urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:f606a1fd-88f8-4bc5-a69f-802d65de5a1b
719
una vez que el jugo de pollo está
entonces uno viene
y se lo echa ahí
para que se terminen de cocinar
con el sabor
por eso es que esto no se condimenta mucho
[¿ver]dad?
porque
esto no
mm
por eso es que este no se condimenta mucho porque si uno lo condimenta mucho este tiene caldo
¿<fsr t="vedad">verdad</fsr>? y entonces- se- le vamos a echar el caldo ya condimentado esto
¿me entiende?
y ahorita
le voy a echar el poquito de agua
<anonimo>Karen</anonimo> ¿y qué le dijo su prima?
¿a<alargamiento/>h?
¿ah?
¿cuán[to tiene] ya de casada?
y de ahí
¿pero no tiene niños allá?
¿y dejó aquí niños en Honduras?
[¿ah?]
sí [creo que]
¡qué pin[ta!]
¿a<alargamiento/>h?
[¿de él?]
¿de ella?
<anonimo>Karen</anonimo> pero
pero<alargamiento/>
o sea y la mujer- la mamá- ¿esos hijos <fsr t="del">de él</fsr> viven en España también?
sí
no pero ¿siem[pre viven en] España?
[solo que] en casas sepa[radas] pero en Es[paña]
pero ¿la mamá también está en España?
¡ah! pero ¿entonces ella se lla llevó la misma familia?
¿a<alargamiento/>h?
no <anonimo>Karen</anonimo> no pierda el viaje de- [la oportunidad] de viajar
no hay como eso
aqu[í uno no hace] nada en [Honduras <anonimo>Karen</anonimo>]
[y eso sí <anonimo>Anette</anonimo> n]o tiene que quedar en malas manos
ustedes no pue[den descuidarle a su] hija <anonimo>Karen</anonimo>
por ningún motivo le pueden descuidar a su hija
[¿y cómo se la da <anonimo>Ernesto</anonimo>] con la amante?
no se la cuidaría bien esa mujer [¿va usted?]
[sí]
¿y su mamá no le ha hablado que dónde anda?
[¿ah?]
[¡q]ué pend[ejo ese uste]d!
no [le digo] que cosas buenas no piensan <fsr t="diuno">de uno</fsr>
solo que uno anda [haciendo fechorías]
<cita>me traés mi manta</cita> le dijo
y <anonimo>Fabricio</anonimo> no se ha levantado ¿verd[ad?]
¡pobrecito! le digo yo
no
no yo
a toda la familia de <anonimo>Sonia</anonimo>
yo solo las he cuidado
con almuerzo y cena
desayuno no
[no]
no
él va a la universidad
me imagino que en la universidad compra comida
[sí] pero no yo no
no me comprometo muy macaneado <anonimo>Karen</anonimo>
demasiado macaneado le digo yo y uno no está para eso
para esos roles
mila[gro que no ha lla-]
sí
se levanta tarde solo a comer
milagro que no ha llamado <anonimo>Candra</anonimo> usted
mi[lagros]
no <fsr t="ha'stado">ha estado</fsr> chingando
no pero le voy a decir que no tengo ni una gota de agua no les voy hacer nada
no les voy hacer nada y quieren roles
[des]pués se van y me dejan a mí todo ese trasterío ahí
[n<alargamiento/>]o
ojalá que mi mami no baje ahorita tampoco
a menos que baje con sopa <risas/>
no <anonimo>Karen</anonimo> a ver cuándo ajus[tamos]
[solo uno]
<anonimo>Sonia</anonimo> va estar fuera de aquí
umm<alargamiento/>
más de tres semanas yo creo
((no le per[mite))]
<anonimo>Sonia</anonimo>
((no la citó))
pero mi mami no- lo va traer <anonimo>Karen</anonimo>si poniendo la medida que tenía en cuenta para esa gente
