urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3b567e19-b5c8-4666-b419-6dddbfe74ec1
764
no si yo esta[ba]
yo estaba hablando con la vecina ahora<alargamiento/> aquí en el balcón
de lo del pollo
y al final le
cuando vi la jaba
era un un
un muslito paloma
chiquiti<alargamiento/>co y ni me alcanzó
tuve que picar una posta en tres pedazos <fsr t="pa">para</fsr> poder comer porque imagínate tú
[no] ¿y tú viste lo que pasó en el agro?
¿tú viste? la mujer esa me quería estafar ahí diez [pesos]
[y yo] setenta y uno compañera [y ella]
[y ochenta y-] oiga setenta y uno y ella ochenta y uno y al final cuarenta libras de papas
y y y lo que yo creo que me dio fueron veinte porque cada diez libras de papas me estaba robando yo creo que cinco
¿viste [qué bonitas pusieron] las paradas?
están ahí<alargamiento/> remodelando las paradas ahí por [<ininteligible/>]
[no<alargamiento/> mijo no<alargamiento/>] ¿quién te dijo e<alargamiento/>so? no seas <obs t="desviación de fulastrón">fulardón</obs>
[sí<alargamiento/> esto están arreglando la<alargamiento/>s paradas ahí<alargamiento/>]
[y las están volviendo a pintar y poniéndolas más bonitas]
<enfasis t="pronunciación_marcada">¿qué<alargamiento/>?</enfasis>
no<alargamiento/>
¿<anonimo>Giovanni</anonimo> en la cafetería qué?
<obs t="con sorpresa">a<alargamiento/>h</obs>
<anonimo>Giovanni</anonimo> mijo<alargamiento/> ¿tú estás trabajando en esa cafetería así<alargamiento/>?
[no] mijo la población se va a quejar [ahí]
te van a demandar
<ininteligible/>
¿qué cosa [<anonimo>Maribel</anonimo>?]
[na<alargamiento/>da ese]
[<anonimo>Giovanni</anonimo>]
[no<alargamiento/>] no me digas na<alargamiento/>da
[no] ¿qué mejor de qué<alargamiento/>?
si yo fui los otros días a comprar el amari<alargamiento/>llo
a comprar el pan amari<alargamiento/>llo y estaba más peor
<enfasis t="pronunciación_marcada">peor</enfasis>
<fsr t="quel">que el</fsr> de Minimax
<enfasis t="pronunciación_marcada">y cuesta</enfasis>
<enfasis t="pronunciación_marcada">un pe<alargamiento/>so</enfasis>
<anonimo>Carmelo</anonimo>
[no pero] yo compré hoy por la mañana y está mejorcito
[sí]
a<alargamiento/>y [<fsr t="mosquíao">mosqueado</fsr>]
no<alargamiento/> pero en vez de también las dependientas ponerse un nailito en la mano para cuando vaya a coger un dulce
[o si no<alargamiento/>]
el pan mismo que lo agarran con la mano que sabe Dios dónde se rascó
y el pan lo cogen con la mano llena de<alargamiento/> ¿qué se yo ahí?
[<ininteligible/>]
[no]
bueno yo compré los otros días pan [y]
[y al otro] día estaba [ya<alargamiento/>]
[no y la] <enfasis t="pronunciación_marcada">perra cola</enfasis>
no pero dicen que en el Minimax de aquí de aquí arriba
sí entró<alargamiento/> grandes las postas
[<ininteligible/>]
[no<alargamiento/>]
la mujer me quería estafar diez pesos
diez pesos cuba<alargamiento/>nos
[me quería] cobrar ochenta y uno [y eran setenta y uno]
[pero] si hay una pesa de comprobación ahí pero al final no se sabe <fsr t="pa">para</fsr> que es eso
fíjate a mí
a mí me dio hasta pena [llegar y poner la jaba ahí]
[a<alargamiento/>y <ininteligible/>]
no el administrador es <enfasis t="pronunciación_marcada">el mari<alargamiento/>do</enfasis>
de la que nos despachó las papas
es que el admi[nistrador]
[imagínate] tú no no [no]
no sé
no sé porque a los niños le daban picadillo y entonces no
¿tienen tiempo de entrar al mercado [a comprar?]
[has]ta las nueve cla<alargamiento/>ro yo misma que [salgo a las cinco] y media de la tarde ¿qué tiempo voy a tener de ir al Minimax?
