urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:2dfdd62b-7c90-490a-8248-64700cadc36b
1102
<carraspeo/>
[yo <fsr t="nomás">nada más</fsr>] digo la suerte que tengo
[no<alargamiento/>] ya<alargamiento/>
[¿qué?]
¿qué crees que me recomendó tu tía güera ese jabón [((<anonimo>Camilo</anonimo>))]?
se me cayó
¿y qué crees?
hace una [<enfasis t="pronunciación_marcada">explosión</enfasis> de<alargamiento/>]
d[e<alargamiento/>]
[no<alargamiento/>]
[una cosa]
le digo a tu abuelo me dijo <anonimo>Alondra</anonimo> que <cita>si le daba<alargamiento/></cita>
[le digo]
[yo] creo que tal vez
sí
una explosión de espuma
como estaba <anonimo>Sonia</anonimo> risa y risa porque le digo
<cita>hizo uno un espumarajo</cita>
[<risas/>]
<cita><enfasis t="pronunciación_marcada">¿qué abuelita?</enfasis></cita> <cita>un espumarajo</cita>
¿ya viste que ya me deje mi pelo blanco [blanco?]
¡órale!
[es que] este<alargamiento/>ya se bota el tinte rápido
pero si lo tienes blanco
negro
[yo] ya <enfasis t="pronunciación_marcada">todo todo blanco blan[co]</enfasis>
tu abuelito desde que lo conocí tenía canas
[tiene] un buen de canas
lávate las manos mi amor
<anonimo>Estebán</anonimo> tiene muchas canas
<anonimo>Estebán</anonimo> ((que)) <anonimo>Alonso</anonimo>
<ininteligible/>
[y] ¿cómo amaneciste?
[no<alargamiento/>] ya vamos a-
[no] no no<alargamiento/>
[pero<alargamiento/>]
[¿y para cenar?]
¿cómo crees?
las com[partimos]
[sí<alargamiento/>
[nos] las compartimos
yo los llevo tú siéntate
¿mucha?
[¿de] qué se ríe?
<fsr t="pos">pues</fsr> del viaje que<alargamiento/> estamos<alargamiento/>
sí me dijo eso
[pero <fsr t="horita">ahorita</fsr> me dijo que] estamos poniendo muchas trabas
[le digo mira]
((a)) <anonimo>Abigail</anonimo> le dije
<cita>que nos íbamos a mediados de mayo</cita>
y se me quedó viendo y me [dijo <cita><obs t="tono de sorpresa">ah</obs></cita>]
<cita>es muy pronto abuelita ¿cierto o falso?</cita>
y le digo ahora- lo de la foto el veinticinco <cita>total</cita>
tu ap-
tu papá
¡que no tiene lana!
caliéntate unos dos bolillos ¿no?
por favor
le digo<alargamiento/>
<cita>total</cita>
<cita>me voy con mi hermana</cita>
a[llá que nos alcancen]
[mhm]
ay<alargamiento/> nunca he salido de viaje
<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>
[((son))]
[<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>]
[sí<alargamiento/>] nos hemos ido a Guanajuato ella y yo
y a Fresnillo
[nos fuimos]
muy arriesgado <fsr t="horita">ahorita</fsr> [ir]
los que quieras
[((mentirosa))]
<fsr t="horita">ahorita</fsr> no
mhm
yo no quiero ir a la playa
[<ininteligible/>]
[qui]én sabe <anonimo>Navarrete</anonimo> [si <fsr t="tá">está</fsr> diciendo] que<alargamiento/>
que aunque estés vacunada si se acerca alguien con <sic>covi</sic> te contagia aunque esté vacun[ado]
[ay yo] no quiero ir a la playa
va a llover temprano <anonimo> Alondra </anonimo>
¿y tú ya habías notado ?
¿ya habías notado que la lavadora de allá la viejita
sale mucha espuma?
¿no lo has notado?
