urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3db729b1-d2d6-4531-a182-8fd223d8c3cc
1198
¿de su Santidad?
<risas/>
sí da miedo
<fsr t="tos">entonces</fsr> ¿sí va a venir?
no creo que venga
((ya se <ininteligible/> como este mes))
como que lo vi muy cortante esta vez que vino ¿o tú cómo lo <sic>vistes</sic>?
mhm
quién sabe
mhm
¿quieres más tortillas ((<anonimo>Danna</anonimo>))?
¿((no vas a)) querer más tortilla?
m?m
<fsr t="entos">entonces</fsr> por eso se
luego se fue a dormir
<fsr t="pus">pues</fsr> a ver <fsr t="sicierto">si es cierto</fsr> que de veras vienen
¿y cómo les fue en <fsr t="Tacapulco">Acapulco</fsr> al tío <anonimo>Carlos</anonimo>?
<enfasis t="pronunciación_marcada">no manches</enfasis>
júra[melo]
la cruda
[<enfasis t="pronunciación_marcada">pinche] <anonimo>Carlos</anonimo></enfasis>
[le hubieras dicho que a ver cuándo nos invita]
<risas/>
[<entre_risas>pinche wey se pasa pinche <anonimo>Car]los</anonimo> cabrón</entre_risas>
no en grasas no colesterol sí
pero en grasas no
<fsr t="ta">está</fsr> bien que se la <sic>haigan</sic> pasado bien
conocer el mar bueno tú ya lo [conoces]
¿no?
¿por qu[é?]
[a mí sí me gustaría ir]
[<risas/>]
<ininteligible/> ese está frío
uy pero ((ahorita)) que vaya con nosotros uy<alargamiento/> quién sabe cuándo
[que <sic>puedamos</sic> ir] no <fsr t="orita">ahorita</fsr> que estemos bien
¿en ((Acapulco))?
ah
[<fsr t="tá">está</fsr>caro]
[co]mo Veracuz ¿no?
ya no calientes hija ¿vas a comer tú?
[o la] otra de<alargamiento/> cómo se llama la otra <ininteligible/> hay otro ¿cómo se llama?
[mhm]
a mí me dijo la señora <anonimo>Ingrid</anonimo> que me iba a mí- me iba a llevar a Oaxaca
[yo <sic>tamién</sic> tengo mucha ganas]
[<fsr t="tá">está</fsr> bueno ((está padre)) <ininteligible/>]
[<estornudo/>]
[no es este<alargamiento/>]
¿cómo se llama?
mhm
[creo que las más] conocidas es la más- es la de Acapulco la de Veracuz y ¿cuál otra?
tú cuando <fsr t="juiste">fuiste</fsr> con doña <anonimo>Magdalena</anonimo> ¿dónde fue? ¿Veracruz?
mhm
¿no?
un día hay que juntar dinero y hay que ir
pobre <anonimo>Paco</anonimo> <fsr t="entos">entonces</fsr> así dijo [<risas/>]
<risas/>
<entre_risas>pobre <anonimo>Paco</anonimo></entre_risas>
¡sácala allá <fsr t="ajuera">afuera</fsr>!
ay qué rico desayuné
¿ya sacaste al otro?
es que se está acostumbrando aquí<alargamiento/> y luego para que yo la saque
ya va a estar este
ese <fsr t="namás">nada más</fsr> huele el pan y ya se<alargamiento/>
acerca
es repanadera
no porque fuí ayer
mhm
sábado o viernes
((ay)) yo creo que vamos a tardar como un año o más
donde que la gente <fsr t="orita">ahorita</fsr> se está volviendo bien ratera oye
donde quiera andan asaltando ahorita
a donde quiera
[luego dic]en que se suben a los camiones
a peseros a asaltar
sí están bonitas las tortillas
¿y <fsr t="oita">ahorita</fsr> quién está en la tortillería?
el <anonimo>Julián Domínguez</anonimo>
pero la máquina ¿quién la maneja?
mmm<alargamiento/>
¿a poco?
[<fsr t="pus">pues</fsr>tu mamá] ha de saber
((pues)) ya ves que hasta ella estuvo trabajando ahí en Xochimilco
y ahorita que están<alargamiento/> allá en<alargamiento/>
allá con la <anonimo>Danna</anonimo> no les habla a sus<alargamiento/>
que cómo van y <entre_risas>cómo están [las co</entre_risas>]
que tu mamá ya se siente- se siente impres- <sic>impresaria</sic> [<risas/>]
yo que luego ni le hablo porque luego no me- no contesta bien
contesta de mala gana
¿ya cuántos años va a cumplir tu hermana?
¿cincuenta y cuatro? ¿cincuenta y cinco?
ya está viejita
((ay no))
¿cuándo los cumple? ¿el vein?- ¿el nueve? o [¿e<alargamiento/>l?]
el- de marzo
tu <sic>apá</sic> cuán- qué- ¿((él de)) cuántos años tiene?
<enfasis t="pronunciación_marcada">ya está viejo</enfasis>
pero ni así se le quita lo mujeriego
él ya no cambia
¿tú crees?
sí<alargamiento/>
tomando sus pastillas
¿qué sufre? ¿la <sic>diabetis</sic>?
