urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:fd12fdc9-4a73-40d5-b7c6-238f7a42adf7
638
<risas/>
[<risas/>]
<entre_risas><extranjero t="güeit a minit">wait a minute</extranjero> ya ay a<alargamiento/>h</entre_risas>
[<entre_risas>¿en qué idioma hablo?</entre_risas>]
sí<alargamiento/> ya me- ya<alargamiento/>
no sé
[<tos/>]
<extranjero t="espanich">spanish</extranjero>
((oye sí)) un video que mandó mi abuelita
[¡oye<alargamiento/>!]
que tú no sabes el sentimiento que los gallos le están metiendo a eso güey
o sea lo- los animales- ahí dice <cita><extranjero t="gud mornin">good morning</extranjero></cita> o sea cuando<alargamiento/>
un gallo hace
[quiqui]riquí<alargamiento/>
¡ay cara<alargamiento/>mba!
okey yo <fsr t="t'estaba">te estaba</fsr> hablando de la tarjeta la
<tos/> tarjeta sí
yo te estaba <enfasis t="pronunciación_marcada">aconsejando</enfasis> que
¡ah sí! te estaba hablando de lo que vi en el metro
e<alargamiento/>h hace seis meses
¡caramba!
<obs t="canta imitando a un gallo">cacaraca caca qui<alargamiento/></obs>
¡oye! si tú vieras cuando estábamos en tratando
tratando de encontrar <entre_risas>la embajada china</entre_risas>
la embajada china
cuando estábamos en tratando de encontrar la muchacha lo puso en el <extranjero t="gugel maps">Google Maps</extranjero>
ya íbamos a ir <fsr t="pa'lla">para allá</fsr> y empieza a <fsr t="llové">llover</fsr>
y de la nada yo miro a la izquierda
y mágicamente como obra divina
veo una tienda china
[<extranjero t="güeit">wait</extranjero>] una tienda china<alargamiento/>
[con para-] no<alargamiento/> no era la embajada ((oye))
íbamos para la embajada
veo una tienda china y yo de la nada decía dizque <cita>necesito un paraguas porque</cita> porque me ((boté)) el paraguas de <fsr t="ayé">ayer</fsr>
<cita><enfasis t="pronunciación_marcada">¿dónde voy a conseguir un paraguas?</enfasis></cita>
volteo <risas/>
y la tienda china tenía paraguas
que aquí mismo
[o sea] fue obra divi<alargamiento/>na
((de se-)) y estaba lloviendo necesitábamos <fsr t="i">ir</fsr> a la embajada china
[volteo] la ti- volteo la tienda
volteo la cabe<alargamiento/>za
veo la tienda china
y veo el paraguas eso son cosas del destino
necesitaba un paraguas primero porque lo boté y segundo porque estaba lloviendo
la cosa es <fsr t="qu'el">que el</fsr> <extranjero t="gugel maps">Google Maps</extranjero>
se tildió
no quería <fsr t="seguí">seguir</fsr>
y nos mandaban
o sea <fsr t="na">nada</fsr> más hicimos <fsr t="cruzá">cruzar</fsr> una calle o sea hicimos ((que)) <fsr t="cruzá">cruzar</fsr> una calle antes de <fsr t="cruzá">cruzar</fsr> estábamos a seis minutos
[de] la embajada china
cruzamos una calle que eran como<alargamiento/>
mm
unos cinco<alargamiento/>
cuatro metros cinco metros
<fsr t="na">nada</fsr> más cruzamos la calle
treinta y ocho minutos lejos de la embajada
según el <extranjero t="gugel maps">Google Maps</extranjero> de ella
yo dizque eso- está loca ((man))
eso muestra- o sea lo que tenemos es el tiempo real y caminábamos
pero cuando nos paramos el bichito estaba aquí<alargamiento/>
[se movía <fsr t="pa'lla">para allá</fsr>]
se movía <fsr t="pa'ca">para acá</fsr>
se movía <fsr t="pa'lla">para allá</fsr> y nosotros dizque <cita>¿y entonces?</cita>
ella dizque <cita>mira antes de que yo me colme la paciencia mejor nos vamos y dejamos eso <fsr t="pa">para</fsr> otro día</cita>
[su]puesta[mente]
supuestamente
estábamos
ahí ya estábamos en la embajada ((te lo voy a decir))
pero nosotros no veíamos nada
la cosa es que resulta [que]
[que] hay dos embajadas cerca de allí
estaba la embajada chi<alargamiento/>na
y la de Taiwán
estaba la Embajada de la República Popular China
[resulta]
[que acuérdate] que<alargamiento/> Varela rompió las relaciones diplomáticas con<alargamiento/>
[Taiwán]
pero ¿<fsr t="pa">para</fsr> qué íbamos <fsr t="i">ir</fsr> allá si ellos ya no- no quieren nada con nosotros?