[<ininteligible/>]
a<alargamiento/>h
((sí entonces por qué))
ahora
ahora le eché<alargamiento/>
harta agua harta agua
y ya no ha hecho tanta espuma
así es de que <fsr t="horita">ahorita</fsr> puede lavar
puedo [pero]
[<risas/>]
no<alargamiento/>
jugué con <anonimo>Sonia</anonimo> al impostor y le digo <cita><anonimo>Sonia</anonimo> no el entiendo nada</cita>
mhm
no le entiendo
mhm
[<risas/>]
<fsr t="horita">ahorita</fsr> anda bien enojada <anonimo>Lorena</anonimo> con <anonimo>Alejandro</anonimo> porque
que revolvió el dinero de la neverí[a<alargamiento/>]
panadería<alargamiento/>
y <sic>picería</sic>
todo lo revolvió
m?m
m?m
yo tenía diechiocho [años y tenía]mos un amigo que se llamaba <anonimo>Samuel</anonimo>
ese día pasó
le decían el <anonimo>Chicarcas</anonimo>
porque parecía al [chi] <anonimo>Chicarcas</anonimo>
una artista
tan tan
y pasó y me dijo <cita>ya me voy voy a Bandaro</cita>
y se fue
y se fue pero fue un desorden espantoso<alargamiento/>
yo diechiocho
él tenía como<alargamiento/>
es más chico que yo
no también ha de ver sido
[mhm]
[m?m]
no
no
[mmm no]
sí pero<alargamiento/> a Bandaro no vinieron
[¿y] fueron bandas de aquí locales
[no me] acuerdo
[el Chris Soul<alargamiento/>
[el] de Álex Lora
de- de marihuana<alargamiento/> de lsd<alargamiento/>
no fue una cosa espantosa
y desde esa fecha
sesenta y me hubiera ido con el <anonimo>Daniel</anonimo> a eso
[no<alargamiento/> fue una cosa] horrible
de esa fecha ya no se volvió a hacer ningún festival aquí hasta hace poco
el <extranjero t="Notfest">Knotfest</extranjero>
[<risas/>]
mhm
y de ese festival pasáme una servilleta
por favor
hicieron una película que se llama<alargamiento/>
Mecánica nacional
algo parecido a<alargamiento/>
a la banda
ahí la buscas
es película mexicana
con<alargamiento/>
Manolo Fábregas Sara García
Alma Muriel<alargamiento/>
no él es chiquito
<fsr t="taba">estaba</fsr> chiquito
el tiene como<alargamiento/> sesenta y cinco
[no<alargamiento/>]
yo soy más grande
<fsr t="namás">nada más</fsr> sirve
las calabaci[tas]
sí
pero él de chiquito estaba
era un rorro
[<anonimo>Pepe</anonimo>]
¡ah! estaba muy guapo
no no no era un rorro
<anonimo>Pepe</anonimo>
<anonimo>Pepe García</anonimo>
es de los <anonimo>García</anonimo>
su hijo fue novio de<alargamiento/>
de<alargamiento/> <anonimo>Aurora Valdivia</anonimo>
la hija de<alargamiento/>
de mi hermana
[<anonimo>Luz</anonimo>]
estaba ella estaba enamoradisíma
ten <anonimo>Navarrete</anonimo> sirvéme
[normal]
no es pechuca
cachos de pechuga
<anonimo>Lorena</anonimo> estaba muy enamorada de<alargamiento/>
de su hijo de <anonimo>Pepe</anonimo>
mhm
después voy a decir <cita>esta <anonimo>Abigail</anonimo> <sic>astaba</sic> enamoradisíma de <anonimo>Pepe</anonimo></cita>
[<anonimo>Pepe</anonimo> <anonimo>Ga|</anonimo>]
[<risas/>]
a ver sí mi amor
gracias <extranjero t="tenquiu">thank you</extranjero>
<enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué os[o<alargamiento/>!</enfasis>]
[<risas/>]
[<fsr t="pus">pues</fsr>sí no] fue una broma
sí
no <anonimo>Manuela García</anonimo> es de- ella es de otra familia
[Go<alargamiento/>]
ese <anonimo>García</anonimo> es su esposo <anonimo>Jaime García</anonimo>
es esposo de <anonimo>Manuela</anonimo>
y por eso le decimos <anonimo>Manuela García</anonimo>
[no<alargamiento/>]
ella este<alargamiento/>
no me acuerdo cómo se- creo que es <anonimo>Salas</anonimo>
<anonimo>Manuela</anonimo>
pero como es esposa de <anonimo>Gabriel</anonimo>
siempre le decimos <anonimo>Manuela García</anonimo>
y <anonimo>Pepe</anonimo> es hijo
de una señora
que se llamaba no sé cómo
de los <anonimo>García</anonimo>
[mhm]
mhm
de ahí
su mamá era hija de la
de don <anonimo>Estebán García</anonimo>
¿cómo se llamaba el papá de <anonimo>Ariel García</anonimo>?
era hija de él
o sea<alargamiento/>
fuera de matrimonio
[<risas/>]
pero era hija de don <anonimo>Estebán</anonimo> o de la <enfasis t="pronunciación_marcada">señora</enfasis> no sé quién de los dos
¿cómo se llamaba <anonimo>Nora</anonimo>?
quién sabe<alargamiento/>
pica<alargamiento/>ni eh
[<anonimo>Nadia</anonimo>]
doña <anonimo>Nadia</anonimo>
mhm
come pancito sabe rico
no ¿no le vas a poner queso ni crema a tus<alargamiento/>
calabaci[tas?]
tráetelo
mhm
los <anonimo>Ruíz</anonimo>
los <anonimo>García</anonimo>
los <anonimo>Valenzuela</anonimo>
¿mande?
los <anonimo>Navarrere</anonimo> de acá enfrente
pero los <anonimo>Navarrere</anonimo>
son más famosos en Magú esto está- ahí está la [cuna]
[y los <ininteligible/>]
mhm
[¡o]rále<alargamiento/>!
de los <anonimo>Navarrere</anonimo>
<anonimo>Liliana</anonimo> hacía unas reuniones
apenas había hecho unas dos tres reuniciones anuales
de los <anonimo>Navarrere</anonimo>
pero era un gentío
muy grande la familia
la <fsr t="verda">verdad</fsr>
<anonimo>Navarrere</anonimo>
y <fsr t="nomás">nada más</fsr> son estos
mhm
¡no!
de aquí d elos <anonimo>Navarrere</anonimo> <fsr t="nomás">nada más</fsr> es tu abuelo
porque sus hermanos son <anonimo>Andrade</anonimo>
mhm
los de doña <anonimo>Rosa</anonimo>
son<alargamiento/>
<anonimo>Navarrere</anonimo>
[sí<alargamiento/>]
eh son <anonimo>Cuevas</anonimo>
<anonimo>Cuevas</anonimo> <anonimo>Navarrere</anonimo>
los de <anonimo>Liliana</anonimo> son <anonimo>Dorantes Navarrere</anonimo>
mhm
de aquí sí
de los <anonimo>Navarrere</anonimo>
[uy<alargamiento/> no]
contesta
[¿cuán]tos <anonimo>Navarrere</anonimo> son aquí?