entre lo recoge la chiquita ven <fsr t="pacá">para acá</fsr>
que se tienes que salir del trabajo dire<alargamiento/>c[to]
[no<alargamiento/> pero]creo que viene ahora<alargamiento/> una opción nueva que los frijoles los van a traer en un naili<alargamiento/>to
[y <fsr t="to">todo</fsr> eso] de un kilogramo<alargamiento/> no sé cuántos [me cobren]
<fsr t="pa">para</fsr> que no estafen y no [roben a la gente]
pero lo que pasa es que a las tareas no les dan seguimie<alargamiento/>nto
al principio cogen las cosas con mucha furia pero no le siguen no le dan<alargamiento/> el [seguimiento que lleva]
hasta el final<alargamiento/>
[no pero] si el descaro estaba al trozo ahí<alargamiento/>
las mira colas hasta más te voy a contar [que dentro dentro]
dentro del me- dentro de la<alargamiento/>
a<alargamiento/> el topa<alargamiento/>do
fajados dos tipos allá atrás en el almacén y diciéndose cualquier cantidad de cosas
como si uno le estuviera estafando al otro<alargamiento/> la tarima [o<alargamiento/>]
[no<alargamiento/>]
no me dijo <cita>¿qué vas a hacer con el peso?</cita> dice mi tío <cita>bueno mijo</cita>
<cita>yo no te lo puedo dejar aquí yo me lo tengo que llevar</cita>
le miró la mano
a<alargamiento/>l
le mi-
le miró la mano a mi tí<alargamiento/>o
y cuando le vio que tenía dos billetes de a veinte pesos
o sea cuarenta pesos le dijo <cita>dame acá dame acá</cita>
y así mismo hicieron con todo el que pasó [que estaba <fsr t="pasao">pasado</fsr> de peso]
[<obs t="resopla"/> ((¿tú sabes?))]
[no pero eso] eso fue a la ca<alargamiento/>ra
a la cara fue
yo soy jefa económica y gano tres ochenta y cinco y no me alcanza <fsr t="pa">para</fsr> nada
¿llegaste a ver al hombre de las cabillas?
[no<alargamiento/>] pero la tira de la cabilla no es lindo
lo lo lindo es que la tira de cabilla esta de seis hasta ocho dólares
de ahí no baja y entonces no la [encuentras]
[pero es que <anonimo>Carmelo</anonimo>] si ahí cuando llega [el rastro]
[rastro<alargamiento/>] ya los administradores [ya le han negociado]
[los materiales de construcción]
los materiales de construcción y la comi<alargamiento/>da
hoy
y la vivienda
y el transporte bueno es que no se decirte cuántos problemas tenemos [aquí]
[pero es que la gente también]
[no] no no
pero no es Cuba son las personas que vivimos que somos todos uno<alargamiento/>s
[unos] avariciosos y [uno<alargamiento/>s]
[ciento] cincuenta [pesos]
[no yo] necesito [veinte]
¿cuánto tengo que decir?
[<fsr t="pa">para</fsr> por lo menos hacer a<alargamiento/>lgo]
imagínate tú
[lo que pasa es que<alargamiento/>]
[pero] es que ni aún
suponte que yo tenga el dinero un ejemplo porque me lo mandó<alargamiento/> alguien de afuera porque de de ¿de qué otra manera?
¿dónde vas a encontrar la cabilla si en estos momentos no hay cabillas?
no hay cabillas ni en el rastro no hay cabillas allí <fsr t="pa">para</fsr> yo decir quiero veinte tiras ahora mismo
si tengo el dinero las quiero comprar a cien pesos a ciento veinticinco no sé lo que el- el- precio que ponga el Estado ¿dónde están las cabillas <fsr t="pa">para</fsr> comprarlas?
pero cuando llegan al pu<alargamiento/>nto de venta donde tienen que llegar ya los revendedores están esperándolas
en combinación con el administrador
[sí ya<alargamiento/>]
no no aquí por donde quiera roban
aquí hay que traer una pesa una pesa en el bolsi<alargamiento/>llo
hay que traer cualquier cantidad de cosas en la jaba<alargamiento/> <fsr t="pa">para</fsr> que la gente no te<alargamiento/> robe [y ya]
no si la m- el bodeguero me está diciendo de la vecina de del de<alargamiento/> aquí
que e<alargamiento/>lla<alargamiento/>
le robaron casi media libra en el pollo
y calcula a mí cuantas me tienen que haber <fsr t="robao">robado</fsr>
[ven ve<alargamiento/>n]
[<ininteligible/> está aquí]
<ininteligible/>
dale bueno
[ya me pasa que me toca la ((cobra))]
dale
[<ininteligible/>]
[los] alquile<alargamiento/>res
ni se diga
y los alquileres ¿qué me cuentas?
¿tú sabes lo que es alquilar un apartamento en cincuenta dólares al mes?
[no<alargamiento/>] cinco mil no
dos mil dólares te cuesta un terre[no]
[<enfasis t="pronunciación_marcada"><fsr t="comprao">comprado</fsr></enfasis>]
[con la izquierda]
[<ininteligible/>]
como llaman <cita>la estafa del babalao</cita>
¿de dónde?
