urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:5362975a-f681-4ed1-a822-0bea337541fa
757
coso mami
¡ay!
[y esa] no es aquella cipota de la cancha
la [que se ha besu]queado hasta hasta [el <ininteligible/> de]
este güirro solo de<alargamiento/> <extranjero t="yigoló">gigolo</extranjero> se la tira v[os]
<risas/>
[¿entre sí?]
se quebró las costillas
<fsr t="preguntémo'le">preguntémosle</fsr> a <anonimo>Daniel</anonimo>
[<risas/>]
[¿qué como?]
[me estoy limpiando la cara mami]
todo mun[do]
[la verdad no he entendido qué aguante el que ha tenido] ust[ed]
[¡ah! es que todo es por in]terés
todo es por in[teré<alargamiento/>s]
¿va que todo es por interés? ¿va?
[<entre_risas>¡vaya!</entre_risas>]
¿ves que es sincero?
[Ch- <ininteligible/> <anonimo>Darlin</anonimo> le da] ci- cien y <anonimo>Beti</anonimo> solo le da diez
[<anonimo>Beti</anonimo> la estafa]
[¡ay <anonimo>Beti</anonimo>! así como dan a los humanos que de]n a los animales también
[sab]en que se está quemando e<alargamiento/>l-
el bosque<alargamiento/>
que le da vida a la mayoría del planeta ¿va?
allá en Brasil
[e<alargamiento/>l ¿cómo es que se lla]ma? se me olvidó el nombre
<fsr t="onde">donde</fsr> [grabaron la película] de Río de Janeiro <anonimo>Beti</anonimo>
¿la sabana?
pero algo ahí ¿va?
ese siempre lo ha andado
pero está bien bonita esa mujer
¡ay! anda mejor las uñas arregladas que las mías
es que pa[rece peluca vos]
[yo creo que es peluca esa que anda]
no ahí dejalo después lo arreglás que yo voy a ocupar ahí
¿para dónde vas <anonimo>Beti</anonimo>?
que ocupas esa camisa
a mi mami no le gustan esas Carnitas Kennedy y son bien ricas
jum
qué rico
[me invitó a ce]n[ar <anonimo>Wil]mer</anonimo>
me dijo que el viernes o<alargamiento/> el sábado
no porque es el fin de semana libre dice
[¿y eso] qué significa?
((na[da))]
[<risas/>]
[¡¿qué<alargamiento/>?!]
¡ah no! pero a Ju- tu<anonimo>Julio</anonimo> <fsr t="ta">está</fsr> bueno que le diga
[¡ey! hoy me encontré a tu su]egra
en el Seguro
me dice <cita>me saluda al gordo</cita> me dice
[y yo no en]tendía a cuál gordo [si a <anonimo>Julio</anonimo> o a quién]
[¿qué?]
¡ah!
¿qué?
<entre_risas>umm<alargamiento/></entre_risas>
sí solo ella andaba
y entró con el mismo doctor que entré yo
y [yo no miro]
[obvio porque lo voy a tener en el cua]rto y<alargamiento/> eso va ser diferente porque yo sí voy a poder ver así
ya me voy [a enojar]
[sí<alargamiento/>] no yo ahora no le pido autorización a mi mam[i vos]
yo no le pido autorización ahora porque yo sé que ella me va decir ya sí cuando esté acá <entre_risas>¿me [entendés?</entre_risas>]
eso es cierto
va <entre_risas><fsr t="pa'la">para la</fsr> cama va <fsr t="pa'la">para la</fsr></entre_risas> cama
<anonimo>Javier</anonimo>
va <fsr t="pa'la">para la</fsr> cama [va <fsr t="pa'la">para la</fsr>] cama
[para que vos no le gastés e]l sa[ldo]
¿qué está calentando mami?
mi mami si me quiere engordar ¿va vos?
[me dice una compañ]era hoy <anonimo>Leydi</anonimo> <cita>¡uy <anonimo>Digna!</anonimo> ¡qué flac[a estás!</cita>]
¡ve!
[<fsr t="tas">tas</fsr> loca yo me] siento bien así como estoy
me siento más sexi
[¿y vos qué estás] haciendo con?