<fsr t="nomás">nada más</fsr> tú y mis hijos
tú eres <anonimo>Navarrere</anonimo>
[a]já
<anonimo>Dávila</anonimo> <anonimo>Suárez</anonimo>
mhm
saben ricas con queso y crema
<fsr t="horita">ahorita</fsr> lo están operando
a tu [tío]
de la rodilla igual
que a<alargamiento/>
<anonimo>Daniel</anonimo>
mhm
sí
no ((ah)) te compartado tantitas rajitas
es que [me echaste] demasiada sal
¡ay saben ricas!
rajas con crema
le digo <anonimo>Navarrete</anonimo> <cita>eras una</cita>
a <anonimo>Lorena</anonimo>
<cita>eres una <anonimo>Navarrete</anonimo></cita>
<cita>sí mamá</cita>
y los <anonimo>Valenzuela</anonimo> no es tan numerosa
aquí
los <anonimo>Fidel</anonimo>
a mí mamá le decían <anonimo>Concha</anonimo> mentiras
<anonimo>Gallo</anonimo> le decía que era <cita>eres bien treintera</cita> [como se dice en los<alargamiento/>]
trailers ¿verdad?
mentiroso<alargamiento/> no sé
<risas/> no sé
luego le pregunto a <anonimo>Gallo</anonimo>
¿a quién le dicen este treintera?
mhm
<cita>no tienes un veinte o no sé qué [tanto]</cita>
quién sabe<alargamiento/>
<anonimo>Gallo</anonimo> se sabe todas las señas
de los traileros
treinta años
no me acuerdo cómo decía <anonimo>Gallo</anonimo> pero era trailero
cuando decía que alguien era mentiroso
no sé cómo
y ¿cómo le decía?
al rato le pregunto a <anonimo>Gallo</anonimo>
<fsr t="pa">para</fsr> estar segura
el otro día me hizo reír tanto mi hermano <anonimo>Gallo</anonimo>
dice que andaban en la carretera en su-
en el trailer
y que seguido les pedía <extranjero t="raid">ride</extranjero> las chavas
algunas pirus otras no
y que un día
una maestra que él conocía esa maestra
le dijo que <cita>si le daba un <extranjero t="raid">ride</extranjero> para no sé dónde</cita>
le dijo <cita>sí maestra súbase</cita>
dices la subió<alargamiento/>
y que un <entre_risas>compañero vio</entre_risas>
que a la pasada le dijo <cita>¿a dónde llevas esa infección?</cita> <risas/>
[<entre_risas>que <fsr t="nomás">nada más</fsr>] se le quedó viendo <anonimo>Gallo</anonimo> ahí </entre_risas>
<cita><entre_risas>calláte es una maestra</entre_risas></cita>
<entre_risas>pero me hizo reír</entre_risas>
esa infección <risas/>
<risas/>
sí<alargamiento/>
sabe rico con pan <fsr t="verda">¿verdad?</fsr>
no oh<alargamiento/>
<risas/>
yo piqué todo
y ella lo hizo
decía tu abuelita <anonimo>Isel</anonimo>
<cita>que si uno no tiene sazón que de nada sirve</cita>
y sí es la verdad
¿ya pensaste qué postre vas a llevar el sábado?
[<risas/>]
pero lo- lo que cuenta es el sazón
[sí]
[mhm]
<fsr t="tá">está</fsr> bien bueno
pues
todo <risas/>
[todo lo de dulce]
todo lo<alargamiento/>
no<alargamiento/> es que le digo
que si se lleva un postre pero no no es
no es menester <anonimo>Alondra</anonimo>
[sería] para nosotros
saque un pastelito para enseñarselo a <anonimo>Sonia</anonimo>
dice <cita>¡órale<alargamiento/>!</cita>
come pan
a<alargamiento/>h
le digo
<cita>¿lo puedo probrar?</cita> <cita>no<alargamiento/></cita>
<cita>ándale mira se ve apetitoso</cita> <cita>no abuelita</cita> <risas/>
[<risas/>]
[<ininteligible/>]
dile que te de un beso
dale un besito
un amigo de <anonimo>Navarrete</anonimo>
cuando vivíamos en <anonimo>Isidro</anonimo> me dijo que yo tenía ojos de gato
no sé
¿te acuerdas?