no va traer nada
[tal vez]
mucha gen[te]
[de]masiada gente
esos niños no comen se hartan dice <anonimo>Fermina</anonimo>
no le dije que en la- el domingo pasado después de la iglesia vienen a comer
y se fueron- y les tocó a ellos invitarlos a ellos y los llevaron al restaurante chino de la primera entrada
[de] aquí de la Kennedy
compraron
<enfasis t="pronunciación_marcada">cuatro platos familiares</enfasis>
<enfasis t="pronunciación_marcada">dos de arroz</enfasis>
dos de <extranjero t="chapsui">Chop Suey</extranjero>
cuatro
tres
<enfasis t="pronunciación_marcada">litros</enfasis>
una <enfasis t="pronunciación_marcada">ringlera</enfasis> de tortillas
más de cuarenta lempiras de tortillas
oiga bien
para todos ellos
y dice <anonimo>Fermina</anonimo> que le dice
<cita>agarren poquito cipote</cita> y cuando miran salir aquellas bandejonas de comida
esos güirros comían como
perros aquellas exageraciones de comida <anonimo>Karen</anonimo>
sí
esa <anonimo>Fermina</anonimo> y le va salir caro no sé quién iba hacer la sopa
[porque] la semana pasada dijo ella que habían puesto ellos la comida
y si usted se fija esa gente es bien humilde
bien humilde
y lloraron con la de <anonimo>Johana</anonimo> ¿verdad?
¿ese también?
[es la de]
[n]o a- el papá <fsr t="dellos">de ellos</fsr>[¿verdad?]
[y la mamá también]
[no] ni yo
[la] mamá lloró también
la mamá de <anonimo>Andre</anonimo>
pero si usted se fija
en lo que ella decía ayer
tienen una corta edad diecisiete años es corta edad
corta edad
y el resentimiento que guardan
hacia los padres de uno
es grande
¿qué daño usted le puede hacer a su hija tan grande como para que la odie?
¿ah?
o sea por eso usted tiene que hablar con <anonimo>Anette</anonimo> lo que <anonimo>Anette</anonimo> dijo <cita>¡ay! es que me molesta ese modo de ella que me pasa regañando</cita>
imagine cómo le habla est[a niña]
[¿ah?]
que está pequeña
¿ah?
y que se lo dice a uno cuando uno le pregunta [o sea]
[ella n]o anda tapando el sol con un dedo
¿ah?
entonces yo digo <cita>¡puta! estas papaditas ¿qué putas quieren?</cita>
¿ah?
yo no me expli[co]
[yo no me expli]co [<anonimo>Karen</anonimo>]
yo digo yo escuchaba a <anonimo>Johana</anonimo> anoche decir eso de la-
[de que te]nía resentimiento y para un montón de persona yo digo
esta viene empezando a vivir usted
de gus-
mire que dijo que se me- mi papi se había muerto y yo había tenido resentimiento hacia mi papi
¿qué pudo haberle hecho mi papi tan duro a ella?
y <anonimo>Johana</anonimo> solo pasa soñando con mi papi que mi papi se la viene a llevar
y se la lleva y esa ci[pota] se pone como loca
<enfasis t="pronunciación_marcada">como loca si ya [ha ido al] padre </enfasis>
ahí han ido a orar por ella porque mi papi se le sienta a la par
de la cama
[y le dice] <cita>te voy a llevar venite conmigo</cita> y le agarra la mano a querérsela llevar
¿ah?
o sea imagínese
¿qué guardará ella con mi papi usted?
¿qué guardará?