((y nosotros)) dizque
yo voy y como- y cojo la de la República Popular ((y se supone)) que estábamos a seis minutos
pero bueno después cruzamos la calle y estábamos a treinta y ocho minutos mágicamente no sé
se volvió loco el <extranjero t="gugel maps">Google Maps</extranjero>
esas embajadas solamente las abren hasta las cinco la cosa
la cuestión es que queríamos <fsr t="llegá">llegar</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> ver si si lográbamos algo
ella dice que le va a preguntar al papá que le diga la dirección exacta porque así nosotras
[como<alargamiento/>]
como niñas perdidas
¡no<alargamiento/>! y también nos desconcertó que llegamos
vamos al <extranjero t="sobgüai">Subway</extranjero>
y ¡mié<alargamiento/>rcoles! todos los precios están disparados o sea hace seis meses esos precios estaban baratos y ahora todo está disparado
el pan lo redujeron
le-
nos venden un pedazo de quesito nomás
la cosa es que
¡ah! yo te estaba hablando de la tarjeta
[no y y]
y cuando fuimos al <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas>
cuando fuimos al <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas> o sea subi<alargamiento/>mos
e<alargamiento/>h llegamos a<alargamiento/> a al Departamento de<alargamiento/>
de Becas Internacionales
llegamos al Departamento de Becas Internacionales
porque supuestamente <tos/>
antes de
de eso
en la reunión que tuvimos en el <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas> nos dijeron <cita>cuando regre<alargamiento/>sen</cita>
<cita>ya con su nivel de inglé<alargamiento/>s</cita>
<cita>pueden acercarse- acercarse a<alargamiento/>l departamento de becas internacio- y preguntan por las becas que hay vige<alargamiento/>ntes y ellos lo van a atender como</cita>
<cita>de muy buena manera</cita>
la cosa es que [llegamos] allá y nos dicen
<cita>que sí las más recientes son</cita>
<cita>las que están más reciente ahorita es la- de beca de Rusia</cita>
<cita>y<alargamiento/></cita>
<cita>[es direc-] es dire- directamente con la embajada</cita>
<cita>lo único que tienen que <fsr t="pagá">pagar</fsr> es su transporte inte<alargamiento/>rno</cita>
<cita>su seguro internacional<alargamiento/> y su alimentación</cita>
¡[lo ú]nico que hay que pagar!
<cita>y otra ((cosita</cita> me decían))
lo único que hay que pa[garse]
[((qué va))]
[no no no] nada<alargamiento/> yo-
dizque lo úni- lo único que tienen que <fsr t="pagá">pagar</fsr> ¡lo único! o sea yo dizque con la alimentación ya ahí se me va un platal imagínate el transporte ¡y el seguro internacional!