por enojona
o quién sabe
mhm
[sí<alargamiento/>]
[mira]
<anonimo>Vicente</anonimo>
<anonimo>Vicente</anonimo>
¿quieres pollito <anonimo>Vicente</anonimo>? ven
no<alargamiento/>
me ignora
<risas/>
<entre_risas>también</entre_risas>
dale un cachito de pollo
yo a<alargamiento/>y<alargamiento/>
[¡qué <enfasis t="pronunciación marcada">ternu<alargamiento/>ra]</enfasis>
se ganó su cachito de pollo
a ver si quiere porque<alargamiento/>
[no<alargamiento/>]
todo cree que es comi<alargamiento/>da<alargamiento/>
como te dio tus besos
no<alargamiento/>
ten <anonimo>Sergio</anonimo> un cachito
¿se salió?
como se queda viendo<alargamiento/>
con qué pa[z<alargamiento/>]
mmm <anonimo>César</anonimo>
bofe
treinta centavos de bocu
pero ir al mercado era muy fácil
no tenías que atravesar nada más
((¡zas!))
no tenías que subir el pue<alargamiento/>nte ni nada
[a donde por donde] compramos el carbón
mhm
por donde compramos el carbón es un jardincito
ahí le decían el sacatito
[de <anonimo>Dorantes</anonimo>]
[había] una tienda que se llamaba <anonimo>la tónica</anonimo>
[<anonimo>la tónica</anonimo>]
por donde está el puente
era un sólo carril
[mhm]
mh[m]
[((ahí donde))] vas subiendo el puente
por el medio había tiendas<alargamiento/> edificios<alargamiento/>
[<ininteligible/>]
no<alargamiento/>
[yo me] acuerdo bien <anonimo>Navarrete</anonimo>
donde estaba la <anonimo>la tónica</anonimo>
mmm eran una<alargamiento/>
casa de departamentos
y a eso le nombrábamos
tunelitas
[los coheteros]
pericos [los<alargamiento/>]
[los chicache]
mhm
donde está el <anonimo>Local X</anonimo>
¿al negrito?
donde venden <sic>picsas</sic>
mhm
[((eso vino))]
las puertas eran como de cortina ¿no?
no
[yo era muy pequeña]
[<risas/>]
[un tapanco]
[((pasas un mi amor))]
[<ininteligible/>]
de eso sí no me acuerdo
[es que] yo no fui muchas veces al mercado
¿qué<alargamiento/>?
tin tin tin tin ((ta))
[mi] mamá hacia puro canario
de a cuatro pesos el kilo
[<risas/>]
yo era fifí
[yo] mandaba a la sirvienta por él <risas/>
ajá
mira mis ra-
[<ininteligible/>]
[<risas/>]
sí
cuando vivía mi papá
fijáte
que- estaba la que cuidaba al chamaco
la que lavaba
la que hacía el quéhacer
un buen día
le dijo mi tía <anonimo>Diana</anonimo>
vivían acá mi tía <anonimo>Diana</anonimo>
era concuña de mi mamá
me dijo un buen día
<cita>ahora<alargamiento/></cita>
<cita><anonimo>Concha</anonimo></cita>
<cita><ininteligible/></cita>
<cita>¿para qué quieres sirvienta? para que le amarre los zapatos o ¿para qué quieres sirvienta?</cita>
¿cómo lo comentó?
pero cuando murió mi papá pasamos
hijo
a las <enfasis t="pronunciación_marcada">hambres viles</enfasis>
imagínate ocho chamacos
y es la etapa que no quiero recordar
bueno ya ya ya ya ya ya ya
¿en serio?
ay<alargamiento/>
tengo ropa de aquél lado gracias a Dio[s]
no<alargamiento/> yo
yo<alargamiento/>
<fsr t="pérenme">espérenme</fsr> aquí
mete tu chaleco <anonimo>Navarrete</anonimo>
((uh es temprano))
ya tosió por la <ininteligible/>
se tapó la boca y traía su cubrebocas
y con la mano se destapó [la<alargamiento/>]
bueno voy
allá
arriba
subiend[o]
sí pero voy a lavar el
[mechudo]
bueno ya vamor a comer pues
[no] tires tanta agua <anonimo>Olga</anonimo> mira <fsr t="nomás">nada más</fsr>
[<enfasis t="silabeo">taru</enfasis>
]
[no no sirve el jabón] ese
no no pero hace una cosa exgerada eh
le eché un chorrito así
has de cuenta una cucharada de estas
<fsr t="nombre">no hombre<alargamiento/></fsr>
bueno [tiré] el agua dos veces
y con lo que-
el jabón que se <sic>quedaron</sic> el mechudo
[ya]
sí pero la diluyes en agua
pero tiene que echarle muy poquito
o sea es lo mismo
si le echas
cuando trabajaba yo en la fábrica había veces que traía unas botellas llenas de jabón industrial ¿te acuerdas?
y ese también
le echabas tantitito y hacia un <sic>espumarajo</sic>
[ah] al rato vas a decir pe- pí- píntamelo
yo quiero que se me ponga blanco y no se me pone blan[co]
sí <fsr t="tá">está</fsr> bien así pero brilloso así que [((no se me)) <ininteligible/>]
a ver píntamelo de blanco a ver cómo se me- cómo me veo
no<alargamiento/> <fsr t="tovía">todavía</fsr> [no]
[no uno que otro <sic>mita</sic> y <sic>mita</sic> yo creo]
[<ininteligible/>]
tu mamá ya tiene muchas canas <sic>¿ve[a?</sic>]
¿otra vez?