<anonimo>Lalo</anonimo> <anonimo>Lalo</anonimo> ¿usted se acuerdad de <anonimo>Lalo</anonimo>? [¿va?]
no<alargamiento/> que dejó de venir ahí [le conté] ¿va? que-
que <anonimo>Jo[hana</anonimo> lo] acusó de violación
sí que- ya- <anonimo>Lalo</anonimo> había intentado abusar <fsr t="della">de ella</fsr>
sí<alargamiento/>
<anonimo>Fermina</anonimo> [no puede] ver a <anonimo>Lalo</anonimo>
¡jeh!
no<alargamiento/>
[pero el hom]bre jura y perjura que es mentira <anonimo>Karen</anonimo>
que <anonimo>Johana</anonimo> es una mentirosa
que él sería incapaz de faltarle el respeto que no se lo faltó ni a mi mami pues ni a sus her- ¿va? ni a ella cuando vivía [con mi abuelo]
peor para faltárselo a <anonimo>Johana</anonimo>
él aquí dice que no <anonimo>Karen</anonimo>
n<alargamiento/>o
[no]
él dice que no
que de ninguna manera él sería capaz de faltarle el respeto peor a la hija de <anonimo>Fermina</anonimo>
[o sea a nos]otros pues que lo recibimos [¿verdad?]
ojalá que le sirve el bautizo ojalá que le haya servido que estén yendo a la iglesia y todo eso
porque si no no hacen nada la verdad
nada ha estado haciendo
pero sí a <anonimo>Anette</anonimo> pongale atención
<ininteligible/> ((rebelde)) tiene que ponerle a[tención]
((castíguela))
es que yo la conozco [porque-]
[¿ellos?]
[sí él viene con] princi[pios]
[no] <anonimo>Karen</anonimo> y es que aunque [usted tenga a su] hija
los hijos tienen que entender
que uno de padre tiene derecho a rehacer su vida
porque [usted no a]bandonó su hogar
[<anonimo>Er]nesto</anonimo> la dejó a us[ted]
[¿ah?]
[y la] dejó por otra mujer
¿me entiende?
entonces ella tiene- usted tiene que hacerle ver porque ella es mujer
y uno no sabe lo que va pasar
o sea usted- me imagino que ayer que fuimos al retiro usted cortó
que su hija no vino a eso
¿me entiende?
porque el hecho de que usted la hayan deja<alargamiento/>do no significa que [usted va con]formarse con que el día de mañana va ser normal que a ella la dejen
¿me entien[de?]
entonces no
[esas co]sas uno tiene que cortarlas
tiene que erradicarlas porque no no es justo
entonces nadie quiere estar
criar a los hijos sola <anonimo>Karen</anonimo>
nadie
nadie
niguna mamá ningún papá
simplemente que él se
decidió tomar el camino equivocado
porque fue él quien lo tomó
no fue usted
fue él quien dejó la familia
¿me entiende?
[usted no le]
pero no significa que no tenga que-
rehacer su vida usted
todo mundo tiene derecho a rehacer su vida
<enfasis t="pronunciación_marcada">todo mundo</enfasis>
claro con buenas personas ¿verdad? obvia[mente]
no con malas personas no con cualquier chabacán
que vaya a decir
<cita>¡ah! esta mujer me gusta</cita>
<cita>esta mujer la voy a rehacer</cita>
¿verdad? <cita>la voy hacer mía</cita>
ahí es
ahí no se puede
ahí es distinto todo
pero bueno
Dios sabe lo que
tiene para uno
me imagino que Dios quiere cosas buenas para sus hijos buenos
no quiere cosas malas
pero bueno
hay que esperar qué dice Dios
qué dice Dios para nosotros
y que toque el corazón de <anonimo>Fermina</anonimo> ¿va?
para que <anonimo>Fermina</anonimo> no vaya a decaer
[¡ah! ¿ lo salu]dó hoy?
¿a él?
[((ma]s cruel todavía))
pero y ¿por qué lo ofendió él esa vez?
no la lengua mata usted [la lengua de]struye
cosas que<alargamiento/>
[pero]<alargamiento/>
pero entonces usted le dijo que había ido a un retiro
¿solo le [pidió] perdón y<alargamiento/>-?
¡qué barbaridad <anonimo>Karen</anonimo>!