<fsr t="nombe">¡no ombe!</fsr>
la cuestión es que nos enseñó otras becas
[pero]
la cosa es que nos enseñó otras becas
pero que no están vigentes pero dice que solamente es directo con la embajada
la cuestión es que
o sea nos dijo dizque <cita>sí esto es- estas son las que hay</cita> y nos enseñó un folle<alargamiento/>to y nos lo señala
y nos dice dizque <cita>para más información</cita>
<cita>diríjase a la página web que nosotros siempre estamos posteando cosas</cita>
<ininteligible/> yo yo en mi cabeza dizque
<cita>siempre me meto en la página y nunca vemos nada</cita>
[y es no- pero lo- lo- lo que lo que] más coraje da es que
ellos tienen becas <enfasis t="pronunciación_marcada">escondi<alargamiento/>da<alargamiento/>s</enfasis>
yo sé que tienen becas escondidas
porque varios de los que fueron a estudiar allá con nosotros
que no fue- no- no- no aplicaron directo por el despacho sino directos al <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas>
ellos fueron al <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas> y allí le aconsejaron que tenían que <fsr t="escribí">escribir</fsr> cartas y no sé qué
acá vamos acá vamos
e<alargamiento/>h
acá fuimos <risas/>
y nos dicen dizque <cita>no<alargamiento/> métanse a la página web</cita>
nos tratan como- y le metimos la propaganda de que sí que acabamos de <fsr t="regresá">regresar</fsr> que no sé qué dizque
<cita>¡ah sí! con el inglés bueno cuando ustedes vean que-</cita>
<cita>que subimos un concurso que requiera el inglés aprovechen y apliquen chicas aprovechen</cita>
esa señora yo creo que- yo no sé si tenía ha<alargamiento/>mbre
que quería irse ya a <fsr t="comé">come<alargamiento/>r</fsr> y nos estaba sacrifican- sacando del paso
la cosa es que
ajá
cuando estábamos en la estación del metro
cuando estábamos en la estación del metro
nosotras vimos que<alargamiento/>
o sea que ahora tienen un pocotón de propaganda
tienen propa- propaga<alargamiento/>nda
¡y hasta la escalera!
las escaleras estaban <fsr t="forrás">forradas</fsr> con un- con una propaganda dizque <extranjero t="smirnof">Smirnoff</extranjero> puras latas de <extranjero t="smirnof">Smirnoff</extranjero> en la vía Argentina
yo dizque
<cita>¿qué pasó aquí? nos fuimos seis meses regresamos ¿y ya qué?</cita>
la cosa es cuando
[estábamos en-]
[en vía vía Argentina]
cuando estábamos subiendo las escaleras
yo vol- vo<alargamiento/>teo la mirada
y veo un letrero <enfasis t="pronunciación_marcada">grande</enfasis> que dice
e<alargamiento/>h
<cita>para recargar su tarjeta</cita>
<cita>dirígese al Nequi</cita>
<cita>descargue la aplicación Nequi</cita> una cosa así Nequi Niqui
el Nequi
[y entonces] esta <anonimo>Rosalía</anonimo> me dijo dizque<alargamiento/>
<cita>¿Nequi? ((o sea)) ¿Nequi qué es? es que yo no sé es la primera vez que lo veo</cita>
la cuestión es que supongo que para el Nequi <tos/>
tú tienes que<alargamiento/>
<fsr t="pagá">pagar</fsr> con tarjeta de crédito obviamente
la cosa es que
tú como eres un niño de Juan por su casa que siempre anda<alargamiento/>
limpio
la mejor tarjeta que te recomiendo es la <extranjero t="for yu">For You</extranjero>
Visa <extranjero t="for yu">For You</extranjero>
¿por qué?
si no gano comisión por estar vendiéndote la tarjeta
no lo digo en mi experiencia personal
lo que sucede
es que por lo menos
en la Caja de Ahorros que fue donde yo adquirí mi primera tarjeta
al principio fue dizque Clave
que después la cambién por la <extranjero t="mastercar">Mastercard</extranjero>
que te cobra dizque una <fsr t="anualidá">anualidad</fsr> como de veinte dólares
pero cada mes te van descontantdo un dólar de
de de seguro
seguro contra fraude y otras cosas ahí
la cosa es que
e<alargamiento/>h como el Banco General
tienen
hay una tarjeta dizque Visa
e<alargamiento/>h Visa de débito ¿Platum? ¿Platinum?