<enfasis t="pronunciación_marcada">¡a<alargamiento/>h!</enfasis>
ya vi dónde tenés escondidi<alargamiento/>to
¿ah? <risas/>
[ya t]e vi la lata<alargamiento/>
¿ah?
sí
¿se la vas a regalar? regálame una a mí también vos [bu-]
yo sí
[comprame una]<alargamiento/> recarga
[no pero] yo voy a ir porque es que como voy a mandar con un billete de a quinientos
es que no tengo suelto
este <extranjero t="man">man</extranjero> me da cólera
<fsr t="perame">esperame</fsr> pues
¡traele un [litro] de leche! no [te contesta hay azúcar traele frijo]les
[¿el de <anonimo>Sami</anonimo>?]
[¿cómo creés que estoy?]
no es que no me vayas a robar
[no]
[guardá la <ininteligible/> aquí <anonimo>Javier</anonimo>]
dámelo<alargamiento/>
¿me diste seis mil o cuánto?
igual siempre [voy a ir al otro] lado
[<fsr t="perame">esperame</fsr> solo vo]y a traer el cel
[¿feo qué?]
[¿quién qué?]
[¿quién vos?]
[¿<ininteligible/> del grupo qué?]
[<fsr t="ta">está</fsr> roto]
¡ay qué bien! se lo voy a pedir
<cita>la muchacha de la pulpería </cita>dice <anonimo>Beti</anonimo>
no<alargamiento/>
de ((ellos)) en el sí
¡dejá!
[me voy] a p[egar a él]
<cita>ahí no dice nada</cita> le dice a <anonimo>Be[ti</anonimo>]
¿cómo vas a tener doce [vos?]
[es que el otro año] no va a<alargamiento/> pri- al primer grado [vos]
[el de] <anonimo>Esmirna</anonimo> estaba<alargamiento/> en kínder
haciéndole ojitos a mi mami para que le dé la libreta
es la amiga de <anonimo>Alberto</anonimo> la de donde <anonimo>Rolando</anonimo>
[y <anonimo>A]lberto</anonimo> ¿por qué la has besado vos?
este que
[¿cuál es el número de <anonimo>Lele</anonimo>?]
<entre_risas>((ah solo trabajás))</entre_risas>
[solo] de besuqueador trabaj[a vos]
¿y qué pasó? cuen[te la noticia]
[¿y qué] pasó?
[nos faltó esos dos] vos que se dieron un pico
¿cómo que no le dije? yo sabía que<alargamiento/> <ininteligible/> cosa
[es que los gol]pes de la calle so<alargamiento/>n
mami me duele
mami mami<alargamiento/>
<risas/>
¡qué ha jo[dido ((a mi ma))!]
¡qué has jodido a [mi mami <anonimo>Cami]la</anonimo> vos desde [chiquito!]
¿cómo le decís a tu mam[i?]
¡jodías a tu mami <anonimo>Camila</anonimo> desde que naciste!
[¿y a] <anonimo>Digna</anonimo> cómo le decías?
¿quéres a <anonimo>Digna</anonimo> vos?
[¿y] por qué le das tantos abrazos?
¿es diferente <anonimo>Digna</anonimo> ahora [con vos?]
¿te trata bien?
[¡ay no!]
[cinco le doy]
[mire lo que da] Carlos Posadas
que me cae mal a mí
pero ¿qué tiene que ver un <entre_risas>perro mami en la [televisión</entre_risas>?]
de es[e]
[<ininteligible/>] <ininteligible/> [<ininteligible/>]
[no van a seguir]
la<alargamiento/>
el bosque[<alargamiento/>]
mami mami<alargamiento/>
[¿cómo es? no no es así pero] no acuerdo
[¡uy! mirá esa] chela me preocupa a mí
y mire que anda otro tatuaje en la pierna ve
el pelo no me gusta a mí
si lo siento muy así muy escoba
va <fsr t="pa">para</fsr> la casa
¿mañana?
es que voy a reunión con una compañera
a la que manda[ron]
otra e- mañana llega la otra la del aula CEAD
a la que mandaron me cae bien porque ella por aquí es buena onda
de<alargamiento/>
de la<alargamiento/>
del aula CEAD
la educadora especial
pero<alargamiento/> se acaba de graduar de la<alargamiento/> Pedagógica esa chava que llega mañana
[quitate de ahí]
¿<fsr t="ta">está</fsr> de vacaciones?
