- B [prime]ro/ primeramenteː/ el agrónomo// [¿qué es?]
- C [es el-]/ es el-/ aquel/ que es el que
- A [es-]
- C [es]
- A con ce §
- C §[es un profesional]
- A [un profesional] (ininteligible)
- C es un profesional que se dedica/ a todo lo queː el-/ lo que la tierra produce
- D Paco ¿tú tomaste el jugo?
- C eh- señora no lo he tomado/ voy a tomar/// (1.1) discúlpame/ ¿jugo de qué?
- D tamarindo
- B ¡ara[joː!]
- C [¡bue]no bue[no!]
- B [¡ta][marindoː!
- C [se puede se puede]/ [se puede]
- B [amoːr]/ dame tamarindo a mí también/ danos §
- D §ya voy
- C eh- eh- y lo que les digo a ustedes/ el comportamiento de ustedes/ y el tuyo Jenifer debe ser el mejor// síː sí// eso te sirve para ti/ para tu contorno familiar/ para cuando vengan tus hijos// tú criarlos
- A [((lo sé lo sé también))]
- C [darles una buena educa]ción// eso no es porque tú vas a creer de que tú eres no sé qué// [no]
- A [ven a]quíː
- C y uno nunca debe de perder la humildad/ jamás// puede tener todo el conocim[iento]
- A [y así] me dijo Eleuterio una vez/ yo [una vez le dije ay] Eleuterio imagínate que yo soy la mejor del salón
- C [nunca]
- A y me dijo Jenifer/ eso a mí no me lo digas/ Jenifer eso a mí no me lo digas// eso-/ vas a perder tu humi- tu humildad// ¿tú crees una vaina así?/ le dije no no lo digo por eso/ solamente comentar tuː/ me dijo este- no- Jenifer/ cuidadito con lo (ininteligible)/// (2.8) papi ¿pero tú qué haces por ahí?
- C yo cuando estudié en la univer-// en la universidad/ no fui el mejor estudiante/// (1.4) no fui el mejor estudiante// pero sí fui/// (1.2) un estudiante bueno// yo hubiera querido ser/ el excelente/ pero fui bueno// y es la hora que a mis profesores yo les trabajo/// (1.1) por algo acuden donde mí/// (1.1) algunos profesores míos yo es he trabajado/// (2.9) que me enseñaron mi oficio/// (5.4) es importante a veces// tener mucho/// (1.3) ¿sabes?/ cuando un profesional pierde la humildad// se acabó todo// eso no se puede cambiar
- A me dijo Eleuterio/ (ininteligible)/ o sea él es muy- también es muy sencillo// sencillez y trabaja y/ no tiene quien (ininteligible) §
- C §no no// una cosa es que tú// seas humilde y otra cosa es que tú no seas un poquito asíː// como/ todo lo deja pasar/ no señor/ tú tienes que tener tu rectitud como profesional que eres/ en tu área/// (1.1) aceptas respetar/// (1.6) eh-// a las personas que están a tu lado dales credibilidad/ para que crean en ti y/ para que tú seas-// o sea para que la sociedad te-/ te- te vea como una profesional de verdad/// (2.2) porque no vayas a ser una profesional de cartón// que existimos muchos uff// el noventa y nueve por ciento de los profesionales son de cartón/ los de la-/ del siglo veinte para acá// son de cartón/// (1.3) tú hablas con un/ y- y ves que no tiene nada
- A eso es lo que yo estaba diciendo papi/ yo decía pero ven acá/ ¡ah! yo le mamé galloː/ yo- yo (ininteligible) ((mis cuentos))/ y yo decía peroː// si hay gente que pasa por la universidad/ pero no parece que nunca hubieran ido a la universidad
- C es más
- A se- se les [olvida]
- B [porque e]llos son de [car]tóːn
- C [no]/ no eso que se le olvida no es-
- A pa- pasaron no no se les penetró [nada] de eso
- C [vea]// ellos pas[aron]
- B [no se] enamoraron
- C ellos no fueron a la universidad/ la universidad fue a por ellos/ y la universidad se largó de ellos// no le quedó nada/// (1.1) es más/ son más relajados// son más-// tienen más-/ una vida más común/ una vida más// eh- eh- eh- eh- eh-/ por ser profesional/ quieren hacer lo que le da la gana/ y es todo lo contrario// la sociedad lo califica a uno
- B humhum
- C uno no califica a la sociedad/ la sociedad lo califica a uno/ según se comporte/ como uno trata a los vecinos// como uno trata/ a la gente que está al lado de uno/// (1.4) y eso así eso no
- A como sigues de la gripa tuya
- B una tos seca ahí como que/// (1.4) (ininteligible)
- C oye/ este niño se va a dormir ¿eh?