y<alargamiento/>
esa es
e<alargamiento/>sto<alargamiento/> <tos/>
esa es- o sea esa y también las que te dije de la Caja de Ahorros son ligadas a tu cuenta de ahorro
o sea digamos que tú tengas ahí hipotéticamente
que tú tengas ahí dos mil dólares
o sea tú pagas con tu cuenta de ahorros
porque esas son Visas débito
la cosa es que<alargamiento/> la tarjeta que yo tengo que se llama Visa <extranjero t="for yu">For You</extranjero>
<tos/>
no esa es del Banco General
yo la saqué porque tú recuerdas que yo tuve problemas [con la] Visa de débito<alargamiento/> Platinum
porque<alargamiento/>
[no me servía] que [no me servía <fsr t="pa">para</fsr>] <fsr t="pagá">pagar</fsr> no me servía <fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="sacá">sacar</fsr>
no sé todo estaba fuera de sistema
[esas eran] las nue<alargamiento/>vas que estaban dizque proba<alargamiento/>ndo
¡pérdida de plata! me quitaron casi sesenta y- setenta dólares tratando de conseguirlo
la cuestión es que
cuando saqué de nuevo me recomendaron dizque la <extranjero t="for yu">For You</extranjero>
yo al principio no le tenía mucha buena fe a esa tarjeta
pero después cuando investigué a fondo <tos/> me di cuenta que es muy viable
primero que todo
no es ni una tarjeta de crédito ni tampoco ni es una tarjeta de débito
es una Visa prepagada
o sea<alargamiento/>
tú tienes tu cuenta de ahorro aquí aparte
y tu tarjeta acá son dos cuentas distintas
con tu tarjeta de aho- de- de-
con tu cuenta de ahorro
que o sea tú vas depositando
digamos allí tienes tú dos mil dólares
tienes tu cuenta de ahorro con dos mil dólares
y puedes tener tu tarjeta digamos que con diez dólares <fsr t="na">nada</fsr> más
te roban la tarjeta <fsr t="na">nada</fsr> más te roban diez dólares
aunque la puedes <fsr t="sobregirá">sobregirar</fsr>
pero lo que [me di-]
[¡ah claro!] un aviso pero<alargamiento/>
la cuestión es que
todo lo que tengas <fsr t="ahorrao">ahorrado</fsr>
o sea ya si tú queres mandar
porque lo que yo hago es que allá cuando tenía dizque<alargamiento/> cien dólares aquí en la ta- en la cuenta de ahorros
y necesitaba <fsr t="pagá">pagar</fsr> con la tarjeta
yo lo que hacía<alargamiento/>
era
o lo mandaba todo
o mandaba un <fsr t="peazo">pedazo</fsr> dizque cincuenta
mandaba cincuenta allí y me quedaban cincuenta acá
o sea tienes dos cuentas distintas
e<alargamiento/>h
pero cada vez que trasfe- tras- transfieres dinero
te cobran veinticinco centavos
de seguro
o sea anualmente
digo mensualmente no tienes que estar pagando dizque un dólar [<ininteligible/>]
[depende] depende de lo que tú vayas transfiriendo
si tú quieres <fsr t="transferí">transferir</fsr> un mes
[quinientos dólares]
[por lo menos] la Visa Plátinum esa me quería cobrar dos dólares con cincuenta centavos mensual por seguro
independientemente si lo usara o no
pero lo que me gusta es que no está ligada a tu cuenta
esa es la tarjeta que le recomiendan a los
a los jóvenes
la <extranjero t="for yu">For You</extranjero>
((¡ahí está <anonimo>Tuki</anonimo>!))
lo único malo es que no puedes sacar aquí
directo porque
te cobra
<obs t="habla con la boca llena">la <fsr t="verdá">verdad</fsr> lo demás está bien <ininteligible/></obs>
la anualidad sí son treinta y cinco
pero eso son todas las tarjetas ((personales))
sí cobran me cobran<alargamiento/>
como dos dólares
no no no no
¡está caro!