[pues sí<alargamiento/>] no si está de vacaci[ones ¿verdad?]
((es un tonto así))
va <fsr t="pa">para</fsr> la casa
va <fsr t="pa">para</fsr> la casa
<risas/> [<risas/>]
[¿viste la canción de <obs t="reportero de un canal de televisión hondureño">Carlos Posada]s</obs>? ahora es cantante
<cita><obs t="canta la letra de la canción">chela busque la casa</obs></cita>
[<cita><obs t="canta la letra de la canción">chela bus]que la casa</obs></cita> [y la chela le] sale diciendo
<cita><obs t="canta la letra de la canción">[a mí no me joda yo] voy a beber</obs></cita>
[ella dice] <cita>Alejandra busque la casa</cita>
<cita>Maira busque la casa</cita>
<cita><anonimo>Julio</anonimo> busque la casa</cita>
no<alargamiento/> pero [es al otro]
¡ah! ¿a dónde?
¿ahí an[daba?]
<anonimo>Javier</anonimo> [que]
así le [dice]
así le dice a <anonimo>Javi[er</anonimo>]
¿andaba sola?
a saber qué tendrá
<anonimo>Digna</anonimo> en serio estás aplazada si no has visto la canción de Carlos Posadas
[y se quiere] comprar un plasma de cincuenta y ocho pulg[adas]
si es así no ves ni en la sala ¿cómo vas a ver en el cuarto?
el tele dando mecha [y ella bien]
[<risas/>]
no hay al- pero tampoco <anonimo>Alberto</anonimo>
¡ah!
<anonimo>Javier</anonimo>
vamos a cambiarnos
¡mandasela <anonimo>Albe[rto</anonimo>!]
s<alargamiento/>e un buen<alargamiento/>
[es que n]o ando- ¡ah! si ya le metí saldo al suyo ¿va mami?
decile a mi mama que regale una llamada vos
[pero] una de a veintisiete le voy a mandar que no piense <anonimo>Julio</anonimo> que le voy a mandar una de más<alargamiento/>
mi mami tiene bien escondidito el celular
no<alargamiento/> yo le acabo de meter vos
comé [<anonimo>Dignita</anonimo>]
[comé<alargamiento/>] <anonimo>Dignita</anonimo>
[fijate que] vi una foto tuya te mirás mejor gorda que flaca
[um]
¿qué pedos?
¿no ves que estoy llamando niño?
[quiz]ás
[¿no ocupan] nada del otro lado?
¿pis[to?]
<anonimo>Beto</anonimo> te lo cambia ¿vos qué creés?
<anonimo>Alberto</anonimo> entonces ¿mañana dormís?
[madre ¿no] ocupa na[da?]
[¿del] otro lado?
no<alargamiento/> usted solo dígame qué quiere
pero eso [nada más]
[sí]
[yo le digo para que me <ininteligible/>]
¡ah!
¡vaya!
dice <anonimo>Nati</anonimo> solo puedo co[brarlo <ininteligible/> y es ci]erto
este a saber qué ha hecho sus <obs t="Marca de sandalias"><extranjero t="Cros">Crocs</extranjero></obs>
¿ya <anonimo>Aihnoa</anonimo> parió o qué?
nadie se queda- mañana voy a <fsr t="tr'er">traer</fsr> del palo
del [palo le voy a traer]
oí vos
[oí a]
mami
mañana le voy a [traer uno de]l palo de la escuela
contalo bien <anonimo>Alberto</anonimo>
no se vaya a ir ahí uno mal pegado
y ¿qué se hizo?
vamos ahorita pue<alargamiento/>s
a vos que te gusta ir de noche ahí que te mire<alargamiento/>
[pizungo]
[piz]ungo pizolo tumungo
[como un <extranjero t="man">ma]n</extranjero> mami qué igualado le dice al del taxi
<cita>cóbrese</cita> le dice
y con un bilete de a quinientos
[se lo juro] que yo que- deseaba ser taxista en ese momento[ y decirle <cita>semejante hijo de p]r<alargamiento/></cita>
<cita>que mejor decí que no querés pagar</cita>
[y el <extranjero t="man">man</extranjero> traía]<alargamiento/>
traía que<alargamiento/> pase así como de<alargamiento/>
de ratita ¿va?