[¿y] mi torta?
[<risas/>]
ándale
[<risas/>]
<anonimo>Olga</anonimo> quiere una [cubana]
<anonimo>Concha</anonimo> <anonimo>Concha</anonimo>
[<ininteligible/>]
no mejor mañana
[bueno <fsr t="tonces">entonces</fsr> viernes]
solamente que las pidas mañana <fsr t="pa">para</fsr> comida
¿eh?
no no creo
[yo] tampoco
hubiera traído vasos de una vez
creo que estás sirviendo mucha sopa
sí<alargamiento/>
[es ca]paz no creas que no
(([a ver si]))
[es capaz] no creas que no
[¿cómo no?]
es capaz de irse con su hermana con tu hermana<alargamiento/>
[no sé] si calentar de las de aquí o los que quedaron de<alargamiento/>
de<alargamiento/> allá de<alargamiento/>
no
[no ((yo)) pues eso sí ((creo que)) tenemos que restringuir]
de ir a la playa porque está cabrón
por ti hija
[no] no pero de todas maneras traemos el virus
eso eso ya es definitivo
aunque a nosotros ya no nos pegue pero traemos el [virus]
[<ininteligible/>]
y te tenemos que cuidar a ti
[((sólo quería que<alargamiento/>))]
[<ininteligible/>]
han repeti<alargamiento/>do
han repetido
quién sabe cuántas veces en las<alargamiento/>
en las este<alargamiento/>
programa de<alargamiento/>
de <sic>covi</sic> en la tarde
sí lo han repetido muchas veces
[no te da] tan fuerte pero sí te da
mira pinche <anonimo>Sergio</anonimo>
te voy a castigar hasta en la noche por no comer
ahí hay pan
quita por favor la jarra ay esta la jarra hazla <fsr t="pa">para</fsr> allá <fsr t="namás">nada más</fsr>
ahí <fsr t="eta">esta</fsr> el pan
¡no no quisiste comer quítate!
quitáte de aquí
no se ponen de acuerdo
¿porque estaba viendo?
¿algo de Bandaro?
<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis> pero hubo un desorden horrible
[horrible]
[mhm]
[no pero] también vinieron de otros lados
vinieron de<alargamiento/>
Tijuana y de no sé dónde
m?m sí
y y y y mucha
muchas muchas bandas que no<alargamiento/>
conocidas fueron a tocar allá bueno- se hizo un
no es que hubo todo
hubo de todo
de todo de todo
sexo sudor y [lágrimas]
[no] sírvete tú
que se sirva mi hija
yo me sirvo
si <anonimo>Pepe</anonimo> no es feo
lo feo es la cara
no<alargamiento/> sírvete tú porque luego te sirves [lo que más]
no<alargamiento/>
<anonimo>Estebán</anonimo>
ni idea de porqué le diran doña <anonimo>Nora</anonimo>
pero todo mundo la conocía por doña <anonimo>Nora</anonimo>
[m?m]
<fsr t="pus">pues</fsr> ya ni me<alargamiento/>
no<alargamiento/>
<ininteligible/>
<fsr t="taba">estaba</fsr> comiend[o<alargamiento/>]
<fsr t="namás">nada más</fsr> yo
no hay más
a lo mejor ya lo operaron
<fsr t="horita">ahorita</fsr> hablo
no
[<ininteligible/>]
[no]
[<obs t="chasquido de labios que se significa incredulidad">mts</obs>]
¿por qué <anonimo>Olga</anonimo>?
¿por qué? no yo no [quiero]
[yo] quiero con crema yo
<anonimo>Gallo</anonimo> manejó treinta años
<suspiro/>
<fsr t="tá">está</fsr> riquisímo
lo hice yo
¿te diste cuenta que tenía este<alargamiento/>
chayote
las<alargamiento/>
[calabazas]?
[¿el sábado? ¿para qué] sábado?
¿a dónde?
¡ah! [ya]
no nada
si le hacemos esos pasteles
<anonimo>Carmen</anonimo>
mhm
acá mira
¡aqui esta!
andale
<obs t="sonido de sorpresa"/>
<enfasis t="pronunciación_marcada">¿no quisiste pollo?</enfasis>
mhm
dame un beso <anonimo>Carmen</anonimo>
<anonimo>Carmen</anonimo>
dame un beso
<anonimo>Ana</anonimo>
no quisó
aquí lo dejó mira
había una calle que salía allá en<alargamiento/>
y [la otra <ininteligible/>]
¿te acuerdas del sacatito como estaba la curvita así?