<ininteligible/>
((¡ni <anonimo>Carmela</anonimo>!))
hay que echarle ganas <anonimo>Karen</anonimo> y apartarse de ese hombre
porque ese hombre sí no le conviene
no le conviene porque no<alargamiento/> no<alargamiento/>
¿el qué <anonimo>Karen</anonimo>?
este<alargamiento/>
no le conviene
[((le doy))]
no le conviene para nada a usted una relación así
mi mami
mi mami es otra
mi mami es otra que tiene que ir quitándose eso de su cabeza
pasaba tan emocionada tan ilusionada
con esa nueva relación
pero yo siento que mi papi está- acababa de morir <anonimo>Karen</anonimo>
mi papi acaba de morir y si mi papi- si Dios permitiera que saliera de la tumba
mi papi <enfasis t="pronunciación_marcada">sale de la tumba</enfasis> a arrastrar a mi mami
que
porque mi mami es una persona- ¿nunca le ha- nunca le enseñó mi mami los mensajes?
que le mandaba a chavos ella
¿se los enseñó?
<cita>¡hola mi amor buenos días! ¡hola papi! ¿cómo amaneciste?</cita>
o sea
[ay] no es que yo<alargamiento/>
jum
¡claro <anonimo>Kar[en</anonimo>! tiene] que darse su luga<alargamiento/>
ahí es donde uno se [pregunta] <enfasis t="silabeo">¿dónde está el amor que le tenía a mi papi?</enfasis>
¿um?
o sea sí tiene derecho a rehacer su vida pero ¿qué? cuando usted ha sido humillada cuando usted ha sido ultrajada cuando usted ha sido golpeada
sí
pero ella mi papi no le hizo nada de eso
ella quedó <enfasis t="pronunciación_marcada">viuda</enfasis>
vi[uda en]tonces tiene que guardarle un poco de respeto a <enfasis t="pronunciación_marcada">mi papi</enfasis>
¿me entiende?
¿um? no es así por así
[<anonimo>Karen</anonimo>] y mis tías [mis tí]as
una le dice <cita>venite un mes para acá <anonimo>Canda</anonimo></cita> otra <cita>venite otro mes <anonimo>Canda</anonimo></cita> ella no tiene carga con nadi[e]
[no tiene hijos tie]rnos
¿ah?
[¿me entiende?]
<enfasis t="pronunciación_marcada">nada</enfasis> <enfasis t="silabeo"></enfasis> esta <ininteligible/>[<ininteligible/>]
la han invitado unas veces- un montón de veces a las Islas
[no<alargamiento/> no] quiere porque ella le hace la comida a <anonimo>Juan Cris</anonimo>
no<alargamiento/> que esto y que lo otro que u que a
solo son pajas
solo son puras pajas le digo yo
entonces así no- así no se vale
yo por eso no le digo nada
como le dije a la pastora ayer yo
no sé por qué ella vive amargada porque por lo menos yo no le guardo rencor
¿um?
[ella viene] ahí tiene la confianza de enseñarme me enseña los mensajes
yo la acon- como hija la aconsejo y le digo <cita>tenga mucho cuidado mami</cita>
o sea
pero ella sabrá ahí <anonimo>Karen</anonimo> si es bueno o malo porque ella ya está grande
¿ah?
mire ese hombre interno en el Tórax ¿qué puercas fue a tener ese hombre allá? [<ininteligible/>]
[¿ah?]
[¡claro<alargamiento/>!] Cáncer
[si es un fumado]r usted
[¿ah?]
¡hombre! han sido bolos
él vi[vió en] Estados Unidos como treinta años dice mi mami
<fsr t="no'star">[no] estar</fsr> casado
¿ah?
no
el otro día el el domingo- ¿cuándo fue que subimos donde mi mami?