¿o qué sufre? ¿la presión? ¿o qué sufre?
<fsr t="pus">pues</fsr> ya no
[o sea que no sabe bien] todavía
<obs t="chasquido con los labios que significa atención, incredulidad o asombro">mts</obs>
[mhm]
[¿y cómo salió?]
((traga)) mucho dul[ce ¿<fsr t="verdá">verdad</fsr>?]
¿y la <anonimo>Magadalena</anonimo> qué <sic>diabetis</sic> tiene?
mhm
((chele)) se siente mal
yo toco <obs t="el hablante da golpes en la mesa al mismo tiempo que habla">madera que no me dé</obs>
toco madera que no me dé [((ningún))]
[<ininteligible/>]
[pero todavía no la tiene]
o sea ((que es él que)) se tiene que cuidar el cabroncito
[si no se cuida]
¡ay puto tío <anonimo>Carlos</anonimo>!
¿quién?
ay quién sabe <anonimo>Laura</anonimo> ya mejor ni les hablo
porque ves que luego no quiere [decir]
no no le dije nada
[sí es que ((luego))]
[ajá<alargamiento/>]
[m]hm
<enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis>
y creo que dicen que <fsr t="tovía">todavía</fsr> regan- dice tu tía que <fsr t="tovía">todavía</fsr> regañó a <anonimo>Estela</anonimo>
mhm
((oh<alargamiento/>)) o sea
sí habló conmigo pero no me quiso decir nada
no me quiso [decir nada y no] me dijo nada y él dice que estaba bien y que estaba bien
y que gracias por haber llamado
¡no<alargamiento/>! tu- tu- tu tío<alargamiento/>
que él dice que estaba bien
y que no e<alargamiento/>ste
que no- que no nos preocuparamos que él estaba bien de salud y que no sé qué
y que <sic>estem</sic>
y que gracias por haber llamado
y luego este
enseguida me marca tu tía <anonimo>Lilia</anonimo> y me dice-
dice <cita>¿qué crees?</cita> dice <cita>que este el <anonimo>Armando</anonimo> se enojó</cita>
que porque pensó que <anonimo>Estela</anonimo> les había dicho algo de su salud
de que estuvo enfermo
y que<alargamiento/> ((él)) regañó a <anonimo>Estela</anonimo>
((no))
[<entre_risas>((no))</entre_risas>]
mhm
pero <fsr t="orita">ahorita</fsr> ya mejor ya ni le hablo
[ay queda dice <ininteligible/>]
a<alargamiento/>y <anonimo>Laurita</anonimo>
y luego así como es re necio <sic>tamién</sic>
[que no se cui]da
[pero me esta]ba diciendo tu tía <anonimo>Lilia</anonimo> que ya usa lentes
[ya está perdiendo ajá<alargamiento/>]
[poco a poco]
[mhm]
mhm prediabética
<fsr t="tá">está</fsr> joven <sic>tamién</sic>
y a <anonimo>Norberto</anonimo> <sic>tamién</sic> le digo que como tanta [carnes]
pero no te creas un infarto o algo
[<sic>preveinfar]to</sic> ¿o cómo se dice?
mhm
y come de todo <anonimo>Laura</anonimo>
come pan come dulces es botanera igual que <anonimo>Paco</anonimo> <sic>tamién</sic>
él si no está comiendo botanas no es[tá contento]
o se traía ((tus)) coco[las]
[el as]ma ¿o qué cosa [fue?]
a y el <anonimo>Fede</anonimo> <fsr t="taba">estaba</fsr> diciendo ese día del tanque de<alargamiento/> oxígeno era- se lo iba<alargamiento/>
a prestar a doña <anonimo>Magdalena</anonimo> a doña<alargamiento/>
ajá
pero ¿qué dice? que [se lo ((desco))]
¿quién?
pero ¿a quién [se lo había presta]do?
¿o sea que lo hicieron ((<sic>perdedizo</sic>))?
[se pasa]
aquí muy<alargamiento/> conchudos agarran el agua y les vale madres
si hay este<alargamiento/> <fsr t="sistá">sí está</fsr> lleno el tinaco ¿no?
((por eso así ya lo quiero llenar))
mhm
ay<alargamiento/>
¿va a trabajar el ((lunes))?
¿lo descansaron o descansó?
pero hasta<alargamiento/>
((ándale))
[ya cállate <anonimo>Laura</anonimo>]
¿cuándo?
[<obs t="ih">sonido de sorpresa</obs>]
[¿qué está en] alto?
¿qué no se ponen al este<alargamiento/> [cinturón o<alargamiento/> algo?]
¿no?
<fsr t="pus">pues</fsr> que ha de tener cuidado
[es que no lo deja porque le] da miedo quedarse sin trabajo ¿no?
[((su cucharita))]
[mhm]
[((lo obliga a trabajar))]
o que busque otro lado
no y más si más que lo están pagando menos ((no))
y es que ya lo pagando porque <fsr t="pus">pues</fsr> no quieren que- este- no no los quieren perder
es como está muchachita <sic>tamién</sic> el domingo me mandó a felicitar
su hija de la señora <anonimo>Nadia</anonimo>
[ajá] me mandó a felicitar
<fsr t="entos">entonces</fsr> este
<fsr t="pus">pues</fsr> me dice <cita><fsr t="namás">nada más</fsr> cuídate mucho</cita> dice <cita>no salgas</cita>
<cita>procura no salir</cita>
<cita><fsr t="namás">nada más</fsr> sal lo indispensable</cita> dije entre mí<cita>¡si supieras!</cita>
¿si lo estás grabando <anonimo>Dannita</anonimo>?