pero traía más pisto que cualquiera
<entre_risas>y lo</entre_risas> queda [viendo el muchacho del taxi] así todo [sar]cástico y le dice
[<cita>fíjese</cita>] le dice <cita>que<alargamiento/></cita>
<cita>no ando cambio para ese billete</cita> le dice
<cita><fsr t="péreme">espéreme</fsr> en[tonces</cita> le dice]
<cita>voy a ver si encuentro le pago</cita> le dice
<cita>si no me voy de gratis</cita>
y yo
<cita>no se encuentran con gente honesta honrada</cita>
aquí estate negrito <fsr t="voir">voy a ir</fsr> a comprar
[¿qué mirás?]
te <fsr t="voatrer">voy a a traer</fsr> una lechita
[((ya no voy))]
no y es que hay mucho lodo le <fsr t="voatrer">voy a a traer</fsr> una leche
cuando esta te cambie
mami ¿no es la muchacha de la pulpería?
[((doña <anonimo>Mirian</anonimo>))]
[<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡aló<alargamiento/></obs>]
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¿qué tal?</obs>
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">no<alargamiento/> mire que era para que mandara una recarga pero ya voy a llegar</obs>
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">gra<alargamiento/>cias ¡vaya pues!</obs>
sí<alargamiento/> es que yo le marqué porque<alargamiento/> <ininteligible/> no iba ir yo así
[es]te se me vino en boxe- en calz[oncillo]
le digo yo <cita>veni[te al baño y te] <ininteligible/> por mientras <anonimo>Digna</anonimo></cita> come
<cita>¡uy mami!</cita>
<cita>cambiate hasta vos</cita>
<cita>que <entre_risas><anonimo>Digna</anonimo> se tarda mucho <ininteligible/></entre_risas></cita> <risas/>
((trajo)) queda contento
le digo yo <cita>te voy a llevar esta piyama<fsr t="pa">para</fsr> que vengás</cita>
<cita>¡ay sí! no me llevés una caliente</cita> dice <cita>porque</cita>
<cita>porque mi mami <anonimo>Camila</anonimo> me da mucha calor</cita> me dice
<cita>vaya vea</cita>
¡va para para fuera!
[de]
[ahí <ininteligible/> usted ya] sabe pa[pita]
<risas/>
[alguien les] está trayendo las cosas
ya dije no<alargamiento/>
ahí anda un hombre también feo aquel que nos salió aquel día ¿te acordás?
sí mejor no
aquí dice
<obs t="Lee lo que está escrito en un billete"> <enfasis t="pronunciación_marcada">Honduras</enfasis></obs>
<obs t="lee lo que está escrito en un billete">lempira</obs>
te amo <anonimo>Javier</anonimo>
ese hombre de <anonimo>Ermelinda</anonimo> es pajero
[mire] cómo se besa
[es que la len]gua es ((cepenopodo))
[vamos a] ver
¿cuántos años tiene?
[<enfasis t="pronunciación_marcada">cua]<alargamiento/>tro</enfasis> <anonimo>Javier</anonimo> así
el que se robó para el cole usted
¿cómo se llama us[ted?]
¿cómo se llama usted?
[y luego-] pero el kínder solo es prácticamente para que lo cuiden [<anonimo>Alberto</anonimo>]
<risas/>
[no la tratés así]
[¡quitátela!]
[ahora] sí
está en buena escuela ¿va v[os?]
[y yo-] y <anonimo>Alan</anonimo>
e[ste<alargamiento/>]
[el otro año]
pues sí es que él es sistema americano pero el termina el otro añ[o has- hasta en] junio del otro añ[o termina]
[em]piezan en agosto y terminan en junio del otro año
[vos <anonimo>Al]berto</anonimo> y [<anonimo>Gerard</anonimo> ¿dónde tiene el ni]ño?
pero ¿no es en la [<ininteligible/>] aquella?
[todas]
además es que el Nido de Águila [es con uniforme] las
[pero es]
ahí los tenía <anonimo>Katerine</anonimo> la de<alargamiento/> <anonimo>Saúl</anonimo>
la<alargamiento/> de que tiene el niño de <anonimo>Saúl</anonimo> del ((camoche))
pero no [dicen que él era] muy bueno ((lo sabía hacer))
mirá cómo estaba el<alargamiento/>- lo
el cuerpo de bomberos del Carrizal
murieron dos personas una ni[ña]
¿<fsr t="ve'dad">verdad</fsr> que ella es?