<anonimo>Giovanni</anonimo> ¿tú probaste la semillita que hay ahí?
una semillita que se llama<alargamiento/> el dá<alargamiento/>til
[cógela ahí]
[<ininteligible/>]
[e-] es de Arge<alargamiento/>lia<alargamiento/>
no sé
pruébala <fsr t="pa">para</fsr> que tú veas ¿parece?
está dulce dulce dulce dulce
eso me imagino que en con- así hecho una pasita que rico eh
¿no te gustó?
dale una a<alargamiento/>
está rica ¿eh?
no mijo menti<alargamiento/>ra
eso es lo que tiene es almíbar pura
eso lo hemos <fsr t="comío">comido</fsr> en Varadero yo creo
sí<alargamiento/> hecha pasita
dime <ininteligible/>
[a<alargamiento/>y no me digas el televisor] que yo estoy [aquí]
[no tenemos <siglas t="dividí">DVD</siglas>]
no tenemos <siglas t="dividí">DVD</siglas>
<anonimo>Giovani</anonimo> ¿tú viste? no hay nada que ver en [el televisor]
mijo no la gente se van porque quieren mejorar económicamente no porque [son cosas <ininteligible/>]
[es que a ti no te gusta Cuba a mí me gusta mi país]
a mí sí me gusta mi país
a mí me gusta Cuba
¿eh?
yo quisiera que con mi sala<alargamiento/>rio
yo quisiera que con mi salario yo pudiera tene<alargamiento/>r
trabajando porque yo me paso las- me paso desde las ocho de la mañana
casi hasta las seis y media trabajando
y al final mi salario de un mes no me alcanza <fsr t="pa">para</fsr> los gastos que tengo
[y tengo]
[no<alargamiento/>] que la ropa de los niños ¿cuánto nos cuesta?
un pantalón de una niña de seis años veinticinco dólares no mijo no se puede
estás loco
¿<anonimo>Giovanni</anonimo> qué vas a hacer con la paladar entonces?
¿por qué<alargamiento/>?
si este hombre te dijo que te iba a resolver una
pero el curso ese está buenísimo
[el curso ese] que tú vas a salir de luncher[o<alargamiento/>]
sí<alargamiento/> está buenísim[o]
ojalá yo pudiera ojalá se pudiera [matricular]
no<alargamiento/>
[no<alargamiento/>
mentira<alargamiento/> no te creo
<obs t="sorpresa"/>
desde el administrador [hasta <fsr t="tol">todo el</fsr> mundo]
imagínate mijo el cubano y
el cubano es el rey [de <ininteligible/>]
[¿tú oíste] lo que dice <anonimo>Giovanni</anonimo>?
que dice que Carlos Tercero estaba <fsr t="cerrao">cerrado</fsr> porque los equipos electrodomésticos los traía un hombre de Panamá <fsr t="pa">para</fsr> venderlos
y eran particulares
mil dólares
[mil quinientos]
mil o mil quinientos
<obs t="con sorpresa">a<alargamiento/>h</obs>
<obs t="con sorpresa">co<alargamiento/>ño qué abu[so<alargamiento/>]</obs>
un ejemplo tú que viajes a Panamá
y que traigas equipos electrodomésticos nada [más]
pero es que es- [imagínate]
[eso es] convenio con <fsr t="tol">todo el</fsr> mundo <anonimo>Carmelo</anonimo> [y le ponen el equipo ahí y ya]
[pero si]
[no<alargamiento/>]
en na[da]
yo creo que era <fsr t="pa">para</fsr> que me me el minuto estuviera<alargamiento/> yo creo que vaya<alargamiento/>
[a<alargamiento/> diez kilo<alargamiento/>s] en los teléfonos celula[res]
eso es una renta que no hay quien aguante eso miijo imagínate tú
igual que aquí
aquí deberíamos mejorar muchas cosas por eh los carros
si aquí rentaran carros si rentaran un ejemplo si te dieran la oportunidad de comprarte cosas a crédito
yo quiero comprarme una lavadora ahora mismo que no tengo
[no<alargamiento/>]
[no<alargamiento/>]
[aquí] no importa<alargamiento/> cómo hacen en otros lugares [otros paíse<alargamiento/>]
yo quiero comprarme una lavadora y<alargamiento/> descuéntamela del salario
no importa no importa descuéntamela cuatro meses cinco siete meses un año tres años descuéntamelo
pero tengo mi lavadora que vale la pena
pero imagínate tú tienes que estar lavando a mano después que llegas del trabajo tiende ahí<alargamiento/>
sin centrifugar
si hay mal tiempo te embarcaste
y si el chiquito va pa<alargamiento/>- la escuela al otro día ¿qué le vas a poner?
[o] un ventilador ahí <fsr t="pa">para</fsr> que se seque las <ininteligible/>
el uniforme
no no no no yo te digo a ti que no es fácil una batidora ¿cuánto cuesta una batidora?