sí pero era- era una curvita
íba- íbas caminando para<alargamiento/>
<fsr t="pa">para</fsr> <anonimo>Tlalpan</anonimo>
la calle que está sobre el seguro
pero<alargamiento/> de este lado del seguro
esa calle siempre ha existido ((<fsr t="onde">donde</fsr> esta))
este<alargamiento/>
y así está cre-
así estaba la calle
y salía la de<alargamiento/>
la de acá atrás salía
también [ahí]
ahí mismo pero esa de <anonimo>Dorantes</anonimo>
a- a- antes de llegar
eh pasando donde está el puente más o menos
a <sic>mita</sic> del puente
ahí hace una curvita así y llegabas allá<alargamiento/>
a saca[tún]
ey<alargamiento/>
sí<alargamiento/> sí sí
no
pero esta calle estaba acá de este lado así
ahí agarrabas una curvita y<alargamiento/>
salías [a<alargamiento/>]
casas nada más no hay edificios
casa
pero lo que era el seguro
lo que era el seguro social ahí no estaba el seguro social
lo que era le seguro social era una<alargamiento/>
<sic>vecinda</sic> ¿no? <fsr t="taba">estaba</fsr> grandisíma
todo lo que ocupa el seguro social [((es un)) <ininteligible/>]
y salías <fsr t="pa">para</fsr> allá
y los camiones
<ininteligible/> había una<alargamiento/>
una para- ((había)) un paradero de camiones pero cañón <fsr t="onde">donde</fsr> está el banco
el <anonimo>Banco X</anonimo>
sí ahí ahí era el paradero de camiones que venían todos venían de San Antonio de <sic>Tulticlán</sic>
[e<alargamiento/>h]
los coheteros
pero era muchos no <fsr t="nomás">nada más</fsr> eran los coheteros
están los<alargamiento/>
que le decían los pericos
que eran los que venían de<alargamiento/>
floresa
[los pericos]
[los<alargamiento/>] los<alargamiento/>
cotorros<alargamiento/>
los otros<alargamiento/>
los Pericos eran amarillos que veían de San Pedro que según eran los de primera
y los otros los cotorros eran los<alargamiento/>
verdes con<alargamiento/>
como con cafecito ¿te acuerdas?
que también venían de allá
de <ininteligible/>
luego los<alargamiento/>
anaranjados
eran los que venían de<alargamiento/>
de San Antonio de Cuautitlán
y los coheteros eran los azules
esos esos tenían su<alargamiento/> base en Melchor Ocampo
y Zumpango
no<alargamiento/>
el mercado está
estaba a donde está el<alargamiento/>
el jardincito ese
con la <anonimo>Sonia</anonimo> se- se iba a hacer columpio
ahí era el mer[cado]
[sí]
sí pero no había mucha gente
y habí- y era una estructura <enfasis t="pronunciación_marcada">enorme<alargamiento/></enfasis>
así de<alargamiento/>
de fierro
<fsr t="taba">estaba</fsr> bien alto el mercado
y allá de aquel lado al rincón
había como doble piso ¿te acuerdas?
((sí)) [así <ininteligible/>]
[bueno]
bueno la gente lo hizo<alargamiento/>
la gente lo hizo<alargamiento/> [como<alargamiento/>]
la gente lo hizo así para guardar sus cosas arriba de<alargamiento/>
de<alargamiento/> ((nico<alargamiento/>))
le dio un tapanco pero había d[e<alargamiento/>]
[hay hay ahí está]
[ahí] subían las hojas de maíz y<alargamiento/>
[<ininteligible/>]
y el frijol
y ahí mandaban a traer frijol
con dos pesos
se<alargamiento/>
de<alargamiento/> papel
[que] me daban
traía yo un kilo de frijol costaba uno cuarenta uno ochenta
flor de mayo mi mamá hacia mucho <sic>nero</sic> [mucho ((frijol))]
no había frijol de cuatro pesos
bueno yo nunca compre de cuatro pesos siempre de uno ochenta dos cuarenta dos pesos
[el] [el] [el<alargamiento/>]
sí cierto sí cierto<alargamiento/>
[sería] la<alargamiento/>
la sirvienta
yo yo yo oí al <anonimo>Gallo</anonimo> un día comentar eso pero no lo comentó así
le dijo a tu mamá
<cita>¿y ahora para qué quieres sirvienta <anonimo>Concha</anonimo>? ¿<fsr t="pa">para</fsr> que le limpie la cola [o qué?]</cita>
así
((<anonimo>Gallo</anonimo>)) ((<anonimo>Gallo</anonimo>)) yo lo vi un día
sí pero<alargamiento/>
yo me pongo a pensar una cosa dije <cita>bueno</cita>
ya ya ya<alargamiento/> ((<anonimo>Gallo</anonimo>)) <ininteligible/>
y <anonimo>Saúl</anonimo> ya estaban grandes
y tenía la experiencia de que tu papá
((este)) les dejo el camión ((era)) <fsr t="pa">para</fsr> que se hubieran puesto a chambear duro<alargamiento/>
ah deveras
sí no hubieras llegado|
[¿qué va a hacer? va]mos a comer
¿qué?
[es]puma
pero habra que diluirlo ¿no?
tal [vez]
ajá
mmm
[<risas/>]
pumarajo <fsr t="má">mamá</fsr>
¿te lo decoloro?