[sí<alargamiento/>]
[a<alargamiento/>h y allá an]da <anonimo>Rolando</anonimo> si es que lo ((qui[se))]
[<anonimo>Rolando</anonimo> los besa]
[¿quién?]
¿va que esa mujer era?
[yo quise conocer] a <anonimo>Rolando</anonimo> que anda con una calsoneta café y camiseta blanca y queda dando la mirada a la c[ámara]
yo no sé que murió un señor y murió una niña
no es que los dolores abdóminales son peligrosos porque ahí tiene la vi[da el hombre]
jum
con solo que el hombre se golpee aquí mirá <anonimo>Digna</anonimo> en el abdomen
<fsr t="ta">está</fsr>
¡peligrosísimo!
por [eso hay un examen]
no yo lo mi[ro bien]
¿sí<alargamiento/>?
creo que<alargamiento/> ahorita es que está sintiendo porque yo miro que le duele el hombro
[<anonimo>Digna</anonimo> ¿no] vas a comer?
[aguaca]te [frijolitos huevito]s
[<sic>dende</sic> chiquito me h]a jodido ((y nada))
pero es Dios fij[ate]
y yo le digo a Dios que<alargamiento/>
que siga mi l[ucha] hasta que él dig[a]
[vieras es]a <anonimo>Nat[i</anonimo> ta]mbién ¡ay Dios!
[((para que lo quite))]
[no<alargamiento/> porque] <anonimo>Nati</anonimo> no le trae na<alargamiento/>da<alargamiento/>
[para más] <anonimo>Darlin</anonimo> l- <anonimo>Darlin</anonimo> le da [cien] pesos
[y ella qué sabe]
[ay no<alargamiento/>]
lo mata<alargamiento/>ron
[((se mete)) a todos los pizungos ]
[<anonimo>Be]ti</anonimo> andá cambiá a este niño ahorita
que se vaya a dormir
mirá el vestido de [la chela]
[¡no fregué<alargamiento/>s! pero] ahorita lo anda suave vi[eras como lo anda como mo]nte vos
[¿mañ]ana llega?
¿el aula de qué?
[yo m]ás bien creía que con él venías ahorita
¿cuándo van?
sí<alargamiento/> es que les dan días [libres]
[ahí no me ha andado diciendo ahora]
<cita>va <fsr t="pa">para</fsr> la casa <anonimo>Camila</anonimo></cita> dice
[((la canción de esta gente vos))]
[sí<alargamiento/>]
[esa otra canción>]
[es que <anonimo>Digna</anonimo>] no mira te<alargamiento/>le eso era a<alargamiento/>n[tes]
[ahí <ininteligible/>]
dormida será
[no ve] y na[die le está diciendo]
[a mí a] mí ningú<alargamiento/>n<alargamiento/> zarandajo me tiene que culpar
no tiene porque no quiere vos
ve<alargamiento/>
no mijito
todo el que quiere comprar todo
tiene que comprar
él sabrá
[¿a dónde está?]
[¿cuánto] tenía?
la comida tuya
yo te pr[egunté]
yo te pregun[té si querías]
¿vas a comer o no?
[¡qué ((evaluá))!]
[¿qué?]
<cita>¿vas a comer o no?</cita> te pregunté
[((¡ey vos!))]
niña esperate
[umm<alargamiento/>] yo te <fsr t="voa">voy a</fsr> el pisto
no<alargamiento/> ya me lo compró <anonimo>Nati</anonimo> ahorita
ahorita me lo pasó dejando
salu[dámelo]
[no se puede]
a mí me traés dos bolsas de café
café Maya
Maya
[((de la casa de] <anonimo>Fernán</anonimo> que compró))
yo veía los niños esos niños la detestan
[no creo]
dice <anonimo>Daniel</anonimo> que le dio <anonimo>Chema</anonimo> con él
[((¿siempre qué?))]
[ahí está feo] oyeron lo que dijo <anonimo>Nati</anonimo> [¿va?]
ahí está feo dice <anonimo>Nati</anonimo> que ella casi se cae que me dijo <cita>no vaya ir mami ahí<alargamiento/> al otro lado</cita>
[qué]
[semejante bruto]
¿no [te gus]ta?