[no veinti- cuan-] ¿dónde la viste? <fsr t="pa">para</fsr> comprármela ahora mismo
no<alargamiento/> mi amor una batidora vale más de <enfasis t="pronunciación_marcada">treinta dólares</enfasis> hasta cuarenta dólares vale una batidora
¿qué te está pasando?
y de lo que te roba el carnice[ro]
pero mira
yo tengo una compañera mía de trabajo que dice que<alargamiento/> donde ella vivía
salía caminando y encontraba si quería un ejemplo una libra de hí<alargamiento/>gado
una librita de hígado tres bistecitos de hígado
tres bistecitos de puerco tres
dice que todo era<alargamiento/> al menudeo a lo que tú quisieras
ahí<alargamiento/> no tenías que comprar una pierna y siempre había y barato
[no está caro] <fsr t="pa'llá">para allá</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> San Antonio <fsr t="pa'lllá">para allá</fsr>
¿pero aquí papi?
ca<alargamiento/>n[dela]
[mira que quedamos]
¿qué comemos hoy?
arroz y huevo no<alargamiento/>
[arroz y huevo]
[la gran] pregunta del cubano
[<enfasis t="pronunciación_marcada">¿qué comemos hoy?</enfasis>]
[<ininteligible/>]
[no te estoy diciendo]
[sí<alargamiento/>
[sí<alargamiento/> pero es que] el pollo que me dieron era una palomita así chiquitica y [no se así]
[bueno] lo tuve que picar en tres
hice dos comidas [del pollo]
[tres] la que nos comimos
ayer
[yo también <ininteligible/>]
¿qué guayaba <anonimo>Giovani</anonimo>?
¿quién dijo mijo? aquí nunca han dado eso por [la libreta]
¿de dónde tú sacaste eso?
¿y el <fsr t="pescao">pescado<alargamiento/></fsr>?
[no] importa<alargamiento/>
aquí la memoria está afectada porque no comemos <fsr t="pescao">pescado</fsr>
<anonimo>Márquez</anonimo>
¿cómo te sientes?
[no<alargamiento/>] eso ni lo toques<alargamiento/>
[ni lo toques <ininteligible/>]
[no pero] ¿cuá<alargamiento/>[do<alargamiento/>?]
[¿cuándo] te sitúan el combustible en las empresas?
¿al final de mes?
casi y no puedes dejar ni este combustible en litro
porque al final<alargamiento/> ((el otro mete)) [la oferta y te lo quitan]
[y entonces cuando vas al servicial]
[no hay petróleo]
tú viste eso la cola del pollo los otros días
[no]
bueno ubícate que yo fui a buscar el pollo por la mañana temprano
y le digo a <anonimo>Anabel</anonimo> <anonimo>Anabel</anonimo> <cita>esos son los gorriones que están dando <fsr t="pal">para el</fsr></cita>
<cita><fsr t="pa">para</fsr> el censo</cita> porque eso era un muslito una vieja formó un escándalo allí
[con]
[<risas/>]
<entre_risas>a la [cara]</entre_risas>
[y ella ochenta y uno]
pero eso es hasta en la bodega yo fui a buscar diez libras de arroz
y cuando lo pesé aquí en la casa había nueve nueve nueve libras y media
[((faltaban)) <ininteligible/>]
¿las paradas?
[pero siguen] igual de rotas y las mismas guagas y las guaguas rotas y no sé qué
[((la verdadera))]
[al final] es la misma mierda
[sigue todo igual]
es la es la misma mierda <fsr t="to">todo</fsr>
<enfasis t="pronunciación_marcada">una mierda más</enfasis>
ubícate que saqué ocho hamburguesas con gusanos
no ya yo dejé eso [ya <ininteligible/>]
[yo] soy una persona de alcurnia <ininteligible/> <risas/>
[na<alargamiento/>da <anonimo>Maribel</anonimo>] unos gusanos
[<ininteligible/> dime]
y el pan el pan está saliendo durísimo el pan ese de la panadería está [en candela]
pero yo no entiendo si el pan de la panadería sale duro
¿por qué venden a<alargamiento/> peso por la libre el amarillo? sale mejor que el de<alargamiento/> [el de<alargamiento/>]
esto es una estafa y por fin ¿tú viste lo de lo de los carros?
[lo de] en La Habana pusieron los carros a quince pesos
hasta La Habana [y eso]
no no eso nunca ha <fsr t="servío">servido</fsr>
[¿y tú] viste?
¿tú viste?
¿no? ¿tú viste el pollo que pusieron [después <ininteligible/>]?
[te tienen mosca]
el pollo [ese chiquitito sí]
¿y por qué vino tan chiquitico el p- el pollo ese que [parece un gorrión?]
[¿y] por qué fue que [pusieron así?]
[pe<alargamiento/>ro] ubícate que<alargamiento/>
la familia no puede trabajar en el mismo centro
y trabaja el hijo de administrador y las dos hermanas de- de dependientes
tú no sabes <fsr t="na">nada</fsr>
[¿y por] qué fue que pusieron el pollo mensual de nuevo?