<enfasis t="pronunciación_marcada">eh</enfasis> <risas/>
((ahora)) ¿no hemos- no hemos dicho peladeces? no
<carraspeo/>
ay<alargamiento/> no
<fsr t="pus">pues</fsr> a ver qué pasa con nosotros <anonimo>Laura</anonimo>
¿y <fsr t="oita">ahorita</fsr> tú cómo te has sentido? ¿no te has sentido mal?
[¿no] te ha dado el telele?
[¿pero ahí en la verdulería?]
[estar mhm]
es que te- ¿a qué horas te levantas? ¿a las seis?
¿a poco te dejas bañado a esa hora [((casi))?]
¿no te bañas en la noche?
[¿y te vas con el pelo moj]ado?
dale la secacora esa si tú no la vas a ocupar <anonimo>Danna</anonimo>
la secadora que me dio la señora <anonimo>Ingrid</anonimo>
está en el cajón si no la vas a ocupar tú
sí es que me dieron una secadora y<alargamiento/> ahí ves que tenemos [la otra]
a ver creo que está ahí
[quítale] el pelo de tía <anonimo>Nuria</anonimo> <sic>tamién</sic>
[a ver] préndala para ver si funciona bien
porque yo la<alargamiento/> ya la vi la otra vez y sí funcionaba bien pero a ver este chécalo
ah<alargamiento/> sí
[ahí <fsr t="tá">está</fsr>] su muñequito y ahí está la Peppa Pig
ah<alargamiento/> mi chiquita
[y te lo iba yo a llevar pero] dije <cita>no ahí que esté</cita> dije
<risas/>
((sí)) creo que sí sirve
¿sí sirve todas las velocidades <anonimo>Danna</anonimo>?
no porque me la dio te digo que la dio
ya tiene tres
mhm
¿sí sí sirve todas las velocidades? dásela esa
<ininteligible/>
con la <anonimo>Nuria</anonimo> <sic>tamién</sic>
mhm
mhm
((si quieres <ininteligible/>)) secadora
al ratito ((<fsr t="namás">nada más</fsr>)) acaba de lavar si quieres
[<ininteligible/>]
¿a qué hora son?
como a las dos
<fsr t="pa">para</fsr> no ir tan tarde no quiero ir tan tarde
[voy a ir a comprar jabón ya no tengo pa]pel de baño
ya no tengo papel de baño
voy a ir a comprar otro aceite porque no me gusta que me falte mi aceite
es<alargamiento/>te<alargamiento/> a lo mejor compro más azúcar<alargamiento/> [((yo))]
sí<alargamiento/> porque es que aquí está muy caro <anonimo>Laura</anonimo>
sale muy caro comprar a la tienda<alargamiento/>
mhm
[y no trajiste nada]
[<ininteligible/>]
[ajá<alargamiento/> sí<alargamiento/>] yo <sic>tamién</sic> pero- y es que me gusta el arroz que traigo de allá
[sale bueno]
((ajá sale bueno))
<fsr t="tos">entonces</fsr> ahorita que acabes de lavar pasas por mí
[para que no quiero] ir tan tarde yo tampoco
yo <sic>tamién</sic> ya voy a quitar esa
voy a buscar las otras que tengo
ah quiero <obs t="da ligeros golpes en la mesa mientrás habla">comprar este hule para mi mesa porque este hule aquí ya no lo quiero</obs>
<risas/>
dice que<alargamiento/>
te digo que dijo que va a venir pero hasta el cinco de<alargamiento/> febrero
no<alargamiento/> me dijo ella que sí que según le dijo ella que va a tomar
que va a ir a tomar
que viene a empedarse
¿la Navidad?
venía cansado ¿no?