[con el ((granizado))]
pero si una carrera que<alargamiento/> le vayan ganando cien pesos
mirá ve esta [de<alargamiento/>]
[<ininteligible/>]
¡quedate <anonimo>Javier</anonimo>!
hay mucho lodo ahí
[ <enfasis t="pronunciación_marcada">¿y e]s que él solo se manda acaso?</enfasis>
¿se fue al fin?
no sí yo- si ahí lo vi pasar
está loca
¿estuvo?
a<alargamiento/>h
pero cuando<alargamiento/> vino el agua ahí estaba llenando
de seguro le ayudó se hace
como esos zapatos so<alargamiento/>n <fsr t="del">de él</fsr> y ella siempre se los quita
los pi- ¡ah! ¡qué bonita! ¿va? como que estoy hablando que vos los mirás
es que después pasó como a las diez
con un par de zapatos en la mano y como son de esa cipota
me imagino que se los pidió
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡aló!</obs>
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡buenas!</obs>
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¿quién habla?</obs>
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡a<alargamiento/>h!</obs>
una muchacha
<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">disculpe entonces porque no sé quién marcaría</obs>
¡a<alargamiento/>h!
[sí]
<anonimo>Lele</anonimo> es
es que [no<alargamiento/>]
¿lo habías marcado vos?
umm[<alargamiento/>]
[<risas/>] <risas/>
¡qué cerdo!
uy<alargamiento/> u[y]<alargamiento/>
está loco vos que solo quiere que duerma ahí en esa cama
umjú<alargamiento/>
¿qué andás en la boca?
[An-]
¿se lo agarraste vos?
¿ah?
[¿no te lo dio?]
no<alargamiento/> <fsr t="mor">amor</fsr> no sea ladró<alargamiento/>n
hoy sí pica ese vinagre
<anonimo>Beti</anonimo> trajo una bolsa y se lo eché yo
ya había echado
um<alargamiento/>jú<alargamiento/>
[no vay]a amor que mucho lodo y [ahorita lo vamos acostar]
[¡ni quie]ra Dios! entonces no vaya a dormir en mi cama vaya busque donde dormir
bueno
lo mismo le va pas[ar ahí]
a[já cayeron] abajo de la quebrada ¡ni quiera Dios!
pero ese hombre de esa señora si me daba a mí <ininteligible/> no puede ni caminar de lo gordo ¿va? camina con peso
<cita>¿por qué no me avisaste jueputa?</cita> le dice
digo yo que así es que hay los accidentes mirá ve
viene un<alargamiento/>o con arma y le <enfasis t="pronunciación_marcada">pega</enfasis> un solo huevazo
que venía un carro de ladrillos y no le daba la pasada
fijate
<cita>espere <fsr t="pere">espe<alargamiento/>to</fsr></cita>
y de ahí me re- vino a decir a saber qué <cita>que allá vivía</cita> dice
y él
<cita>te adivino cien por ciento</cita>
<anonimo>Pablito</anonimo>se apeó del [carro]
[en una mon]tura de caballo
con todos los acces[orios]
¿<fsr t="ve'dad">verdad</fsr> que eso es?
una maleta <enfasis t="pronunciación_marcada">así</enfasis> mirá pero <enfasis t="pronunciación_marcada">así las maletas azules</enfasis>
y un<alargamiento/> como barrilito pero de agarra- así de agarradero como guante del lechero
y una montura de caballo
[¡ay!] es que es bien celoso
<risas/>
sí
y ese marido de <anonimo>Paula</anonimo> es <enfasis t="pronunciación_marcada">bien guapo</enfasis> ese bicho
y es <enfasis t="pronunciación_marcada">bien amable</enfasis>
[me dice]
¡uy! sí hombre
[ahorita que me vendió] ese fresco él él [venía así- me me vendió]
<cita>¿qué quie[re?</cita> dice]
[<cita>sacalo</cita> dice]
[<cita>ahí usted</cita> le digo yo]
[<cita>¡dem]e un fresco!</cita> le digo
y ya me lo vendió y limpió la bo[tella con un tr]apo
puro loco
cuatro añitos
ya el otro año va<alargamiento/>
esta hora ya va estar dormido porque se va levantar [a las cua]tro de l[a ma-]
es que ahorita va ir a [preparatoria]
[va] primer- no va primer grado va salir del kínder
prekínder el kínder a eso va ir él
um<alargamiento/>jú<alargamiento/>
[te dije que <ininteligible/>] <ininteligible/> esa mujer
dicen que no se compra un par de zapatos por compra[rse]
no pero no<alargamiento/>
¿ah?