sábado fue el cumpleaños de <anonimo>Néstor</anonimo>- en esta semana subimos donde mi mami
como el lunes o el martes creo que fue
y estaba un cipote de mi pueblo
ahí
donde <anonimo>Fermina</anonimo>
que ese güirro
fue drogo <enfasis t="pronunciación_marcada">toda su vida</enfasis>
des[de niño]
y se fue para Estados Unidos <anonimo>Flavio</anonimo> se llama
se fue para los Estados
y <anonimo>Flavio<alargamiento/></anonimo>
e<alargamiento/>
¡ah! pues mi mami me decía <cita>aquí anda <anonimo>Flavio</anonimo> mirá que ahora es cristiano</cita> que esto y que lo otro que u que a
<cita><anonimo>Flavio</anonimo> ¿cristiano?</cita> le digo yo <cita>sí</cita>
y llegamos donde mi mami ¿verdad? y me dice mi mami <cita>¡ay! estábamos hablando de vos vale que veniste para qué</cita> le digo yo
<cita>¡ah! es que<alargamiento/>- para que me ayudés hacer unas tortillas de harina</cita>
<cita>no ombe yo <fsr t="no'stoy"> no estoy</fsr> echándole tortillas de harina</cita> le digo yo
tenía a ese güirro invitado a la esposa y a los hijos de ella ¿va?
tres niñas
entonces le digo <cita>¡ no hombre!</cita> le digo yo <cita>no estoy echándole tortillas vaya hombre echame las tortillas que me duele el brazo</cita>
¿por qué? porque <anonimo>Fermina</anonimo> la llevó a la casa de ella
a que le fuera a amasar
<enfasis t="pronunciación_marcada">cuatro libras de harina</enfasis> para darle de cenar a esa gente
¿umm?
y si ella sabe que estaba enferma no se las amaso <cita>mirá <anonimo>Fermina</anonimo> no te puedo amasar las tortillas porque me siento mal</cita>
¡ah! pues llega la tonta de <anonimo>Emérita</anonimo>
y me ponen a echar esas tortillas <cita>mire mami</cita>
<cita>las voy a echar</cita>
<cita>porque usted está con dolor pero yo no vengo a echar tortillas de harina aquí</cita>
y empiezo a echar las tortillas ¿verdad?
y ellos <cita>está rica quiero otra</cita> eran como sesenta y algo de tortillas
[<cita>quiero otra] quiero otra</cita>
y empiezan a comer a comer
una tortilla me dejaron a mí
una
y empieza el cipote a contar su testi- ¡ah! pues me pregunta que si yo voy a la iglesia
le digo yo que sí que estoy empezando a asistir a la iglesia ¿verdad?
entonces me dice él <cita>¡ay <anonimo>Emérita</anonimo>! ¡que bueno! mirá no desistás que te es- mirá mi testi-</cita>
<cita>y vo- yo tengo un testimonio de vida muy bonito</cita>
<cita>y te hago una pregunta</cita> le digo yo
la esposa de él es <anonimo>Karen</anonimo>
<anonimo>Flavio</anonimo> es ¿cómo qué?
como así más alto que usted
[tipo <anonimo>Chente</anonimo>]
un poquito menos que <anonimo>Chente</anonimo>
así fornido y todo
la esposa eh- le da a usted como por aquí
[como por el] hombro así<alargamiento/> aquella marranadita es de La Paz
y tres niñas ¿va?
de las tres niñas
solo <enfasis t="silabeo">una es de él</enfasis>
la mayor
las otras dos niñas- él se fue para Estados Unidos
se lo llevaron para los Esta[dos]
quedaba la mayor como de dos años
cuando él se lo lleva la familia para los Estados
y él dice que estando en Estados Unidos le costó llegar
dos meses
estuvo trabajando en México y todo eso le costó dos meses para llegar
estando en México
e<alargamiento/> lo pasan
se va para Estados Uni<alargamiento/>dos y todo
<enfasis t="pronunciación_marcada">nunca</enfasis>
le ayudó a la familia
<enfasis t="pronunciación_marcada">nunca</enfasis>
ni a la esposa ni a nada
entonces
viene y<alargamiento/>
y de ahí le digo yo
<cita>¡aja!</cita> le digo <cita>pero ¿entonces por qué no le ayudás a tu familia?</cita>
dice que se hizo <enfasis t="silabeo">drogadicto</enfasis>
pero <enfasis t="silabeo">drogadicto drogadicto</enfasis>
drogadicto de robar
[de meterse] a la casa de los ricos ¿verdad?