¿una ve<alargamiento/>z por mes <anonimo>Gladys</anonimo>?
debería ser
[asequible]
todas las [papas limpias]
[así el pan] ahí de<alargamiento/>
[<ininteligible/> en un carro]
que no hay
que el salario no da<alargamiento/> aquí para muchas cosas
bueno ((dime que yo trabajo en una cafetería particular))
no cla<alargamiento/>[ro]
[no cla<alargamiento/>ro<alargamiento/>]
[<fsr t="pa">para</fsr> la comida]
[eso]
[eso] es otra cosa
en el rastro en- entran cabillas y vas al minuto y no hay cabillas
y todos [los particulares tienen cabillas]
[claro]
[la verdad]
la verdadera estafa pero eso no lo sigue nadie
[<entre_risas>bueno vamos a decir que Cuba</entre_risas>]
es un problema actual[mente]
[¿en qué país] están viviendo ellos?
[ubícate] tener que comprarle ocho cabillas cabos tiene quince [cabillas]
[¿cuánto?]
[<ininteligible/>]
<obs t="sisea"/>
así mismo [pasa con el cemento]
el cemento lo venden no hay<alargamiento/> ni rastro y lo venden a los particulares en la calle lo venden doble
y lo venden doble te venden un solo saco de cemento te lo venden doble
[los] mismos <fsr t="mandaos">mandados</fsr>
los <fsr t="mandaos">mandados</fsr> lo lo poquito que te dan te roban la mitad
[pero] tú estás eso está <fsr t="cuadrao">cuadrado</fsr> ahí <anonimo>Carmelo</anonimo>
los inspecto<alargamiento/>res todo el mundo está <fsr t="cuadrao">cuadrado</fsr> ahí
no [esa misma]
al final esto nunca e<alargamiento/>s
nunca esto va a ser igual
esto sigue igual
porque es el otro y es el otro y es el otro [y es el otro]
y nunca va a mejorar
[pero] <anonimo>Carmelo</anonimo> eso no es un salario en ninguna parte en en- ninguna parte del mundo
doscientos cincuenta pesos es un salario
ubícate que mm
hay países que<alargamiento/> te cuesta diez dólares la hora
no es el hecho de aquí aquí doscientos cincuenta a- al mes
quien vive con doscientos cincuenta pesos mensual
aquí
seguimos en lo mismo
y<alargamiento/> después decimos que seguimos <fsr t="palante">para adelante</fsr> que seguimos avanzando
no sé
a ver <anonimo>Gladys</anonimo> no
es lo que estoy diciendo al final eso no eso no va a mejorar nunca <anonimo>Gladys</anonimo>
eso va a seguir igual
va ser igual [igual]
ah no los alquileres <obs t="resopla"/>
por gusto
los alquileres no mima <enfasis t="pronunciación_marcada">la vivienda</enfasis> como está la vivienda tú vas a vivienda y para un terreno son cinco mil pesos
[cinco mil]
¿cuántos son?
[dos] mil dóla[res]
[<enfasis t="pronunciación_marcada">con la izquierda</enfasis>]
con la izquierda con que cuando viene a estar el poder popular por aquí <fsr t="metío">metido</fsr>
está el otro por allá <fsr t="metío">metido</fsr> son miles de<alargamiento/>
de de ramificaciones en una sola
((eso es así))
es la misma estafa
[((¿has visto <ininteligible/>?]
sí así mismo
¿qué semillita?
¿quién mandó eso?
<obs t="escupe"/> nada
esto parece ateje
en Varadero sí
pero <fsr t="cocía">cocida</fsr>
sí hecha pasita
esto parece ateje puro
no hay nada más rico como la fruta de Cuba fíjate
no hay na<alargamiento/>da com- como lo tuyo olvídate de eso
el mismo televisor
el mismo televisor
son tres horas y es la misma mierda y la misma mierda y la misma mierda [no hay na<alargamiento/>da que sirva]
[una programación <enfasis t="pronunciación_marcada">ho<alargamiento/>rrible</enfasis>]
[no hay] nada ayer yo me senté la mañana <enfasis t="pronunciación_marcada">entera</enfasis>
no había muñequitos y las películas repiten lo mismo con lo mismo todo la misma mie<alargamiento/>rda
por eso la gente se van
por eso la gente se van
[<risas/>]
¿y a- y aquí van a [mejorar]?
[¡ay! a mí no me gusta]
¿y aquí van a mejorar económicamente?
en la vida
mira
<obs t="chasquido"/>
[y no] y con una ni<alargamiento/>ña tienes que comprarle zapatos ropa [no sé qué]
no sé no sé sinceramente no se puede
entonces hay que seguir ahí<alargamiento/> machucando en baja
<fsr t="pa">para</fsr> poder sobrevivir
nada voy a dejar eso miija
ah no si la si me resuelve una sí voy <fsr t="pa">para</fsr> allá con él
[sí]
[sí] que son como siete te dan como siete ramas
[es]tá bueno
[¿tú viste como] cerraron Carlos Tercero?
¿tú no te enteraste de eso?