[¿todaví]a los [anda?]
sí es que hay gen[te que tiene unos gustos]
¿a dó[nde se lo metió?]
sí es que es bárbara
sí esa [seño-]
sí<alargamiento/> ya preparatoria [estaba en prekín]der
[sí<alargamiento/>]
¿ya empez[ó?]
¿qué iban ha[cer?]
[el doce dentra]
[umg<alargamiento/>]
¡ay! ¡qué bonito se va ver! ¿va vos?
[sí] porque tener mujer
[es como militar]
[es]
no ((ahí))
¡imbéciles!
es que <ininteligible/> loquea ((vos))
[mami]
y a pija qué iba a sentir
<cita>[al amor su]yo</cita> le hubieras dicho vos
[<cita>gordo] solo su hijo</cita> le hubieras dicho vos
<cita>gordo solo su hijo</cita> le hubieras dicho vos
[<anonimo>Digna</anonimo> co]mpra cosas es cierto mama <cita><anonimo>Digna</anonimo> compra unas cosas</cita> d[ice]
[uno cuando quiere] algo tiene que [com]prarlo no [va andar]
[sí por]que bue- mi mama así como es mi mama u<alargamiento/> tiene cosas
[<anonimo>Beti</anonimo> andá]
andá mandale una [súper recarga a tu a]mado que me dijo que le mandara una súper recarga
[¡ve!]
andá comprásela vos yo le dije que vos ibas ir yo no voy a ir
y vos no solo llamás ¿pues?
[<ininteligible/>] <ininteligible/> ((<fsr t="pa">para</fsr> todas))
¿cuál lata vos?
<anonimo>Beti</anonimo>
pero mandásela vos sos pajerísima no se la vas a mandar
tené dáselo a tu mama
enseñá te lo cambio
no porque no voy a estar mañana si voy a ir a traer un carro
y a pintarlo
y eso
[salude]s a <anonimo>Sami</anonimo>- ¿y quién te va robar a vos vos?
[¡((eva]cuando una chica)) estoy!
[¿umm?]
ponete mucha
y es que <anonimo>Osmán</anonimo> se fue ¿va mami?
sí<alargamiento/> llevaba la maleta en la mañana pues
lo que es esa vieja ¿va?
¡ay! y si uno le pregunta
¡ah! y si uno le pregunta se hace la <ininteligible/>
[yo no te lo he regalado mm- <ininteligible/> agarrar] fue
yo no se lo regalé
yo no te dije [que lo agarraras]
si está más cocida esa cebolla sí
[ese <extranjero t="man">man</extranjero> sí] es bien tranquilo
donde sea me habla
[lleva el pompón]
[¿y no es que-]
[<anonimo>Beti</anonimo>] nunca- no lo metió en la preparatoria de aquí del?
y lo primero ¿qué es de eso de la preparatoria?