sí lo veía así todo pero<alargamiento/>
sí veía que estaba cansado
me dijo <anonimo>Gabriela</anonimo> que le dolía mucho la cabeza porque
no había comido
me dice <cita>((ya dale o<alargamiento/>))</cita>
((dice))
<cita>sírvele</cita> porque dice
<cita>no aguanta el dolor de cabeza</cita>
porque hasta le hacía así con los ojos le digo
<cita><anonimo>Any</anonimo></cita> le digo a esta <anonimo>Gabriela</anonimo>le digo <cita>¿le duele la cabeza?</cita> me dice <cita>sí</cita>
y ya <obs t="habla en voz baja">((pero sí))</obs> pero sí sí se sentía mal
sí estaba cansado creo que no había dormido estaba desvelado
ay cuando come uno como que
como que me da pereza o será cierto lo que dice el <tos/>
lo del signo de libra
que los libra son muy perezos
ya empiezo a pensar que sí soy huevona
que los tres días que se largó<alargamiento/> se la pasó<alargamiento/> tome y tome y tome
que el domingo bien briago quedó
[o el] sábado <fsr t="pa’l">para el</fsr> domingo el chiste que ((dicen)) que no se aguantaba
que se levantó así todo<alargamiento/>que con ((el))-
ah no fue el sábado
y que el domingo le dice este <anonimo>Mendoza</anonimo> le dice <cita>tomáte una cerveza para que se te quite la<alargamiento/></cita>
<cita>la cruda</cita>
pues ¿qué crees que hizo? <enfasis t="pronunciación_marcada">se la siguió</enfasis> todo el día anduvo borracho
dice que le entró pero riquísimo allá a la comida
no<alargamiento/> eso es vida le digo <cita>ya quisiera yo pasármela tan bien</cita>
[((tan rico)) <obs t="pronuncia como saboreando">ts</obs> comiendo de allá]
pero <obs t="chasquido con los labios que significa atención, incredulidad o asombro">mts</obs> mendigo tacaño este
<fsr t="pus">pues</fsr> es un tacaño
ah no ayer me- me llama y me dice
me- y eso me dice <cita><anonimo>Cata</anonimo></cita>
<cita>este picame unas manzanas</cita> dice <cita>porque<alargamiento/></cita>
<cita>voy <fsr t="pa">para</fsr> allá</cita>
le digo [<cita>¿y eso? ¿y eso por qué ya vas a comer manzanas?</cita>]
me dice <cita>es que no<alargamiento/></cita>
dice <cita>comí mucho</cita> dice
<cita>ahora quiero estar a dieta</cita>
le digo <cita><enfasis t="pronunciación_marcada">ay</enfasis></cita>
tres días y ya siente que ya engordó
comió puro camarón dice puro pescado
no<alargamiento/> por eso [te digo que no<alargamiento/> dependien]do de cómo lo haya comido pero no creo
solo
bueno en<alargamiento/> alto en colesterol sí es ¿no? pero<alargamiento/> en<alargamiento/> grasas no creo
mhm
sí qué rico
ya habrá un día que nosotros nos vayamos
[mhm]
pero no<alargamiento/> o sea no<alargamiento/> me<alargamiento/> llama la atención
me- me da miedo
[se me] hace tan infinito tan feo tan
[como siento que<alargamiento/>]
no me voy a ahogar ahí [no]
esa vez que tragué agua estaba bien salada [((hasta ¡ay!))]
casi casi
mhm
hay que ahorrar <anonimo>Mary</anonimo>
[<ininteligible/>]
mhm <anonimo>Jaime</anonimo> sí muere por conocer <sic>lal</sic> mar
sí quiero juntar dinero para que lo conozca él
dice que él
tiene muchas ganas de conocerel mar
sí me dice<alargamiento/>
me dice <cita>si yo hubiera estado trabajando con <anonimo>Carlos</anonimo> ¿tú crees que hubieran llevado?</cita>
¡ay! sentí feo sentí feo
le digo<alargamiento/> <cita><fsr t="pus">pues</fsr></cita>
<cita>yo creo que sí <anonimo>Jaime</anonimo> te hubieran llevado</cita>
pero <fsr t="pus">pues<alargamiento/></fsr>
luego voy a ahorrar dinero
para que vaya a conocer el mar
es que sí es mucho gasto tan sólo el puro boleto está como en quinientos hasta allá
sí<alargamiento/>
[y eso<alargamiento/>] dependiendo el camión que [te]
n[o<alargamiento/>]
[ah<alargamiento/>]
ah<alargamiento/> Tecolutla Veracruz este se me hizo más bonita la playa que la de Acapulco
porque de Acapulco la verdad la playa ya son muy sucias el agua ya la vez muy- ya no se ve como- como antes
ay<alargamiento/> sí <anonimo>Mariana</anonimo> graci[as]
[a donde] tengo unas ganas de conocer es allá en Oaxaca
allá quiero ir
ay<alargamiento/> <anonimo>Mary</anonimo> es que las playas de-
de allá se ve que son ríquisimas también
C[olima<alargamiento/>]
[eh<alargamiento/> ¿a qué pertenece?]
pero<alargamiento/> [((esto] del hotel))]
tiene playas
¿a poco?
[o sea que<alargamiento/> ¿no es así como] turístico mucho?
no es como Cancún<alargamiento/> [como<alargamiento/>]
la otra que- que es la otra que visitan mucho también
[creo que parte de] Jalisco
¿cuál es? ¿cómo se llama esa playa?
<obs t="chasquido con los labios que significa atención, incredulidad o asombro">mts</obs>
((ay<alargamiento/> no no no [se me fue]))
es la<alargamiento/> de Puerto Vallarta ¿no?
bueno pero<alargamiento/>
son las más de ahí- allá donde yo fui la de<alargamiento/> Tecolutla
<fsr t="tamién">también</fsr> se veían muy de las<alargamiento/>
((ya se le)) [<ininteligible/>]
pero esas de Colima que dices no ¿y a cuántas horas estará esa?