<risas/>
[te] lo<alargamiento/>
pinto de blanco<alargamiento/>
[<risas/>]
<risas/>
sí está bien
luego de verde
[to]davía no
todavía tiene
uno que otro cabello negro
todavía de atrás tienes todo
negro
[<fsr t="pus">pues</fsr>] sí
mi mamá salió a ti porque ella ya tiene muchisímas canas
ya<alargamiento/>
<anonimo>Lorena</anonimo> también ¿no? [ya tiene mu]chas
de<alargamiento/> <anonimo>Saúl</anonimo> y <anonimo>Estebán</anonimo>
((él sí está cabrón))
((salve gallo))<ininteligible/>
[<enfasis t="pronunciaicón_marcada">bien<alargamiento/></enfasis>]
¿cuál torta?
<enfasis t="pronunciaicón_marcada">ay<alargamiento/> sí es cierto [las íbamos a pedir</enfasis>] ay ¿por qué no me marca[ste]?
para cenar
[¿de cuál] vas a querer? ¿una<alargamiento/> cubana?
[<risas/>]
mañana
pero mañana viene
<anonimo>Juana</anonimo> y mi mamá
<risas/>
no porque
se nos atora si<alargamiento/> les [invitamos]
[<risas/>]
a <fsr t="pus">pues</fsr> sí
le digo ahorita a mi mamá que si quiere
ahorita le digo a mi mamá que si quiere una torta
que no creo
[pero]
ya ves<alargamiento/>
ay algo te iba a preguntar
pero ya se me olvi[dó]
no sé
<enfasis t="pronunciación_marcada">a<alargamiento/>h sí<alargamiento/></enfasis>
<fsr t="pus">pues</fsr> no sé
<anonimo>Lorena</anonimo> me dijo que<alargamiento/>
si no<alargamiento/> nos íbamos el día de mi foto
que fuera a tomarla y ya de ahí <entre_risas>no íbamos</entre_risas>
pero [no sé<alargamiento/>]
ay
[ay ya sabes]
[<risas/>]
cierto
[<risas/>]
[<risas/>]
o sea nos va a dejar [botadas]
[no <ininteligible/>]
[¿sola] nunca?
[¿ni con] tu <sic>hermano</sic> así las dos soli[tas]?
[mhm]
ahí está
no yo le dije a <anonimo>Lorena</anonimo> que<alargamiento/>
<cita>mi única traba</cita>
<cita>fue lo de la foto</cita>
<cita>que a la playa no</cita>
no aparte
ella dice que <cita>no va<alargamiento/></cita>
<cita>gente entre semana</cita>
y le digo
<cita>que los fines de semana también <entre_risas>va</entre_risas></cita>
[<cita>gente</cita>]
[<ininteligible/>]
no porque no haya ((que) [((hacer nada))]
no ahorita no
<enfasis t="pronunciación_marcada">¡no! y le dije que si</enfasis>
quería se fuera
con <sic>ostedes</sic>
dos
si ustedes querían
<risas/>
y que a mí me dejara en la panadería
<fsr t="pa que">para que</fsr> no se quede solo [también]
pues sí
[sí]
o sea no- no- no eli- limita le contagio pero creo que<alargamiento/>
sí hace que te dé menos fuerte
en las conferencias
ay ojalá
[aunque no lave]
sí
<risas/>
m?m
me dijiste ayer pero<alargamiento/>
pues es que en esa
no echo mi ropa echo las sábanas
o<alargamiento/> las toallas y [no le echo] mucho jabón
¿y quiero lavar<alargamiento/>?
[<risas/>]
la pregunta es
¿quiero lavar?
ya saqué otras sabánas pero<alargamiento/>
ay tengo flojera
a<alargamiento/>h el de <extranjero t="amongos">Among Us</extranjero> ¿no?
luego te bajo el juego al
al celular para que le entiendas
<risas/>
pobre <anonimo>Sergio</anonimo>
[<risas/>]
[<ininteligible/>]
¿otra ve<alargamiento/>z?
[a<alargamiento/>h]
¿de tu hermanos nadie fue a Bandaro?
¿no?
no porque vi<alargamiento/> cosas de los sesentas setentas
[no me acuerdo de eso]
[¿qué?]
¿a poco sí?
¿cuántos años tenía?
¿quiénes vinieron? ¿no se acuerdan?
[¿fue] en el que estuvieron <extranjero t="De Dorst">The Doors</extranjero>?
¿no?
[pero vi]nieron también por esas<alargamiento/>
por esos años ¿no?
[m?m]
mhm
<entre_risas>y te lo perdis<alargamiento/>te</entre_risas>
[<risas/>]
[<risas/>]
[a]já
mhm
¿a poco?
¿no fue el <anonimo>Pepe</anonimo>?
[el] diler local
¿a poco es más chico que tú?
ah
no manches<alargamiento/>
creí que era mucho más grande <entre_risas>que [tú]</entre_risas>
<fsr t="ta">está</fsr> bien traquetea
[<risas/>]
¿por qué?
n[o<alargamiento/>]
[<ininteligible/>]
¿a poco<alargamiento/>?
[¿cuánto] te sirvo?
[¿una pierna?]
¿a poco?
[¡ay no manches!]
¿ahora sí está bien?
de nada
¡ay<alargamiento/> no<alargamiento/> ((<ininteligible/>))
[<enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué oso<alargamiento/>!</enfasis>]
no abuela <fsr t="pus">pues</fsr> sí ese señor me lleva cien [<entre_risas>años</entre_risas>]
pero ¿es de los <anonimo>García</anonimo> de <anonimo>Manuela García</anonimo>?