el de <anonimo>Esmirna</anonimo> estaba en eso y n[o no]
esa mujer tiene pisto
está
pelada
[y ahora sí]
[y la zaran]daja ((a huevo)) tiene pisto
todas
la <anonimo>Yelena</anonimo> no se le quitan los chepos por eso tienen pisto
[¡jué!] es que esa tiene<alargamiento/> una de<alargamiento/> zapatos que ni quiera Dios mami
y ahí no anda unos bultos lleno el taxi
ahí no le anda <ininteligible/> el tax[i]
<cita>¿[ y mis zapa]tos?</cita>¿va? <cita>ahí es[tán en la] basura</cita> [le digo <cita>yo no ando] esas piedras tan feas</cita> le digo yo
[<cita>de mi parte no no] pierdo mi tiempo hablándole a una mu[jer con esos zapatos tan feos</cita> le digo yo]
lo [<anonimo>López</anonimo>] <ininteligible/> [esa gente <ininteligible/>] <ininteligible/>
al Nido de Águilas fue
[pues]
[y <anonimo>Borja</anonimo> ya va] a preparatoria ahí en el Nido de Águilas
ahorita empiezan [el año]
[por eso es]
[ahorita em]pezó ya
ahorita van a empezar o
[antes <ininteligible/>]
((en el c[entro]))
[por eso]
y le aguantaban todas las b[orracheras] porque lo [lo] tienen todo esto [<ininteligible/>]
<obs t="grito"/>
[ah]
va
[u]y<alargamiento/>
y la sucia
<ininteligible/>
<obs t="las aspiraciones no se han representado ya que son una constante en la conversación"/>
<obs t="Suena timbre del teléfono"/>
[<risas/>]
[mam]i [mami ]
[mami mam]i
mami
mami
[<risas/>]
mami
[mam]i
mami
mami
ma[mi mami mami mami mami]
[mami]<alargamiento/>
[sí<alargamiento/>]
[sí]
[sí<alargamiento/>]
mami
mami
[mami]
[mami]
mami mami mami ma[mi mami] ma[mi mami mami mami mami]
no me di-
ahí <fsr t="taba">estaba</fsr>
nadie tiene un tele
que huele a [Ca-]
mama
me duele
me duele la cabeza
<obs t="quejido del hablante"/>
[me voy a] tomarme una pastilla
[mami me va tomar una pastill]a
[mami ya <fsr t="etá">está</fsr>]
[<ininteligible/>] <ininteligible/>
jum<alargamiento/>
[<fsr t="pa'la">para la</fsr> casa]
mami
andá cambia[me]
[no]
pisto para usted
un[a es]
¡a<alargamiento/>h! ya te miré tiene un confi<alargamiento/>te
y me [da]
[leche]
eh
y un bolo y la [((cancaje))]
[¿ah?]
mm me co-
[¿él qué trae?]
yo quiero i<alargamiento/>r mm<alargamiento/>
<obs t="entre quejidos y sollozos">no yo qui[ero i]<alargamiento/>[r</obs>]
<ininteligible/>
[<entre_risas>jum<alargamiento/></entre_risas>]
[¡vaya!]
es su-
en mi cama
mi cama es como-
da
un <fsr t="chique">chicle</fsr>
me <fsr t="raro">regaló<alargamiento/></fsr> <anonimo>Alberto</anonimo>
[estaba en la<alargamiento/> mesita y me la robé]
no me lo dio el confite
to
todo se me canca
[todo as]í
de mo-
y así es
tomá
me voy a caer como <ininteligible/> como se cayó
[((cortaron))]
<obs t="imita sonido de claxon de carro">[pi]pipi[pipi<alargamiento/></obs> ]
yo quiero ir
yo voy a i<alargamiento/>r
((¿qué es ((dorro))?
también da
fea
sí feíto
ahí va estar
y usted se va <fsr t="vení">venir</fsr>
cuando ella acabe
ese <fsr t="homb'e">hombre</fsr>
¡ah! ¿y acá?
¿y acá?
¿y acá?
[ma]
mami es[te ve]
jum
mami esto [mirá ve]
mami
¿ma<alargamiento/>?
mami<alargamiento/>
[mami]
[y acá entonces quita la música]
[mire<alargamiento/> a]cá [no me dice<alargamiento/>]
¿vamos a ir?
[¿vamos a ir?]
y acá
es una cab[ro-]
do<alargamiento/>ce
[¡así!]
¿así va?
<fsr t="¿a ti?">¿ así?</fsr>
<fsr t="¿ti?">¿así?</fsr>
mami
¿así?
<risas/>
¿así tengo va<alargamiento/>?
sí <fsr t="cuato">cuatro</fsr>añitos
[ya <fsr t="eta] rande">está grande</fsr>
[<obs t="quejido"/>]
[<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>]
[<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>]
[<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>]
u<alargamiento/> [¿qué me hizo? a ver]
[((que su<alargamiento/>fro) eo]<alargamiento/>
[no <ininteligible/> las hormig]as así[<alargamiento/>]
[mami]
subite y va así está
<risas/>
[umm]
[ig<alargamiento/>]
[<risas/>]
[((mire))]
[((en))]
[en da<alargamiento/>]
[ya hay] se la puse
en la silla
ya está
[¡uy! ¡a<alargamiento/>h!]
[¿qué es ahí?]