[ce]rraron Carlos Tercero porque estaban vendiendo arriba estaban vendiendo
los estaba trayendo un hombre de Panamá
los es-
los está los equipos electrodomésticos los estaban vendiendo<alargamiento/>
y no no eran eran de un particular no eran de la tienda
reventó Carlos Tercero comple<alargamiento/>to <fsr t="cerrao">cerrado</fsr>
[desde el administrador hasta <fsr t="tol">todo el</fsr>] mu<alargamiento/>ndo hay una pila de gente presa por esa gracia
y dicen que le van a meter el mismo chequeo a todas todas las tiendas ahora
[las mismas moticos] que traen de [allá]
las mismas moticos que traen que cuestan allá afuera cuatro cientos cincuenta ¿aquí en cuanto la venden?
mil mil qui-
[mil quinie<alargamiento/>ntos] dos mil dólares ¿cuánto cuesta una motico de esas aquí?
[mil quinientos]
dos mil dólares <anonimo>Armandito</anonimo> el de Santiago las tiene a dos mil dólares
las moticos esas y las tiene cuatro parqueadas ahí un<alargamiento/> donde venden teléfono
ahí
[no pero] eso es con el administrador esto es de
esto es cosa de un [administrador <ininteligible/>]
[si a él pueden entrarle<alargamiento/>] lo meten <fsr t="pa">para</fsr> dentro y te lo van a vender así eso
esto es <ininteligible/> y tal
[la misma] tarifa que [de teléfono]
<enfasis t="pronunciación_marcada">[cin]co dólares</enfasis>
y en cinco ((horas)) se te van
[en] nada
eso debe ser como un teléfono fijo
tú pones
la eso de<alargamiento/>
tú hablas y lo que te llega al mes tú lo pagas ¿viste?
<entre_risas>y es que ni así</entre_risas>
<enfasis t="pronunciación_marcada">con trescientos quince pesos te van un</enfasis>
[un <ininteligible/>]
<fsr t="pa">para</fsr> poder ir a la escu[ela]
((pues)) ve <fsr t="pa">para</fsr> la escuela al otro día
<enfasis t="pronunciación_marcada">todo</enfasis> está de verdad está la cuestión demasiado bien crítica
veintidós [pesos]
allí la han sacado en Santiago a veintidós pesos
la libra de carne
por la libre
¿tú sabes qué cosa es <enfasis t="pronunciación_marcada">treinta pesos</enfasis>?
la libra de bistec
y son tres bistecitos
treinta pesos
[y] lo que te roba el carnicero
((<fsr t="pa">para</fsr> eso está))
[pa- ¿para dónde?]
ah <ininteligible/> San Antonio
[aquí] te estafan y la<alargamiento/> la vida viven de eso
((te estafan))
al final
vamos seguimos
como el cangrejo
[<fsr t="pa">para</fsr>] atrás
huevo
[arroz y huevo] que queda muy [bien]
[((te puedes))]
el pollo se te fue ayer
¿viste?
ya<alargamiento/> el pollo [es]
[una <ininteligible/>]
[<entre_risas>el gorrión] que te dieron ayer no [lo</entre_risas>]
[porque lo] que dieron fue gorrión ayer [por pollo]
[el almuerzo de hoy]
es un gorrión lo que dieron en e<alargamiento/>l Minimax ese
es una estafa eh
los chícharos quitaron <enfasis t="pronunciación_marcada">los chí<alargamiento/>charos</enfasis>
quitaron los paquetes de galleta<alargamiento/>
las guayaba<alargamiento/>s todo se lo quitaron ya
por la libre todo eso
todo eso por la libre ahora
ayer en la guayaba <ininteligible/> por la libre por la guayaba
¿por la<alargamiento/> libreta?
[<obs t="con sorpresa">ah</obs>]
<entre_risas>y después dicen que Pánfilo no tiene razón</entre_risas>
<entre_risas>el juerel eso era ju[rel]</entre_risas>
seguimo<alargamiento/>s tratando de echar <fsr t="pa">para</fsr> alante y al final
[mi]ra e- el mismo petróleo de lo<alargamiento/>s de los chofe[res]
[¿cuánto te dan a ti<alargamiento/>] <fsr t="pa">para</fsr><alargamiento/> por mes?
¿<fsr t="pa">para</fsr> un mes?
eso es <fsr t="pa">para</fsr> y no puede- no no
muchas veces aquí en llegar a casa petróleo
el combustible aquí todo está mal no hay combusti<alargamiento/>ble<alargamiento/> todo todo <fsr t="to">todo</fsr>
no hay
mamá<alargamiento/>
ya yo s[é<alargamiento/>]
[mamá mamá]
[¡mamá<alargamiento/>! ¡mamá<alargamiento/>!]
[¡mamá<alargamiento/>!]
¿esto de aquí es caca?
¿qué son los gusanitos?
¿se comen?
<enfasis t="pronunciación_marcada">¿qué son los gusanos que se comen?</enfasis>
[((¿qué se comió mi madre?))]