[deberían] dejarlo gratis
[no<alargamiento/>]
cuando quiero <fsr t="sacá">sacar</fsr> del cajero quiero <fsr t="consultá">consultar</fsr> el cajero
[pero por eso] tienes la- la<alargamiento/>
la cuent- la banca en línea
en la banca en línea puedes revisar cuánta plata tienes
y y cada vez que yo quiera <fsr t="sacá">sacar</fsr> lo único que tengo que ir a di- dirigirme al banco y saco<alargamiento/>
mm hm
no
o sea y si yo quiero sacar <fsr t="na">nada</fsr> más saco de mi cuenta de ahorro no no saco de<alargamiento/>
[de mi] Visa la Visa <fsr t="na">nada</fsr> más uso <fsr t="pa">para</fsr> pagar cosas
no<alargamiento/> es que allá yo me- allá en Estados Unidos yo me enamoré de <fsr t="comprá">comprar</fsr> cosas en <fsr t="interné">internet</fsr> de Amazon
me enamoré de Amazon
porque allá te llega a la puerta de tu casa lo dejan en el bu- buzó<alargamiento/>n
te lo ponen en la puerta
¡y no pasa nada!
nadie se lo ro<alargamiento/>ba nadie se lo lleva
imagina que tuviéramos es- código postal aquí
lo dejan ahí y viene
cualquier persona y se lo lleva
pero allá lo que sí tienen es que
bueno en el estado donde yo estaba
y la ciudad donde estaba
la respetan
respetan la<alargamiento/>
porque
mi primera casa dejaban la puerta abierta literal o sea la cerraban pero
eso
el seguro no lo ponían
porque cuando llegábamos
yo era la primera que entraba
y yo <fsr t="na">nada</fsr> más hacía así pluf
y entraba a la casa no había
yo no sé cómo es que ellos consiguen tener tanta confianza
no eso era un
un- no eso no era una barriada eso era <fsr t="na">nada</fsr> más casas ahí
[la que era] barriada era mi segunda casa
mm
la vieja
la señora
la señora
la señora que quería ser mi madre
no hubo esa unión
ella es muy sarcá<alargamiento/>stica muy
extrovertida
yo una vez le dije dizque <cita>¿tienes un minuto?</cita>
y yo <cita>sí es que tengo que no- llamar a mi hermano porque en este momento estoy huérfana no tengo casa porque no- se me olvidó la llave</cita>
así le metí el drama
literalmente si no tengo llave no tengo casa
¿qué te pensaste? <risas/>
no y a la primera que no contestaste ella estaba dizque
<cita>debe <fsr t="se">ser</fsr> que no quiere contestar porque es un número desconocido</cita>
[con una amiga<alargamiento/>]
igual ya <fsr t="na">nada</fsr> más <fsr t="m'estaba">me estaba</fsr> haciendo reir dizque a<alargamiento/>h
no pero
yo le dije <cita>dámelo para preguntarle rapidito</cita>
<cita>si está en la casa o no</cita>
¿cómo así lo primero que com[pré?]
¡ah en Amazon!
mi celular
después el <extranjero t="cover">cover</extranjero>
no ese es el segundo <extranjero t="cover">cover</extranjero>
el primer <extranjero t="cover">cover</extranjero> lo tengo
nada un día que<alargamiento/>
tenía como<alargamiento/>
((amores frustrados)) lo empecé a <fsr t="descascarillá">descascarillar</fsr>
[y se veía feo]
antes de <anonimo>Toby</anonimo>
antes
ya después él me llenó la vida de ternura
mm hm
y entonces
después de eso
mm
¡ah! después de eso compré
porque se acercaba el Día de la Madre
y entonces como yo llegué con- con mi co- con mi corazoncito todo<alargamiento/>
feli<alargamiento/>z y yo dizque [¡ay!]
esta esta es como mi mamá<alargamiento/>
co- en Estados Unidos y ellos son como mis pa[pás]
ajá y entonces ellos son como mis herma<alargamiento/>nos entonces tengo que darle un regalo el Día de la Madre
y en <anonimo>Mineápolis</anonimo> me puse a buscar un regalo
y en <anonimo>Mineápolis</anonimo> compré el regalo
[mm hm]
[mama qué le regalo]
inclusive yo entrevisté al hijo y le dije <cita>¿qué le gusta a tu mamá?</cita>
me dijo <cita>le gusta el café los elefantes</cita>
[el de do]ce
ella tenía<alargamiento/>
ajá el adoptado
e<alargamiento/>h
eh la primera que tiene mi edad
[e inclu]sive cumple<alargamiento/> en enero también
oye sí
[en la llamada]
pobrecillo
[no<alargamiento/>] se golpeó como el pie la la rodilla una cosa así
no después yo salí y le pregunté que si estaba bien y dizque sí
que <fsr t="na">nada</fsr> más fue un golpecito
pero ese niño yo no lo vi llorando por un golpecito
ese llanto no era de golpecito
la cosa es que después
[no]
lo del Día de la Madre lo compré en <anonimo>Mineápolis</anonimo>
en tiendas normales
cuando ella cumplía años qué suerte que esta-
que estaban juntitos casi los días
yo dizque <cita>¡miércoles! va a cumplir años</cita>
es que me di cuenta que cumplía años después
bueno
el del día el del<alargamiento/>
su cumpleaños sí lo compré por internet
una almohada de decoración con un símbolo de elefante
y un collarcito<alargamiento/>
barato de elefantes
y
¡sí<alargamiento/>!