y todo eso
y entonces<alargamiento/>
pues eh la mujer como la dejó aquí en Honduras
se la agarraban
¡a[<alargamiento/>h!]
umjú<alargamiento/>
<cita>aquí ya son las siete de la noche</cita> que ella va hacer cena
y que está estudiando trescientas palabras
porque<alargamiento/> ahorita<alargamiento/> va saca<alargamiento/>r
la<alargamiento/> visa<alargamiento/>
porque va ir a Estados Unidos parece
y va para allá dice
[sí]
no de vivir tiene catorce años de casada no le pregunté
con ese muchacho no
mm<alargamiento/> lo llevó
[porque el] esposo le dijo que los viniera a traer
tiene <fsr t="diciocho">dicieocho</fsr> y el otro tiene veinte
[ya se ca]só el de veinte años
[y] allá dice que<alargamiento/>
el marido<alargamiento/>
tienen hijos por fuera
el marido tiene billete
y mm<alargamiento/>
pero eso sí dice <cita>es que mi relación se fue mentiendo los hijos de<alargamiento/></cita>
[del hombre]
del hombre
le pasó igual que a las mías ¿va?
y que lo quieren agregar a ((Facebook))
sí
<cita>viera</cita> dice <cita>¡u<alargamiento/>y!</cita>
<cita>mi esposo es un colombiano</cita> ella dice<alargamiento/>
<cita>pero aquí vivimos en la casa vivimos bien</cita> porque ella me ((llamó)) y así ¿va?
videollamada me pone todo ¿va? y entonces
me dice<alargamiento/>
<cita>yo vivo bien mirá tengo una-</cita>
<tos/>
¿los <fsr t="del">de él</fsr>?
no<alargamiento/> viven mm aparte
[((ellos))]
sí sí siempre per[o<alargamiento/>]
umjú
pero cuando<alargamiento/> les toca estar con el papá dice que<alargamiento/>
que es con el papá
um<alargamiento/>jú
ella quedó mota
mi prima
se le murió la mamá se le murió mi tío
entonces ellos decidieron que aquí en Honduras nada iban hacer ¿va? tenían en Talanga
propiedades
y ellos dijeron que<alargamiento/> en- aquí en Honduras no iban hacer nada entonces
e<alargamiento/>- empezaron a viajar uno por uno
los cuatro hermanos
sí
mi prima se lo llevó primero mi herma- mi primo
después se lo llevó otra prima
y se llevaron así ¿va?
y ahora cada quien hizo su hogar allá
y
todos viven aparte
sí<alargamiento/>
[umjú]
sí<alargamiento/>
[umjú]
[sí<alargamiento/>]
[pue sí]
no
[<ininteligible/>]
umjú<alargamiento/>
[¿y cómo voy hacer?]
¡ush! ¡ni quiera Dios!
[¡uy no!]
jum<alargamiento/>
yo mejor me muero
mejor me muero de hambre aquí en mi país les [digo yo]
no<alargamiento/>
no
no mi hermano me escribió anoche porque con mi mamá
que por qué no me había activado
<cita>no ando internet</cita> les digo yo <cita>y yo les dije a ustedes que<alargamiento/> yo me iba</cita>
<cita>yo iba a mensajear mientras estuviera aquí donde <anonimo>Emérita</anonimo></cita>
<cita>¡ah! está bien</cita>
es que mi hermano es bien así
<cita><fsr t="tas">estás</fsr> con algún hombre ¿qué es lo que vas a mensajear?</cita>
[<cita>no seas] tonto</cita> le digo yo
viera que le encant[a]
[sí<alargamiento/>]
[sí]
umjú<alargamiento/>
[pero mi mami<alargamiento/>]
mi mami sabía que
como me miró con las tortillas
<cita>vas donde <anonimo>Emérita</anonimo></cita>
<cita>me traes mi manta</cita> me dice ella
<cita>se las comió</cita> dice
[n]o me-
¿usted no le hace desayuno?