[mamá <ininteligible/>]
[mamá <ininteligible/>]
mamá estoy aquí en el bañ[o<alargamiento/>]
[mamá]
<ininteligible/>
<ininteligible/>
[no no es] esa no es esa
[es <ininteligible/>]
[es<alargamiento/>e es]
el dá<alargamiento/>[til]
[((¿ahí?))]
[oye el] pan el pan que venden en la eso no sirve
<ininteligible/> a eso no le echan grasa [bróder]
de un día <fsr t="pa">para</fsr> otro ya está como de [ya está como]
((hoy)) ha sido porque le [echan] grasa ((bróder))
[igual] que a veces vas ahí a comprar los dulces esos y esos dulces <fsr t="destapaos">destapados</fsr>
<fsr t="mosquíao">mosqueado</fsr> ahí a ver si no ti- ahí tú va<alargamiento/>s a la panadería y vas a comprar a veces el dulce
y cuando llegas ahí
eso una cantidad de moscas
e<alargamiento/>h <ininteligible/> en vez de taparlo que le hagan una vidriera a eso con con cristales
[un dulce o un<alargamiento/> guante de esos]
[<ininteligible/> no le echan] grasa bróder tú lo coges de ahí
lo vas a picar a la mitad
[<ininteligible/>] a- a-
eso parece que no le echen la grasa [que lleva eso]
[¿y tú viste el pollo?]
[¿eh?] ¿el pollo ese?
y y y con la papa [igual]
[que] sí pero <ininteligible/> [la papa esa]
¿diez pesos de papas?
[eso sí]
[lo que hace falta] es que le pongan
pesas que el Estado le ponga pesas ahí
[compadre]
[porque el Estado]
el el- el Estado mira
atiende <fsr t="pa">para</fsr> acá el Estado te lo pone todo bien ahí
la gente son los que modifican las co[sas]
[<ininteligible/>]
el Estado sí está al tanto de todo eso porque imagínate tú el Estado no lo puede controlar eso
[imagínate tú]
ahora salió en<alargamiento/>
en en veintitrés y diez
en el Venado salió un<alargamiento/>
un mercado que pusieron que está más bueno bueno bueno bueno bueno
así es como debe ser <ininteligible/>
fíjate que tú llegas ahí
y todos los productos
están metidos por ejemplo el que trabaje en la labor que trabaje
y salen a las cinco de la tarde seis de la tarde siete de la noche
[y el]
ah no es que el mercado debería yo no sé el horario que tendrá el mercado
por eso que<alargamiento/> debe ((estar abierto)) hasta las nueve de la noche
[<tos/>]
[<tos/>]
[y eso es y]
y y no y está y eso lo sacaron por el noticiero que lo vi yo
lindísimo está eso y los precios ahí más o menos ahí<alargamiento/>
dentro de [lo que cabe]
a<alargamiento/>h pero están aceptables
y un- un- un<alargamiento/>
una decencia que tiene eso ahí con todas las cosas esas de<alargamiento/>
las papas metidas en el nailon esto esto esto<alargamiento/>
[sí<alargamiento/> por eso]
[¿pero tú sabes lo que pasa ahí?]
[tú]
¿tú sabes tú sabes por qué son asequibles las papas esas?
¿qué hizo el pa<alargamiento/>- el partido de aquí?
<enfasis t="pronunciación_marcada">mandó</enfasis>
a una gente
a chequear eso
[((y el seguimiento no es))]
entonce a veces tú vas a buscar la papa ahí
y te dicen <cita>no no hay</cita>
y te dicen <cita>mira pasa por la tarde</cita>
<cita>que te voy resolver un poco [de papa ahí]</cita>
<enfasis t="pronunciación_marcada">¿hay o no hay?</enfasis>
[es igual]
[ahí a ver] ¿pero tú no viste ayer la terminal de tren?
¿eh?
en la terminal de tren con la caja esa de<alargamiento/> peso que que que dice el tipo <cita>no</cita>
[<cita>está] está <fsr t="pasao">pasado</fsr> de peso</cita>
¿se puede o no se puede?
[eso y cuántas]
cuarenta pesos a ti cuarenta pesos a ti y cuarenta pesos a ti cuarenta pesos a ti
[se van]
se van se van con mil pesos diarios dos mil pesos diarios
[¿se puede] montar o no se puede? tú me dices <cita>mira compadre</cita>
e<alargamiento/>h
si tú quieres me regarlarme algo ((lo voy a hacer)) <ininteligible/> pero yo lo que te estoy pidiendo es dinero así pues se lo pidieron a él <cita>dame acá los cincuenta pesos [que te <ininteligible/></cita>]
¿a la cara ahí?
a la cara ¿tú te crees que [yo llego ahí]?
[¿se puede montar o no se puede montar?]