Tecolutla
Veracruz
pero ahí el boleto me salió en cuatrocientos<alargamiento/>
<enfasis t="pronunciación_marcada">cincuenta</enfasis>
hasta allá
y eso fue <fsr t="namás">nada más</fsr> a las orillas de<alargamiento/>
Veracruz no fue en el mero Veracruz
no<alargamiento/>
sí sí quiero ahorrar para que él vaya a conocer la playa
[sí<alargamiento/>] dice <cita>si yo trabajara- si hubiera trabajado con él ¿me hubieran llevado?</cita>
<cita><fsr t="pus">pues</fsr> sí igual te hubieran llevado</cita>
sí<alargamiento/>
¿qué <sic>quiede</sic>?
ah<alargamiento/>
a ver si al rato te compro un kilo
te las traigo para que se las des
yo siento feo
si a mis gatos cuando luego los dejo en ayunas <entre_risas>un día siento bien feo</entre_risas>
((ay no)) ya se me entumen las piernas
((<obs t="chasquido con los labios que significa atención, incredulidad o asombro">mts</obs> todo olvidas))
¡no<alargamiento/>!
no no se las llevó ese día<alargamiento/>
este mi papá
<carraspeo/>
esa pobre gatita
<enfasis t="pronunciación_marcada">mhm ¡bájala!</enfasis>
<enfasis t="pronunciación_marcada"><sic>írala</sic></enfasis>
mhm
((te ve con los ojos y dirá)) <cita>¿sí me van a dar pan?</cita>
<risas/>
y <fsr t="ora">ahora</fsr> hasta el sábado dices
pues quién sabe cuándo volveremos a la normalidad
ay quién sabe
[((sí))]
mhm
<anonimo>José</anonimo>
cuando no hay <sic>nadien<alargamiento/></sic>
que según este pues así de confianza
tiene que estar alguien cobrando en este caso soy yo o el <anonimo>José</anonimo>
para que<alargamiento/> el dinero no lo agarren ahí
porque sí lo agarran
su hija de la señora- su nieta
es que empezó a <sic>manejan</sic> la máquina desde los once años
mhm
yo no- yo no como que no
me dice <cita>aprende</cita> le digo <cita>ay no</cita>
yo no me veo trabajando en la<alargamiento/>
tortillería
menos haciendo tortillas yo no sé
no me llama la [atención]
yo creo que ella ni le sabe
luego así como es de desesperada
no
[yo creo que en la no]che le ha de hablar a la
chava
[mhm]
mhm
no tiene cincuenta y siete o cincuenta y seis
creo que va a cumplir cincuenta y siete
ya está viejita ¿verdad?
[<carraspeo/>]
eh creo que es el uno o el dos ¿no?
sabrá Dios de cuándo es
él cumplió en diciembre él cumplió sesenta y<alargamiento/> no sé qué
ya
ya ya está viejo
pero yo creo que a su edad ya ni se le levanta eso
[<carraspeo/>]
mhm
luego así como fuma
m?m
la presión arterial
y luego con la presión ya no tienen el mismo-
la misma erección
cuando son diabéticos <enfasis t="pronunciación_marcada">menos</enfasis> dicen
yo creo que él ya es diabético porque
le da mucha sed
y se siente muy cansa<alargamiento/>do
y agotado con mucho sueño
ya le digo que igual ya es diabético
le digo <cita>váyase a hacer la prueba</cita> dice <cita>no</cita>
<cita>no no mejor que quedo así sin saber</cita>
((le digo)) está bien ((le digo)) ya está grande
<fsr t="pus">pues</fsr> <enfasis t="pronunciación_marcada">ya<alargamiento/></enfasis> digo a sus sesenta y tantos años
que a una persona la- le de la <sic>diabetis</sic>
<fsr t="pus">pues</fsr> ya no es tan<alargamiento/>
dice<alargamiento/> la doctora <anonimo>Dianita</anonimo>
ese día nos dijo
que es más-
más rápido se muere una persona joven de <sic>diabetis</sic>
que una persona ya grande que cuando te da
porque cuando estás joven
eh tus- tu cor- tu da- edad es más cor[ta más a vivir] ¿por qué? porque
la descompensación y todo lo del<alargamiento/>-
te afecta los riñones
[<fsr t="pus">pues</fsr> es donde empiezas a tener pro]blemas
por eso dijo que <anonimo>Jaime</anonimo> se cuidara mucho
por que le dice <cita>doctora es que me siento mal me duele la cabeza</cita>
dice <cita>¿no me pude tomar la glucosa?</cita> y dice <cita>sí</cita>
dice <cita>¿cuántos [años tienes?]</cita>
<cita>treinta y dos</cita> dice
dice <cita>a ver te la checo</cita> salió re bien de la glucosa
le digo <cita><enfasis t="pronunciación_marcada">ay ((pinche)) <anonimo>Jaime</anonimo></enfasis> hasta envidia das</cita>
<cita>así como tragas de dulce</cita>
[y es]tá gordito
mhm pero estaba bien
le dijo ella <cita>no te tienes que cuidar mucho</cita> dice
<cita>porque si te da<alargamiento/></cita>
<cita>joven</cita> dice <cita>es más riesgo de morir</cita>
como mi amigo que tiene la <sic>diabetis</sic> y a cada rato se pone bien malo
le da<alargamiento/>-
que se le sube mucho la azúcar
ya cuando se te sube mucho la azúcar puedes caer en un coma diabético
es que hay dos tipos de diabetes la tipo uno y la tipo dos<alargamiento/>
una es donde<alargamiento/> pareciera que no
no la tuvieras
o sea puede tu cuerpo estar normal ¿no?