a<alargamiento/>h
no
¿no desa[yunan?]
una cierran temprano
mm[<alargamiento/>]
sí
[((¿será que no hay] clases?))
mm<alargamiento/>
umjú<alargamiento/>
[a ver si] va ((donar))
umm[<alargamiento/>]
um[jú]
<risas/>
¡qué rico! ya días tengo deseos de sopa
[umjú]
[sí]
¿a<alargamiento/>h?
[fin de] semana
[no hay mucha gen]te
[s]í
pero esas niñas sí comen bastante
[usted]
sí
¡¿a<alargamiento/>h?!
umjú
um[jú]
umjú
umm<alargamiento/>
¡ay no!
pero <anonimo>Fermina</anonimo> no usted
um[jú]
¡a<alargamiento/>h!
sí<alargamiento/>
hace mucho
sí
[una mu]cha[cha]
[sí el] papá <fsr t="dellos">de ellos</fsr> sí
[y el cipote no sé]<alargamiento/>
no me fijé en el cipo[te]
um[jú]
sí<alargamiento/>
es que <anonimo>Johana</anonimo> es una niña <anonimo>Emérita</anonimo> que es bien centra<alargamiento/>da yo la miro centrada donde sea
umjú<alargamiento/>
[umjú]
sí[<alargamiento/>]
[umjú]<alargamiento/>
[sí]
sí<alargamiento/>
[les] dedica uno tiempo [les da-]
[umjú]
[umjú]
sí
son pleitos esos
[umjú]
<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs>
[umjú]
¡ah! ¿de veras? ¿de alguna malcriadeza? [de se-]
umjú
sí<alargamiento/>
[ah]já
¿ya se murió?
[umjú]
[sí]
dicen
¿a<alargamiento/>h?
[umjú]
¿ah?
[umjú]
¿a<alargamiento/>h?
umjú
[umjú]
¿y será verdad?
ajá
[pero] a saber ¿va?
[umjú]
[umj]ú
sí<alargamiento/>
umjú<alargamiento/>
no yo sé que
[pero yo le di]go a ella que yo no sé por qué es así porque<alargamiento/>
yo<alargamiento/> mire <anonimo>Emérita</anonimo> yo soy sincera <anonimo>Anette</anonimo> no le doy malos ejemplos
yo cuando anduve en Siguatepeque con ella
yo al señor lo respeté yo comía acá al lado de mi hija y él allá
[cuando dor]míamos él é<alargamiento/>l
é<alargamiento/>l compró su colchoneta y yo con mi hija
nos pusimos dividimos así<alargamiento/> que<alargamiento/>
yo salía<alargamiento/> a la pulpería y yo la llevaba a ella
y yo le dije a él ((en el gimnasio))
<cita>yo no</cita> dice porque ellos vienen de una familia que son grandes católicos la ma[má]
¡sí<alargamiento/> !