[<ininteligible/> la] gente no quería
porque piensan que que que que uno es millonario
que aquí uno<alargamiento/> vive del salario
dímelo dime tú ¿y cuarenta pesos en una manoletina?
yo soy chofer y gano ¿tú sabes cuánto?
diez dólares dos cientos cincuenta pesos
al mes
no<alargamiento/> chico no a veces que pasa que a veces uno te dice <cita>oye dame un viajecito</cita> y te dan <ininteligible/>
[la] gente yo no voy a robar<alargamiento/> ni voy a asaltar un ba<alargamiento/>nco
ni voy a meter un ata<alargamiento/>que ni me voy a poner en contra de la Revolución ni <fsr t="na">nada</fsr>
pero si me cae un viaje
pues llevo un feliz año aquí siendo feliz yo lo hago
[yo no quiero] ni <fsr t="pa">para</fsr> fumaderas ni fumadera<alargamiento/>s ni <fsr t="pa">para</fsr> borracheras ni <fsr t="pa">para</fsr> lo que quiero
<fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="pa">para</fsr>
<fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> el diario de<alargamiento/> uno y comprar las cosas y el pan el <ininteligible/> [y lo otro y otro]
un un poco de refresco
eh eh [¿de las cabillas?]
mira eh [eh]
[y y y ba- bajan y]
[ahí]
[yo no que- yo<alargamiento/>]
el Estado manda la cabilla <fsr t="pa">para</fsr> ahí
el Estado cumple con con [((la población))]
[por por eso a eso <ininteligible/>]
[ya<alargamiento/> al otro día] ya al otro día no hay cabilla
¿tú sabes lo que es una cabilla a siete pesos y ocho pesos eh?
¿una cabilla doscientos pesos?
¿en qué país tú estás viviendo loco?
eso es un abuso compadre
entonces el Estado sí manda la- la- la la- la
el los los los los materiales
sí los manda
[pero] cuando tú llegas ahí
una cabilla o- ocho pesos pero ¿ocho pesos una cabilla? tú estás [<ininteligible/> los precios]
[((es así))
[cómo que]
<ininteligible/> ¿tú crees que es eso justo una cabilla ocho pesos chico?
[<ininteligible/>]
[el doble]
[no no no yo he <fsr t="contao">contado</fsr>] ((más)) de la cabilla <fsr t="pa">para</fsr> ahí
<fsr t="pa">para</fsr> los rastros
pero si ustedes <ininteligible/> a ver
eso debería [ser]
y ahí se venden ya [le menos ahí]
[ahí <ininteligible/>]
[no] porque dicen no le echan la culpa al Estado y siguen
que dic- que vienen que son el Estado
y y ¿dónde están? que son la misma gente que los inspectores no no exigen
no <ininteligible/>
[el mismo <ininteligible/>]
<enfasis t="pronunciación_marcada">compa<alargamiento/>dre<alargamiento/></enfasis> si [pasa un inspector de ellos de salud pública <ininteligible/>]
[<ininteligible/>]
[hm]
¿tú quieres que se ponga<alargamiento/>?
¿eso?
que suban un poquito más el salario <fsr t="na">nada</fsr> más <fsr t="pa">para</fsr> que tú veas que ya si<alargamiento/> y<alargamiento/>
y mira los precios están en muchos lugares están buen<alargamiento/>
están un poco aceptables
pe<alargamiento/>ro<alargamiento/>
que suban un poquito el salario [más]
que que que tú te puedas defender
si lo más rico en la vida es vivir del salario tuyo
de tu trabajo
que tú sepas que tú tienes
que que yo por ejemplo que gano diez dólares
que son doscientos cincuenta pesos
como chofer
que yo con diez dólares pudiera estar pu- pu- pueda pue-
pueda<alargamiento/>
[realizar]
[mil- milquinientos]
[¿y qué ha sido] ese tipo del Carlos Tercero ese?
sí
[eso] es falta de control
¿pero quién tiene la culpa de eso? el Estado mismo
porque si tú le metes un control y todas esas cosas imagínate tú
[ay]
[((¿el qué? ¿en los precios?))]
[cla<alargamiento/>ro] que sí
[<ininteligible/>]
[claro como] como hicieron con los frigos estos de ahora
un abuso <ininteligible/>
[el pollo] es un ave menor
¿ya?
¿todo eso por la libre?
[yo bien]
¿<fsr t="pa">para</fsr> un mes?
depende
te dan cien litros
ciento cincuenta litros
<fsr t="pa">para</fsr> un mes
eso es <fsr t="pa">para</fsr> trabajar
a ver si vas a un<alargamiento/> te te dice<alargamiento/>n <cita>mira coge la tarjeta <fsr t="pa">para</fsr> que eches petróleo</cita>
llegas al garaje<alargamiento/>
de- del Reloj Club
y no hay
no vas a parar [por el garaje]
[no hay]
[y y no hay]
[no no que no es eso]
no [hay petróleo]
<ininteligible/>
<ininteligible/>
<ininteligible/>
bueno
((anda mira)) <ininteligible/>
<ininteligible/>
<ininteligible/>
<ininteligible/>
<ininteligible/>
<ininteligible/> ((¿pero tú viste este? hace)) <ininteligible/>
<ininteligible/>
<obs t="suena una sirena en la calle"/>