y hay una donde te seca
que te pones delgado delgado delgado
y<alargamiento/> es ahí donde te empieza<alargamiento/> mmm [me dijo]
no sé cómo se llama la- la tipo de enfermedad que te da
que te quema la grasa
y no te deja engordar
<fsr t="entoces">entonces</fsr> es así como<alargamiento/>
<fsr t="pus">pues</fsr> más delicado pero es la tipo dos
a doña <anonimo>Magdalena</anonimo> yo creo que sí se le sube el azúcar porque
luego de momento tiene mucho dolor de cabeza
no doña <anonimo>Magdalena</anonimo>
y luego dice que cuando una persona diabética no come temprano
pues no este<alargamiento/>
se sienten mal
les da sueño mucho sueño
y se sienten muy agotados
y es cuando se les baja la azúcar
es peligrosa la <sic>diabetis</sic>
no<alargamiento/> <anonimo>María</anonimo> tú ya estás- no digo que estés viejita
pero la edad que tienes digo
[como] que a tu edad ya es difícilmente yo creo que te dé porque tu metabolismo de como comes
ya<alargamiento/>
tiene controlada tu azúcar
en cambio uno
a veces cuando ya empiezas a te- sufrir de<alargamiento/>
azúcar
que ya se te empieza a subir ((tienes)) el riesgo de hacerte diabético como el <anonimo>Carlos</anonimo>
que llegó a ciento veinti y no sé qué y<alargamiento/>
y vela- la la la libró de que no le<alargamiento/>-
[o sea es]- es prediabético [pero ((no le ha dado))]
[no]
[se tiene que cuidar mucho no tiene que to]mar refresco no tiene que comer pan
no tienen que exceder e<alargamiento/>l cuerpo en grasas
azúcar
porque se puede hacer diabético en ((un)) cualquier momento se le<alargamiento/>-
se engorda y empiezas a afectar su azúcar
<risas/>
((y por eso)) te digo que sí
hay que cuidarse
yo le tengo tanto miedo a esa madre <sic>diabetis</sic>
ahora de veras ¿qué<alargamiento/> has sabido de mi tío? ¿ya está bien?
mi tío <anonimo>Armando</anonimo>
[y] ya no le <sic>dijistes</sic> nada de mi mamá ¿<fsr t="vea">verdad</fsr>?
me dice <anonimo>Jaime</anonimo>
dice <cita>¿y por qué no le has dicho a tu mamá?</cita> le digo <cita>¿y <fsr t="pa">para</fsr> qué le voy a decir?</cita> le digo
<cita>sí tiene razón mi tía</cita> le digo <cita>luego es bien este<alargamiento/></cita>
[<cita>una cosita as]í [la hace bien grande</cita>] le digo
<cita>le va a llama<alargamiento/>r y va a buscar problemas ahí entre ell[os</cita>]
le digo <cita>no</cita>
pero es que dice <cita>es su familia ya tienen</cita> <cita>no</cita>
<cita><fsr t="pos">pues</fsr> si ellos no quieren dar a enterar nosotros tampoco tenemos que dar a enterar las cosas</cita>
¿mi tío?
o sea ¿<anonimo>Estela</anonimo> sí habló contigo?
[¿no?]
ah <fsr t="tamién">también</fsr> chamaca mamona
((ay no))
¿y mi tía no le dijo nada que ella había sido la que te dijo?
[<entre_risas>((es regruñón))se pa<alargamiento/>sa</entre_risas>]
¡ay no!
((te digo <cita>ay no</cita>))
[<fsr t="ps">pues</fsr> ((Dios))]
[Dios quiera <anonimo>María</anonimo>] que s<alargamiento/>e cure
porque si no un día de estos nos van a llamar <fsr t="namás">nada más</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> decirnos que ya
se lo llevó la calaca
ay no [pues no]
dejará de ser <anonimo>Méndez Gómez</anonimo>
eso siempre ha sido
de que no ve
pero no ve porque la <sic>diabetis</sic> eh<alargamiento/>le [afecta la vista]
la vista
y se [hace- empieza uno] a perder la vista
me estaban diciendo de que la diabetes es como una hipertensión que empieza a reventar tus venitas
por eso empieza- empieza a dañar
lo que son riñones pulmones
el [coraz]ón
porque tus<alargamiento/> <sic>acterias</sic> más delgaditas son las que se revientan
por eso es eso de los infartos la insuficiencia renal
pero <fsr t="pus">pues</fsr>
como <anonimo>Estela</anonimo> ya es prediabética
¡ay no qué feo!
por eso ya no hay que comer grasas
[pero voy] a lo mismo <fsr t="tamién">también</fsr>él ya está grande
¿cuántos años tiene?
ah bueno eso sí de lo gordo [que está]
pero mira que su hermana diabética ya no
ay [mira]
[qué benditas son las] personas que nos les nada de eso
es como don <anonimo>Pepe</anonimo> en paz descanse ese señor yo me acuerdo que era
panero coquero
¿qué?