ellos
por eso es que yo<alargamiento/>
en ese<alargamiento/> parte yo también me gustaba esa relación porque es umm<alargamiento/>
bueno él es evangelio ahora ¿va? pero la mamá viene de<alargamiento/>
de una fam[ilia que son ]
[sí]
sí<alargamiento/> no me- <cita>no <anonimo>Karen</anonimo></cita> me dice <cita>cómo va creer que yo voy hacer eso si yo tengo mi hija</cita> me dice
<cita>no me va gustar que a mi hija algún día la deje un hombre</cita> dice <alargamiento/> <cita>y<alargamiento/> me</cita>-
<cita>y<alargamiento/> me la toque pues</cita>
entonces <cita>no</cita> le digo <cita>usted</cita>
pero no yo con él
no me que[jo]
[umjú]
[sí<alargamiento/>]
no[<alargamiento/>]
[sí]<alargamiento/> yo así [le digo] y[o]
umjú
sí<alargamiento/>
sí
umjú
[umjú]
sí<alargamiento/>
[jum]
um[jú]
sí<alargamiento/>
umjú
[sí]
[sí<alargamiento/>]
umjú
[sí]<alargamiento/>
no con-
sí<alargamiento/>
sí<alargamiento/>
umjú
mire ve que- que aquel hombre me mandó <cita>buenos días</cita> me dice
yo le puse ¿va? que<alargamiento/> e[<alargamiento/>]
sí yo le puse <cita>buenos días</cita> ¿va? entonces yo le
yo venía con aquello ¿va? que me diga e<alargamiento/> que me- cómo se llama como pidiéndole perdón porque un día le dije cosas <anonimo>Emérita</anonimo> que
sí
cosas que<alargamiento/> <risas/>
que a uno se le salen ¿va? entonces me dice
<cita>tranquila no hay nada qué perdonar solo trate de ser feliz</cita> me dice él [¿va?]
<cita>pase buen día</cita> me dice
<cita>gracias igual</cita> le dije yo ¿va?
porque<alargamiento/> e<alargamiento/> él también ¿va?
él un día también me ofendió entonces yo no le pedí- e<alargamiento/> me dijo él que lo perdon- <cita>perdóneme</cita> me dice
pero yo decía <cita>y ve ¿por qué lo voy a perdonar?</cita>
mm ¿él?
porque yo lo ofendí también
yo le dije de lo que <fsr t="s'iba">se iba</fsr>morir ¿va? entonces
ayer que me puse ahí<alargamiento/> ¿verdad? dije yo
<cita>¡pucha!</cita> dije yo <cita>yo soy bien</cita>
uno con la lengua es bien ofensiva como dijo la pastora que Dios es
de lo que uno saca
[sí<alargamiento/>]
umjú
umjú
por [la lengua]
no<alargamiento/> yo no le dije
[no<alargamiento/>]
sí solo eso porque no no le quiero- va decir él <cita>¡ay! que <anonimo>Karen</anonimo> anda acá anda allá</cita> ¿va?
entonces como que se va poner en contra
hasta se
sí<alargamiento/>
¿está cargándose?
umm<alargamiento/>
umjú<alargamiento/>
[no yo] no usted yo ya no
sí no puede
¿de quién de?
sí
no<alargamiento/>
solo me dijo <cita>tengo los mensajes</cita> me dijo ella pero no<alargamiento/>
um[jú]
no<alargamiento/> <anonimo>Emérita</anonimo>
doña <anonimo>Canda</anonimo> tiene que darse su lugar
[tiene]
un respeto porque si ella quiso tanto a su papá
[umjú]
[sí<alargamiento/>]
umjú
¡ay no usted! pero su mamá- bueno nada le falta a ella porque dice que-
yo la miro cómo camina y todo ¿qué<alargamiento/> más le falta? y so[lo ]
[trabaja]
[sí]<alargamiento/> y [con hijos grandes]
[es un hombre <ininteligible/>] <ininteligible/> no es un hombre<alargamiento/>
entonces mm- le va quitar todo eso
[dice que la invitaron a<alargamiento/>] Roatán me estaba contando ayer
[imagínese]
um[jú]
sí porque uno no quiere mal
sí<alargamiento/>
[¡uy ni] quiera Dios!
[le vaya] a dar
Tuberculosis o [algo]
sí [<ininteligible/>]
¿a<alargamiento/>h! e[ntonces]
[umjú]
¿de ve[ras?]
umjú
llevó una vida de<alargamiento/>-
o andar para la calle y toque mujer acá y allá
umjú
umjú<alargamiento/>
umjú
[umjú]<alargamiento/>
umjú<alargamiento/>
[umjú]
umjú
umj[ú]
umjú
[umjú]
umm<alargamiento/>
[um]jú
[umjú]
<obs t="las aspiraciones no se han representado ya que son una constante en la conversación"/>