¡oye! te digo que tiene
en su casa cosas de elefa<alargamiento/>ntes pinturas de elefa<alargamiento/>ntes
[<ininteligible/>]
no
fue <anonimo>Candy</anonimo>
mm hm
e inclusive en Amazon compré
cepillos de dientes
vips
vaporub
e<alargamiento/>h
¿qué más?
[no no no no no]
eso no
tampoco así
<extranjero t="güalmar">Walmart</extranjero>
allá hay dizque <extranjero t="güalmar">Wa<alargamiento/>lmart</extranjero>
<extranjero t="croguer">Kroge<alargamiento/>r</extranjero>
<extranjero t="aldi">Aldi</extranjero>
<extranjero t="güalmar">Walmart</extranjero>
sí
¡no<alargamiento/>! la primera señora se metía a <fsr t="comprá">comprar</fsr> en ca- en en en<alargamiento/>
¿cómo se dice?
supermercado
se metía a <fsr t="comprá">comprar</fsr> en supermercados normales o sea
<extranjero t="güalmar">Walmart</extranjero> no es dizque el barato pero
es como<alargamiento/> el mejor e- e- e<alargamiento/>h
supermercado para comprar cosas
la segunda se metía en unos tipos de supermercados con comida que yo no sé todi- cuántos días tenían ya <fsr t="vencíos">vencidos</fsr>
allá los chinitos eran
tiendas mexicanas
para lo que nosotros acá son dizque chinitos
allá los mexicanos son los que monopolizaron eso
sí<alargamiento/>
[inclusive se puede] establecer un restaurante panameño
no hay nada panameño
mm mm
mm hm
te estoy hablando de panameños
mm hm
oye qué risa más fea la tu[ya]
[<risas/>]
<entre_risas>¡qué carajo!</entre_risas>
[<risas/>]
<entre_risas>¿ya te tildeaste?</entre_risas>
usted no sabe si habla en inglés o en español<alargamiento/>
decídete decí[dete]
¿en serio?
<fsr t="no'mbe">¡no ombe!</fsr> ¿a ti te da risa esa vaina? <risas/>
<risas/>
¡áyala vida!
tú [te ríes] por una tontería
okey o sea que a ti muchos gallos te<alargamiento/> te te causan sentimientos
ah ya- [ya no]
no- no intentes arreglarla te- te embarraste tú <entre_risas>solita</entre_risas>
<risas/>
¡ay sí!
¿qué pasó con la tar-? ¡áyala vida! <fsr t="va'mpezá">va a empezar</fsr> a <fsr t="llové">llover</fsr>
hay que <fsr t="cerrá">cerrar</fsr> la ventana ¡muévete!
¡cierra la del otro cuarto!
<enfasis t="silabeo">¡joder!</enfasis> ¡mira ese pedazo de lluvia!
¿qué pasó con la embajada china?
ajá
ajá
okey [<risas/>]
ajá en la embajada [china]
¡ah ya! <risas/>
oke<alargamiento/>[y]
y el chino te res[pondió]
aj[á]
okey
¿pero eso no le muestra la<alargamiento/> la ru<alargamiento/>ta el cami<alargamiento/>no o algo?
Panamá <ininteligible/>
ajá
y [después se volvió loco]
o sea ¿nunca estuvieron cerca del <extranjero t="gugel maps">Google Maps</extranjero>?
digo
¡ah! ¡ah! se me lengua la tra[ba]
[¿nunca] estuvieron cerca de<alargamiento/> la embajada china?
ajá
[ah] por la llu[via]
okey
ajá
¿y a cuál de ellas [tenían que ir a la] Popular [o a la de Taiwán?]