[<carraspeo/>]
y que ((me ibas)) decir que el señor iba a padecer de <sic>diabetis</sic> no
para ((nada más)) lo mató la<alargamiento/>- la
[no<alargamiento/>la] fibrosis
((pues eso te)) digo la gente hay gente que se muere de
de enfermedades que<alargamiento/> no se las espera uno
[<anonimo>Karla</anonimo>]
[pero que se lo perdieron] o se lo descompusieron
sabrá Dios dónde quedó ese tanque
ese tanque <fsr t="nomás">nada más</fsr> duc- dura dos horas con oxígeno creo
dos dos o tres horas
[o cuatro]
se lo dio a <anonimo>Manuel</anonimo>
y <anonimo>Manuel</anonimo> de ahí se lo pasó al señor <anonimo>Ariel</anonimo>
porque se lo iban a se- llevar al señor <anonimo>Roberto</anonimo>
si [se descompusó quién sa]be dónde quedó ese oxígeno
¿y estos de allá tiran agua tú?
<ininteligible/>
[ya] se hiciceron así
<fsr t="orita">ahorita</fsr> que<alargamiento/> yo <sic>güeno</sic> cuando venga la niña
que va haber días que tal vez no suba
van a estar agarrando agua allá
y van a vaciar la cisterna otra vez
no
<enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis> descansó
sí
mhm
le digo a <anonimo>Jaime</anonimo> <cita>tonto</cita> le digo
<cita>te hubieras aguantado un poco más</cita>
<cita>((ahí))<fsr t="tamién">también</fsr> estuvieras ganando bien ya</cita>
se desesperó
me da mucho miedo <anonimo>Mary</anonimo>
a veces pienso que un día de estos me van a llamar y ya me van a decir que ya tuvo un accidente
[ya se- ya] se iba a volver a caer
hace unos días
ya se iba a desbanrracar <fsr t="namás">nada más</fsr> porque el que estaba con él lo alcanzó a pescar
y lo a[guantó]
pero dicen que si se hubiera caído no la cuenta
se hubiera dado en la nuca
hubiera caído [en una]
sí en una caja de azulejos se iba caer
[arnes y todo eso <enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis> no se] ponen
y lo peor del caso que no tienen seguro ahí no están asegurados
o sea si les pasa un accidente ni cómo
eh lo que tiene es que ese señor no da seguro
en otras empresas sí le dan
pero ahí no tiene seguro
ya le dije <cita><anonimo>Jaime</anonimo></cita>
<cita>mejor salte</cita> le digo
<cita>yo creo que ese trabajo ya te está dando muchas señales de que ya no debes de ir a trabajar ahí</cita>
porque le digo <cita>un día de estos me pueden llamar y decir [((una atrocidad))</cita>]
es que me dice que lo que le<alargamiento/>-
ahorita<alargamiento/>
lo que lo lleva a trabajar es la niña
dice <cita>es que yo antes podía faltar y no podía ir hasta una semana a trabajar</cita>
<cita>me daba igual</cita>
dice <cita>pero <fsr t="nomás">nada más</fsr> me acuerdo que tengo una niña y<alargamiento/></cita>
[<cita>me pide su lechita sul-</cita>]
su leche su fruta o sus cosas que pide e[lla]
dice él <cita>eso me tiene que<alargamiento/> [((eso es lo que me hace)) obligar a trabaj]ar</cita> dice
le digo <cita>no</cita> le digo <cita>ya deberías</cita> le digo <cita>ya son muchas señales que ya no tienes que ir a trabajar</cita>
ay <anonimo>Mary</anonimo> es que
¿cómo te explico? é<alargamiento/>l se desespera
te- te digo que dice que quiere
que hagamos otras cosas él y yo pero le digo <cita><fsr t="tabién">también</fsr> yo no puedo dejar mi trabajo</cita>
no lo puedo dejar
por eso te digo menos no puedo dejarlo
m?m
no<alargamiento/>
¿cuál?
se acordó de tu [cumpleaños]
¡si supiera!
((pues)) a ver
[m?m]
ay<alargamiento/> ¿cuándo fue? antier<alargamiento/>
no an- no ayer <anonimo>Mary</anonimo> ayer me sentía bien mal
pero mal no sé si me subió la presió<alargamiento/>n no sé si
me empecé a- me empezó doler mucho la nuca
primero estaba todo bien
pero al momento em[pezó]
ajá me empezó a doler la nuca y me empecé a <sic>mariar</sic>
a <sic>mariar</sic> a <sic>mariar</sic> a <sic>mariar</sic> dije- dije <cita>¿qué es?</cita>
si estaba a un pun- pelito de decirle a <anonimo>Carlos</anonimo> <cita>dejáme irme a tomar la presión porque me siento mal</cita>
pero ya<alargamiento/>
traté de tranquilizarme
tratar de<alargamiento/>
[mi mente<alargamiento/>]
llevarla a otro lado y dije <cita>((no má))</cita>
pero sí me seguía sintiendo mal así estuve todo el día
ya hasta casi cuando íbamos a cerrar se me fue pasando el dolor de cabeza y me tomé la pastilla
por que yo dije <cita>ya tomándose la pastilla <fsr t="pos">pues</fsr> ya</cita>
ya no me voy a sentir mal pero sí me seguía sintiendo mal
y ya dije <cita>bueno <fsr t="pus">pues</fsr> ya</cita>
ya ni modo
dice <anonimo>Jaime</anonimo> <cita>es- es que no has dormido</cita>
a las seis seis y media a bañarme
[diario me baño] <anonimo>Mary</anonimo>
no<alargamiento/>
es que como que no
no pero yo creo que ahorita si ((me voy a [empezar a bañar))]
sí
que tal si sí la va a ocupar y ((ya la)) estás diciendo que me la de <risas/>
[<carraspeo/>]
mhm
sí ya este me voy así ya<alargamiento/>
pero<alargamiento/> no<alargamiento/> no sé yo ((lo [te juro))]
me sentía yo así como que [<enfasis t="pronunciación_marcada">ah sí</enfasis>]
me acuerdo cuando estaba chiquita te acuerdas que les pedía la secadora a la niña al- para- pa- <fsr t="pa">para</fsr> secarle el pelo aquí
<enfasis t="pronunciación_marcada">se asustaba</enfasis> me acuerdo que no se dejaba secar su cabello
¿es la que dices que se trajo la calabacita?