<fsr t="pus">pues</fsr>cuantos <anonimo>García</anonimo> [<entre_risas>hay por aquí</entre_risas>]
a<alargamiento/>h
o sea ¿ella no se apellida así?
[<risas/>]
de otros [<anonimo>García</anonimo>]
a<alargamiento/>h
¡qué raro<alargamiento/>!
[<risas/>]
mhm
¿mi<alargamiento/>cha?
¿<anonimo>Nadia</anonimo>? no<alargamiento/>
[mm se llama <anonimo>Nadia</anonimo>]
mhm
sí estoy comiendo
me lo tragué
<fsr t="tonces">entonces</fsr> aquí en esta calle ¿siempre ha vivído la misma gente?
¿cuáles ((personas))?
no veía el queso
los <anonimo>Valenzuela</anonimo> y los <anonimo>Navarrere</anonimo> ¿también?
[<ininteligible/>]
<risas/>
[todo Magú es de<alargamiento/>]
¿de los <anonimo>Navarrere</anonimo>?
¡ay<alargamiento/> [hielo!]
mhm
<fsr t="nomás">nada más</fsr> <entre_risas>sí son como veinte</entre_risas>
mhm
pero
bueno en <anonimo>Tlalpan</anonimo> hay muchos más todavía
ajá
si los de <anonimo>Carolina</anonimo> pero <anonimo>Carolina</anonimo> es hija de <anonimo>Roxana</anonimo>
¿ver[dad?]
ajá
hombres <anonimo>Navarrere</anonimo> <fsr t="nomás">nada más</fsr>
¿tú<alargamiento/>?
¿a poco?
ajá bueno
de Magú
<anonimo>Marcelo</anonimo>
[<risas/>]
[<risas/>]
mhm
¿mi tía <anonimo>Luli</anonimo> es <anonimo>Dávila</anonimo>?
en[tonces]
[a<alargamiento/>h]
[¿a mí] tío?
¿a poco?
ojalá quede bien
[<fsr t="pus">pues</fsr> come]
creo que yo también me serví [mucho]
¿aquí?
¿en Guadalajara?
¿tampoco?
a<alargamiento/>h
<fsr t="ps">pues</fsr>sí ¿<sic>vea<alargamiento/></sic>?
puros ai[res<alargamiento/>] <anonimo>Concha</anonimo>
[<risas/>]
¿qué es treintera?
¿y por qué treintera?
el léxico de los traileros es más raro
[<risas/>]
pero ¿será por los números de las carreteras?
¿a poco el fue trailero?
¿por qué?
[<entre_risas>¿qué<alargamiento/>?</entre_risas>]
¡qué groseros!
si está bueno ni ha dicho nada el ((dau))
mhm
no lo sé
pero de sazón no es lo- único
lo único a mí se me-
tengo buen sazón y todo se me quema
[<risas/>]
[mhm]
<fsr t="tá">está</fsr> [bueno]
no no sé qué voy hacer el sábado ((que))
¿qué se te antoja?
mi mamá
porque ellos no comen dulce
por eso qué quieres
no sé
[<risas/>]
[<risas/>]
[ahí] viene la gata
<anonimo>Carmen</anonimo>
<risas/>
mmm no
¿por qué?
se está rascando <risas/>
[<risas/>]
[<risas/>]
na<alargamiento/>h
hola <anonimo>Carmen</anonimo>
<risas/>
¿qué paso?
[<risas/>]
ahorita te doy pollo
¿se lo enjuago para que no le sepa a
jitoma[te?]
sí <ininteligible/> todo ((el traste)) es para ti
a ver <anonimo>Carmen</anonimo>
[<ininteligible/>]
no<alargamiento/>
está viendo los carros
[¿cómo] se llamaba tu gato?
<anonimo>César</anonimo>
que le dabas<alargamiento/>
<entre_risas>bofe</entre_risas>
¿por qué?
[la<alargamiento/>]
[<anonimo>la atónica</anonimo>]
¿por donde están los<alargamiento/>?
¿tintes y eso?
[ahora]
[no] ese era de la farmacia
mhm
¡órale!
[<enfasis t="pronunciaicón_marcada">no</enfasis>] no había edificios como ahora
mmm el <anonimo>Banco X</anonimo>
para allá fuera
creo que ya le abrieron una ventana al gatito de allá ((de ahí de la<alargamiento/>))
((ajá))
y cómo estabas poco antes ¿el mercado siempre estaba ahí?
¿a poco?
[¿y era más chiquito] entonces?
[<entre_risas>ya van dos años</entre_risas>]
¿lo que era seco no?
lo que<alargamiento/> era en<alargamiento/> seco
del maíz y eso
[((read))] <anonimo>Sergio</anonimo>
que tú como eras fifí abue
[<risas/>]
¿a poco sí tenías?
trabajadora doméstica
[<risas/>]
también ya empezó a llover
[¿te] ayudo?
<ininteligible/>
<obs t="suena le microhondas"/>
<obs t="suena el maullo de un gato"/>
<obs t="suena el gas de fondo"/>
<obs t="suena la voz de los vendedores de gas"/>