[Corea ¿no?]
¡ah! Taiwán
se volvió loco
¿pero ustedes no tenían que ir en u<alargamiento/>n horario específico o<alargamiento/> podían llegar a la hora que les daba la gana?
pero vayan el lunes
[no se pierden]
sí oye tú te- estabas hablándome de la tarjeta
saltaste a lo del metrobús
te fuiste a lo de la embajada china oye decídete
y ahora [me estás] hablando de tu experiencia con <extranjero t="sobgüai">Subway</extranjero> de Panamá
ajá
<entre_risas>¡áyala vida! ¿qué pasó en el <siglas t="ifaru">IFARHU</siglas></entre_risas>
déjame buscar un plato
ajá
porque ya fueron<alargamiento/>
[<ininteligible/>]
¿pero es <fsr t="pa">para</fsr> [Rusia o<alargamiento/>?]
[okey]
oke<alargamiento/>y
[no no] era como la de Estados Unidos que te [pagaban] la alimentació<alargamiento/>n y [todo eso]
¡ah! [y la <ininteligible/>]
allá yo creo que tú si puedes <ininteligible/>
la otra vuelta ¿no [te llegaron un<alargamiento/> un ((cosa de página))?]
¿ya se lo quitaron de una vez?
mm hm
depende de la hora yo creo que ellos salen a las tres
ajá <risas/>
y tú que odias el <extranjero t="smirnof">Smirnoff</extranjero>
[¿dónde era eso?]
[¿en vía Argentina?]
yo la <fsr t="verdá">verdad</fsr> no sé no<alargamiento/> [<ininteligible/>]
obviamente
a ver cuéntame ¡véndeme esa tarjeta! <risas/>
bueno yo no sé tú me estás recomenda<alargamiento/>ndo la tarjeta
mm hm
¿la <extranjero t="for yu">For You</extranjero> es de la Caja de Ahorros?
ah okey
[ajá]
cuando [<ininteligible/>]
[no servía]
¿esas eran qué las nueva<alargamiento/>s?
[<ininteligible/>]
okey
ajá
[pero <fsr t="pa">para</fsr>] eso pero <fsr t="pa">para</fsr> eso tú<alargamiento/> pones un<alargamiento/>
le das un aviso al banco que [<ininteligible/>]
mm hm
[ah pero está bie<alargamiento/>n está barato]
porque hay otras [tarjetas que] cobran más por las [transferencias]
¿la <extranjero t="for yu">For You</extranjero>?
¿cuánto te cobra si sacas <ininteligible/>?
<obs t="habla con la boca llena">ya pero eso es lo de menos</obs>
[((eso por))]
¿eso por transferencia o<alargamiento/> cuando [vas a sacar plata<alargamiento/>?]
[<ininteligible/>]
mm
y así no te cobran
¿pero los mismos cajeros del banco también te cobran?
[<ininteligible/>]
<fsr t="pa">para</fsr> comprar tus cositas en <extranjero t="ibei">Ebay</extranjero>
<obs t="habla con la boca llena">viene el vecino y ((te ro- te roba)) <risas/></obs>
se lo roba
y no te dice <fsr t="na">nada</fsr>
((él cara de no haber sido))
debe ser por- por la unión que tienen los vecinos o algo no sé
¿pero esa esa barriada ahí no era cerrada?
o por<alargamiento/>
<obs t="habla con la boca llena">pero no era como<alargamiento/></obs>
cerrado así como<alargamiento/>
[<ininteligible/>]
la de la gorda
la vieja <risas/>
la loca la intensa
la señora
y no lo logró
una triste historia de amor <risas/>
¡ey!