- B ((ahora no))
- C mira esta no es hora de niños/ o sea/ es [hora de] a[dultos]
- A [papito]/ [ves a dor]mir mi amor/ tú que tienes-
- C váyase a dormir mi lla[ve]
- A [aho]rita que Jenifer también es (ininteligible)
- C este pelado// este pelado por allá/ es en el dos mil/ veinticinco/ dos mil treinta// eso no
- A este pelado no duerme
- D y no ha dormido en todo el día/ eso no es normal// porque el niño
- A y a[yer tampoco durmió]
- B [no es nada normal]
- D en la edad que tiene debe dormir/ Jenifer pero/ se le está hablando
- C es importante
- D no hace caso/ entonces pues/ (ininteligible)
- C como hay personas también a veces que/// (6.4) yo tengo com- yo tengo compañeros/// (1.1) que estudiaron conmigo/// (3.9) pasaban detrás de los profesores// pidiéndole nota// ¿cuánto saqueː?/ ¿doctor cómo salí?/// (1) tú tienes que preguntarme/ tú sabes cómo saliste
- A (risas)
- B cada quien sabe
- C claro yo digoː
- A ¡ay! pero eso es mentira ¿no?/ tampoco sabe §
- B §¿a ti no te han// perseguido?
- A no de esa manera
- C profe/ ¿cómo salí?/ no no no/ tú sabes
- A cuando me da risa es cuando uno estaba en el colegio y decía profe ¿cuándo es la recuperación?// terminabas en septiembre (ininteligible) §
- C §jamás
- B ni [zapi]aː[ba]
- C [yo]/ [jamá]s hi[ce eso]
- B [niː]
- A obvio no hacía eso yo veía [eso que lo] hacían
- B [(ininteligible)]/ uno sabía si lo había ganado o perdido/ ya uno pregun[taba]
- A [eso era com]portamiento de colegio los pelados §
- C §jamás/ hice eso/// (1.6) ni cuando/// (1.1) jamás hice eso
- B papi pero hay un compañero tuyo// que tiene un consultorio
- C no peroː no toːdos todos todos/// (2.5) también está uno que quebró
- A (risas) Fernando
- C [(ininteligible)]
- A [¿cuál?]
- C el doctorː- este/// (1.5) bueno un man por allá del- del Silencio/ que montó un consultorio muy bonito/ muy chévere
- A ¿ah sÍ?
- B se gastaron// como unos doce quince millones de pesos// y la verdad que esa vaina ya hoy en día no- no puede pagar eso/// (1.1) eso/// (2.5) ya e- eso es fre[gado]
- A [(ininteligible)]/ yo también que tú haces una alianza una cosociedad/ eso es duro/ por eso no es de/ me voy a trabajar con ese suave/ a veces eso es duro// yo creo que trabajar en sociedad/ que tú que yo que yo puse que yo no puse/ que sí puse que una mierda/// (1.1) eso es jo[dido}
- B [pero que] lo hicieron juntos
- C y yo trabajo/ y
- A [y el señor no me] ha respondido el señor Antonio
- C [trabajo]/// (2.5) es con una señora/// (3.4) una señora/ una compañera mía/ que es de Santana Magdalena// ella-/ el papá para que está bien e[conó-]
- D [Jeni no] se coja eso
- C está bien económicamente/ y él quiere montar/ una clínica odontológica bien montada
- A ya hay que tener experiencia ya hay
- C pero// él quiere que yo trabaje con la hija/ ¿me entiende?// o que montamos- que montemos eso entre los dos