mmm mi chi[quita]
sí<alargamiento/> me dijo
cuando me habló por teléfono que si Peppa seguía aquí contigo
si dice que si Peppa es[taba con su tía]
que si Peppa estaba con su tía <anonimo>Nuria</anonimo> le digo<cita> sí mi vida ahí sigue Peppa ya cuando vengas ya vas por ella</cita>
<cita>¿sí mamá?</cita>
le digo <cita>sí mi vida cuando llegues ya vas por tu Peppa</cita>
((pero)) sí me preguntó por su Peppa
¿¡<enfasis t="pronunciación_marcada">la señora</enfasis>!?
¡<enfasis t="pronunciación_marcada">orále<alargamiento/></enfasis>!
ay<alargamiento/> gracias <anonimo>Mariana</anonimo>
con la tía<anonimo>Nuria</anonimo> <fsr t="tamién">también</fsr>
<fsr t="pa">para</fsr> secarle su pelo
sí luego en la noche ((ya)) no la quiero bañar a ella porque
no este no se le seca el pelo
como tiene mucho pelito
luego no se le seca el pelo
luego en la noche sí tengo que estarle secando el pelo y se enoja que le agarre uno el pelo a ella no le gusta que le agarren su cabello
m?m
¿a qué horas vas a ir al <siglas t="tres be">3B</siglas>?
sí voy a ir a lavar y<alargamiento/> [pero más o menos para] que<alargamiento/>
ash
las doce y media
((sí)) bueno yo no voy a ir a<alargamiento/> o sea no sé si [<ininteligible/>]
sí ((yo)) también me gusta tener un aceite reservado
[yo apena]s compre dos kilos ahí en el <siglas t="tres be">3B</siglas>
sí más en esa tienda de hasta allá que luego está todo bien caro ya
vas y gastas doscientos pesos ¿¡en qué!? quién sabe que [ya trajiste jabón]
[y yo con doscientos pesos] traigo arroz aceite [ahí en el <siglas t="tres be">3B</siglas>]
[y está barato]
<fsr t="sistá">sí está</fsr> barato el arroz ahí
sí<alargamiento/>
[ya este<alargamiento/>]
yo igual y quiero ir por mi hilo de cortina para
ya poner mis cortinas normales
ya para quitar lo de navidad
[<risas/>]
((¿cómo que no quiere fumar?))
pero eso no engorda
[<risas/>]
[<risas/>]
<enfasis t="pronunciación_marcada">ah<alargamiento/></enfasis>
[per]o<alargamiento/> Acapulco ya no es bonito<alargamiento/>
[hay que] ir a Colima ahí está barato y es chiqui[to]
[pero Veracuz] no tanto a Colima
((¿quieres mango?))
mhm sí
<fsr t="pus">pues</fsr> así- así es un estado <carraspeo/>
[o sea]
pero es chiquito entonces no es muy caro ir
y como casi nadie va <fsr t="pos">pues</fsr> están limpias
mhm
sí pero no tanto
[mhm]
a<alargamiento/>y no me acuerdo
m?m
en Oaxaca
Puerto Escondido
no me acuerdo
((pura comida))
madrina te habla el <anonimo>Paco</anonimo>
<risas/>
yo pensé que ibas a trabajar hoy
((ah sí))
[<risas/>]
<ininteligible/>
mhm
[<risas/>]
¿dónde está?
<obs t="maulla un gato"/>
<obs t="se escucha una voz de niño de fondo"/>
<obs t="el hablante B habla con otra persona"/>
<obs t="se escucha una voz de niño de fondo"/>
[<obs t="se escucha la vibración de un teléfono celular"/>]
[<obs t="se escucha la vibración de un teléfono celular"/>
[<obs t="se escucha la voz de alguien que no participa en la conversación"/>]
[<obs t="a lo lejos se escucha la voz de un niño"/>]
[<obs t="se escucha la vibración de un teléfono celular"/>]
<obs t="a lo lejos se escucha la voz de alguien que no participa en la conversación"/>
<obs t="se escucha el sonido de una secadora"/>