y eso que esta<alargamiento/>
loca quería- estaba jugándome una broma por teléfono
((man)) ella me hizo <fsr t="dudá">dudar</fsr>
¡ey! yo estaba dizque chuzo
¿qué<alargamiento/> loca me está llamando? <risas/>
ella me hizo <fsr t="dudá">dudar</fsr> ella me hizo <fsr t="dudá">dudar</fsr>
casi la bloqueo
es que <enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis> le iba a <fsr t="contestá">contestar</fsr> pero
me acordé que mi mamá a veces me llama de números random y yo dizque
<cita>o sea debe ser mi mamá vamos a contestar <fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="ve">ver</fsr></cita> después dizque
<cita>aló<alargamiento/></cita>
((dizque <cita>aló<alargamiento/> ¿con quién hablo<alargamiento/>?</cita>
[((dice))]
no no yo llamé <ininteligible/> no
¿cómo fue?
ella me dizque <cita>aló<alargamiento/></cita>
¡ah! y después me preguntó dizque <cita>¿con quién hablo?</cita> y yo dizque <cita><anonimo>Melvin</anonimo></cita>
dizque <cita>¿con quién hablo allá<alargamiento/>?</cita>
<cita>con una amiga<alargamiento/> que pronto sabrá<alargamiento/>s</cita>
<cita>no te preocupes</cita>
yo dizque
<cita><entre_risas><enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué loca me está llamando</enfasis></entre_risas></cita>
¡ey man! casi le cierro <risas/>
casi le cierro
y te quedas por fuera <risas/>
¿qué fue lo?
¿qué fue lo primero que tú compraste en<alargamiento/>
cuando estábas allá en en en en gringolandia?
[en] Amazon
¿el que te equivocaste y te vino rosado?
¿qué le pasó al primer <extranjero t="cover">cover</extranjero>?
¿no te gustó?
[¿en serio?]
¿eso fue antes o después de<alargamiento/>? ¿cómo se llama? ¿<anonimo>Toby</anonimo>?
¿<anonimo>Tony</anonimo>?
antes de <anonimo>Toby</anonimo>
ya después vino <anonimo>Toby</anonimo> a calmarte los días de estrés
[llegaste toda cariñosa]
[<ininteligible/>]
sí
ah yo me acuerdo de ese día que tú estabas- estabas pidiéndole consejo a mi máma [¿de qué puede ser el regalo del Día de la Madre?]
¿cuál hijo? [el de el de]
¿cuántos hijos ella tenía? como tres ¿no?
sé que uno era adoptado
[<ininteligible/>]
y el peladito que se sacó la porra en <risas/>
[<risas/>]
en en la videollamada por estar haciendo payasadas
¿pero qué le pasó? ¿se golpeó la cabe<alargamiento/>za? ¿se rompió la boca? [¿qué le pasó?]
¡ah! no no fue grave entonces
¿no?
((debe ser que)) se dio duro
[((qué))]
ah
o sea pero ese es un regalo de dos por uno
tenías que dárselo después
como regalo del Día de la Madre y regalo de su cumpleaños
así matabas dos asuntos
¿qué fue?
o sea porque a ella le gustan los elefantes
¿ella fue [la que te llevó a<alargamiento/>?]
¿ella fue la que te llevó al al zoológico a a tocar las jirafas?
mm
¿fue la matriarca?
¿los cereales esos?
[¿no los pedistes por ellos? <risas/>]
¿eso fue dónde? en en
¿cómo es que se llama eso allá?
que es como el el <extranjero t="praimarc">Primark</extranjero> de acá pero no me acuerdo el nombre
<extranjero t="güalmar">Walmart</extranjero>
¿cuál es el mejor?
¿<extranjero t="güalmar">Walmart</extranjero>?
ajá
el más confiable por así decirlo
¿y allá no habían chinitos o algo así?
mm
allá son los mexicanos
o sea que allá un latino sí puede tener su tiendita bien tran[quilo] sin que venga [un chinito a joder]
¿en <anonimo>Oklahoma</anonimo> no hay? yo sé que en <anonimo>Oklahoma</anonimo>
está- creo que tú me comentaste que hay un restaurante colombiano en <anonimo>Oklahoma</anonimo>
pero panameños no hay por allá
hay que <fsr t="monopolizá">monopolizar</fsr> eso por allá
<obs t="las aspiraciones no se han representado ya que son una constante en la conversación"/>
<obs t="se escucha el audio de un vídeo que están viendo"/>